EN He's got over 50 of them on his farm so that the horse-drawn bus in the Roseg Valley can stick to its timetable
"regular eating timetable" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
regular | - aan al alle alleen als altijd andere bij dan dat de deze die dit dus echter een eigen elk elke en enkele geen geval gewone hebben hebt heeft het hoe hun in in de is jaar jouw maar maken meer meest met naar niet normale nu of om omdat ons onze ook op per pro regelmatig regelmatige regular standaard te tijd tijdens tot u uit van van de van een veel voor voor de wanneer wat we wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zowel |
eating | aan bij de die een en eten het in in de is je met of op te van voor zijn |
EN He's got over 50 of them on his farm so that the horse-drawn bus in the Roseg Valley can stick to its timetable
NL Meer dan 50 heeft hij er op de boerderij om de dienstregeling met de paardenbus naar het Rosegtal te kunnen garanderen
język angielski | holenderski |
---|---|
farm | boerderij |
to | om |
the | de |
can | kunnen |
in | dan |
EN First, figure out your team?s main objective and timetable for reaching it
NL Bepaal eerst het hoofddoel van je team en in welke tijdsspanne je het wilt bereiken
język angielski | holenderski |
---|---|
team | team |
your | je |
objective | bereiken |
and | en |
for | eerst |
EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.
NL Geniet van thuis leren, zonder lesroosters en in je eigen tempo. Jij beslist wanneer je verder gaat met het volgende onderdeel.
język angielski | holenderski |
---|---|
enjoy | geniet |
your | je |
a | volgende |
without | zonder |
own | eigen |
and | leren |
to | gaat |
EN In addition to the normal timetable, culinary cruises are also on offer.
NL Naast de lijndienstschepen zijn er ook culinaire boottochten die het normale vaarplan aanvullen.
język angielski | holenderski |
---|---|
normal | normale |
culinary | culinaire |
the | de |
are | zijn |
to | ook |
EN the horse-drawn bus runs from mid-December to the end of March according to the timetable.
NL rijdt de de paardenbus van half december tot eind maart volgens de dienstregeling.
język angielski | holenderski |
---|---|
mid | half |
march | maart |
the | de |
december | december |
the end | eind |
to | tot |
of | volgens |
EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html
NL Alle informatie over obstakelvrij reizen met de trein: https://www.sbb.ch/de/fahrplan/reisehinweise/reisende-mit-handicap.html
język angielski | holenderski |
---|---|
travel | reizen |
https | https |
sbb | sbb |
html | html |
information | informatie |
the | de |
with | met |
for | over |
EN Ticket sales generally start 180 days prior to departure. Travelling dates after the annual timetable change in mid-December may, however, be subject to shorter booking periods.
NL De verkoop begint principieel 180 dagen voor begin van de reis. Bij reisdata, die na de jaarlijkse wissel van de dienstregeling medio december liggen, kunnen echter kortere boekingsperiodes mogelijk zijn.
język angielski | holenderski |
---|---|
sales | verkoop |
days | dagen |
travelling | reis |
annual | jaarlijkse |
december | december |
shorter | kortere |
the | de |
in | bij |
prior | voor |
after | na |
may | mogelijk |
start | begin |
to | kunnen |
EN You can find detailed information about your academic program, timetable, and exam schedule on the Course Catalog.
NL Bekijk gedetailleerde informatie over je programma, je rooster en examens in onze online studieportal OSIRIS Student.
język angielski | holenderski |
---|---|
your | je |
program | programma |
detailed | gedetailleerde |
information | informatie |
about | over |
find | en |
EN For the purist who wants to follow the timetable nature has set, and lives in Northern Europe, buying cannabis seeds in late April for germination in May will ensure plants receive plenty of light for proper vegetation.
NL Puristen die de tijdtabel van de natuur willen volgen en in Noord-Europa wonen, schaffen eind april hun wietzaden aan. Zorgen ze vervolgens in mei voor de ontkieming? Dan krijgen de planten voldoende licht om goed te groeien.
język angielski | holenderski |
---|---|
follow | volgen |
nature | natuur |
northern | noord |
europe | europa |
germination | ontkieming |
in | in |
april | april |
ensure | zorgen |
the | de |
light | licht |
proper | goed |
to | om |
plants | planten |
plenty | te |
for | voor |
will | mei |
and | en |
of | van |
EN You can find detailed information about your academic program, timetable, and exam schedule on the Course Catalog.
NL Bekijk gedetailleerde informatie over je programma, je rooster en examens in onze online studieportal OSIRIS Student.
język angielski | holenderski |
---|---|
your | je |
program | programma |
detailed | gedetailleerde |
information | informatie |
about | over |
find | en |
EN This will help you to plan and timetable more efficiently, manage payroll, spot problems early, and send the closest team to each new job in order to minimize mileage.
NL Met deze informatie kunt u efficiënter plannen, uw personeel gerichter inzetten, problemen vroegtijdig signaleren en het dichtstbijzijnde team naar een opdracht sturen om het aantal gereden kilometers zo laag mogelijk te houden.
język angielski | holenderski |
---|---|
problems | problemen |
team | team |
in | bij |
to | om |
plan | plannen |
and | en |
will | kunt |
order | opdracht |
early | een |
closest | dichtst |
you | u |
EN Manage your time wisely : create a personal or team timetable, add different event types, and set reminders to never miss a thing.
NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.
język angielski | holenderski |
---|---|
manage | beheer |
add | voeg |
reminders | herinneringen |
event | gebeurtenissen |
time | tijd |
or | of |
personal | persoonlijke |
types | soorten |
to | om |
never | nooit |
and | en |
EN Manage your time wisely: create a personal or team timetable, synchronize it with third-party calendars, add different event types, and set reminders to never miss a thing.
NL Beheer uw tijd verstandig: maak een persoonlijk of teamrooster, synchroniseer het met agenda's van derden, voeg verschillende soorten evenementen toe en stel herinneringen in om nooit meer iets te missen.
język angielski | holenderski |
---|---|
manage | beheer |
event | evenementen |
reminders | herinneringen |
time | tijd |
or | of |
add | voeg |
types | soorten |
to | om |
never | nooit |
third | derden |
and | en |
with | met |
EN Create an internal communication hub for employees within ONLYOFFICE Community. Organize a timetable with ONLYOFFICE Calendar
NL Creëer een interne communicatiehub voor werknemers binnen de ONLYOFFICE Community. Organiseer een tijdschema met ONLYOFFICE Calendar
język angielski | holenderski |
---|---|
employees | werknemers |
community | community |
onlyoffice | onlyoffice |
internal | interne |
a | een |
with | met |
for | voor |
organize | organiseer |
within | de |
EN Redirect to your app, event timetable, deal of the day, or things to do nearby.
NL Verwijs naar een app, event time-table, deal van de dag of ‘things to do nearby’.
język angielski | holenderski |
---|---|
app | app |
deal | deal |
event | event |
to | to |
or | of |
the | de |
do | do |
things | things |
day | dag |
of | van |
EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.
NL Geniet van thuis leren, zonder lesroosters en in je eigen tempo. Jij beslist wanneer je verder gaat met het volgende onderdeel.
język angielski | holenderski |
---|---|
enjoy | geniet |
your | je |
a | volgende |
without | zonder |
own | eigen |
and | leren |
to | gaat |
EN First, figure out your team’s main objective and timetable for reaching it
NL Bepaal eerst het hoofddoel van je team en in welke tijdsspanne je het wilt bereiken
język angielski | holenderski |
---|---|
teams | team |
your | je |
objective | bereiken |
and | en |
for | eerst |
EN He's got over 50 of them on his farm so that the horse-drawn bus in the Roseg Valley can stick to its timetable
NL Meer dan 50 heeft hij er op de boerderij om de dienstregeling met de paardenbus naar het Rosegtal te kunnen garanderen
język angielski | holenderski |
---|---|
farm | boerderij |
to | om |
the | de |
can | kunnen |
in | dan |
EN In addition to the normal timetable, culinary cruises are also on offer.
NL Naast de lijndienstschepen zijn er ook culinaire boottochten die het normale vaarplan aanvullen.
język angielski | holenderski |
---|---|
normal | normale |
culinary | culinaire |
the | de |
are | zijn |
to | ook |
EN the horse-drawn bus runs from mid-December to the end of March according to the timetable.
NL rijdt de de paardenbus van half december tot eind maart volgens de dienstregeling.
język angielski | holenderski |
---|---|
mid | half |
march | maart |
the | de |
december | december |
the end | eind |
to | tot |
of | volgens |
EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html
NL Alle informatie over obstakelvrij reizen met de trein: https://www.sbb.ch/de/fahrplan/reisehinweise/reisende-mit-handicap.html
język angielski | holenderski |
---|---|
travel | reizen |
https | https |
sbb | sbb |
html | html |
information | informatie |
the | de |
with | met |
for | over |
EN Rail strikes have been announced in the UK on the following days:Wednesday 31 MaySaturday 03 JuneThese strikes will not affect our timetable
NL Er zijn spoorstakingen aangekondigd in het VK voor de volgende dagen:Woensdag 31 meiZaterdag 3 juniDeze stakingen hebben geen invloed op onze dienstregeling
język angielski | holenderski |
---|---|
announced | aangekondigd |
uk | vk |
wednesday | woensdag |
the | de |
in | in |
on | op |
days | dagen |
following | volgende |
affect | invloed |
have | hebben |
EN For those looking for a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 regular cannabis seeds here at Zamnesia – updated on a regular basis to reflect what is hot right now.
NL Voor diegenen die wat inspiratie zoeken, hebben we een lijst samengesteld met onze Top 10 regular cannabis zaden hier bij Zamnesia, die regelmatig wordt bijgewerkt zodat je altijd weet wat populair is op dit moment.
język angielski | holenderski |
---|---|
inspiration | inspiratie |
put together | samengesteld |
cannabis | cannabis |
seeds | zaden |
updated | bijgewerkt |
to | zodat |
on | op |
is | is |
we | we |
here | hier |
list | lijst |
top | top |
our | onze |
what | wat |
have | hebben |
looking | zoeken |
now | moment |
a | een |
regular | regular |
for | voor |
EN Serious Seeds’ cannabis seeds are available in both regular and feminized varieties, in quantities of 6 for feminized and 11 for regular.
NL De cannabiszaden van Serious Seeds zijn verkrijgbaar in zowel regular als feminized variëteiten, waarbij er 6 feminized en 11 regular zaden in een verpakking gaan.
język angielski | holenderski |
---|---|
regular | regular |
feminized | feminized |
varieties | variëteiten |
available | verkrijgbaar |
in | in |
seeds | seeds |
and | en |
both | zowel |
of | van |
are | zijn |
quantities | een |
EN What are regular cannabis seeds? What’s the difference between them and feminized seeds, and what are their pros and cons? Learn about regular cannabis seeds, how to properly use and grow them, and how they can be utilized to make a whole new strain!
NL Wat zijn regular wietzaadjes? Wat is het verschil met feminized zaadjes en wat zijn de voor- en nadelen? Leer meer over regular wietzaadjes, hoe je ze op de juiste manier gebruikt en kweekt en hoe je ze kunt gebruiken om een nieuwe soort te creëren!
język angielski | holenderski |
---|---|
regular | regular |
seeds | zaadjes |
feminized | feminized |
properly | juiste |
strain | soort |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
can | kunt |
utilized | gebruikt |
what | wat |
how | hoe |
a | een |
are | zijn |
difference | verschil |
cons | nadelen |
learn | en |
they | ze |
and | leer |
EN While regular seeds aren?t inherently worse, there?s a greater chance that regular seeds from unknown sources are of questionable quality
NL Hoewel reguliere zaden van nature niet slechter zijn, is de kans wel groter dat de kwaliteit ervan in het geval van onbekende bronnen twijfelachtig is
język angielski | holenderski |
---|---|
seeds | zaden |
worse | slechter |
greater | groter |
chance | kans |
unknown | onbekende |
sources | bronnen |
quality | kwaliteit |
that | ervan |
there | is |
of | van |
while | de |
are | zijn |
EN Along with that, some breeders only offer their creations as regular cannabis varieties. The only way to get those strains in your grow room, then, is to plant those regular seeds.
NL Daarnaast bieden sommige breeders hun creaties alleen als reguliere wietsoort aan. De enige manier waarop je deze soorten kunt kweken, is door deze regular zaden te planten.
język angielski | holenderski |
---|---|
creations | creaties |
regular | regular |
offer | bieden |
way | manier |
your | je |
grow | kweken |
is | is |
the | de |
strains | soorten |
seeds | zaden |
plant | planten |
as | als |
along | te |
their | hun |
to | daarnaast |
EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.
NL Geef uw potentiële vaste klanten een goede reden om voor uw parkeervoorziening te kiezen bij hun volgende bezoek en alle daarop volgende bezoeken. Houd contact met uw vaste klanten en gebruik de verkregen informatie voor gerichte marketingactiviteiten.
język angielski | holenderski |
---|---|
potential | potentiële |
customers | klanten |
reason | reden |
touch | contact |
targeted | gerichte |
marketing activities | marketingactiviteiten |
information | informatie |
the | de |
good | goede |
to | om |
choose | kiezen |
use | gebruik |
and | en |
their | hun |
a | volgende |
visit | bezoek |
on | daarop |
EN Sophia Loren eating spaghetti in 1953by Bridgeman Images - Franco Fedeli/Repo...from
NL Christopher Strong met Katharine Hepburndoor Bridgeman Images - RKO Radio Pictures...van
język angielski | holenderski |
---|---|
images | images |
by | van |
EN On any given day, you’ll find the Bynder US team eating lunch together in our spacious kitchen area, hustling from meeting to meeting, or convening at a neighborhood coffee shop or tavern
NL Elke dag vind je hier het Bynder team die gezamenlijk lunchen in onze grote keuken, van hot naar her rennen voor vergaderingen, of samenkomen in een lokale koffie tent of bar
język angielski | holenderski |
---|---|
find | vind |
bynder | bynder |
kitchen | keuken |
area | lokale |
coffee | koffie |
team | team |
or | of |
in | in |
meeting | vergaderingen |
at | elke |
a | een |
the | hier |
day | dag |
together | het |
to | naar |
EN On any given day, you’ll find the Bynder UK team eating lunch at one of Leather Lane’s multicultural cafes and restaurants.
NL Elke dag vind je ons team lunchend in een van de leuke cafe’s of restaurants in de buurt.
język angielski | holenderski |
---|---|
find | vind |
team | team |
restaurants | restaurants |
the | de |
day | dag |
at | elke |
of | van |
EN BREAKFAST AT TIFFANY'S set, Audrey Hepburn eating between scenes on set, 1961.
NL BREAKFAST AT TIFFANY'S fotograferen, Audrey Hepburn eten tussen de scènes op de set, 1961.
język angielski | holenderski |
---|---|
set | set |
scenes | scènes |
at | at |
on | op |
between | de |
EN Sophia Loren eating spaghetti in 1953 - Photographic print for sale
NL Sophia Loren eet spaghetti 1953 - Foto en Poster te koop
język angielski | holenderski |
---|---|
loren | loren |
foto |
EN Enjoy eating and drinking in an arty atmosphere?
NL Hou je van lekker eten en drinken in een kunstzinnige omgeving?
język angielski | holenderski |
---|---|
eating | eten |
drinking | drinken |
atmosphere | omgeving |
in | in |
and | en |
an | een |
EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...
NL Zombiespellen lenen zich goed voor virtual reality. Vleesetende monsters aan je hielen laten knagen is veel geloofwaardiger dan op een losgekoppeld sc...
język angielski | holenderski |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
monsters | monsters |
your | je |
is | is |
on | op |
well | goed |
to | laten |
than | dan |
far | veel |
a | een |
having | voor |
EN Today Haus Hiltl is in its fourth generation and has become an established healthy-eating institution
NL In 's werelds oudste vegetarische restaurant, volgens Guinness World Records, worden de gerechten vers bereid vanaf het begin
język angielski | holenderski |
---|---|
in | in |
an | records |
and | de |
EN What could be better than travelling and eating? The "hi&da" in Winterthur wants to unite these two themes and offers culinary delights from near and far
NL Wat is er mooier dan reizen en eten? De "hi&da" in Winterthur wil deze twee thema's verenigen en biedt lekkernijen van heinde en verre
język angielski | holenderski |
---|---|
travelling | reizen |
da | da |
offers | biedt |
far | verre |
the | de |
in | in |
two | twee |
and | en |
wants | wil |
what | wat |
EN Keep viruses at bay for the whole year by eating fresh daisies in spring. Erika Zumstein
NL Eet in de lente verse madeliefjes en virussen hebben het hele jaar geen vat op je. Erika Zumstein
język angielski | holenderski |
---|---|
viruses | virussen |
fresh | verse |
keep | je |
year | jaar |
in | in |
the | de |
spring | lente |
whole | hele |
EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains.
NL wordt de kaas op de traditionele manier gemaakt. Dit kunnen de gasten van dichtbij meemaken. Bij het eten en werken met de alpenboeren kom je alles te weten over de natuur en de ambachten in de bergen.
język angielski | holenderski |
---|---|
traditional | traditionele |
visitors | gasten |
nature | natuur |
made | gemaakt |
working | werken |
mountains | bergen |
the | de |
methods | manier |
is | wordt |
in | in |
learn | en |
this | dit |
EN With The Museum of Edible Earth, she reintroduces geophagy – the practice of eating soil and earth-like substances, such as clay and chalk
NL Met The Museum of Edible Earth introduceert ze opnieuw de geofagie – de praktijk van het eten van aarde en aardachtige stoffen, zoals klei en krijt
EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.
NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.
język angielski | holenderski |
---|---|
combine | combineren |
key | key |
creative | creatieve |
behavior | gedrag |
research | onderzoek |
expertise | expertise |
healthy | gezonde |
we | we |
the | de |
industry | industrie |
field | gebied |
market | markt |
with | op |
and | en |
of | van |
from | uit |
EN When it comes to eating vegan, Rotterdam has seen some healthy transform...
NL In de buurt van Historisch Delfshaven kun je sinds kort overnachten in d...
język angielski | holenderski |
---|---|
to | sinds |
comes | van |
transform | de |
EN The hamburger has by now become a full-on culinary experience... Explore a new eating experience with the original and subtle combinations of the gourmet burger.
NL De hamburger doet nu een volledig culinaire ervaring op... Verken nieuwe culinaire horizonnen, volgens originele en subtiele combinaties die de gastronomische burger voor u gereserveerd!
język angielski | holenderski |
---|---|
experience | ervaring |
explore | verken |
original | originele |
subtle | subtiele |
combinations | combinaties |
culinary | culinaire |
now | nu |
new | nieuwe |
the | de |
full | volledig |
and | en |
of | volgens |
on | op |
a | een |
EN Germany's eating-out culture remains dominated by "gasthauses," best described as family-run eateries comparable to English pubs
NL De Duitse eetcultuur blijft gedomineerd door 'gasthauses', het best te omschrijven als door een familie gerunde eetgelegenheden die vergelijkbaar zijn met Engelse pubs
język angielski | holenderski |
---|---|
best | best |
pubs | pubs |
family | familie |
comparable | vergelijkbaar |
out | te |
as | als |
remains | blijft |
by | door |
EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, you’ll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.
NL Rudo heeft diverse customer-centric en sales rollen gehad bij internationale bedrijven. Hij wil dat klanten het beste uit producten halen, tevreden zijn en plezier hebben. Als hij niet werkt, is hij aan het zwemmen, reizen, eten of koken.
język angielski | holenderski |
---|---|
sales | sales |
roles | rollen |
international | internationale |
wants | wil |
joy | plezier |
travelling | reizen |
in | bij |
cooking | koken |
or | of |
eating | eten |
worked | werkt |
industries | bedrijven |
customers | klanten |
various | diverse |
he | hij |
find | en |
EN All eating and drinking facilities before security (such as at Schiphol Plaza) are closed
NL Wat betreft horeca blijven alle eet- en drinkgelegenheden vóór security (zoals op Schiphol Plaza) gesloten
język angielski | holenderski |
---|---|
security | security |
schiphol | schiphol |
closed | gesloten |
and | en |
all | alle |
as | zoals |
are | blijven |
EN All eating and drinking facilities before security (such as at Schiphol Plaza) will be closed
NL Wat betreft horeca blijven alle eet- en drinkgelegenheden vóór security (zoals op Schiphol Plaza) gesloten
język angielski | holenderski |
---|---|
security | security |
schiphol | schiphol |
closed | gesloten |
and | en |
all | alle |
as | zoals |
EN Eating and drinking facilities before security are closed
NL Sluiting eet- en drinkgelegenheden voor security
język angielski | holenderski |
---|---|
security | security |
and | en |
EN Following the new coronavirus measures announced by the government, all eating and drinking facilities before security (a.o
NL In verband met de aangekondigde nieuwe coronamaatregelen vanuit de overheid zijn alle eet- en drinkgelegenheden voor security (o.a
język angielski | holenderski |
---|---|
announced | aangekondigde |
security | security |
o | o |
new | nieuwe |
a | a |
the | de |
government | overheid |
by | vanuit |
and | en |
following | in |
EN Or, you could always join the buzzy open-air concerts and feasts in Riga: it’s a great city for eating, drinking, and making merry!
NL Stadsmensen kunnen zich ook aansluiten bij de bruisende openluchtconcerten en feesten in Riga, een geweldige plek om te eten, drinken en genieten.
język angielski | holenderski |
---|---|
drinking | drinken |
city | plek |
the | de |
great | geweldige |
could | kunnen |
in | in |
a | een |
join | . |
and | en |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń