Przetłumacz "eating more unhealthy" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "eating more unhealthy" z język angielski na holenderski

Tłumaczenie język angielski na holenderski z eating more unhealthy

język angielski
holenderski

EN The rebound effect – even more than the fears of unhealthy radiation – is sufficient reason to temper enthusiasm regarding 5G.

NL Het ‘rebound-effect’ is, meer dan de ophef over ongezonde straling, reden om het enthousiasme rondom 5G te temperen.

język angielskiholenderski
radiationstraling
reasonreden
enthusiasmenthousiasme
thede
isis
toom
moremeer
thandan
ofover

EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools

NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en het dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools

język angielskiholenderski
cloudflarecloudflare
reduceverminderen
latencylatentie
applicationtoepassingen
trafficverkeer
dynamicallydynamisch
responsiveresponsieve
improveverbeteren
thede
availabilitybeschikbaarheid
you cankun
awayvan
canbeschikbare
withmet
anden
bydoor

EN Individuals need to have the right skills to make long-term decisions about their health and to protect themselves from unhealthy external influences

NL Individuen moeten over de juiste vaardigheden beschikken om lange termijn beslissingen te nemen met betrekking tot hun gezondheid en om zichzelf te beschermen tegen ongezonde invloeden van buitenaf

język angielskiholenderski
individualsindividuen
skillsvaardigheden
decisionsbeslissingen
healthgezondheid
influencesinvloeden
longlange
termtermijn
thede
toom
protectbeschermen
anden
theirhun
fromtot

EN The Ayurvedic detox programme is based on the theory that there is an acid-alkaline equilibrium in the body that can be thrown off balance by stress, poor diet and an unhealthy lifestyle

NL Het Ayurvedische detoxprogramma is gebaseerd op de theorie dat er in het lichaam een zuur-base-evenwicht bestaat dat uit balans kan worden gebracht door stress, slechte voeding en een ongezonde levensstijl

język angielskiholenderski
theorytheorie
stressstress
poorslechte
lifestylelevensstijl
isis
onop
inin
thede
bydoor
bodylichaam
based ongebaseerd
balancebalans
cankan
beworden
anden
thatdat
thereer

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

język angielskiholenderski
employeesmedewerkers
leadleiden
companybedrijf
thewordt
cankunnen
aeen
ofwaardoor

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

język angielskiholenderski
employeesmedewerkers
leadleiden
companybedrijf
thewordt
cankunnen
aeen
ofwaardoor

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

język angielskiholenderski
employeesmedewerkers
leadleiden
companybedrijf
thewordt
cankunnen
aeen
ofwaardoor

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

język angielskiholenderski
employeesmedewerkers
leadleiden
companybedrijf
thewordt
cankunnen
aeen
ofwaardoor

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

język angielskiholenderski
employeesmedewerkers
leadleiden
companybedrijf
thewordt
cankunnen
aeen
ofwaardoor

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

język angielskiholenderski
employeesmedewerkers
leadleiden
companybedrijf
thewordt
cankunnen
aeen
ofwaardoor

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

język angielskiholenderski
employeesmedewerkers
leadleiden
companybedrijf
thewordt
cankunnen
aeen
ofwaardoor

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

język angielskiholenderski
employeesmedewerkers
leadleiden
companybedrijf
thewordt
cankunnen
aeen
ofwaardoor

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

język angielskiholenderski
employeesmedewerkers
leadleiden
companybedrijf
thewordt
cankunnen
aeen
ofwaardoor

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

język angielskiholenderski
employeesmedewerkers
leadleiden
companybedrijf
thewordt
cankunnen
aeen
ofwaardoor

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

język angielskiholenderski
employeesmedewerkers
leadleiden
companybedrijf
thewordt
cankunnen
aeen
ofwaardoor

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

język angielskiholenderski
employeesmedewerkers
leadleiden
companybedrijf
thewordt
cankunnen
aeen
ofwaardoor

EN The borders between cooking, eating, and living have long disappeared - rooms and their functions merge together more and more

NL De grenzen tussen koken, eten en wonen bestaan allang niet meer - ruimten en hun functies smelten steeds meer met elkaar samen

język angielskiholenderski
bordersgrenzen
livingwonen
functionsfuncties
cookingkoken
togethersamen
thede
anden
theirhun
moremeer

EN What could be more Swiss than eating fondue in a cable car? The cheese dish tastes even more sensational swinging through the clouds by candlelight.

NL Zo Zwitsers als het maar zijn kan: fonduen in een kabelbaan. Bij kaarslicht hoog in de gondel smaakt het kaasgerecht nog lekkerder.

język angielskiholenderski
swisszwitsers
thede
bekan
aeen
inin
couldals

EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...

NL Zombiespellen lenen zich goed voor virtual reality. Vleesetende monsters aan je hielen laten knagen is veel geloofwaardiger dan op een losgekoppeld sc...

język angielskiholenderski
virtualvirtual
realityreality
monstersmonsters
yourje
isis
onop
wellgoed
tolaten
thandan
farveel
aeen
havingvoor

EN However, turning your lifestyle upside down by doing more physical activity and eating healthy is not a piece of cake for everyone

NL Het omgooien van de levensstijl, door meer te gaan bewegen en volledig gezonder te gaan eten, is echter niet voor iedereen weggelegd

język angielskiholenderski
lifestylelevensstijl
isis
bydoor
anden
everyoneiedereen
moremeer
piecede
ofvan

EN Eating your weed creates a more potent and long-lasting high

NL Het eten van wiet creëert een veel krachtigere en langdurigere high

język angielskiholenderski
eatingeten
weedwiet
createscreëert
highhigh
anden
aeen

EN For easy cutting and eating of meat! These table knives are practical and efficient for cutting small pieces of meat, for even more appreciation. They allow a perfect, delicate and silky cut!.

NL Voor het eenvoudig snijden en proeven van vlees! Deze tafelmessen zijn praktisch en efficiënt om kleine stukjes vlees mee te snijden, om het nog meer te kunnen waarderen. Ze maken het mogelijk om perfect, dun en glad te snijden!

język angielskiholenderski
meatvlees
efficientefficiënt
smallkleine
piecesstukjes
allowmogelijk
perfectperfect
easyeenvoudig
cuttingsnijden
practicalpraktisch
moremeer
theyze
anden
ofvan
evente
forvoor
arezijn
thesedeze

EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...

NL Zombiespellen lenen zich goed voor virtual reality. Vleesetende monsters aan je hielen laten knagen is veel geloofwaardiger dan op een losgekoppeld sc...

język angielskiholenderski
virtualvirtual
realityreality
monstersmonsters
yourje
isis
onop
wellgoed
tolaten
thandan
farveel
aeen
havingvoor

EN Ice skating, playing hockey, skating laps with the new, cool seal skate aids, chasing the puck, eating, drinking, enjoying the sun ? all this and more is possible on and around Lenk ice rink.

NL Schaatsen, hockeyen, rondjes schaatsen met de nieuwe leuke ?zeehond?-schaatshulpen, achter de puck aan racen, eten, drinken, genieten van de zon ? het kan allemaal op en bij de kunstijsbaan Lenk.

język angielskiholenderski
skatingschaatsen
coolleuke
drinkingdrinken
sunzon
newnieuwe
thede
withbij
onop
anden
ishet
aroundvan de

EN Sophia Loren eating spaghetti in 1953by Bridgeman Images - Franco Fedeli/Repo...from

NL Christopher Strong met Katharine Hepburndoor Bridgeman Images - RKO Radio Pictures...van

język angielskiholenderski
imagesimages
byvan

EN On any given day, you’ll find the Bynder US team eating lunch together in our spacious kitchen area, hustling from meeting to meeting, or convening at a neighborhood coffee shop or tavern

NL Elke dag vind je hier het Bynder team die gezamenlijk lunchen in onze grote keuken, van hot naar her rennen voor vergaderingen, of samenkomen in een lokale koffie tent of bar

język angielskiholenderski
findvind
bynderbynder
kitchenkeuken
arealokale
coffeekoffie
teamteam
orof
inin
meetingvergaderingen
atelke
aeen
thehier
daydag
togetherhet
tonaar

EN On any given day, you’ll find the Bynder UK team eating lunch at one of Leather Lane’s multicultural cafes and restaurants.

NL Elke dag vind je ons team lunchend in een van de leuke cafe’s of restaurants in de buurt.

język angielskiholenderski
findvind
teamteam
restaurantsrestaurants
thede
daydag
atelke
ofvan

EN BREAKFAST AT TIFFANY'S set, Audrey Hepburn eating between scenes on set, 1961.

NL BREAKFAST AT TIFFANY'S fotograferen, Audrey Hepburn eten tussen de scènes op de set, 1961.

język angielskiholenderski
setset
scenesscènes
atat
onop
betweende

EN Sophia Loren eating spaghetti in 1953 - Photographic print for sale

NL Sophia Loren eet spaghetti 1953 - Foto en Poster te koop

język angielskiholenderski
lorenloren
printfoto

EN Enjoy eating and drinking in an arty atmosphere?

NL Hou je van lekker eten en drinken in een kunstzinnige omgeving?

język angielskiholenderski
eatingeten
drinkingdrinken
atmosphereomgeving
inin
anden
aneen

EN Today Haus Hiltl is in its fourth generation and has become an established healthy-eating institution

NL In 's werelds oudste vegetarische restaurant, volgens Guinness World Records, worden de gerechten vers bereid vanaf het begin

język angielskiholenderski
inin
anrecords
andde

EN What could be better than travelling and eating? The "hi&da" in Winterthur wants to unite these two themes and offers culinary delights from near and far

NL Wat is er mooier dan reizen en eten? De "hi&da" in Winterthur wil deze twee thema's verenigen en biedt lekkernijen van heinde en verre

język angielskiholenderski
travellingreizen
dada
offersbiedt
farverre
thede
inin
twotwee
anden
wantswil
whatwat

EN Keep viruses at bay for the whole year by eating fresh daisies in spring. Erika Zumstein

NL Eet in de lente verse madeliefjes en virussen hebben het hele jaar geen vat op je. Erika Zumstein

język angielskiholenderski
virusesvirussen
freshverse
keepje
yearjaar
inin
thede
springlente
wholehele

EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains. 

NL wordt de kaas op de traditionele manier gemaakt. Dit kunnen de gasten van dichtbij meemaken. Bij het eten en werken met de alpenboeren kom je alles te weten over de natuur en de ambachten in de bergen. 

język angielskiholenderski
traditionaltraditionele
visitorsgasten
naturenatuur
madegemaakt
workingwerken
mountainsbergen
thede
methodsmanier
iswordt
inin
learnen
thisdit

EN With The Museum of Edible Earth, she reintroduces geophagy – the practice of eating soil and earth-like substances, such as clay and chalk

NL Met The Museum of Edible Earth introduceert ze opnieuw de geofagie – de praktijk van het eten van aarde en aardachtige stoffen, zoals klei en krijt

EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.

NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.

język angielskiholenderski
combinecombineren
keykey
creativecreatieve
behaviorgedrag
researchonderzoek
expertiseexpertise
healthygezonde
wewe
thede
industryindustrie
fieldgebied
marketmarkt
withop
anden
ofvan
fromuit

EN When it comes to eating vegan, Rotterdam has seen some healthy transform...

NL In de buurt van Historisch Delfshaven kun je sinds kort overnachten in d...

język angielskiholenderski
tosinds
comesvan
transformde

EN The hamburger has by now become a full-on culinary experience... Explore a new eating experience with the original and subtle combinations of the gourmet burger.

NL De hamburger doet nu een volledig culinaire ervaring op... Verken nieuwe culinaire horizonnen, volgens originele en subtiele combinaties die de gastronomische burger voor u gereserveerd!

język angielskiholenderski
experienceervaring
exploreverken
originaloriginele
subtlesubtiele
combinationscombinaties
culinaryculinaire
nownu
newnieuwe
thede
fullvolledig
anden
ofvolgens
onop
aeen

EN Germany's eating-out culture remains dominated by "gasthauses," best described as family-run eateries comparable to English pubs

NL De Duitse eetcultuur blijft gedomineerd door 'gasthauses', het best te omschrijven als door een familie gerunde eetgelegenheden die vergelijkbaar zijn met Engelse pubs

język angielskiholenderski
bestbest
pubspubs
familyfamilie
comparablevergelijkbaar
outte
asals
remainsblijft
bydoor

EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, you’ll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.

NL Rudo heeft diverse customer-centric en sales rollen gehad bij internationale bedrijven. Hij wil dat klanten het beste uit producten halen, tevreden zijn en plezier hebben. Als hij niet werkt, is hij aan het zwemmen, reizen, eten of koken.

język angielskiholenderski
salessales
rolesrollen
internationalinternationale
wantswil
joyplezier
travellingreizen
inbij
cookingkoken
orof
eatingeten
workedwerkt
industriesbedrijven
customersklanten
variousdiverse
hehij
finden

EN All eating and drinking facilities before security (such as at Schiphol Plaza) are closed

NL Wat betreft horeca blijven alle eet- en drinkgelegenheden vóór security (zoals op Schiphol Plaza) gesloten

język angielskiholenderski
securitysecurity
schipholschiphol
closedgesloten
anden
allalle
aszoals
areblijven

EN All eating and drinking facilities before security (such as at Schiphol Plaza) will be closed

NL Wat betreft horeca blijven alle eet- en drinkgelegenheden vóór security (zoals op Schiphol Plaza) gesloten

język angielskiholenderski
securitysecurity
schipholschiphol
closedgesloten
anden
allalle
aszoals

EN Eating and drinking facilities before security are closed

NL Sluiting eet- en drinkgelegenheden voor security

język angielskiholenderski
securitysecurity
anden

EN Following the new coronavirus measures announced by the government, all eating and drinking facilities before security (a.o

NL In verband met de aangekondigde nieuwe coronamaatregelen vanuit de overheid zijn alle eet- en drinkgelegenheden voor security (o.a

język angielskiholenderski
announcedaangekondigde
securitysecurity
oo
newnieuwe
aa
thede
governmentoverheid
byvanuit
anden
followingin

EN Or, you could always join the buzzy open-air concerts and feasts in Riga: it’s a great city for eating, drinking, and making merry!

NL Stadsmensen kunnen zich ook aansluiten bij de bruisende openluchtconcerten en feesten in Riga, een geweldige plek om te eten, drinken en genieten.

język angielskiholenderski
drinkingdrinken
cityplek
thede
greatgeweldige
couldkunnen
inin
aeen
join.
anden

EN We sat down with Anne to chat about her experience with plant-based eating and how it has affected her life, both personally and professionally

NL De club helpt haar spelers hun dieet te optimaliseren om hun prestaties te verbeteren, en wil zich nu richten op het verlengen van de levensduur van hun carrière

język angielskiholenderski
lifelevensduur
withop
toom
howwil
herde
anden

EN We sat down with Jur to chat about his experience with plant-based eating and how it has helped him in his job as a firefighter

NL Meatless Farm en Salsa Shop willen van 4 tot en met 6 maart op deze manier Amsterdam laten kennismaken met plantaardig eten

język angielskiholenderski
eatingeten
withop
tolaten
downmet
anden
hisvan

EN I like eating popcorn with baguettes, driving in the rain with the top down, and watching TV in languages I don?t know.

NL Ik hou van popcorn met stokbrood eten, in de regen rijden met het dak open, en TV kijken in talen die ik niet begrijp.

język angielskiholenderski
iik
popcornpopcorn
drivingrijden
rainregen
watchingkijken
tvtv
inin
thede
anden
withmet
donniet
languagestalen

EN There are several restaurants and eating facilities on campus.For a quick breakfast, lunch, a cup of coffee and dinner you can go to various places. Check out the locations and opening hours.

NL Op de campus zijn verschillende restaurants en eetvoorzieningen aanwezig. Voor een ontbijtje, lunch, kopje koffie én diner je kunt op verschillende plekken terecht. Bekijk hier de locaties en openingstijden.

język angielskiholenderski
restaurantsrestaurants
campuscampus
coffeekoffie
opening hoursopeningstijden
placesplekken
checkbekijk
locationslocaties
thede
onop
lunchlunch
anden
forvoor
you cankunt
dinnerdiner
arehier

EN From elephants using alcohol to bears eating magic mushrooms like the Amanita Muscaria In this video we will show you 10 animals that love to get high.

NL In deze video laten we je 10 dieren zien die graag high worden.

język angielskiholenderski
animalsdieren
inin
videovideo
wewe
tolaten

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń