NL Ik neem de snelweg Een paar maal per jaar Een paar maal per maand
Przetłumacz "maal" na język angielski
Pokazuję 43 z 43 tłumaczeń wyrażenia "maal" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z maal
holenderski
język angielski
EN I drive on the motorway A few times per year A few times per month
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| snelweg | motorway |
| maal | times |
NL De back-up wordt een maal per dag uitgevoerd (meestal 's nachts)
EN The backup runs once a day (usually at night)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| back-up | backup |
| meestal | usually |
NL Tilburg University won de titel best communicerende universiteit voor de vijfde maal.
EN Tilburg University won the title of best communicating university for the fifth time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| won | won |
| de | the |
| best | best |
| vijfde | fifth |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| aa | aa |
NL De A1X houdt uw werktempo makkelijk bij, omdat deze een vier maal kortere hersteltijd heeft dan andere on-camera oplossingen: wel 1,0 seconde bij volledig vermogen
EN And the A1X can keep up with you because it recycles four times faster than other on-camera solutions – that’s 1.0s at full power
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maal | times |
| oplossingen | solutions |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid voor een snelle recharge van de accu
EN The A1 has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snelle | quickly |
| aa | aa |
NL De A1 houdt uw werktempo makkelijk bij, omdat deze een vier maal kortere recycletijd heeft dan andere on-camera oplossingen - en wel elke 1,2 seconden bij volledig vermogen
EN A1 can keep up with you because it recycles four times faster than other on-camera solutions – that’s 1.2s at full power
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maal | times |
| oplossingen | solutions |
| seconden | s |
NL Slim, skinny of gekleurd, de jeans blijft zomer en winter een onmisbare basic. Eenmaal is geen maal, want IKKS mikt dit seizoen op een selectie spijkerbroeken voor jongens met verstelbare taille en met goed geplaatste modedetails. Opgestikte zak op een
EN Slim, skinny or coloured, jeans are an essential basic in summer and winter. Once again, IKKS has designed a selection of boys’ jeans with adjustable waists and clever fashion details.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| slim | clever |
| gekleurd | coloured |
| jeans | jeans |
| onmisbare | essential |
| ikks | ikks |
| selectie | selection |
| jongens | boys |
| verstelbare | adjustable |
NL UZ Leuven heeft voor de vierde maal op rij het BFHI-label behaald, een label voor ziekenhuizen die op een wetenschappelijk onderbouwde manier inzetten op borstvoeding
EN At UZ Leuven it is now possible for intended parents to screen an embryo for a genetic disorder that did not previously occur in the family with one single test
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Afgelopen donderdag waren wij te gast bij Enof, een creatief communicatiebureau in het kleurrijke Utrechtse Lombok. Twee maal per jaar organiseert het communicatiebureau een klantendag, waarbij ze nieuwe ontwikkelingen aan bod laten komen.
EN Recently, I spotted a remarkable anomaly on the leaves of a Lime tree near my house.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuwe | recently |
NL goedenavond Erg tevreden met cyberghost ,werkt perfect al 2 maal de hulpdesk nodig gehad , en snel een oplossing gezocht , het grote gemis is een nederlandse helpdesk verbinding perfect op alle apparaten mvgr frans
EN This is a good VPN. Loads up and connects much quicker than all the other VPNs I used so far. No DNS leaks and the transfer rate is excellent when connected. Great value as well. Keep it up CyberGhost!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| erg | much |
NL Ontdek de spaarpot Eén maal ingeschreven kan iedereen bijdragen tot de betaling van het abonnement en voor een aantal maanden op voorhand storten
EN Discover the family kitty Once registered, everyone can take part by chipping in with the subscription payment and credit several months in advance
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ingeschreven | registered |
| betaling | payment |
| abonnement | subscription |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL De A1 houdt uw werktempo makkelijk bij, omdat deze een vier maal kortere recycletijd heeft dan de meeste on-camera oplossingen - en wel elke 1,2 seconden bij volledig vermogen. Simpel gezegd: u loopt geen enkele foto mis.
EN The A1 can keep up because it recycles four times faster than most on-camera solutions – that’s every 1.2 seconds at full power. Put simply, you’ll never miss a shot.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maal | times |
| oplossingen | solutions |
| simpel | simply |
NL Samen met de 1,5 maal de hoeveelheid water, de boter en wat zout in één pot Breng aan de kook..
EN Together with the 1.5 times the amount of water, the butter and some salt in one pot Bring to a boil.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maal | times |
| water | water |
| boter | butter |
| zout | salt |
| pot | pot |
NL In 2019 behaalde UZ Leuven voor de vierde maal het kwaliteitslabel JCI
EN In 2019 UZ Leuven was awarded the JCI quality label for the fourth time running
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vierde | fourth |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| jci | jci |
NL Ten eerste zijn de signaalniveaus zeer klein waardoor een versterking van honderd to duizend maal nodig is om enige informatie te verkrijgen
EN First of all, are the signal levels very low which requires an amplification of a hundred to a thousand times to get some information
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zeer | very |
| maal | times |
| nodig | requires |
| informatie | information |
| verkrijgen | get |
NL Vier maal per jaar is er een subsidieronde: in oktober, februari (2x) en juni.
EN Four times a year the committee reviews applications: in October, February (2x) and June.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maal | times |
| februari | february |
NL Twee maal per jaar vindt er ook een grote kunsttentoonstelling plaats met items uit de schatkamer van de Hermitage in St
EN Twice a year there is also a large art exhibition with items sent in from the treasury of the Hermitage in St
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| er | there |
| ook | also |
| grote | large |
| items | items |
| st | st |
NL De dubbele-lenstechnologie die wordt toegepast op het onovertroffen panoramisch zicht van de KASK-kleppen, biedt 4 maal zoveel weerstand tegen beslaan als een enkele lens. Gemakkelijk te vervangen en uitwisselbaar met de kleuren uit het KASK-assortiment.
EN The dual lens technology applied to the unsurpassable panoramic vision of the Kask visors ensures 4 times greater resistance to misting than a single lens. Easy to replace and interchangeable among the colours available in the Kask range.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegepast | applied |
| panoramisch | panoramic |
| zicht | vision |
| weerstand | resistance |
| lens | lens |
| gemakkelijk | easy |
| vervangen | replace |
| biedt | ensures |
| assortiment | range |
NL De fauna in Schotland verandert en evolueert elk seizoen en u kunt dus nieuwe personages ontmoeten elke maal u het land bezoekt
EN The wildlife roll call changes every season, so you can meet new characters every time you come to Scotland
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| schotland | scotland |
| verandert | changes |
| ontmoeten | meet |
NL De back-up wordt een maal per dag uitgevoerd (meestal 's nachts)
EN The backup runs once a day (usually at night)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| back-up | backup |
| meestal | usually |
NL Slim, skinny of gekleurd, de jeans blijft zomer en winter een onmisbare basic. Eenmaal is geen maal, want IKKS mikt dit seizoen op een selectie spijkerbroeken voor jongens met verstelbare taille en met goed geplaatste modedetails. Opgestikte zak op een
EN Slim, skinny or coloured, jeans are an essential basic in summer and winter. Once again, IKKS has designed a selection of boys’ jeans with adjustable waists and clever fashion details.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| slim | clever |
| gekleurd | coloured |
| jeans | jeans |
| onmisbare | essential |
| ikks | ikks |
| selectie | selection |
| jongens | boys |
| verstelbare | adjustable |
NL In 2019 behaalde UZ Leuven voor de vierde maal het kwaliteitslabel JCI
EN In 2019 UZ Leuven was awarded the JCI quality label for the fourth time running
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vierde | fourth |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| jci | jci |
NL Afgelopen donderdag waren wij te gast bij Enof, een creatief communicatiebureau in het kleurrijke Utrechtse Lombok. Twee maal per jaar organiseert het communicatiebureau een klantendag, waarbij ze nieuwe ontwikkelingen aan bod laten komen.
EN Recently, I spotted a remarkable anomaly on the leaves of a Lime tree near my house.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuwe | recently |
NL Ten eerste zijn de signaalniveaus zeer klein waardoor een versterking van honderd to duizend maal nodig is om enige informatie te verkrijgen
EN First of all, are the signal levels very low which requires an amplification of a hundred to a thousand times to get some information
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zeer | very |
| maal | times |
| nodig | requires |
| informatie | information |
| verkrijgen | get |
NL Vier maal per jaar is er een subsidieronde: in oktober, februari (2x) en juni.
EN Four times a year the committee reviews applications: in October, February (2x) and June.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maal | times |
| februari | february |
NL U moet antivirussoftware minimaal één maal per week gebruiken of elke dag, indien mogelijk.
EN Antivirus software should be used at least once per week or every day, if possible.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| moet | should |
| antivirussoftware | antivirus |
| minimaal | least |
| maal | once |
| gebruiken | used |
| of | or |
| elke | every |
| indien | if |
| mogelijk | possible |
NL 3x maal groter en GMP conform: de nieuwe "Pharma-site" is de ideale partner voor veeleisende klanten.
EN Tripled in surface and organized to GMP, this new pharma site is a perfect partner for the most demanding customers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| is | is |
| ideale | perfect |
| partner | partner |
| klanten | customers |
| gmp | gmp |
| site | site |
NL Op donderdag 25 maart organiseerde meemoo voor de derde maal een coachingdag tools
EN In this report, we look back on the project relating to a common thesaurus carried out by the Dutch Institute for Sound and Vision and meemoo
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
NL UZ Leuven heeft voor de vierde maal op rij het BFHI-label behaald, een label voor ziekenhuizen die op een wetenschappelijk onderbouwde manier inzetten op borstvoeding
EN For the fourth time in a row, UZ Leuven has been awarded the BFHI label, a label for hospitals that commit to breastfeeding in a scientifically substantiated manner
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rij | row |
| label | label |
| ziekenhuizen | hospitals |
| wetenschappelijk | scientifically |
| manier | manner |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Gemaakt van duurzaam, 8 maal recyclebaar plastic. Ontworpen voor een lange levensduur en geproduceerd met precisie: de perfecte keuze voor elke gelegenheid.
EN Made from durable, 8 times recyclable plastic. Designed for longevity and produced with precision: the perfect choice for any occasion.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| duurzaam | durable |
| maal | times |
| plastic | plastic |
| precisie | precision |
| perfecte | perfect |
| keuze | choice |
| gelegenheid | occasion |
NL De back-up wordt een maal per dag uitgevoerd (meestal 's nachts)
EN The backup runs once a day (usually at night)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| back-up | backup |
| meestal | usually |
NL De back-up wordt een maal per dag uitgevoerd (meestal 's nachts)
EN The backup runs once a day (usually at night)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| back-up | backup |
| meestal | usually |
NL De back-up wordt een maal per dag uitgevoerd (meestal 's nachts)
EN The backup runs once a day (usually at night)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| back-up | backup |
| meestal | usually |
NL De back-up wordt een maal per dag uitgevoerd (meestal 's nachts)
EN The backup runs once a day (usually at night)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| back-up | backup |
| meestal | usually |
NL De back-up wordt een maal per dag uitgevoerd (meestal 's nachts)
EN The backup runs once a day (usually at night)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| back-up | backup |
| meestal | usually |
NL De back-up wordt een maal per dag uitgevoerd (meestal 's nachts)
EN The backup runs once a day (usually at night)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| back-up | backup |
| meestal | usually |
NL De grootste rand van de grotere rechthoek moet 1,618 maal de lengte zijn van de rand van de kleinere rechthoek
EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rand | edge |
| grotere | larger |
| rechthoek | rectangle |
| moet | should |
| maal | times |
| lengte | length |
| kleinere | smaller |
NL Gelukkig werd de vesting maar één maal door militairen bezet: in 1799 verschansten de Fransen zich op de Munot, toen ze zich voor de Oostenrijkers terugtrokken
EN In 1799, the French holed up in Munot against the Austrians on their way back home
NL Maar hoe komt het dat loofbomen zich nog een maal van hun gouden kant laten zien voordat ze aan hun winterslaap beginnen?
EN But why is it that the trees show off their best side one last time before they go into hibernation?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kant | side |
NL Vier maal Zwitserland op een heel andere manier.
EN Four different sides to Switzerland, changing with the seasons.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Ontdek de spaarpot Eén maal ingeschreven kan iedereen bijdragen tot de betaling van het abonnement en voor een aantal maanden op voorhand storten
EN Discover the family kitty Once registered, everyone can take part by chipping in with the subscription payment and credit several months in advance
Pokazuję 43 z 43 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki