EN Specialising in intimate weddings, Sofitel Queenstown Hotel and Spa blends French romance, the pristine beauty of Queenstown, luxurious accommodation, refined catering and gracious service to create magnifique celebrations.
EN Specialising in intimate weddings, Sofitel Queenstown Hotel and Spa blends French romance, the pristine beauty of Queenstown, luxurious accommodation, refined catering and gracious service to create magnifique celebrations.
NL Het Sofitel Queenstown Hotel and Spa is gespecialiseerd in intieme bruiloften en combineert Franse romantiek met de ongerepte schoonheid van Queenstown, luxe accommodatie, verfijnde catering en geweldige service voor 'magnifique' feesten.
język angielski | holenderski |
---|---|
specialising | gespecialiseerd |
weddings | bruiloften |
spa | spa |
beauty | schoonheid |
luxurious | luxe |
catering | catering |
service | service |
celebrations | feesten |
in | in |
hotel | hotel |
accommodation | accommodatie |
the | de |
romance | romantiek |
french | franse |
of | van |
EN The lone tree in Lake Wanaka in the morning light, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago region, South Island, New Zealand, Pacific
NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago gebied, Zuid-Eiland, Nieuw-Zeeland, Stille Oceaan.
język angielski | holenderski |
---|---|
tree | boom |
lake | lake |
south | zuid |
new | nieuw |
pacific | stille oceaan |
in | in |
the | de |
district | district |
island | eiland |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
EN Queenstown IT prepares major Aotearoa expansion
NL Zo ondersteunt een MSP het MKB bij de overstap naar de cloud
język angielski | holenderski |
---|---|
it | het |
EN IT services provider Queenstown IT has seen huge growth over the last three years and is currently working on plans to launch three brands, splitting . . .
NL Kleine en middelgrote bedrijven migreren hun IT-infrastructuur in toenemende mate van een on-premises model naar publieke cloudplatforms om te profiteren van de schaalbaarheid en flexibiliteit . . .
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
to | om |
plans | bedrijven |
services | van de |
over | in |
and | en |
years | van |
EN Idyllically situated in the heart of Queenstown with wonderful views overlooking Lake Wakatipu to The Remarkables mountain range, Hotel St Moritz embodies the spirit of its location
NL Hotel St Moritz ligt idyllisch in het hart van Queenstown met een prachtig uitzicht over het Wakatipumeer naar de bergketen The Remarkables, en ademt de geest van de locatie
język angielski | holenderski |
---|---|
situated | ligt |
heart | hart |
wonderful | prachtig |
views | uitzicht |
hotel | hotel |
st | st |
moritz | moritz |
spirit | geest |
in | in |
location | locatie |
the | de |
with | met |
of | van |
to | over |
EN I'm thrilled to welcome you to our place - Hotel St Moritz Queenstown. Our interior design perfectly blends "charming" together with "luxury", in a modern interpretation of alpine chic. Come, make yourself at home.
NL Ik heet u graag welkom in ons hotel - Queenstown en Hotel St Moritz. Op perfectie wijze combineert ons interieur "charmant" met "luxe", in een moderne interpretatie van alpine chic. Kom en doe alsof u thuis bent.
język angielski | holenderski |
---|---|
hotel | hotel |
st | st |
moritz | moritz |
charming | charmant |
luxury | luxe |
modern | moderne |
interpretation | interpretatie |
alpine | alpine |
chic | chic |
welcome | welkom |
in | in |
interior | interieur |
come | van |
with | op |
you | bent |
a | een |
at | thuis |
EN Nothing to do with the hotel - but with the water problem in queenstown, what the hotel could consider is to offer bottle of water for teeth brushing.
NL Ook kun je een box meenemen en hier dingen in doen voor je lunch.
język angielski | holenderski |
---|---|
in | in |
but | |
to | ook |
the | hier |
for | voor |
nothing | je |
of | een |
is | doen |
EN Experience the highest level of sophistication at Sofitel Queenstown Hotel & Spa
NL Beleef elegantie als nooit tevoren in Sofitel Queenstown Hotel and Spa, geïnspireerd op de charme van Parijs en de warme gastvrijheid van Queenstown
język angielski | holenderski |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
the | de |
of | van |
EN Inspired by the charms of Paris with the warm hospitality inherent to Queenstown, be mesmerized by its stylish combination of French antique elegance and locally inspired design
NL Laat u verrassen door de smaakvolle combinatie van Franse elegantie en lokale avant garde
język angielski | holenderski |
---|---|
locally | lokale |
elegance | elegantie |
the | de |
combination | combinatie |
and | en |
french | franse |
by | door |
of | van |
EN Centrally located in the heart of Queenstown, the hotel offers 82 luxuriously appointed bedrooms and suites, and features 3 boutique conference spaces, Left Bank Bistro and Jervois Steak House.
NL Sofitel Queens town Hotel and Spa ligt in het hart van Queenstown, beschikt over 82 luxe kamers en suites, café Left Bank (geopend voor ontbijt, lunch en diner), 1789 Wine & Jazz Lounge en restaurant Jervois Steak House.
język angielski | holenderski |
---|---|
heart | hart |
hotel | hotel |
bank | bank |
features | beschikt |
located | ligt |
in | in |
suites | suites |
left | voor |
EN Find a delightful atmosphere for breakfastat Sofitel Queenstown Hotel and Spa's Left Bank Cafe, inspired by the Parisian cafe lifestyle.
NL Ontbijt of lunch in de fijne sfeer van het Left Bank Cafe van het Sofitel Queenstown Hotel and Spa, geïnspireerd op de Parijse cafés.
język angielski | holenderski |
---|---|
atmosphere | sfeer |
hotel | hotel |
bank | bank |
inspired | geïnspireerd |
the | de |
and | and |
cafe | cafe |
Pokazuję 11 z 11 tłumaczeń