Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "quality goes down" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "quality goes down" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia quality goes down

"quality goes down" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

quality - aan alle bedrijf belangrijk beste betere bij dat de de beste de kwaliteit deze die dit door dus een gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geweldige goed goede gratis grote hebben helpen het het is hoge hoogwaardige in in de inhoud is jaar kan kosten kwalitatief kwaliteit maken meer meest met naar nu of ons over prijs te tot uitstekende veel verbeteren via voor wat ze zijn
goes aan af alle alleen alles als altijd bedrijf biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen door door de dus een elk elke en gaan gaat gaat naar geen geval hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hij hoe hun iedereen iets in in de is je jouw kan komt kunnen maar maken mee meer met moet moeten na naar naar de niet of om om te onder ons ook op op de over samen staat stap te tijdens toegang tot u uit van van de van een vanaf veel vervolgens via voor voor de voordat waar wanneer wat we werk weten wij worden wordt ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder één
down aan aantal af alle alleen als beneden beste bij boven dan dat de deze die doen door door de dus een elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben het het is hoe in in de is jaar jouw krijgen langs links maar maken manier meer meest met na naar naar beneden naar de neer niet nog of om om te omdat omlaag onder ons ook op op de over paar per samen te team terwijl tijd tijdens toe tot tussen uit van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via voor voor de waar waardoor wanneer wat weg welke wij zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Tłumaczenie język angielski na holenderski z quality goes down

język angielski
holenderski

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

język angielski holenderski
metres meter
the de

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

język angielski holenderski
metres meter
the de

EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details

NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details

język angielski holenderski
goes
generations generaties
details details
needs vereist
fashion mode
and en
with met
for voor

EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details

NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details

język angielski holenderski
goes
generations generaties
details details
needs vereist
fashion mode
and en
with met
for voor

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.

język angielski holenderski
straight recht
discussion discussie
starts begint
on op
the de
goes
basis een
and en
be kan
necessary nodig
has is
when wanneer

EN Services like Pocket are awesome, but what happens if the site goes down or closes down? All those articles you saved are gone. Would you be able to remember, let alone find them all again?

NL Diensten zoals zak zijn geweldig, maar wat gebeurt er als de site daalt of sluit?Al die artikelen die je hebt opgeslagen, zijn verdwenen.Zou je kunnen onthouden, laat staan ze allemaal weer vinden?

język angielski holenderski
pocket zak
happens gebeurt
closes sluit
saved opgeslagen
site site
or of
the de
awesome geweldig
find vinden
services diensten
articles artikelen
remember onthouden
like zoals
would zou
let laat
again weer
if als
what wat
are staan

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down

NL Als er slechts één enkele reparatiewinkel in de buurt is, zullen de prijzen omhoog en de kwaliteit omlaag gaan

język angielski holenderski
prices prijzen
goes
go gaan
up omhoog
quality kwaliteit
and en
only de
when als
around in

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down

NL Als er slechts één enkele reparatiewinkel in de buurt is, zullen de prijzen omhoog en de kwaliteit omlaag gaan

język angielski holenderski
prices prijzen
goes
go gaan
up omhoog
quality kwaliteit
and en
only de
when als
around in

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn

język angielski holenderski
documented gedocumenteerd
independent onafhankelijke
rds rds
criteria criteria
shop shop
derived afgeleid
mountain mountain
equipment equipment
down down
or of
is wordt
own eigen
by door
of volgens

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.

język angielski holenderski
date datum
patrick patrick
in in
the de
down down
he hij
of van
is het

EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath

NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons

język angielski holenderski
minimize beperken
underside onderzijde
fabric materiaal
amount hoeveelheid
the de
to om
and en
of van
simply een
that die
through via

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

NL Daarna heb je het pageview-niveau, dat gaat over de pagina's die een bezoeker bezoekt

język angielski holenderski
level niveau
visitor bezoeker
goes
the de
a een
after that daarna
to gaat
that dat

EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.

NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.

język angielski holenderski
produced geproduceerd
examined onderzocht
unnecessary onnodige
shipping verzending
goes
quality kwaliteit
to om
high hoge
after na
high-quality hoge kwaliteit
and en
the wordt

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

język angielski holenderski
atlassian atlassian
service service
incident incident
pass delen
created samengesteld
management management
experiences ervaringen
goes
happens gebeurt
the wordt
our onze
and en
what wat

EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users

NL Net als bij ons Standard-abonnement gaan de gemiddelde kosten per gebruiker omlaag wanneer je eenmaal 101 gebruikers hebt en wordt het relatief zelfs nog goedkoper als je nog meer gebruikers toevoegt

język angielski holenderski
standard standard
plan abonnement
cheaper goedkoper
average gemiddelde
the de
with bij
cost kosten
goes
down omlaag
once eenmaal
users gebruikers
user gebruiker
and en
per per
add toevoegt
as als
our ons
more meer

EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.

NL Hoge beschikbaarheid en failover: als een node in je applicatiecluster defect raakt, nemen de andere het over. Je gebruikers hebben dus ononderbroken toegang tot het product.

język angielski holenderski
availability beschikbaarheid
users gebruikers
uninterrupted ononderbroken
access toegang
high hoge
and en
the de
in in
if als
product product
take nemen
have hebben

EN If the application goes down and your clients can’t send out their marketing emails through the platform, that could set back their ability to do business

NL Als de toepassing uitvalt en je klanten geen marketingsemails kunnen sturen vanaf je platform, dan kan dat hun vermogen om zaken te doen belemmeren

język angielski holenderski
goes
clients klanten
your je
platform platform
the de
application toepassing
to om
and en
do doen
their hun
ability vermogen
that dat
if als
out te

EN We’ll detect any website issues and give you the tools to fix them with a few clicks. If your website goes down or has a security leak, our real-time alerts ensure you’ll always be the first one to know.

NL Wij sporen eventuele websiteproblemen op en bieden u de tools om ze in één klik te herstellen. Als uw website uitvalt of een beveiligingslek heeft, bent u dankzij onze real-time waarschuwingen altijd de eerste die het weet.

język angielski holenderski
website website
fix herstellen
alerts waarschuwingen
tools tools
or of
always altijd
the de
to om
goes
give bieden
with op
and en
you bent
if als
our in

EN Get notified immediately when your website goes down or your security is breached. We’ll send you real-time alerts - email or SMS, you choose.

NL Word onmiddellijk op de hoogte gebracht wanneer uw website uitvalt of er een beveiligingslek is. Wij sturen u real-time waarschuwingen - e-mail of sms, u kiest.

język angielski holenderski
website website
alerts waarschuwingen
or of
is is
goes
sms sms
immediately onmiddellijk
when wanneer
you u
email mail
choose kiest

EN For example, if one of the data centres goes down, it will have no impact on service delivery.

NL Als bijvoorbeeld een van de datacenters uitvalt, zal dat geen gevolgen hebben voor de dienstverlening.

język angielski holenderski
impact gevolgen
the de
will zal
if als
no geen
goes
service van de
of van
have hebben

EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.

NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.

język angielski holenderski
experience belevenis
lucerne luzern
small kleine
groups groepen
lake lucerne vierwoudstedenmeer
on op
may mei
september september
in in
and maken

EN Find out more about: Alpaca yoga as the sun goes down

NL Meer info over: Alpaca-yoga bij zonsondergang

język angielski holenderski
yoga yoga
goes
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Alpaca yoga as the sun goes down

NL Meer info over: + Alpaca-yoga bij zonsondergang

język angielski holenderski
yoga yoga
goes
about info
more meer
out over

EN Before Armin goes back down, he fetches the summit log and enters today?s climb

NL Voordat Armin aan de afdaling begint, haalt hij het bergtopboek tevoorschijn en schrijft er de beklimming van vandaag in

język angielski holenderski
armin armin
climb beklimming
today vandaag
the de
he hij
before voordat
goes
and en

EN The mountain’s guests usually disappear once the sun goes down

NL Samen met het zonlicht verdwijnen normaal ook de gasten uit de bergen

język angielski holenderski
mountains bergen
guests gasten
usually normaal
disappear verdwijnen
sun zonlicht
goes
the de
down met

EN Determining who will be responsible for maintaining tools and what the policy is if something goes down while the person who 'owns' the tool is offline.

NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.

język angielski holenderski
determining bepalen
responsible verantwoordelijk
offline offline
tools tools
is is
tool tool
the de
policy beleid
what wat
if als
something iets
goes
who wie
and en

EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.

NL Verbind uw applicaties met Crisp Status zodat wij notificaties kunnen versturen naar uw e-mail en Slack als er iets fout gaat. Crisp is een perfecte chat tool om de klantervaring online te verbeteren.

język angielski holenderski
connect verbind
notifications notificaties
crisp crisp
goes
your chat
to zodat
status status
something iets
and en
down met
when als
email mail

EN The firmly glued-down battery will be very difficult to service when it inevitably goes kaput.

NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.

język angielski holenderski
firmly stevig
battery batterij
difficult moeilijk
inevitably onvermijdelijk
service onderhouden
the de
goes
will zal
to gaat
when wanneer

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.

NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.

język angielski holenderski
healthy gezonde
recipe recept
sugar suiker
breakfast ontbijt
delicious heerlijke
goes
fresh vers
smoothie smoothie
banana banaan
idea idee
is is
your je
the de
fruit fruit
with bij
great geweldig
without zonder
base een
this deze
our in
everyone iedereen
and en

EN After the detour to the “landmark rock”, it goes on a sometimes rough mountain path in a direct line down to Vogelherd and over the hill rock, which offers a wonderful view of Bischofsgrün, back to the starting point.

NL Na de omweg naar de "landmark-rots" gaat het over een soms ruig bergpad in een directe lijn naar beneden naar Vogelherd en over de heuvelrots, die een prachtig uitzicht op Bischofsgrün biedt, terug naar het startpunt.

język angielski holenderski
sometimes soms
direct directe
line lijn
wonderful prachtig
view uitzicht
offers biedt
after na
the de
in in
and en
on op
down beneden
a een
back terug

EN Then it goes down to Prüßberg

NL Daarna daalt het af naar Prüßberg

język angielski holenderski
goes
then daarna
to naar

EN Over the steep mountain meadows it goes down to the main street and from there back to the town hall

NL Over de steile bergweiden gaat het naar de hoofdstraat en vandaar terug naar het gemeentehuis

język angielski holenderski
goes
the de
and en

EN Row, row, row your boat gently down the stream – so goes the famous ditty

NL Weinig heiligen worden zo gevierd als Patricius, ofwel Saint Patrick, ofwel de beschermheilige van Ierland

język angielski holenderski
the de
your van

EN Whether you're calling the shots or not, you wanna stay in contact with your squad - no matter what goes down.

NL Of je nu degene bent die de leiding heeft of niet, je wilt in contact blijven met je team, wat er ook gebeurt.

język angielski holenderski
contact contact
or of
in in
your je
the de
goes
stay blijven
with met
you bent

EN See the underwater world in a whole new light - after the sun goes down.

NL Bekijk de onderwaterwereld in een heel nieuw licht, namelijk nadat de zon is ondergegaan.

język angielski holenderski
whole heel
new nieuw
goes
in in
sun zon
the de
light licht
a een
see bekijk

EN Keep email flowing and archives accessible even if the primary system goes down.

NL Zorg dat e-mail blijft werken en dat archieven toegankelijk zijn - ook als het primaire systeem het laat afweten.

język angielski holenderski
archives archieven
accessible toegankelijk
even ook
primary primaire
system systeem
and en
goes
keep blijft
if als
email mail
the het

EN Add layered security, an independent archive and continuity for when Office 365 goes down.

NL Voeg gelaagde beveiliging, onafhankelijke archivering en continuïteit toe voor het geval Office 365 het laat afweten.

język angielski holenderski
add voeg
security beveiliging
independent onafhankelijke
continuity continuïteit
office office
goes
and en

EN The FIBARO smoke detector does a self test at night. If the smoke detector does not test by itselfit comes down. The reason the smoke alarm goes off can be because it is polluted.

NL De genoemde punten is het probleem niet.Hebben de bovengenoemde punten geen effect gehad? Dan kan je altijd nog proberenom een factory reset uit te voeren. In de handleiding vindt je terug hoe je deze handeling moet doen.

język angielski holenderski
goes
is is
the de
can kan
down in

EN What happens when the public cloud goes down?

NL Datto faciliteert MSP’s met Datto Continuity voor Microsoft Azure

język angielski holenderski
goes
down voor

EN With all of these visible and hidden points of entry, it?s tough to lock down the data, understand who uses it, where they use it and where it goes when it leaves the four walls of the enterprise.?

NL Met al deze zichtbare en onzichtbare toegangspunten is het lastig om de gegevens te beschermen, te weten wie er gebruik van maakt, waar ze gebruikt worden en waar ze heen gaan als ze eenmaal buiten de vier muren van de organisatie zijn.?

język angielski holenderski
visible zichtbare
tough lastig
walls muren
enterprise organisatie
the de
data gegevens
to om
where waar
use gebruik
goes
who wie
with met
of buiten
and en
they ze
four van
when als

EN Determine who will be responsible for maintaining tools and what the policy is if something goes down while the person who “owns” the tool is offline.

NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.

język angielski holenderski
determine bepalen
responsible verantwoordelijk
policy beleid
offline offline
the de
and en
is is
tools tools
tool tool
something iets
who wie
what wat
for voor
if als
be het

EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.

NL Verbind uw applicaties met Crisp Status zodat wij notificaties kunnen versturen naar uw e-mail en Slack als er iets fout gaat. Crisp is een perfecte chat tool om de klantervaring online te verbeteren.

język angielski holenderski
connect verbind
notifications notificaties
crisp crisp
goes
your chat
to zodat
status status
something iets
and en
down met
when als
email mail

EN The firmly glued-down battery will be very difficult to service when it inevitably goes kaput.

NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.

język angielski holenderski
firmly stevig
battery batterij
difficult moeilijk
inevitably onvermijdelijk
service onderhouden
the de
goes
will zal
to gaat
when wanneer

EN The FIBARO smoke detector does a self test at night. If the smoke detector does not test by itselfit comes down. The reason the smoke alarm goes off can be because it is polluted.

NL De genoemde punten is het probleem niet.Hebben de bovengenoemde punten geen effect gehad? Dan kan je altijd nog proberenom een factory reset uit te voeren. In de handleiding vindt je terug hoe je deze handeling moet doen.

język angielski holenderski
goes
is is
the de
can kan
down in

EN END-TO-END ATTACK PROTECTION. Mimecast combines pre- and post-attack protection, continuity services in case your primary email system goes down and backup/recovery if emails or mailboxes are corrupted or lost.

NL BESCHERMING TEGEN END-TO-END AANVALLEN. Mimecast combineert pre- en post-aanvalsbescherming, continuïteitsdiensten voor het geval uw primaire e-mailsysteem uitvalt en back-up/herstel als e-mails of mailboxen beschadigd zijn of verloren zijn gegaan.

język angielski holenderski
attack aanvallen
protection bescherming
combines combineert
primary primaire
mailboxes mailboxen
lost verloren
mimecast mimecast
or of
case geval
goes
backup back-up
recovery herstel
and en
to tegen
are zijn
down voor

EN How to keep things up when the cloud goes down

NL Bescherming begint met denken als een hacker

język angielski holenderski
goes

EN See the underwater world in a whole new light - after the sun goes down.

NL Bekijk de onderwaterwereld in een heel nieuw licht, namelijk nadat de zon is ondergegaan.

język angielski holenderski
whole heel
new nieuw
goes
in in
sun zon
the de
light licht
a een
see bekijk

EN Includes a segment that goes up or down a series of steps

NL Bevat een segment waar je met trappen naar boven of beneden gaat.

język angielski holenderski
includes bevat
segment segment
or of
goes
steps je
a een
down met

EN Row, row, row your boat gently down the stream – so goes the famous ditty

NL Niets zo leuk als de weg opgaan voor een spannend avontuur

język angielski holenderski
the de
your niets

EN Discover this dynamic storage solution arrow_forward We will have one provider, one operating model, one unified architecture. It helps automate, so overall basically complexity goes down significantly for us.

NL Over deze dynamische storageoplossing arrow_forward We hebben één leverancier, één bedrijfsmodel, één uniforme architectuur. Deze aanpak komt de automatisering ten goede, dus de algehele complexiteit is fors minder voor ons.

język angielski holenderski
dynamic dynamische
provider leverancier
unified uniforme
architecture architectuur
automate automatisering
complexity complexiteit
goes
we we
so dus
us ons
this deze
one de
have hebben
will komt

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń