Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "pre determined" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "pre determined" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia pre determined

"pre determined" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

pre 4 aan al alle alleen alles als beginnen bent bepaalde beste bij dan dat de deze die door door de drie een eigen en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in in de in het is jaar jouw krijgen kunnen maar maken meer meer dan meest met met behulp van na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ons ook op op de op het over per pre snel te tijd tijdens toe tot uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vooraf voordat vragen vóór wanneer wat wij worden ze zich zijn zo zoals zodat één
determined bepaald bepaalde besloten door in de met naar om op de te tot uit van de vastgesteld

Tłumaczenie język angielski na holenderski z pre determined

język angielski
holenderski

EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.

język angielski holenderski
general algemene
contracts contracten
concluded gesloten
parties partijen
in in
the de
case geval
be worden
and en
determined bepaald
but

EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.

język angielski holenderski
general algemene
contract contract
party partij
in in
the de
be worden
and en
determined bepaald
but
for voor

EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold

NL De prijzen van Cloud-/Data Center-producten die jaarlijks worden verlengd, zijn gebaseerd op een afzonderlijk gebruikersniveau waardoor flexibiliteit binnen een vooraf bepaalde gebruikersdrempel mogelijk is

język angielski holenderski
cloud cloud
data data
center center
annually jaarlijks
priced prijzen
flexibility flexibiliteit
on op
based on gebaseerd
products producten
pre vooraf
are worden
within de

EN IT can schedule specific times, and manage permissions for users to access computers during pre-determined time-slots, giving IT admins tight control over access and usage.

NL IT kan specifieke tijden plannen en machtigingen beheren voor gebruikers om toegang te krijgen tot computers tijdens vooraf bepaalde tijdvakken, waardoor IT-beheerders strakke controle hebben over toegang en gebruik.

język angielski holenderski
computers computers
admins beheerders
it it
users gebruikers
and en
manage beheren
to om
access toegang
control controle
time tijden
schedule plannen
permissions machtigingen
can kan
specific specifieke
during tijdens
pre vooraf
over te
for voor
usage gebruik

EN Use a centralized admin console to set up, manage, and monitor a schedule that allows individual or groups of students to access permitted on-site computer resources at pre-determined time slots.

NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.

język angielski holenderski
centralized gecentraliseerde
schedule schema
groups groepen
students studenten
manage beheren
or of
access toegang
on op
use gebruik
to om
site locatie
monitor bewaken
console beheerconsole
and en
at te
pre vooraf
that waarmee
of stellen

EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.

NL Babst was ook onder de indruk van de functie voor geplande remote access , waarmee IT-beheerders een schema konden opstellen voor groepen studenten om op vooraf bepaalde tijdstippen toegang te krijgen tot de computers.

język angielski holenderski
remote remote
feature functie
administrators beheerders
schedule schema
groups groepen
students studenten
computers computers
the de
was konden
to om
set opstellen
with op
for voor
pre vooraf
also ook
access toegang
of van

EN IT can schedule specific times, and manage permissions for users to access computers during pre-determined time-slots, giving IT admins tight control over access and usage.

NL IT kan specifieke tijden plannen en machtigingen beheren voor gebruikers om toegang te krijgen tot computers tijdens vooraf bepaalde tijdvakken, waardoor IT-beheerders strakke controle hebben over toegang en gebruik.

język angielski holenderski
computers computers
admins beheerders
it it
users gebruikers
and en
manage beheren
to om
access toegang
control controle
time tijden
schedule plannen
permissions machtigingen
can kan
specific specifieke
during tijdens
pre vooraf
over te
for voor
usage gebruik

EN The term quantization refers to the fixing of a note to a pre-determined grid

NL Quantiseren staat eigenlijk voor het toewijzen van een vaste, aan het metrumraster aangepaste, notenwaarde

język angielski holenderski
a een
to aan

EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold

NL De prijzen van Cloud-/Data Center-producten die jaarlijks worden verlengd, zijn gebaseerd op een afzonderlijk niveau waardoor flexibiliteit binnen een vooraf bepaalde gebruikersdrempel mogelijk is

język angielski holenderski
cloud cloud
data data
center center
annually jaarlijks
priced prijzen
flexibility flexibiliteit
on op
based on gebaseerd
products producten
pre vooraf
are worden
within de

EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.

NL Babst was ook onder de indruk van de functie voor geplande remote access , waarmee IT-beheerders een schema konden opstellen voor groepen studenten om op vooraf bepaalde tijdstippen toegang te krijgen tot de computers.

język angielski holenderski
remote remote
feature functie
administrators beheerders
schedule schema
groups groepen
students studenten
computers computers
the de
was konden
to om
set opstellen
with op
for voor
pre vooraf
also ook
access toegang
of van

EN Use a centralized admin console to set up, manage, and monitor a schedule that allows individual or groups of students to access permitted on-site computer resources at pre-determined time slots.

NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema op te stellen, te beheren en te controleren waarmee individuele of groepen leerlingen op vooraf bepaalde tijden toegang krijgen tot toegestane computerbronnen op locatie.

język angielski holenderski
centralized gecentraliseerde
schedule schema
groups groepen
students leerlingen
time tijden
manage beheren
or of
on op
use gebruik
to om
monitor controleren
access toegang
site locatie
console beheerconsole
and en
at te
pre vooraf
that waarmee
of stellen

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.

język angielski holenderski
analyse analyseer
dashboards dashboards
practice practices
metrics metrics
your je
customer service klantenservice
with op

EN Analyse your performance using pre-built dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je prestaties in kant-en-klare dashboards die zijn voorgeprogrammeerd met metrics die voldoen aan de best practices voor het verlenen van klantenservice.

język angielski holenderski
analyse analyseer
performance prestaties
dashboards dashboards
practice practices
metrics metrics
your je
customer service klantenservice
with met
are zijn
using in

EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).

NL Als je wilt, kun je de route met vier kilometer inkorten en bij de splitsing achter de weide van Pré de Joux terugkeren naar de weide van Pré Magnin en de bergpas.

język angielski holenderski
joux joux
loop route
to achter
back terugkeren
de de
total je

EN With Avanti’s Pre-paid Vouchers you pay less for translating your texts, whatever the language combination. Pre-paid Vouchers are valid for a period of 3, 6 or 12 months, according to your choice.

NL Met een strippenkaart van Avanti betaalt u minder voor het vertalen van uw teksten naar welke taal dan ook. U kiest voor een kaart van 3, 6 of 12 maanden.

język angielski holenderski
months maanden
choice kiest
texts teksten
or of
less minder
you u
language taal
pay een
for voor
to ook
with met
your uw

EN If you want to get further information about Linguise features, discount policy or something related to pre-sale issues, just post the pre-sale forum here, no account creation is required

NL Als je meer informatie wilt over Linguise-functies, kortingsbeleid of iets dat verband houdt met pre-sale problemen, plaats dan hier het pre-sale forum , er is geen account nodig

język angielski holenderski
linguise linguise
features functies
issues problemen
forum forum
account account
information informatie
or of
is is
further meer
required nodig
want wilt
something iets
here hier
if als

EN Your wish is our command, and pre-orders for the DAY41 Edition 3 are now open. If you haven't had the chance to pre-order your model so far, get a move on; they're only here until November 4 2021!

NL U vraagt, wij draaien…en de pre-orders voor de DAY41 Edition 3 zijn nu geopend. Mocht je nog geen kans hebben gezien om jouw model te pre-orderen, maak dan haast; je hebt nog maar tot 4 november 2021!

język angielski holenderski
open geopend
chance kans
model model
november november
your je
now nu
edition edition
to om
and en
until tot

EN A pre-interview ATS to automate 80% of pre-screening tasks.

NL Cloudgebaseerde software voor video-sollicitatiegesprekken voor recruiters

język angielski holenderski
to voor

EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.

NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.

język angielski holenderski
degree diploma
called genoemd
start beginnen
the de
is wordt
have hebben
rule een
this dit
you can mag

EN Current pre-Master’s students at Tilburg University will have to fulfill all requirements of the pre-Master’s program before they can start the Master’s program.

NL Ook wanneer je op Tilburg University een bacheloropleiding volgt en je wil ergens anders een master gaan doen, dan moet je eerst je bachelordiploma behaald hebben.

język angielski holenderski
tilburg tilburg
university university
can wil
the anders
will moet
have hebben
they en
to ook
of een

EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.

NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.

język angielski holenderski
fire vuur
online online
community gemeenschap
tried geprobeerd
candidates kandidaat
perspective perspectief
in in
we we
the de
light licht
to om
this dit
come van
testing testen
on op
have hebben
both zowel
article artikel

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.

język angielski holenderski
analyse analyseer
dashboards dashboards
practice practices
metrics metrics
your je
customer service klantenservice
with op

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.

język angielski holenderski
analyse analyseer
dashboards dashboards
practice practices
metrics metrics
your je
customer service klantenservice
with op

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.

język angielski holenderski
analyse analyseer
dashboards dashboards
practice practices
metrics metrics
your je
customer service klantenservice
with op

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.

język angielski holenderski
analyse analyseer
dashboards dashboards
practice practices
metrics metrics
your je
customer service klantenservice
with op

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.

język angielski holenderski
analyse analyseer
dashboards dashboards
practice practices
metrics metrics
your je
customer service klantenservice
with op

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.

język angielski holenderski
analyse analyseer
dashboards dashboards
practice practices
metrics metrics
your je
customer service klantenservice
with op

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.

język angielski holenderski
analyse analyseer
dashboards dashboards
practice practices
metrics metrics
your je
customer service klantenservice
with op

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.

język angielski holenderski
analyse analyseer
dashboards dashboards
practice practices
metrics metrics
your je
customer service klantenservice
with op

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.

język angielski holenderski
analyse analyseer
dashboards dashboards
practice practices
metrics metrics
your je
customer service klantenservice
with op

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.

język angielski holenderski
analyse analyseer
dashboards dashboards
practice practices
metrics metrics
your je
customer service klantenservice
with op

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.

język angielski holenderski
analyse analyseer
dashboards dashboards
practice practices
metrics metrics
your je
customer service klantenservice
with op

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.

język angielski holenderski
analyse analyseer
dashboards dashboards
practice practices
metrics metrics
your je
customer service klantenservice
with op

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.

język angielski holenderski
analyse analyseer
dashboards dashboards
practice practices
metrics metrics
your je
customer service klantenservice
with op

EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.

NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.

język angielski holenderski
degree diploma
called genoemd
start beginnen
the de
is wordt
have hebben
rule een
this dit
you can mag

EN Current pre-Master’s students at Tilburg University will have to fulfill all requirements of the pre-Master’s program before they can start the Master’s program.

NL Ook wanneer je op Tilburg University een bacheloropleiding volgt en je wil ergens anders een master gaan doen, dan moet je eerst je bachelordiploma behaald hebben.

język angielski holenderski
tilburg tilburg
university university
can wil
the anders
will moet
have hebben
they en
to ook
of een

EN I am a pre-Master’s student and, due to the COVID-19 measures, I am not sure if I can successfully complete my pre-Master’s program. Can I start my Master's program?

NL Ik ben premasterstudent en weet door de coronamaatregelen niet zeker of ik mijn premasterprogramma succesvol kan afronden. Kan ik dan wel starten met mijn masteropleiding?

język angielski holenderski
successfully succesvol
i ik
the de
start starten
my mijn
can kan
and en
a ben

EN The pick and place technology used enables the adhesion of pre-punched and pre-corrugated windows

NL De pick & place technologie die toegepast wordt maakt het mogelijk om voorgestanste en voorgerilde vensters te plakken

język angielski holenderski
technology technologie
enables mogelijk
place place
used toegepast
windows vensters
the de
and en
of maakt

EN Numerous pre-Black Friday offers are already available! Take advantage of up to 20% off on a selection of designer lighting brands during pre-Black Friday! Discover them below!

NL Talrijke pre-Black Friday aanbiedingen zijn reeds beschikbaar! Profiteer van tot 20% korting op een selectie merken design verlichting tijdens pre-Black Friday! Ontdek ze hieronder!

język angielski holenderski
numerous talrijke
friday friday
selection selectie
designer design
lighting verlichting
brands merken
discover ontdek
take advantage of profiteer
them ze
on op
available beschikbaar
below hieronder
during tijdens
to tot
are aanbiedingen

EN If you want to get further information about Linguise features or something related to pre-sale issues, just post in the pre-sale forum, no account creation is required.

NL Als je meer informatie wilt over Linguise-functies of iets dat verband houdt met pre-sale problemen, post dan gewoon in het pre-sale forum, het is niet nodig om een ??account aan te maken.

język angielski holenderski
linguise linguise
features functies
issues problemen
forum forum
account account
information informatie
or of
in in
is is
to om
required nodig
something iets
post post
further meer
want wilt
just gewoon
if als
get met

EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).

NL Als je wilt, kun je de route met vier kilometer inkorten en bij de splitsing achter de weide van Pré de Joux terugkeren naar de weide van Pré Magnin en de bergpas.

język angielski holenderski
joux joux
loop route
to achter
back terugkeren
de de
total je

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

NL De reden hiervoor is dat de wisselkoersen constant schommelen en de equivalente belasting in de niet-Amerikaanse dollar-valuta pas na ontvangst van de betaling kan worden bepaald.

język angielski holenderski
currency valuta
determined bepaald
receipt ontvangst
is is
tax belasting
in in
payment betaling
the de
cannot niet
be worden
and en
of van
constantly constant

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:

język angielski holenderski
determined bepaald
deleted verwijderde
itunes itunes
icloud icloud
follow volgen
or of
the de
to om
entire volledige
including inclusief
steps stappen
back terug
retrieve ophalen
you can kunt
you u

EN Any access that we may have to such information from a third party social media or authentication service is in accordance with the authorization procedures determined by that service

NL Elke toegang die wij hebben tot dergelijke informatie van een sociale media- of verificatiedienst van een derde partij is in overeenstemming met de autorisatieprocedures die door die dienst zijn vastgesteld

język angielski holenderski
party partij
media media
determined vastgesteld
access toegang
information informatie
or of
is is
in in
the de
we wij
third derde
have hebben
a een
service dienst
by door
social media sociale

EN Inevitably, this led to confusion and loss of assets—a real drainer on time and resources that Siemens Healthineers were determined to resolve.

NL Dit leidde onvermijdelijk tot verwarring en verlies van documenten; een echte verspilling van tijd en middelen die Siemens Healthineers vastbesloten was te elimineren.

język angielski holenderski
led leidde
inevitably onvermijdelijk
confusion verwarring
loss verlies
real echte
and en
time tijd
resources middelen
a een
this dit
of van

EN It is determined, instead, by consumer perception and is driven by positive (or negative) customer experience.

NL Het wordt bepaald door de perceptie van de consument en wordt gedreven door een positieve (of negatieve) klantervaring.

język angielski holenderski
determined bepaald
driven gedreven
positive positieve
customer experience klantervaring
or of
by door
consumer consument
is wordt
negative negatieve
and en

EN We determined the maximum number of sends, the maximum storage space provided, and the maximum file size limit for each service

NL We hebben het maximale aantal verzonden bestanden, de maximale opslagruimte en de maximale bestandsgrootte voor elke dienst bepaald

język angielski holenderski
determined bepaald
maximum maximale
service dienst
storage space opslagruimte
file size bestandsgrootte
we we
the de
each elke
file bestanden
number aantal
for voor
and en

EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself

NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf

język angielski holenderski
duration duur
registration registratie
determined bepaald
operates beheert
level level
the de
top top
is wordt
by door
and en
a een
that die

EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance

NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie

język angielski holenderski
alert melding
changes veranderingen
occur optreden
metrics metrieken
relevance relevantie
group groep
the de
to om
when wanneer
degree mate

EN What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

NL Wat een materiële wijziging is, wordt naar eigen goeddunken bepaald.

język angielski holenderski
constitutes is
change wijziging
determined bepaald
discretion goeddunken
what wat
a een
be wordt

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń