EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
"tried to shed" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
tried | beproefde bewezen geprobeerd |
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.
język angielski | holenderski |
---|---|
fire | vuur |
online | online |
community | gemeenschap |
tried | geprobeerd |
candidates | kandidaat |
perspective | perspectief |
in | in |
we | we |
the | de |
light | licht |
to | om |
this | dit |
come | van |
testing | testen |
on | op |
have | hebben |
both | zowel |
article | artikel |
EN We do make some comparisons to last year, but just as we?ve tried to analyze additional metrics for new insights, we?ve also tried to impart our own personalities and perspectives throughout the chapter.
NL We maken enkele vergelijkingen met vorig jaar, maar net zoals we hebben geprobeerd om aanvullende statistieken te analyseren voor nieuwe inzichten, hebben we ook geprobeerd onze eigen persoonlijkheden en perspectieven door te geven in het hoofdstuk.
język angielski | holenderski |
---|---|
comparisons | vergelijkingen |
tried | geprobeerd |
insights | inzichten |
perspectives | perspectieven |
chapter | hoofdstuk |
metrics | statistieken |
new | nieuwe |
we | we |
to | om |
year | jaar |
but | |
analyze | analyseren |
just | net |
as | zoals |
own | eigen |
for | voor |
and | en |
our | in |
the | enkele |
EN Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.
NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.
język angielski | holenderski |
---|---|
curious | nieuwsgierig |
researching | onderzoek |
or | of |
light | licht |
on | op |
most | meest |
currently | op dit moment |
will | zal |
they | ze |
their | hun |
as | als |
as well | ook |
core | een |
some | je |
what | weet |
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
NL Werp wat licht op je gezicht en verbeter je vlogs, zoomgesprekken of selfies door een van de bovenste ringlichten op te pakken.
język angielski | holenderski |
---|---|
face | gezicht |
enhance | verbeter |
selfies | selfies |
your | je |
or | of |
the | de |
light | licht |
on | op |
and | en |
by | door |
of | van |
EN To do our due diligence and shed some light on Reseller Web Hosting particulars as soon as possible, we won't beat around the bush any longer.
NL Om onze due diligence te doen en wat licht op reseller-webhosting van gegevens zo snel mogelijk te werpen, zullen we niet langer rond de bush kloppen.
język angielski | holenderski |
---|---|
web | webhosting |
soon | snel |
longer | langer |
diligence | diligence |
possible | mogelijk |
we | we |
the | de |
light | licht |
on | op |
to | om |
our | onze |
due | due |
and | en |
do | doen |
EN There is a slew of modes you can set for your Minecraft game, and I will shed some light on each.
NL Er is een SLEW-modi die u kunt instellen voor uw Minecraft-game, en ik zal een licht op elk licht werpen.
język angielski | holenderski |
---|---|
modes | modi |
minecraft | minecraft |
game | game |
is | is |
i | ik |
set | instellen |
on | op |
and | en |
light | licht |
will | zal |
for | voor |
you can | kunt |
there | er |
a | een |
you | u |
EN Balanced or unbalanced? That is the question! Here is some information to help shed light on this subject
NL Bekijk hier alle nieuwe muzikale gadgets en innovatieve instrumenten?
język angielski | holenderski |
---|---|
here | hier |
EN With our research, we would like to shed more light on how this dynamic actually works.”
NL Met ons onderzoek willen wij graag meer licht werpen op hoe die dynamiek dan precies in elkaar steekt.”
EN This lighting capability makes it possible to not only control the amount of lighting being shed onto your room, but also throughout the entire area of the surface.
NL De verlichtingscapaciteit maakt het mogelijk om niet alleen de hoeveelheid licht in je kamer te bepalen, maar ook de verlichte oppervlakte van de volledige ruimte.
język angielski | holenderski |
---|---|
possible | mogelijk |
amount | hoeveelheid |
your | je |
entire | volledige |
the | de |
lighting | licht |
surface | oppervlakte |
to | om |
throughout | in |
room | kamer |
of | van |
but | |
also | ook |
makes | maakt |
it | maar |
EN Managed WordPress hosting gives your websites a real boost. But how much power do you actually need? We shed some light on what dedicated managed hosting really means.
NL Managed WordPress hosting geeft je websites een echte boost. Hoeveel kracht heb je echt nodig? We laten je het licht zien.
język angielski | holenderski |
---|---|
managed | managed |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
gives | geeft |
websites | websites |
boost | boost |
your | je |
power | kracht |
we | we |
real | echte |
dedicated | het |
really | echt |
light | licht |
means | |
how | hoeveel |
need | nodig |
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
język angielski | holenderski |
---|---|
guides | handleidingen |
fence | hek |
your | je |
or | of |
our | onze |
on | op |
paint | schilderen |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
you | bent |
if | als |
a | volgende |
EN Steve's first office may have been a humble garden shed, but he had an ambitious vision
NL Het eerste kantoor van Steve was een bescheiden tuinschuurtje, maar hij had een ambitieuze visie
język angielski | holenderski |
---|---|
office | kantoor |
humble | bescheiden |
ambitious | ambitieuze |
vision | visie |
been | van |
but | |
he | hij |
EN We are a long way from the garden shed in which we began. But we have never deviated from our founder's vision: that negotiation has the power to change not just commercial outcomes and careers, but even lives.
NL We zijn ver verwijderd van het tuinschuurtje waar we begonnen. Maar we zijn nooit afgeweken van de visie van onze oprichter: dat onderhandeling de kracht heeft om niet alleen de commerciële resultaten en carrières te veranderen, maar zelfs levens.
język angielski | holenderski |
---|---|
began | begonnen |
vision | visie |
negotiation | onderhandeling |
power | kracht |
outcomes | resultaten |
careers | carrières |
we | we |
the | de |
to | om |
way | van de |
never | nooit |
our | onze |
change | veranderen |
that | dat |
and | en |
even | zelfs |
but | |
lives | levens |
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
język angielski | holenderski |
---|---|
guides | handleidingen |
fence | hek |
your | je |
or | of |
our | onze |
on | op |
paint | schilderen |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
you | bent |
if | als |
a | volgende |
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
język angielski | holenderski |
---|---|
guides | handleidingen |
fence | hek |
your | je |
or | of |
our | onze |
on | op |
paint | schilderen |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
you | bent |
if | als |
a | volgende |
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
NL Werp wat licht op je gezicht en verbeter je vlogs, zoomgesprekken of selfies door een van de bovenste ringlichten op te pakken.
język angielski | holenderski |
---|---|
face | gezicht |
enhance | verbeter |
selfies | selfies |
your | je |
or | of |
the | de |
light | licht |
on | op |
and | en |
by | door |
of | van |
EN Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.
NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.
język angielski | holenderski |
---|---|
curious | nieuwsgierig |
researching | onderzoek |
or | of |
light | licht |
on | op |
most | meest |
currently | op dit moment |
will | zal |
they | ze |
their | hun |
as | als |
as well | ook |
core | een |
some | je |
what | weet |
EN Balanced or unbalanced? That is the question! Here is some information to help shed light on this subject
NL Test je kennis over enkele van de meest inspirerende vrouwen in de muziekwereld
język angielski | holenderski |
---|---|
information | kennis |
the | de |
that | meest |
to | over |
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
język angielski | holenderski |
---|---|
guides | handleidingen |
fence | hek |
your | je |
or | of |
our | onze |
on | op |
paint | schilderen |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
you | bent |
if | als |
a | volgende |
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
język angielski | holenderski |
---|---|
guides | handleidingen |
fence | hek |
your | je |
or | of |
our | onze |
on | op |
paint | schilderen |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
you | bent |
if | als |
a | volgende |
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
język angielski | holenderski |
---|---|
guides | handleidingen |
fence | hek |
your | je |
or | of |
our | onze |
on | op |
paint | schilderen |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
you | bent |
if | als |
a | volgende |
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
język angielski | holenderski |
---|---|
guides | handleidingen |
fence | hek |
your | je |
or | of |
our | onze |
on | op |
paint | schilderen |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
you | bent |
if | als |
a | volgende |
EN The best head torches: we shed a light on the finest options for illuminating adventures
NL De beste hoofdlampen: we werpen een licht op de beste opties voor het verlichten van avonturen
język angielski | holenderski |
---|---|
adventures | avonturen |
the | de |
we | we |
light | licht |
illuminating | verlichten |
options | opties |
best | beste |
on | op |
for | voor |
EN What is packrafting? We shed light on an activity that opens up a raft of amphibious adventure possibilities
NL Wat is packraften? We werpen licht op een activiteit die een reeks amfibische avontuurmogelijkheden opent
język angielski | holenderski |
---|---|
light | licht |
activity | activiteit |
is | is |
on | op |
we | we |
opens | opent |
what | wat |
a | een |
that | die |
EN This lighting capability makes it possible to not only control the amount of lighting being shed onto your room, but also throughout the entire area of the surface.
NL De verlichtingscapaciteit maakt het mogelijk om niet alleen de hoeveelheid licht in je kamer te bepalen, maar ook de verlichte oppervlakte van de volledige ruimte.
język angielski | holenderski |
---|---|
possible | mogelijk |
amount | hoeveelheid |
your | je |
entire | volledige |
the | de |
lighting | licht |
surface | oppervlakte |
to | om |
throughout | in |
room | kamer |
of | van |
but | |
also | ook |
makes | maakt |
it | maar |
EN The bike shed has two layers and is surrounded by a green mound with a terrace-like staircase on the side facing the square
NL De stalling bestaat uit twee lagen en wordt omgeven door een groene terp met aan de pleinkant een terrasvormige trap
język angielski | holenderski |
---|---|
layers | lagen |
surrounded | omgeven |
staircase | trap |
the | de |
by | door |
two | twee |
with | met |
and | en |
a | een |
EN The bike shed’s second storey is entirely dedicated to bike parking.
NL De tweede laag van de stalling is volledig bestemd voor het stallen van fietsen.
język angielski | holenderski |
---|---|
bike | fietsen |
is | is |
the | de |
to | volledig |
EN Adrian herds the goats to their shed? each has its own place ? and then he milks them
NL Met liefde rangschikt Adrian de vrolijke geiten in de stal ? ze hebben allemaal hun eigen plaats ? en melkt ze dan
język angielski | holenderski |
---|---|
goats | geiten |
place | plaats |
the | de |
own | eigen |
and | en |
their | hun |
EN Our aim is to shed light on real-world user experience when using CMS-powered websites.
NL Ons doel is om licht te werpen op de echte gebruikerservaring bij het gebruik van CMS-aangedreven websites.
język angielski | holenderski |
---|---|
aim | doel |
light | licht |
real | echte |
user experience | gebruikerservaring |
is | is |
on | op |
to | om |
our | ons |
websites | websites |
EN In this section we take a look at three important factors provided by the Chrome User Experience Report, which can shed light on our understanding of how users are experiencing CMS-powered web pages in the wild:
NL In dit gedeelte bekijken we drie belangrijke factoren die worden geboden door het Chrome User Experience Report, dat licht kan werpen op ons begrip van hoe gebruikers CMS-aangedreven webpagina?s ervaren in het wild:
język angielski | holenderski |
---|---|
important | belangrijke |
factors | factoren |
chrome | chrome |
report | report |
wild | wild |
on | op |
we | we |
in | in |
experience | experience |
users | gebruikers |
can | kan |
understanding | begrip |
are | worden |
by | door |
of | gedeelte |
pages | van |
three | drie |
this | dit |
EN In this section, we try to shed light on real-world user experience of ecommerce websites
NL In deze sectie proberen we licht te werpen op de echte gebruikerservaring van e-commerce websites
język angielski | holenderski |
---|---|
light | licht |
ecommerce | e-commerce |
we | we |
real | echte |
user experience | gebruikerservaring |
in | in |
on | op |
try | proberen |
websites | websites |
EN In this section we take a look at three important factors provided by the Chrome User Experience Report, which can shed light on our understanding of how users are experiencing ecommerce websites in the wild:
NL In dit gedeelte bekijken we drie belangrijke factoren die worden geboden door het Chrome User Experience Report, dat licht kan werpen op ons begrip van hoe gebruikers e-commerce websites in het wild ervaren:
język angielski | holenderski |
---|---|
important | belangrijke |
factors | factoren |
chrome | chrome |
report | report |
ecommerce | e-commerce |
wild | wild |
on | op |
we | we |
in | in |
experience | experience |
users | gebruikers |
can | kan |
understanding | begrip |
are | worden |
by | door |
of | gedeelte |
websites | websites |
three | drie |
this | dit |
EN We aim to shed light on real-world user experience when using Jamstack websites using the recently launched Core Web Vitals.
NL We streven ernaar om licht te werpen op de echte gebruikerservaring bij het gebruik van Jamstack-websites met behulp van de onlangs gelanceerde Core Web Vitals.
język angielski | holenderski |
---|---|
aim | streven |
core | core |
real | echte |
user experience | gebruikerservaring |
on | op |
web | web |
we | we |
the | de |
light | licht |
to | om |
websites | websites |
recently | onlangs |
EN The Core Web Vitals are three important factors which can shed light on our understanding of how users are experiencing Jamstack pages in the wild:
NL De Core Web Vitals zijn drie belangrijke factoren die licht kunnen werpen op ons begrip van hoe gebruikers Jamstack-pagina?s in het wild ervaren:
język angielski | holenderski |
---|---|
important | belangrijke |
factors | factoren |
users | gebruikers |
wild | wild |
web | web |
on | op |
the | de |
light | licht |
in | in |
how | hoe |
core | core |
three | drie |
can | kunnen |
understanding | begrip |
experiencing | zijn |
pages | pagina |
of | van |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
survey | enquêtes |
results | resultaten |
track | bijhouden |
the | de |
present | presenteren |
progress | vooruitgang |
upon | van |
to | laten |
want | wilt |
will | kunt |
you | u |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
survey | enquêtes |
results | resultaten |
track | bijhouden |
the | de |
present | presenteren |
progress | vooruitgang |
upon | van |
to | laten |
want | wilt |
will | kunt |
you | u |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
survey | enquêtes |
results | resultaten |
track | bijhouden |
the | de |
present | presenteren |
progress | vooruitgang |
upon | van |
to | laten |
want | wilt |
will | kunt |
you | u |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
survey | enquêtes |
results | resultaten |
track | bijhouden |
the | de |
present | presenteren |
progress | vooruitgang |
upon | van |
to | laten |
want | wilt |
will | kunt |
you | u |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
survey | enquêtes |
results | resultaten |
track | bijhouden |
the | de |
present | presenteren |
progress | vooruitgang |
upon | van |
to | laten |
want | wilt |
will | kunt |
you | u |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
survey | enquêtes |
results | resultaten |
track | bijhouden |
the | de |
present | presenteren |
progress | vooruitgang |
upon | van |
to | laten |
want | wilt |
will | kunt |
you | u |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
survey | enquêtes |
results | resultaten |
track | bijhouden |
the | de |
present | presenteren |
progress | vooruitgang |
upon | van |
to | laten |
want | wilt |
will | kunt |
you | u |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
survey | enquêtes |
results | resultaten |
track | bijhouden |
the | de |
present | presenteren |
progress | vooruitgang |
upon | van |
to | laten |
want | wilt |
will | kunt |
you | u |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
survey | enquêtes |
results | resultaten |
track | bijhouden |
the | de |
present | presenteren |
progress | vooruitgang |
upon | van |
to | laten |
want | wilt |
will | kunt |
you | u |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
survey | enquêtes |
results | resultaten |
track | bijhouden |
the | de |
present | presenteren |
progress | vooruitgang |
upon | van |
to | laten |
want | wilt |
will | kunt |
you | u |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
survey | enquêtes |
results | resultaten |
track | bijhouden |
the | de |
present | presenteren |
progress | vooruitgang |
upon | van |
to | laten |
want | wilt |
will | kunt |
you | u |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
survey | enquêtes |
results | resultaten |
track | bijhouden |
the | de |
present | presenteren |
progress | vooruitgang |
upon | van |
to | laten |
want | wilt |
will | kunt |
you | u |
EN of members have tried a new workout type
NL van onze leden heeft een nieuwe soort workout geprobeerd
język angielski | holenderski |
---|---|
members | leden |
tried | geprobeerd |
workout | workout |
type | soort |
a | een |
of | van |
EN I know someone who tried over 50 different mics side-by-side and ended up choosing this one.
NL Ik ken iemand die meer dan 50 verschillende microfoons naast elkaar heeft geprobeerd en uiteindelijk voor deze heeft gekozen.
język angielski | holenderski |
---|---|
tried | geprobeerd |
mics | microfoons |
i | ik |
different | verschillende |
and | en |
this | deze |
someone | iemand |
know | voor |
up | elkaar |
EN I?ve tried to include a variety of different podcast marketing tactics so that you can pick and choose what makes sense for you.
NL Ik heb geprobeerd om een verscheidenheid aan verschillende podcast-marketingtactieken op te nemen, zodat u kunt kiezen wat voor u zinvol is.
język angielski | holenderski |
---|---|
i | ik |
tried | geprobeerd |
podcast | podcast |
choose | kiezen |
you | u |
and | heb |
for | voor |
you can | kunt |
what | wat |
EN The contacts are gold-plated and the connectors are solid and snug when plugged into nearly any mic I?ve tried.
NL De contacten zijn verguld en de connectoren zijn stevig en strak wanneer ze in bijna elke microfoon worden gestoken die ik heb geprobeerd.
język angielski | holenderski |
---|---|
contacts | contacten |
solid | stevig |
mic | microfoon |
tried | geprobeerd |
i | ik |
the | de |
into | in |
when | wanneer |
connectors | connectoren |
are | worden |
and | en |
nearly | bijna |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń