EN Taste afternoon tea with a delicious twist in this refined Marrakech bar. Tea rituals span the orient, with mint plucked fresh from the Jardin des Senteurs and almond cakes hot from the patisserie chef's oven.
EN Taste afternoon tea with a delicious twist in this refined Marrakech bar. Tea rituals span the orient, with mint plucked fresh from the Jardin des Senteurs and almond cakes hot from the patisserie chef's oven.
NL Breng een bezoek aan 'Bar Darkum' voor een gourmet-onderbreking tussen het zwembad en de spa. Dit is tevens een ideale plek voor de middagthee met een ongeëvenaard assortiment van Marokkaanse en Parijse gebakjes in een gezellige en vriendelijke sfeer.
język angielski | holenderski |
---|---|
bar | bar |
in | in |
the | de |
this | dit |
a | een |
with | met |
and | en |
EN Scones with clotted cream, sandwiches and patisserie are served on the étagère
NL Op de étagère worden scones met clotted cream, sandwiches en patisserie geserveerd
język angielski | holenderski |
---|---|
served | geserveerd |
the | de |
are | worden |
and | en |
on | op |
cream | cream |
EN Confiseur Bachmann is a leading Swiss specialist in the production of bakery, patisserie and confectionery delicacies in the premium segment, and offers an incomparable range of cakes and appetisers.
NL Confiserie Bachmann is gespecialiseerd in de productie van bakkerij-, patisserie- en banketspecialiteiten. In Zwitserland is de zaak marktleider in het premiumsegment en je vindt er ook een gigantisch assortiment gebak en aperitieven.
język angielski | holenderski |
---|---|
swiss | zwitserland |
production | productie |
bakery | bakkerij |
range | assortiment |
is | is |
in | in |
the | de |
leading | een |
and | en |
of | van |
EN A Parisian corner in the city. In the Recoleta district, surrounded by parks and museums, La Pâtisserie @Recoleta offers French artisan pastry, made by the pastry shop of Sofitel Recoleta.
NL Een Parijse hoek in de stad. In de wijk Recoleta, omringd door parken en musea, biedt La Pâtisserie @Recoleta handgemaakt Frans gebak bereid door de patisserie van Sofitel Recoleta.
język angielski | holenderski |
---|---|
corner | hoek |
surrounded | omringd |
parks | parken |
museums | musea |
la | la |
offers | biedt |
in | in |
the | de |
city | stad |
district | wijk |
by | door |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Javalab Café blends the art of French patisserie with artisan coffee
NL Javalab Café combineert Franse patisserie met ambachtelijke koffie
język angielski | holenderski |
---|---|
coffee | koffie |
with | met |
french | franse |
EN The ultimate patisserie and delicatessen offering gourmet choices from around the world, from crispy meringues and hand-made chocolates to fruit brioches and delicatessen products.
NL De ultieme patisserie en delicatessenwinkel met heerlijk banket uit de hele wereld, van knapperige meringues en zelfgemaakte chocolade tot vruchtenbrioches en delicatessen.
język angielski | holenderski |
---|---|
ultimate | ultieme |
the | de |
and | en |
world | wereld |
to | tot |
EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Chef.net (mail.com) biedt toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
język angielski | holenderski |
---|---|
chef | chef |
net | net |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef
NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok
język angielski | holenderski |
---|---|
grow | groeien |
plate | bord |
on | op |
the | de |
chef | chef |
products | producten |
for | voor |
a | een |
EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"
NL Het is natuurlijk leuk om erkenning te krijgen, maar het wordt frustrerend als je niet weet of mensen je waarderen omdat ze je een goede chef-kok vinden, of omdat je een vrouwelijke chef bent"
język angielski | holenderski |
---|---|
frustrating | frustrerend |
female | vrouwelijke |
is | is |
people | mensen |
good | goede |
to | om |
at | te |
because | omdat |
a | een |
you | bent |
but | |
it | maar |
EN Whether you want breakfast, lunch or dinner or a full time chef, our chef partner can cater for your needs
NL Of u nu uw ontbijt, lunch of avondeten bereid wilt hebben, of zelfs een fulltime chef wilt, onze privé koks kunnen in al uw wensen voorzien
język angielski | holenderski |
---|---|
chef | chef |
breakfast | ontbijt |
or | of |
can | kunnen |
lunch | lunch |
you | u |
time | nu |
a | een |
want | wilt |
needs | wensen |
our | in |
your | uw |
EN Invite yourself to the table of a great starred chef for a unique and unforgettable culinary experience. Discover a cuisine raised to the level of art with the best products magnified by the know-how of a great chef.
NL Nodig uzelf uit aan de tafel van een grote sterrenkok voor een unieke en onvergetelijke culinaire ervaring. Ontdek een tot kunst verheven keuken met de beste producten, versterkt door de knowhow van een grote chef-kok.
język angielski | holenderski |
---|---|
table | tafel |
unforgettable | onvergetelijke |
discover | ontdek |
art | kunst |
experience | ervaring |
the | de |
culinary | culinaire |
cuisine | keuken |
best | beste |
products | producten |
for | voor |
great | grote |
chef | chef |
and | en |
with | met |
of | van |
by | door |
EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Chef.net (mail.com) biedt toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
język angielski | holenderski |
---|---|
chef | chef |
net | net |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Green Chef Recipe Box | Healthy Eating, My Way | Green Chef
NL Green Chef-maaltijdbox | Gezond eten, op jouw manier | Green Chef
język angielski | holenderski |
---|---|
green | green |
chef | chef |
healthy | gezond |
eating | eten |
way | manier |
EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef
NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok
język angielski | holenderski |
---|---|
grow | groeien |
plate | bord |
on | op |
the | de |
chef | chef |
products | producten |
for | voor |
a | een |
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
NL Ervaar uitzonderlijke gastronomische kwaliteit in de toegankelijke sfeer van restaurant Bridges, geniet van een vijf-, zes- of zeven gangen Menu du Chef in hartje Amsterdam. Neem plaats aan de Chef's Table en ervaar Bridges op een buitengewone manier.
język angielski | holenderski |
---|---|
quality | kwaliteit |
accessible | toegankelijke |
atmosphere | sfeer |
restaurant | restaurant |
enjoy | geniet |
menu | menu |
du | du |
heart | hartje |
amsterdam | amsterdam |
seat | plaats |
table | table |
in | in |
or | of |
way | manier |
the | de |
chef | chef |
extraordinary | buitengewone |
five | vijf |
six | zes |
exceptional | een |
and | en |
seven | zeven |
of | van |
EN Paris, March 1959: Joel Papouf, the young actor of the film of Henri Verneuil, "The great chef", hangs an April fool in the back of a sailor, on the Champs-Elyées
NL Parijs, maart 1959: Joël Papouf, de jonge acteur in de film "Le grand chef" van Henri Verneuil, hing een April Fool's Fish op de Champs-Elysées op de rug van een zeeman.
język angielski | holenderski |
---|---|
paris | parijs |
young | jonge |
actor | acteur |
henri | henri |
chef | chef |
march | maart |
april | april |
in | in |
on | op |
the | de |
film | film |
the back | rug |
of | van |
EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.
NL Zonnige panorama-wintertuin en innovatieve marktkeuken onder leiding van Stefan Kläy.
język angielski | holenderski |
---|---|
panoramic | panorama |
innovative | innovatieve |
stefan | stefan |
and | en |
EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.
NL Landherberg Drei Könige bestaat al sinds 1653 en is daarmee de oudste en meest traditionele herberg van Entlebuch. Met zijn mooie voorgevel geniet het een centrale uitstraling in het dorp Entlebuch.
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
in | in |
be | bestaat |
but | |
of | van |
brings | zijn |
EN The discerning chef Alain Bächler is firmly rooted in his homeland ? and the same goes for his cuisine
NL Ons restaurant nodigt uit om te eten en te drinken en een gezellige tijd door te brengen
język angielski | holenderski |
---|---|
goes | |
and | en |
cuisine | restaurant |
EN Whether you are looking for new recipe ideas, how to cook international food, or training to become a professional chef, Blurb has the perfect book for you.
NL Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.
język angielski | holenderski |
---|---|
international | internationale |
blurb | blurb |
perfect | perfecte |
book | boek |
new | nieuwe |
or | of |
recipe | recepten |
chef | kok |
professional | professionele |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
a | een |
for | voor |
you | je |
has | heeft |
are | worden |
EN Learn about different configuration management tools, such as Ansible Chef, Puppet, or Salt.
NL Meer te leren over verschillende tools voor configuratiebeheer, zoals Ansible Chef, Puppet of Salt.
język angielski | holenderski |
---|---|
learn | leren |
tools | tools |
chef | chef |
different | verschillende |
or | of |
about | over |
as | zoals |
EN Mindful Chef has always been committed to mindfully sourcing ingredients to empower people to live healthier lives since its inception in 2015. In 2020 they conducted a carbon footprint analysis to
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
język angielski | holenderski |
---|---|
in | in |
a | één |
has | is |
to | dat |
since | de |
EN Access your Chef.net (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
język angielski | holenderski |
---|---|
access | toegang |
chef | chef |
net | net |
imap | imap |
october | oktober |
your | je |
with | via |
EN Access your Chef.net (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
NL Toegang tot je Chef.net (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP
język angielski | holenderski |
---|---|
access | toegang |
chef | chef |
net | net |
account | account |
imap | imap |
your | je |
from | tot |
an | een |
EN That means you don't have to use Chef.net webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
NL Dat betekent dat je de webmail van Chef.net niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
język angielski | holenderski |
---|---|
chef | chef |
microsoft | microsoft |
net | net |
your | je |
or | of |
programs | gebruiken |
dont | niet |
webmail | webmail |
like | zoals |
means | betekent |
can | hoeft |
other | andere |
have | krijgt |
using | te |
EN Setup Your Chef.net Account with Your Email Program Using IMAP
NL Je Chef.net account instellen op je mailprogramma met IMAP
język angielski | holenderski |
---|---|
your | je |
chef | chef |
account | account |
imap | imap |
net | net |
setup | instellen |
with | op |
EN To access your Chef.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
NL Om toegang te krijgen tot je Chef.net account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
język angielski | holenderski |
---|---|
chef | chef |
account | account |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | instellingen |
your | je |
net | net |
access | toegang |
to | om |
the | de |
desktop | computer |
need | nodig |
below | hieronder |
and | en |
from | vanaf |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Chef.net automatically for you.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Chef.net mogelijk automatisch voor je vinden.
język angielski | holenderski |
---|---|
chef | chef |
automatically | automatisch |
net | net |
might | mogelijk |
be | kan |
detect | vinden |
for | voor |
EN Here are some frequently asked questions for Chef.net with their answers
NL Hier vind je veelgestelde vragenChef.net en antwoorden
język angielski | holenderski |
---|---|
frequently asked questions | veelgestelde |
net | net |
here | hier |
answers | antwoorden |
questions | je |
their | en |
EN How can I manually set up Chef.net on Mailbird?
NL Hoe kan ik Chef.net handmatig instellen met Mailbird?
język angielski | holenderski |
---|---|
can | kan |
i | ik |
manually | handmatig |
chef | chef |
how | hoe |
net | net |
set up | instellen |
set | met |
EN Once you add your Chef.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
NL Als je jeChef.net account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
język angielski | holenderski |
---|---|
account | account |
your | je |
net | net |
access | toegang |
action | te doen |
no | niks |
immediately | als |
further | meer |
required | hebt |
EN 7. How can I manually set up Chef.net on Mailbird?
NL 7. Hoe kan ik Chef.net handmatig instellen met Mailbird?
język angielski | holenderski |
---|---|
can | kan |
i | ik |
manually | handmatig |
chef | chef |
how | hoe |
net | net |
set up | instellen |
set | met |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
język angielski | holenderski |
---|---|
closeup | close-up |
hand | hand |
lemon | citroen |
knife | mes |
drinks | drankjes |
guest | gasten |
stock photo | stockfoto |
in | in |
professional | professionele |
chef | chef |
for | voor |
of | van |
and | en |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
język angielski | holenderski |
---|---|
closeup | close-up |
hand | hand |
lemon | citroen |
knife | mes |
drinks | drankjes |
guest | gasten |
photo | foto |
in | in |
pro | pro |
professional | professionele |
chef | chef |
for | voor |
of | van |
and | en |
EN Busy cooking with chef 2864082 Stock Photo at Vecteezy
NL druk aan het koken met chef 2864082 Stockfoto
język angielski | holenderski |
---|---|
busy | druk |
cooking | koken |
chef | chef |
stock photo | stockfoto |
with | met |
at | aan |
EN Busy cooking with chef Pro Photo
NL druk aan het koken met chef Pro Foto
język angielski | holenderski |
---|---|
busy | druk |
cooking | koken |
chef | chef |
photo | foto |
pro | pro |
with | met |
EN SAFARI CHEF free online game on Miniplay.com
NL SAFARI CHEF gratis online game op Minispelletjes.com
język angielski | holenderski |
---|---|
safari | safari |
chef | chef |
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN Award-winning chef Nenad Mlinarevic is collaborating on a new concept to update the menu at one of the most storied and arguably most beautiful garden restaurants on Lake Zurich
NL Het traditionele en wellicht mooiste tuinrestaurant aan het Meer van Zürich gaat deze zomer een samenwerking aan met sterrenchef Nenad Mlinarevic
język angielski | holenderski |
---|---|
zurich | zürich |
collaborating | samenwerking |
and | en |
the | gaat |
a | een |
of | van |
EN The dishes, selected by Chef Claudio Panzeri, are based on classic Ticino and Lombardy cuisine.
NL De gerechten, geselecteerd door chef-kok Claudio Panzeri, zijn gebaseerd op de klassieke keuken van Ticino en Lombardije.
język angielski | holenderski |
---|---|
selected | geselecteerd |
classic | klassieke |
ticino | ticino |
lombardy | lombardije |
on | op |
the | de |
by | door |
based on | gebaseerd |
are | zijn |
dishes | gerechten |
cuisine | keuken |
chef | chef |
and | en |
EN The chef and his team prepare some exciting pumpkin-based dishes, with the rather rare Moschus variety, for example.
NL Van pompoen maakt deze chef-kok samen met zijn team diverse spannende gerechten – bijvoorbeeld met de minder vaak voorkomende muskaatpompoen.
język angielski | holenderski |
---|---|
team | team |
his | zijn |
dishes | gerechten |
chef | chef |
EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours
NL Chefkok Zineb Hattab van Kle is er goed in om niet alleen de textuur van paddestoelen, maar ook hun krachtige aroma te integreren in haar inventieve en volstrekt niet-geforceerd overkomende gerechten
język angielski | holenderski |
---|---|
integrating | integreren |
texture | textuur |
is | is |
the | de |
great | goed |
dishes | gerechten |
into | in |
their | hun |
but |
EN But it makes no difference whether you usually eat in a brasserie or in a top-flight restaurant: chef Jean-Sébastien Ribette ensures that seasonal ingredients are combined with finesse
NL Maar het maakt niet uit of je liever in de alledaagse brasserie geniet of op het hoogste culinaire niveau in het restaurant: chef-kok Jean-Sébastien Ribette zorgt ervoor dat seizoensproducten met flair worden samengebracht
język angielski | holenderski |
---|---|
makes | maakt |
top | hoogste |
in | in |
or | of |
restaurant | restaurant |
that | dat |
are | worden |
combined | met |
with | op |
a | ervoor |
chef | chef |
but | |
it | maar |
EN Few restaurants in Switzerland combine sustainability and ambitious cuisine as well as chef Dominik Hartmann and his team do above Schwyz
NL Weinig restaurants in Zwitserland combineren duurzaamheid en een ambitieuze keuken zo goed als chef Dominik Hartmann en zijn team boven Schwyz doen
język angielski | holenderski |
---|---|
switzerland | zwitserland |
combine | combineren |
sustainability | duurzaamheid |
ambitious | ambitieuze |
chef | chef |
schwyz | schwyz |
restaurants | restaurants |
in | in |
well | goed |
team | team |
cuisine | keuken |
and | en |
as | als |
do | doen |
his | zijn |
EN Chef de cuisine Torsten Bolz is responsible for dishes as distinctive as breast of guinea fowl with a yuzu and pumpkin risotto.
NL Chef de Cuisine Torsten Bolz is verantwoordelijk voor creaties die het niveau van parelhoenborst met een yuzu-pompoenrisotto kunnen bereiken.
język angielski | holenderski |
---|---|
chef | chef |
responsible | verantwoordelijk |
de | de |
is | is |
for | voor |
with | met |
distinctive | een |
of | van |
EN Few cooks in Switzerland consider the origin of their products as much as Tanja Grandits, chef at the well-established restaurant Stucki
NL Maar weinig chef-koks in Zwitserland besteden zoveel aandacht aan de herkomst van hun producten als Tanja Grandits, de chef van het gerenommeerde Stucki-restaurant
język angielski | holenderski |
---|---|
switzerland | zwitserland |
origin | herkomst |
chef | chef |
restaurant | restaurant |
in | in |
the | de |
as | als |
products | producten |
their | hun |
of | van |
EN Chef Marco Böhler is happy to add slices to the food himself!
NL Chef-kok Marco Böhler schaaft zelf graag schijfjes over het eten!
język angielski | holenderski |
---|---|
marco | marco |
food | eten |
chef | chef |
to | over |
the | het |
EN The chef, Kevin Villaret, places great emphasis on seasonal and sustainable products
NL De chef, Kevin Villaret, legt veel nadruk op seizoensgebonden en duurzame producten
język angielski | holenderski |
---|---|
chef | chef |
kevin | kevin |
emphasis | nadruk |
on | op |
seasonal | seizoensgebonden |
sustainable | duurzame |
the | de |
products | producten |
and | en |
EN Head chef Hansjörg Ladurner lives by the concept and exclusively uses regional products from farmers and local producers that are produced in a way that is close to nature
NL Chefkok Hansjörg Ladurner leeft dit concept nauwkeurig na en verwerkt dan ook uitsluitend regionale en natuurbewust tot stand gekomen producten van boeren en producenten uit de omgeving
język angielski | holenderski |
---|---|
lives | leeft |
concept | concept |
exclusively | uitsluitend |
farmers | boeren |
regional | regionale |
the | de |
producers | producenten |
products | producten |
and | en |
to | ook |
EN By the way, on request, groups of four to six people can cook, learn and eat together with the chef for an entire day
NL Voor een groep van vier à zes personen is het overigens na aanmelding mogelijk een hele dag samen met de chefkok te koken, eten en bij te leren
język angielski | holenderski |
---|---|
people | personen |
can | mogelijk |
cook | koken |
the | de |
entire | hele |
day | dag |
for | voor |
groups | groep |
learn | en |
and | leren |
eat | eten |
together | het |
with | bij |
to | samen |
EN When it comes to seasoning, the chef likes to turn to India - as with the organic eggplant with raita or the lamb stew
NL Wat de kruiden betreft, schakelt de chef graag over naar India - zoals bij de biologische aubergine met raita of de lamsstoofpot
język angielski | holenderski |
---|---|
chef | chef |
india | india |
or | of |
the | de |
with | bij |
as | zoals |
to | over |
comes | met |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń