Przetłumacz "much closer" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "much closer" z język angielski na holenderski

Tłumaczenie język angielski na holenderski z much closer

język angielski
holenderski

EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles

NL Dankzij moderne business intelligence begrijpen organisaties steeds beter wat de waarde is van datagedreven besluitvorming op alle afdelingen en in alle functies

język angielskiholenderski
modernmoderne
intelligenceintelligence
data-drivendatagedreven
departmentsafdelingen
rolesfuncties
businessbusiness
organisationsorganisaties
thede
decisionbesluitvorming
valuewaarde
anden
ofvan
acrossin

EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...

NL Het kerstseizoen komt steeds dichterbij en dat betekent meestal...

język angielskiholenderski
closerdichterbij
usuallymeestal
anden
meansbetekent
thatdat

EN As a professional you know that the worlds of Finance and IT are moving closer and closer to each other. Your organization is looking for a way to harvest vast amounts of data within their domai...

NL Al jaren roept men dat de wereld van Finance en IT dichter naar elkaar bewegen. Wat betekent dit concreet voor je bedrijf? Wat voor kansen liggen er op het gebied van integratie en visualisatie? In d...

język angielskiholenderski
worldswereld
financefinance
itit
yourje
thede
tobetekent
areliggen
thatdat
anden
othervan

EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.

NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslis­singen nemen.

język angielskiholenderski
helphelpen
customersklanten
driversbestuurders
drivengedreven
principleprincipe
solutionssolutions
wewe
closerbij
theirhun
cankunt
webfleetwebfleet
atte
ouronze
simpleeenvoudige
everythingalles
isstaat
bydoor
youu
youruw
thisdit
arewij

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

język angielskiholenderski
typicallytypisch
artkunst
closernader
isis
swisszwitserse
muchte
actualeigenlijk
but
specialde
aeen

EN Take a closer look at our RB Dashboard and see how it can improve your day-to-day workflow, save you time and make managing multiple WordPress sites much easier.

NL Bekijk ons ​​dashboard preciezer en ontdek hoe je het kunt gebruiken om je dagelijkse workflow te verbeteren, tijd te besparen en het beheer van meerdere WordPress websites te vereenvoudigen.

język angielskiholenderski
dashboarddashboard
improveverbeteren
day-to-daydagelijkse
workflowworkflow
savebesparen
timetijd
wordpresswordpress
managingbeheer
seebekijk
cankunt
multiplemeerdere
ithet
yourje
atte
ourons
sitesvan

EN “I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before

NL "Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit

język angielskiholenderski
proudtrots
factfeit
didgedaan
maybemisschien
iik
thede
wewe
timetijd
werewaren
mostmeest
inin
aooit
tosamen
thatdat
thandan
ofvan

EN I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before.

NL Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit.

język angielskiholenderski
proudtrots
factfeit
distancingafstand
iik
thede
wewe
timetijd
inin
aooit
maybemisschien
tosamen
othervan
thatdat
togetherhet

EN “I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before

NL "Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit

język angielskiholenderski
proudtrots
factfeit
didgedaan
maybemisschien
iik
thede
wewe
timetijd
werewaren
mostmeest
inin
aooit
tosamen
thatdat
thandan
ofvan

EN I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before.

NL Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit.

język angielskiholenderski
proudtrots
factfeit
distancingafstand
iik
thede
wewe
timetijd
inin
aooit
maybemisschien
tosamen
othervan
thatdat
togetherhet

EN Brokis Double PC1294 Medium Pendant Lamp is a lighting solution that brings the light down from the ceiling, putting it closer to your table, counter or much loved chair, or wherever you will need it

NL Brokis Double PC1294 Medium Pendant Lamp is een verlichtingsoplossing die het licht van het plafond naar beneden brengt, waardoor het dichter bij uw tafel, toonbank of geliefde stoel komt, of waar u het ook nodig heeft

język angielskiholenderski
brokisbrokis
mediummedium
pendantpendant
bringsbrengt
ceilingplafond
lamplamp
isis
closerbij
orof
neednodig
tabletafel
doubledouble
lovedhet
youu
toook
youruw
chairvan

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

język angielskiholenderski
typicallytypisch
artkunst
closernader
isis
swisszwitserse
muchte
actualeigenlijk
but
specialde
aeen

EN The fears people talked about in the past, of ending up beholden to remote blackmailers are much less likely than problems closer to home, such as spousal stalkerware.

NL De angsten waarover mensen in het verleden spraken, om in handen van afpersers op afstand terecht te komen, zijn veel minder waarschijnlijk dan problemen dichter bij huis, zoals stalkerware van echtgenoten .

język angielskiholenderski
peoplemensen
talkedspraken
lessminder
likelywaarschijnlijk
thede
problemsproblemen
toom
muchte
remoteafstand
aszoals
inin
pastop
ofvan
arezijn

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.

język angielskiholenderski
sponsorshipssponsoring
restrest
greatgeweldige
waymanier
approachaanpak
thede
toom
betterbetere
muchte
forvoor
anden
aeen
but
ofvan
usons

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.

język angielskiholenderski
accountingboekhouding
businessbedrijf
earnedverdiend
helpshelpt
rememberonthouden
profitwinst
lossverlies
orof
isis
thede
currenthuidige
howhoeveel
muchte
moneygeld
previousvorige
youu
ofvan
anden
thisdit

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.

język angielskiholenderski
sponsorshipssponsoring
restrest
greatgeweldige
waymanier
approachaanpak
thede
toom
betterbetere
muchte
forvoor
anden
aeen
but
ofvan
usons

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.

język angielskiholenderski
cloudflarecloudflare
developersontwikkelaars
codecode
javascriptjavascript
cc
edgerand
end usereindgebruiker
thede
deployimplementeren
inin
writtengeschreven
endmet
anden

EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.

NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.

język angielskiholenderski
cloudflarecloudflare
builtopgebouwd
globalwereldwijd
networknetwerk
cachecache
staticstatische
usersgebruikers
dynamicdynamische
fastestsnelste
data centersdatacenters
contentinhoud
closerbij
reliablebetrouwbare
thede
overin
toleveren
anden

EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story

NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal

język angielskiholenderski
employeesmedewerkers
worldwidewereldwijd
bynderbynder
workwerken
ensuregaranderen
marketsmarkten
ultimatelyuiteindelijk
storyverhaal
helpgeholpen
theirhun
acrossin
allalle
readlees
weons

EN One of Europe’s largest financial groups, Nordea, needed to work closer together across markets and communicate a unified, unique, and consistent brand identity worldwide.

NL Van meerdere platforms naar één enkele bron van waarheid met Bynder DAM, heeft Lectra teams verenigd en de zichtbaarheid van content binnen hun organisatie vergroot.

język angielskiholenderski
groupsteams
uniquede
anden

EN For a closer look, check out the official PodMic intro video from Rode:

NL Kijk voor een nadere beschouwing naar de officiële PodMic introvideo van Rode:

język angielskiholenderski
thede
forvoor
aeen
fromvan

EN The Blue Snowflake is closer to sub-$50 mics

NL De Blue Snowflake is dichter bij sub-$50 mics

język angielskiholenderski
isis
micsmics
closerbij
thede
blueblue

EN The lower the gain, the closer you will have to be, but the less background noise you will pick up

NL Hoe lager de winst, hoe dichterbij u moet zijn, maar hoe minder achtergrondgeluiden u opneemt

język angielskiholenderski
gainwinst
closerdichterbij
lessminder
thede
lowerlager
willmoet
but
youu
pickzijn
tohoe

EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?

NL We gaan BuzzsproutPodcast Hosting van dichtbij bekijken. In deze review en walkthrough krijg je een diepgaande, achter de schermen kijk op de interface, statistieken, website, audiospeler, en meer...

język angielskiholenderski
hostinghosting
interfaceinterface
statsstatistieken
websitewebsite
audio playeraudiospeler
inin
reviewreview
wewe
thede
anden
aeen
goingvan
moremeer

EN Now, I feel we’re closer to the market

NL Nu heb ik het gevoel dat we dichter bij de markt staan

język angielskiholenderski
iik
feelgevoel
nownu
closerbij
thede
marketmarkt

EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity

NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen

język angielskiholenderski
strongsterk
recognizableherkenbaar
helpshelpt
relationshipsrelaties
customersklanten
higherte
driveverhogen
buildingopbouwen
toom
auniek
brandmerk
withmet
uniquelyeen
anden

EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs

NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar

język angielskiholenderski
strategystrategie
regionregio
newnieuwe
thede
toom
needsbehoeften
customersklanten
bringingzijn
anden
inin
ofvan

EN Greater citizen engagement and closer collaboration with the private and social sectors

NL Meer burgerbetrokkenheid en nauwere samenwerking met de privé- en sociale sectoren

język angielskiholenderski
socialsociale
sectorssectoren
collaborationsamenwerking
thede
withmet
anden

EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs

NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften

język angielskiholenderski
citizensburgers
businessesondernemingen
accessibletoegankelijke
fastersnellere
needsbehoeften
anden
towillen
servicesdie
theirhun

EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.

NL Laten we BLEU en vergelijkbare methoden en PED eens van dichterbij bekijken om een beter inzicht te krijgen in wat zij eigenlijk meten.

język angielskiholenderski
closerdichterbij
similarvergelijkbare
methodsmethoden
betterbeter
actuallyeigenlijk
atte
toom
measuremeten
whatwat
aeens
andinzicht
takevan
understanden

EN Shift Care Closer to Home | Hillrom

NL Zorg dichter bij huis brengen | Hillrom

język angielskiholenderski
carezorg
hillromhillrom
closerbij
homehuis
tobrengen

EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.

NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.

język angielskiholenderski
visitbezoek
thede
duringtijdens
ouronze
twotwee
seebekijk
learnen
tozien

EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.

NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.

język angielskiholenderski
possibilitiesmogelijkheden
sectorsector
cellnexcellnex
networksnetworks
thede
willzal
demandsbehoeften
iotiot
aeen
withsamen

EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.

NL Met Ouderlijk toezicht kunt u de online activiteiten van uw kind volgen, apparaatlimieten instellen en inhoud beperken.

język angielskiholenderski
onlineonline
activityactiviteiten
restrictbeperken
contentinhoud
parentalouderlijk
controlstoezicht
anden

EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”

NL Waarom gaf ze de voorkeur aan roeispanen boven zeilen? “Omdat we dichter bij het water zijn en de inspanning groter is

EN When you go to Brittany, you can not go through Brest and the Pont de l'iroise to cross the Eorne. A beautiful landscape that brings this city closer to America.

NL In Bretagne is het onmogelijk om niet door Brest en zijn Pont de l'Iroise te gaan om de Elorne over te steken. Een prachtig landschap dat deze stad een beetje dichter bij Amerika brengt.

język angielskiholenderski
brittanybretagne
landscapelandschap
americaamerika
closerbij
toom
bringsbrengt
citystad
beautifulprachtig
aeen
thatdat
gogaan
dede
crossdoor

EN A closer look at everything in the new Pixel 6 camera.

NL Alles in de nieuwe Pixel 6-camera nader bekeken.

język angielskiholenderski
closernader
inin
pixelpixel
cameracamera
newnieuwe
thede

EN The hotels offer activities and experiences that bring a team closer together and boost their team spirit.

NL de accommodatie biedt activiteiten en belevenissen die een team bij elkaar brengen en voor cohesie zorgen.

język angielskiholenderski
hotelsaccommodatie
offerbiedt
activitiesactiviteiten
experiencesbelevenissen
teamteam
closerbij
thede
bringbrengen
aeen
thatdie
anden

EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.

NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.

język angielskiholenderski
bringsmeebrengt
ottootto
fascinatedgefascineerd
guestsgasten
changetransformatie
groupgroep
isis
inin
thede
byelkaar
togetherhet
itmaar
fromuit

EN We are halfway through 2021, a good time to take a closer look at the various property sectors

NL We zijn halfweg 2021, een goed moment om de verschillende vastgoedsectoren te analyseren

język angielskiholenderski
toom
wewe
thede
goodgoed
timemoment
arezijn

EN But what does this mean in practice? Our Occupier experts Isabelle Vandeur and Jea Dor take a closer look at this new way of working for organisations and identify the major upcoming trends.

NL Maar wat betekent dit in de praktijk? Onze Occupier-experts Isabelle Vandeur en Jea Dor nemen deze nieuwe manier van werken voor organisaties onder de loep en identificeren de belangrijkste komende trends.

język angielskiholenderski
practicepraktijk
expertsexperts
newnieuwe
workingwerken
organisationsorganisaties
identifyidentificeren
majorbelangrijkste
waymanier
trendstrends
thede
inin
upcomingkomende
whatwat
forvoor
anden
mean
ofvan
thisdit

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.

język angielskiholenderski
networksnetwerken
humanmens
possibilitymogelijkheden
culturesculturen
closerbij
bringbrengen
anden

EN As closer a page is to the homepage, the more authority it will have.

NL Hoe dichter een pagina zich bij de homepage bevindt, hoe meer autoriteit deze heeft.

język angielskiholenderski
authorityautoriteit
closerbij
pagepagina
thede
aeen
moremeer

EN This practice helps to bring the content closer to your homepage and to create a more wide linking structure

NL Deze praktijk helpt om de inhoud dichter bij uw homepage te brengen en een meer brede linkstructuur te creëren

język angielskiholenderski
practicepraktijk
helpshelpt
contentinhoud
widebrede
closerbij
thede
toom
thisdeze
aeen
anden
moremeer

EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.

NL Kom dichter bij uw leads en klanten met een live chat software. Het toevoegen van een chat aan uw website zal uw klantenservice ervaring nog uitzonderlijker maken.

język angielskiholenderski
leadsleads
livelive
softwaresoftware
websitewebsite
experienceervaring
willzal
customer serviceklantenservice
customersklanten
exceptionaleen
withbij
anden
addingtoevoegen
toaan
morekom

EN Discover what works and what doesn’t. Mopinion helps teams address and prioritise UX and design issues that surface, putting your organisation one step closer to reaching a profitable conclusion and increased conversion.

NL Ontdek wat wel/niet werk. Mopinion helpt teams om de UX te optimaliseren. Breng je organisatie een stap dichterbij een hogere conversie dankzij de waardevolle inzichten.

język angielskiholenderski
discoverontdek
helpshelpt
uxux
closerdichterbij
mopinionmopinion
teamsteams
yourje
organisationorganisatie
toom
conversionconversie
stepstap
aeen
increasedte
andde

EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”

NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".

język angielskiholenderski
nownu
chinesechinese
japanesejapanse
standardsnormen
importantbelangrijke
milestonemijlpaal
reachedbereikt
peoplemensen
wewe
anden
thede
systemssystemen
produceproduceren
toom
translationsvertalingen
havehebben
upelkaar
bringbrengen
inin
worldwereld
thatdie
ouronze

EN DeepL's vision is to break down language barriers worldwide and bring cultures closer together

NL De visie van DeepL is om wereldwijd taalbarrières te doorbreken en culturen dichter bij elkaar te brengen

język angielskiholenderski
visionvisie
breakdoorbreken
worldwidewereldwijd
culturesculturen
isis
closerbij
toom
anden

EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.

NL DeepL blijft werken aan de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie die nieuwe mogelijkheden voor de mens schept, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.

język angielskiholenderski
continuesblijft
intelligenceintelligentie
humanmens
possibilitymogelijkheden
culturesculturen
deepldeepl
closerbij
toelkaar
developontwikkeling
artificialkunstmatige
anden
thatdie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń