EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
"learn to communicate" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
język angielski | holenderski |
---|---|
trust | vertrouwen |
comfort | comfort |
ways | manier |
friends | vrienden |
family | familie |
the | de |
customer | klant |
already | al |
communicate | communiceren |
with | op |
and | en |
same | dezelfde |
for | voor |
they | ze |
to | willen |
can | kunnen |
that | dat |
EN What Mina will teach you in this course goes far beyond taking a beautiful photo: you will learn to communicate your values, creating your own personal style for your project along the way
NL Wat Mina je in deze cursus leert, gaat veel verder dan alleen een mooie foto: je leert hoe je je waarden overbrengt en een persoonlijke fotostijl voor je project creëert
język angielski | holenderski |
---|---|
photo | foto |
in | in |
goes | |
your | je |
project | project |
course | cursus |
beautiful | mooie |
values | waarden |
personal | persoonlijke |
the | gaat |
for | voor |
far | veel |
a | een |
creating | creëert |
learn | en |
what | wat |
EN Learn to communicate different styles through professional makeup techniques by highlighting the unique beauty of each face
NL Leer verschillende stijlen communiceren door middel van professionele make-uptechnieken, en benadruk de schoonheid van elk gezicht op een unieke manier
język angielski | holenderski |
---|---|
beauty | schoonheid |
face | gezicht |
the | de |
styles | stijlen |
communicate | communiceren |
professional | professionele |
learn | en |
by | door |
each | op |
EN Learn how to trigger emotions and communicate ideas through the conceptualization of light
NL Leer emoties uitlokken en ideeën communiceren door middel van de conceptualisering van licht
język angielski | holenderski |
---|---|
emotions | emoties |
ideas | ideeën |
the | de |
light | licht |
communicate | communiceren |
learn | en |
to | door |
of | van |
and | leer |
EN Discover the potential of your voice and learn to use it to communicate in any situation
NL Ontdek het potentieel van je stem en leer die te gebruiken om in elke situatie te communiceren wat je maar wilt
język angielski | holenderski |
---|---|
potential | potentieel |
situation | situatie |
discover | ontdek |
your | je |
in | in |
voice | stem |
to | om |
use | gebruiken |
communicate | communiceren |
learn | en |
and | leer |
EN Learn how to design and animate a logo from scratch and visually communicate the essence of a brand
NL Leer hoe je van nul af aan een logo ontwerpt en animeert en hoe je de essentie van een merk visueel overbrengt
język angielski | holenderski |
---|---|
scratch | nul |
visually | visueel |
essence | essentie |
the | de |
logo | logo |
brand | merk |
a | een |
learn | en |
of | van |
and | leer |
EN Once your patterns are finished, prepare your file for printing and learn how to communicate clearly and efficiently with clients and printers.
NL Zodra de definitieve patronen zijn gemaakt, bereidt u uw bestanden voor op afdrukken en begrijpt u hoe u effectief met klanten en drukkers kunt communiceren.
język angielski | holenderski |
---|---|
patterns | patronen |
file | bestanden |
printing | afdrukken |
efficiently | effectief |
clients | klanten |
communicate | communiceren |
with | op |
for | voor |
learn | en |
EN Learn a simple yet effective research method to produce unique typefaces that communicate your vision
NL Leer een eenvoudige en effectieve onderzoeksmethode om unieke lettertypes te creëren die je ideeën overbrengen
język angielski | holenderski |
---|---|
effective | effectieve |
communicate | ideeën |
your | je |
to | om |
simple | eenvoudige |
that | die |
learn | en |
EN Entrepreneurs, content writers, creative copywriters, publicists and anyone who wants to learn the basics to get the most out of words and thus communicate effectively and creatively with their target audience.
NL Aan ondernemers, contentschrijvers, creatieve schrijvers, adverteerders en iedereen die de basis wil leren om het meeste uit woorden te halen en zo effectief en creatief te communiceren met hun doelgroep.
język angielski | holenderski |
---|---|
entrepreneurs | ondernemers |
wants | wil |
basics | basis |
communicate | communiceren |
effectively | effectief |
the | de |
to | om |
target audience | doelgroep |
creative | creatieve |
words | woorden |
with | met |
get | halen |
their | hun |
and | leren |
anyone | die |
learn | en |
out | te |
the most | meeste |
EN Learn to communicate different styles through professional makeup techniques by highlighting the unique beauty of each face
NL Leer verschillende stijlen communiceren door middel van professionele make-uptechnieken, en benadruk de schoonheid van elk gezicht op een unieke manier
język angielski | holenderski |
---|---|
beauty | schoonheid |
face | gezicht |
the | de |
styles | stijlen |
communicate | communiceren |
professional | professionele |
learn | en |
by | door |
each | op |
EN Learn how to trigger emotions and communicate ideas through the conceptualization of light
NL Leer emoties uitlokken en ideeën communiceren door middel van de conceptualisering van licht
język angielski | holenderski |
---|---|
emotions | emoties |
ideas | ideeën |
the | de |
light | licht |
communicate | communiceren |
learn | en |
to | door |
of | van |
and | leer |
EN Discover the potential of your voice and learn to use it to communicate in any situation
NL Ontdek het potentieel van je stem en leer die te gebruiken om in elke situatie te communiceren wat je maar wilt
język angielski | holenderski |
---|---|
potential | potentieel |
situation | situatie |
discover | ontdek |
your | je |
in | in |
voice | stem |
to | om |
use | gebruiken |
communicate | communiceren |
learn | en |
and | leer |
EN Learn how to communicate complex information through meaningful data-driven images
NL Leer hoe je complexe informatie overbrengt via betekenisvolle, datagedreven afbeeldingen
język angielski | holenderski |
---|---|
complex | complexe |
data-driven | datagedreven |
images | afbeeldingen |
information | informatie |
learn | leer |
EN Graphic Design is an essential skill that you need to learn if you want to communicate visually to present, share, and sell your work.
NL Grafisch ontwerpen is een essentiële vaardigheid die je moet leren als je visueel wilt communiceren om je werk te presenteren, te delen en te verkopen.
język angielski | holenderski |
---|---|
skill | vaardigheid |
visually | visueel |
sell | verkopen |
work | werk |
is | is |
to | om |
your | je |
graphic | grafisch |
share | delen |
design | ontwerpen |
that | die |
communicate | communiceren |
essential | essentiële |
want | wilt |
need to | moet |
learn | en |
if | als |
present | presenteren |
and | leren |
EN The global COVID-19 pandemic fundamentally altered the way many of us around the world work, learn, and communicate with each other.
NL De wereldwijde COVID-19-pandemie heeft de manier waarop velen van ons over de hele wereld werken, leren en met elkaar communiceren grondig veranderd.
język angielski | holenderski |
---|---|
way | manier |
work | werken |
communicate | communiceren |
each other | elkaar |
pandemic | pandemie |
the | de |
global | wereldwijde |
many | velen |
with | met |
world | wereld |
other | van |
learn | en |
and | leren |
EN 20 actionable steps to keep connected anywhere, anytime. Learn how to communicate with your customers online.
NL 20 praktische stappen waarmee je waar en wanneer dan ook verbonden blijft. Lees hoe je met je klanten kunt communiceren.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
connected | verbonden |
your | je |
learn | en |
communicate | communiceren |
steps | stappen |
with | met |
EN If delivering analytics to your customers is something you want to learn more about, check out these resources to learn how to quickly connect to any data, learn about support for our APIs and developer tools, and access our vibrant developer community.
NL Wil je meer weten over het leveren van analyse aan je klanten? Bekijk dan dit studiemateriaal om te leren hoe je snel verbinding maakt met data, onze API's en ontwikkelaarstools ondersteunt, en toegang krijgt tot onze levendige ontwikkelaarscommunity.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
quickly | snel |
support | ondersteunt |
your | je |
check | bekijk |
access | toegang |
connect | verbinding |
to | om |
data | data |
more | meer |
how | hoe |
analytics | analyse |
out | te |
our | onze |
is | dit |
learn | en |
and | leren |
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.
język angielski | holenderski |
---|---|
users | gebruikers |
dropbox | dropbox |
intercom | intercom |
real | real |
time | time |
digitalocean | digitalocean |
easily | eenvoudig |
your | je |
and | en |
just | de |
like | zoals |
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
NL Communiceer tijdens een incident openlijk met je gebruikers en klanten.
język angielski | holenderski |
---|---|
incident | incident |
your | je |
users | gebruikers |
customers | klanten |
and | en |
during | tijdens |
with | met |
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.
język angielski | holenderski |
---|---|
issues | problemen |
tools | tools |
your | je |
employees | medewerkers |
services | services |
internal | interne |
and | en |
with | met |
about | over |
privately | privé |
EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.
NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.
język angielski | holenderski |
---|---|
teams | teams |
communicate | communiceren |
example | voorbeeld |
work | werken |
our | onze |
day | dag |
and | en |
every | te |
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
język angielski | holenderski |
---|---|
strategic | strategische |
initiatives | initiatieven |
investors | investeerders |
analysts | analisten |
employees | werknemers |
the | de |
value | waarde |
and | en |
of | van |
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.
język angielski | holenderski |
---|---|
legal | juridische |
serious | serieuze |
documents | documenten |
effectively | effectief |
react | reageren |
quickly | snel |
your | je |
team | team |
tools | tools |
manage | beheren |
to | om |
help | helpen |
communicate | communiceren |
them | ze |
and | en |
needs | heeft |
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.
język angielski | holenderski |
---|---|
tools | tools |
standardize | standaardiseren |
track | volgen |
collect | verzamelen |
built | ontwikkeld |
need | nodig |
them | ze |
insights | inzichten |
news | nieuws |
good | goed |
communicate | communiceren |
and | en |
measure | meten |
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.
język angielski | holenderski |
---|---|
finance | financieel |
professionals | professionals |
atlassian | atlassian |
workflows | workflows |
speed | snel |
products | producten |
to | om |
in | in |
results | resultaten |
choose | kiezen |
manage | beheren |
and | en |
share | delen |
with | voor |
communicate | communiceren |
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd
język angielski | holenderski |
---|---|
integrate | integreer |
monitoring | controle |
detected | gedetecteerd |
is | is |
to | zodat |
communicate | communiceren |
with | met |
issue | issue |
as | zodra |
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.
język angielski | holenderski |
---|---|
effortlessly | moeiteloos |
trust | vertrouwen |
incident | incident |
to | om |
after | na |
and | en |
during | tijdens |
with | met |
EN Communicate your brand consistently
NL Communiceer je merk op een consistente manier
język angielski | holenderski |
---|---|
brand | merk |
your | je |
EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences
NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen
język angielski | holenderski |
---|---|
embedded | geïntegreerd |
dam | dam |
your | je |
in | in |
the | de |
different | verschillende |
you can | kunt |
brand | voor |
guidelines | richtlijnen |
have | hebben |
EN It’s difficult to communicate our brand guidelines to key stakeholders and ensure the correct, up-to-date assets are being used.
NL Het is moeilijk om merkrichtlijnen te communiceren met de belangrijkste belanghebbenden en ervoor te zorgen dat de juiste, actuele assets worden gebruikt.
język angielski | holenderski |
---|---|
difficult | moeilijk |
stakeholders | belanghebbenden |
ensure | zorgen |
assets | assets |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
up-to-date | actuele |
key | belangrijkste |
the | de |
used | gebruikt |
are | worden |
to | om |
communicate | communiceren |
correct | juiste |
and | en |
EN Configurable, visually-representative, and easy-to-update, our dynamic Brand Guidelines module provides a central location to communicate your brand identity to key stakeholders.
NL Onze dynamische Brand Guidelines module is aanpasbaar, eenvoudig te updaten en biedt een centrale locatie om je merkidentiteit te communiceren met de belangrijkste stakeholders.
język angielski | holenderski |
---|---|
dynamic | dynamische |
module | module |
stakeholders | stakeholders |
guidelines | guidelines |
easy | eenvoudig |
update | updaten |
central | centrale |
location | locatie |
your | je |
provides | biedt |
key | belangrijkste |
to | om |
our | onze |
a | een |
communicate | communiceren |
and | en |
EN No matter what industry you’re in, you can ensure everyone has clear instructions on how to create and communicate your brand, so you can provide a consistent brand experience everywhere.
NL Het maakt niet uit in welke sector je werkzaam bent, met Bynder communiceert iedereen je merk op de juiste manier en lever je altijd een consistente merkbeleving over alle kanalen en markten.
język angielski | holenderski |
---|---|
industry | sector |
consistent | consistente |
in | in |
your | je |
on | op |
matter | maakt niet uit |
brand | merk |
everyone | iedereen |
you | bent |
and | en |
a | een |
what | welke |
everywhere | de |
EN One of Europe’s largest financial groups, Nordea, needed to work closer together across markets and communicate a unified, unique, and consistent brand identity worldwide.
NL Van meerdere platforms naar één enkele bron van waarheid met Bynder DAM, heeft Lectra teams verenigd en de zichtbaarheid van content binnen hun organisatie vergroot.
język angielski | holenderski |
---|---|
groups | teams |
unique | de |
and | en |
EN Product names, industry terms, marketing messages – the words you choose to communicate will shape the audience experience through all your brand touchpoints
NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk
EN Communicate your business offering and let clients know how to get in touch.
NL Communiceer jouw bedrijfsaanbod en laat je klanten weten hoe ze contact met je kunnen opnemen.
język angielski | holenderski |
---|---|
let | laat |
clients | klanten |
your | je |
touch | contact |
to | opnemen |
how | hoe |
and | en |
get | met |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.
język angielski | holenderski |
---|---|
submitted | ingediend |
experts | experts |
process | proces |
migration | migratie |
communicate | communiceren |
the | de |
transfer | overdracht |
will | zullen |
this | dit |
a | een |
with | met |
once | nadat |
and | en |
you | u |
our | in |
begin | beginnen |
EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.
NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.
język angielski | holenderski |
---|---|
choose | kies |
emails | emails |
keys | sleutels |
with | met |
EN It allows companies to communicate consistent descriptions of vulnerabilities to help coordinate security efforts
NL Het stelt bedrijven in staat om consistente beschrijvingen van kwetsbaarheden te communiceren voor een goede coördinatie van beveiligingsinspanningen
język angielski | holenderski |
---|---|
companies | bedrijven |
consistent | consistente |
descriptions | beschrijvingen |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
to | om |
communicate | communiceren |
of | van |
it | het |
EN Partners publish CVE Records to communicate consistent descriptions of vulnerabilities
NL Partners publiceren CVE-registraties om consistente beschrijvingen van kwetsbaarheden te communiceren
język angielski | holenderski |
---|---|
partners | partners |
publish | publiceren |
consistent | consistente |
descriptions | beschrijvingen |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
to | om |
of | van |
communicate | communiceren |
EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.
NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.
język angielski | holenderski |
---|---|
communicate | delen |
library | bibliotheek |
and | en |
the | hoe |
of | stellen |
with | als |
EN They also have tons of integrations available to connect your existing email, CRM, support, or any other platform you might need to communicate with Livestorm.
NL Ze hebben ook tonnen integraties beschikbaar om uw bestaande e-mail, CRM, support of een ander platform dat u nodig heeft om te communiceren met Livestorm te verbinden.
język angielski | holenderski |
---|---|
tons | tonnen |
integrations | integraties |
crm | crm |
they | ze |
available | beschikbaar |
existing | bestaande |
support | support |
or | of |
other | ander |
platform | platform |
to | om |
need | nodig |
your | verbinden |
you | u |
communicate | communiceren |
with | met |
have | hebben |
also | ook |
of | een |
EN Get out of email and communicate where the work is getting done.
NL Stop met e-mailen en communiceer op de plek waar het werk gedaan wordt.
język angielski | holenderski |
---|---|
e-mailen | |
done | gedaan |
the | de |
work | werk |
is | wordt |
where | waar |
and | en |
EN We can help you communicate your commitment to climate action.
NL Wij ondersteunen u bij het communiceren van uw toewijding tot klimaatbescherming.
język angielski | holenderski |
---|---|
communicate | communiceren |
commitment | toewijding |
we | wij |
you | u |
help | ondersteunen |
your | uw |
to | tot |
EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment
NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer
język angielski | holenderski |
---|---|
communicate | communiceren |
work | werken |
flat | vlakke |
in | in |
open | open |
we | wij |
and | en |
a | een |
together | samen |
EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!
NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!
język angielski | holenderski |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
emotions | emoties |
useful | nuttige |
largely | grotendeels |
tool | tool |
is | is |
in | in |
or | of |
your | je |
very | erg |
free | gratis |
personal | persoonlijke |
to | elkaar |
more | meer |
this | deze |
and | en |
person | persoon |
a | een |
EN Klarna was able to communicate a brand refresh within two weeks with updated brand elements, like logos, imagery, and guidelines, across the world with the help of the Bynder platform.
NL Klarna was in staat om binnen twee weken een wereldwijde merkvernieuwing te communiceren met ge-update merkelementen, zoals logo’s, beeldmateriaal en richtlijnen, met behulp van het Bynder-platform.
język angielski | holenderski |
---|---|
klarna | klarna |
able | in staat om |
weeks | weken |
updated | update |
guidelines | richtlijnen |
world | wereldwijde |
bynder | bynder |
platform | platform |
to | om |
communicate | communiceren |
and | en |
a | een |
like | zoals |
help | behulp |
within | binnen |
with | met |
across | in |
EN There was also no streamlined way to communicate updates to the logo or brand, newly available imagery, changes to brand guidelines, or major global campaign assets.
NL Er was ook geen gestroomlijnde manier om te communiceren over updates van het logo of merk, nieuw beschikbaar beeldmateriaal, veranderingen in de merkrichtlijnen of belangrijke wereldwijde campagnemiddelen.
język angielski | holenderski |
---|---|
way | manier |
available | beschikbaar |
major | belangrijke |
global | wereldwijde |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
updates | updates |
or | of |
changes | veranderingen |
the | de |
no | geen |
newly | nieuw |
logo | logo |
to | om |
there | er |
communicate | communiceren |
brand | merk |
also | ook |
EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.
NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.
język angielski | holenderski |
---|---|
tech | tech |
now | nu |
ecosystem | ecosysteem |
components | componenten |
communicate | communiceren |
work together | samenwerken |
the | de |
and | en |
team | team |
could | konden |
where | waar |
strong | sterk |
all | alle |
future | toekomst |
wanted | wilde |
a | een |
create | creëren |
EN “Specific permission groups help us better communicate with distributors ahead of time. We now launch products in a very dynamic way.”
NL “Specifieke toestemmingsgroepen helpen ons om beter van tevoren te communiceren met distributeurs. We lanceren producten nu op een zeer dynamische manier.”
EN Brand Connect and GuidelinesSanta Cruz Bicycles uses an internally developed landing page to communicate their brand guidelines to retailers worldwide
NL Brand Connect en GuidelinesSanta Cruz Bicycles gebruikt een landingspagina die intern is ontwikkeld om hun merkrichtlijnen aan retailers wereldwijd te communiceren
język angielski | holenderski |
---|---|
cruz | cruz |
uses | gebruikt |
internally | intern |
developed | ontwikkeld |
retailers | retailers |
worldwide | wereldwijd |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
connect | connect |
to | om |
and | en |
communicate | communiceren |
their | hun |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń