Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "keep you coming" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "keep you coming" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia keep you coming

"keep you coming" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

keep - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bedrijf beheren behouden bent beschermen beter bewaren bieden biedt bij bijhouden blijf blijven daarom dan dat de deze die diensten dingen dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruiken gebruikt geen gegevens geven goed hebben hebt heeft helpen helpt het het is hier hoe houd houden houdt hun iedereen ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je kunt jou jouw juiste kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maar maken management mee meer mensen met moet na naar niet nodig nodig hebben nu of om om te omdat ondersteuning ons onze ook op op de over producten samen staat stap te te blijven terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel veilig veiligheid verschillende vertrouwen via volledig voor voor de waar wanneer wat we werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zich zijn zoals zodat zonder zullen één
you - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere anders begrijpen beheren bekijken ben ben je bent bepaalde beschikbaar beter bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moment na naar naar de neem nemen net niet niet- niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per precies producten samen sommige staan staat stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verzoeken via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin waarmee waarom waarop wanneer want wat we we hebben weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen zult één
coming aan aankomt aantal af alle alleen alles als altijd andere auto bent bij blijven dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de een eenvoudig eerste elke en enkele gaan gaat geen geval goed hadden hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kom komen komende komt komt eraan kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer mensen met moet mogelijk na naar naar de niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over pro samen site staat te tijd tijdens toe tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we welke werk weten worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tłumaczenie język angielski na holenderski z keep you coming

język angielski
holenderski

EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

język angielski holenderski
north north
east oosten
west westen
from vanuit
if als
you u

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

język angielski holenderski
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

język angielski holenderski
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

język angielski holenderski
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

język angielski holenderski
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

język angielski holenderski
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

język angielski holenderski
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Coming from abroad? The Coming to Delft Service helps you (and your family) with a smooth transition to the Netherlands.

NL Kom je uit het buitenland? De Coming to Delft Service kan jou (en je partner/gezin) begeleiden bij de verhuizing naar Nederland.

język angielski holenderski
delft delft
family gezin
to to
service service
the de
with bij
your je
netherlands nederland
abroad buitenland
and en
coming kan

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

język angielski holenderski
guidelines richtlijnen
consultation raadpleging
visit bezoek
check check
or of
the de
are hier
day dag
there er
hospital ziekenhuis
everyone iedereen
for voor
a een

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.

język angielski holenderski
support ondersteuning
original originele
apple apple
homepod homepod
weeks weken
software software
update update
the de
dolby dolby
a een
via via

EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).

NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling. 

język angielski holenderski
naturalis naturalis
entrances ingangen
two twee
and en
by bij

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

język angielski holenderski
soon binnenkort
template sjabloon
great geweldig
html html
implies impliceert
bootstrap bootstrap
is is
page pagina
website website
free gratis
if als
advertising advertenties
one één
responsive responsieve
while terwijl
for voor

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

język angielski holenderski
guidelines richtlijnen
consultation raadpleging
visit bezoek
check check
or of
the de
are hier
day dag
there er
hospital ziekenhuis
everyone iedereen
for voor
a een

EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).

NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling. 

język angielski holenderski
naturalis naturalis
entrances ingangen
two twee
and en
by bij

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.

język angielski holenderski
support ondersteuning
original originele
apple apple
homepod homepod
weeks weken
software software
update update
the de
dolby dolby
a een
via via

EN The European soccer season is coming to a close in the coming weeks, but what is left to fight for among the Big Five leagues?

NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.

język angielski holenderski
weeks week
the de
in bij
but

EN Whether you think you need two customer service agents or twenty, providing the right tools can save money, increase revenue, and keep customers coming back for more.

NL Beschikken over de juiste tools kan u geld besparen, uw omzet verhogen en klanten doen terugkeren, of u nu denkt dat u aan twee klantenservicemedewerkers voldoende hebt of dat u er twintig nodig hebt.

język angielski holenderski
tools tools
revenue omzet
back terugkeren
or of
can kan
think denkt
increase verhogen
the de
twenty twintig
money geld
customers klanten
need nodig
two twee
save besparen
and en
you u

EN Optimize your agency's processes, show clients the time and care you are taking with their projects, and give your customers a better understanding of the value for money you are delivering, so they keep coming back for more.

NL Optimaliseer de processen van je bedrijf, toon klanten de tijd en zorg die je aan hun projecten besteed en laat ze jouw waarde beter begrijpen, zodat ze blijven terugkomen voor meer.

język angielski holenderski
processes processen
projects projecten
better beter
the de
so zodat
your je
time tijd
show toon
customers klanten
back terugkomen
care zorg
value waarde
money voor
are blijven
coming van
and en
their hun
they ze
more meer

EN You should definitely keep an eye on these up and coming passionate Russian breeders if you happen to visit Cannabis Expos in Europe any time soon!

NL Houd deze succesvolle, gepassioneerde Russische kwekers absoluut in de gaten als je binnenkort een van de cannabis exposities in Europa bezoekt!

język angielski holenderski
breeders kwekers
cannabis cannabis
europe europa
soon binnenkort
in in
definitely absoluut
coming van
to deze
and de
if als

EN This state-of-the-art desktop rig–vaporizer makes short work of anything you can throw at it, providing great flavours, aromas, and a potent high that will keep you coming back for more.

NL Deze geavanceerde desktop vape rig maakt korte metten met alles wat je erin doet en biedt een geweldige smaak, geur en een krachtige high die je naar meer doet smachten.

język angielski holenderski
desktop desktop
vaporizer vape
providing biedt
flavours smaak
short korte
high high
and en
you je
great geweldige
more meer
a een

EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.

NL E-mailmarketing is een van de belangrijkste dingen die u kunt implementeren om uw podcast te helpen groeien. Het is ook een uitstekende manier om uw huidige publiek bezig te houden en consequent terug te komen.

język angielski holenderski
implement implementeren
podcast podcast
audience publiek
engaged bezig
consistently consequent
is is
grow groeien
way manier
the de
to om
excellent uitstekende
current huidige
keep houden
important belangrijkste
help helpen
coming van
you can kunt
things dingen
you u
and en

EN Because the more you know about your customers, the easier it is to deliver exactly what they want—and make sure they keep coming back.

NL Want hoe meer u over uw klanten weet, hoe gemakkelijker het is om precies te leveren wat ze willen en om ervoor te zorgen dat ze blijven terugkomen.

język angielski holenderski
customers klanten
easier gemakkelijker
to om
and en
is is
they ze
you u
your uw
want willen
back terugkomen
because want
more meer
know weet
deliver leveren
keep blijven
what wat
exactly precies
the ervoor
make zorgen

EN With our customer retention and conversion tools, you’ll be able to encourage checkouts, reduce friction on your site, and keep customers coming back for more.

NL Met onze tools voor klantenbinding en conversies moedigt u klanten aan om af te rekenen, laat u ze soepeler browsen op uw site en zorgt u dat ze blijven terugkomen.

język angielski holenderski
conversion conversies
tools tools
site site
to om
back terugkomen
customers klanten
for voor
our onze
be blijven
more te
and en
on op

EN If you are a Silver, Gold or Platinum member and keep coming back to stay

NL Als u Silver, Gold of Platinum lid bent en nogmaals bij ons verblijft

język angielski holenderski
platinum platinum
member lid
gold gold
or of
and en
if als
to bij

EN The 3 essential tools you must keep in the garden, especially when spring is coming !

NL 3 stukken zakgereedschap in lentekleuren die leven geven aan uw tuin.

język angielski holenderski
garden tuin
in in
the stukken
is leven

EN Super Cheese by Positronics is a classic Skunk x Skunk mix and is a solid choice for any looking for a reliable, old school tasting Skunk with modern genetics. Super Cheese will not disappoint, it will keep you coming back time and time again.

NL Super Cheese van Positronics is een klassieke Skunk x Skunk mix en een goede keus voor iedereen die een betrouwbare, ouderwets smakende Skunk zoekt met moderne genen. Super Cheese zal je niet teleurstellen, ze zal je doen smachten naar meer.

język angielski holenderski
classic klassieke
x x
mix mix
choice keus
modern moderne
cheese cheese
skunk skunk
is is
will zal
super super
reliable betrouwbare
coming van
for voor
not niet
with met
and en

EN 7th Wave produces a unique high that will tantalize and keep you coming back for more; it is different to any other out there -truly one of a kind.

NL 7th Wave veroorzaakt een unieke high, die je zal verleiden en je terug laat komen voor meer; ze is anders dan iedere andere beschikbare soort - waarlijk enig in haar...

język angielski holenderski
kind soort
is is
will zal
other andere
out in
more meer
for voor
and en
of haar

EN Not only does this e-liquid provide an excellent flavour profile, but it's also available in a wide range of CBD concentrations as well! This 10ml bottle will give your CBD vapor a fresh burst of flavour that will keep you coming back for more.

NL Bovendien biedt deze liquid niet alleen een uitstekend smaakprofiel, maar is het ook verkrijgbaar in diverse concentraties CBD! Met dit flesje van 10ml krijgt je CBD-damp een frisse smaak, waardoor je het wilt blijven proeven.

język angielski holenderski
provide biedt
flavour smaak
cbd cbd
concentrations concentraties
bottle flesje
vapor damp
in in
your je
fresh frisse
excellent uitstekend
only alleen
coming van
but
also ook
this dit

EN Win the loyalty of your customers by answering their questions immediately. If they see you are ready to help, they will keep coming back.

NL Win de loyaliteit van uw klanten door hun vragen onmiddelijk te beantwoorden. Als ze zien dat u er bent om ze te helpen, zullen ze blijven terugkeren.

język angielski holenderski
win win
loyalty loyaliteit
customers klanten
the de
immediately als
to om
back terugkeren
will zullen
see zien
help helpen
by door
their hun
questions vragen
coming van
answering beantwoorden
they ze

EN Win the loyalty of your customers by answering their questions right away. If they see you are ready to help, they will keep coming back.

NL Win de loyaliteit van uw klanten door hun vragen direct te beantwoorden. Als ze zien dat u klaar staat om ze te helpen zullen ze terug blijven komen.

język angielski holenderski
win win
loyalty loyaliteit
customers klanten
ready klaar
to om
the de
back terug
will zullen
away van
see zien
help helpen
by door
their hun
questions vragen
answering beantwoorden
if als
they ze
you u
are blijven

EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.

NL E-mailmarketing is een van de belangrijkste dingen die u kunt implementeren om uw podcast te helpen groeien. Het is ook een uitstekende manier om uw huidige publiek bezig te houden en consequent terug te komen.

język angielski holenderski
implement implementeren
podcast podcast
audience publiek
engaged bezig
consistently consequent
is is
grow groeien
way manier
the de
to om
excellent uitstekende
current huidige
keep houden
important belangrijkste
help helpen
coming van
you can kunt
things dingen
you u
and en

EN For long-term loyalty, every customer should feel like your only one. Zendesk for Service offers the support features you need to keep customers coming back.

NL Voor langdurige loyaliteit moet je elke klant behandelen alsof het je enige klant was. Zendesk for Service geeft je de supportfuncties die je nodig hebt om je klanten terug te laten komen.

język angielski holenderski
loyalty loyaliteit
offers geeft
your je
zendesk zendesk
the de
like alsof
service service
customers klanten
customer klant
need nodig
to om
back terug
for voor
every elke
should moet

EN With the GTM integration, it becomes possible to send events in different situations. You might want to keep track of where your audience is coming from (geographically) and compare that to your regular website visitors.

NL Met de GTM-integratie wordt het mogelijk om ‘Events’ te verzenden zodra verschillende criteria worden behaald (triggers en events). Houd bijvoorbeeld bij waar je publiek vandaan komt (geografisch) en vergelijk dat met de gewone websitebezoekers.

EN Enable faster turnarounds to keep clients coming back for more.

NL Maak snellere doorlooptijden mogelijk om klanten terug te laten komen voor meer

język angielski holenderski
faster snellere
clients klanten
enable mogelijk
to om
back terug
more meer
for voor

EN Deliver lightning-fast commerce experiences that keep your customers coming back for more.

NL Zorg dat uw klanten blijven terugkomen door ze razendsnelle e-commerce-ervaringen te bieden.

język angielski holenderski
deliver bieden
commerce commerce
experiences ervaringen
customers klanten
back terugkomen
more te
that dat
your uw
for door

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organisation in a fraction of the time — and keep customers coming back.

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

język angielski holenderski
revenue omzet
customers klanten
giving geven
increase verhoog
and en
in in
the de
to om
they ze
team team
tools tools
back terug
more meer
time tijd
need nodig
keep blijven
a ervoor
by door

EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.

NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.

język angielski holenderski
spotify spotify
nvidia nvidia
share share
stream stream
deck deck
sdk sdk
new nieuwe
integrations integraties
better beter
and en
is is
possible mogelijk
the wordt
everyone iedereen
getting steeds

EN He has the passion and tireless drive it takes to cover all of the bases and continually deliver fresh, valuable information that helps his readers make money and keep coming back for more

NL Hij heeft de passie en onvermoeibare drive die nodig is om alle bases te dekken en voortdurend nieuwe, waardevolle informatie te leveren die zijn lezers helpt geld te verdienen en steeds terug te komen voor meer

język angielski holenderski
valuable waardevolle
information informatie
helps helpt
readers lezers
drive drive
the de
continually voortdurend
he hij
money geld
passion passie
to om
back terug
fresh nieuwe
and en
more meer

EN “I go whistling to work every day and whistling home and I expect to keep doing this at Beekenkamp in the coming years!” Eric concludes.

NL “Ik ga iedere dag fluitend naar mijn werk en fluitend naar huis en ik verwacht dit de komende jaren te blijven doen bij Beekenkamp!”, sluit Eric af.

EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.

NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.

język angielski holenderski
relevant relevante
content content
audience publiek
keep houden
this dit
will zal
and en
back terugkomen
more meer
for voor
creating opstellen
them hen

EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.

NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.

język angielski holenderski
important belangrijk
feeding voeden
cold koud
night nachts
november november
hedgehog egel
worst ergste
is is
in in
to om
the de
otherwise anders
back terug
will zal
really echt
and en
as zodra

EN Find out how to keep your customers coming back.

NL Ontdek hoe u ervoor kunt zorgen dat uw klanten terugkomen.

język angielski holenderski
customers klanten
find out ontdek
your uw
back terugkomen

EN They will keep coming back after a positive buying experience.

NL Ze zullen blijven terugkeren na een positieve koopervaring.

język angielski holenderski
after na
positive positieve
they ze
will zullen

EN Make sure customers keep coming back time and time again with recurring payment technology built for any business, location, and payment setup.

NL Zorg dat klanten telkens weer bij je terugkomen met de technologie voor terugkerende betalingen voor elk bedrijf, elke locatie en elke betaalconfiguratie.

język angielski holenderski
customers klanten
payment betalingen
technology technologie
business bedrijf
with bij
location locatie
sure dat
for voor
and en
keep je

EN Deliver lightning-fast commerce experiences that keep your customers coming back for more.

NL Zorg dat uw klanten blijven terugkomen door ze razendsnelle e-commerce-ervaringen te bieden.

język angielski holenderski
deliver bieden
commerce commerce
experiences ervaringen
customers klanten
back terugkomen
more te
that dat
your uw
for door

EN Deliver lightning-fast commerce experiences that keep your customers coming back for more.

NL Zorg dat je klanten blijven terugkomen door ze razendsnelle e-commerce-ervaringen te bieden.

język angielski holenderski
deliver bieden
commerce commerce
experiences ervaringen
customers klanten
back terugkomen
your je
more te
that dat
for door

EN Deliver lightning-fast commerce experiences that keep your customers coming back for more.

NL Zorg dat je klanten blijven terugkomen door ze razendsnelle e-commerce-ervaringen te bieden.

język angielski holenderski
deliver bieden
commerce commerce
experiences ervaringen
customers klanten
back terugkomen
your je
more te
that dat
for door

EN Deliver lightning-fast commerce experiences that keep your customers coming back for more.

NL Zorg dat je klanten blijven terugkomen door ze razendsnelle e-commerce-ervaringen te bieden.

język angielski holenderski
deliver bieden
commerce commerce
experiences ervaringen
customers klanten
back terugkomen
your je
more te
that dat
for door

EN Deliver lightning-fast commerce experiences that keep your customers coming back for more.

NL Zorg dat je klanten blijven terugkomen door ze razendsnelle e-commerce-ervaringen te bieden.

język angielski holenderski
deliver bieden
commerce commerce
experiences ervaringen
customers klanten
back terugkomen
your je
more te
that dat
for door

EN Deliver lightning-fast commerce experiences that keep your customers coming back for more.

NL Zorg dat je klanten blijven terugkomen door ze razendsnelle e-commerce-ervaringen te bieden.

język angielski holenderski
deliver bieden
commerce commerce
experiences ervaringen
customers klanten
back terugkomen
your je
more te
that dat
for door

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń