Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "hunger" na holenderski

Pokazuję 43 z 43 tłumaczeń wyrażenia "hunger" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia hunger

"hunger" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

hunger honger

Tłumaczenie język angielski na holenderski z hunger

język angielski
holenderski

EN Customer Interview: Action Against Hunger

NL Klantinterview: Actie tegen honger

język angielski holenderski
action actie
against tegen
hunger honger

EN Domino’s makes it easy for people to satisfy their hunger for delicious pizza

NL Domino’s maakt het mensen gemakkelijk om hun honger naar heerlijke pizza te stillen

język angielski holenderski
easy gemakkelijk
hunger honger
delicious heerlijke
pizza pizza
people mensen
their hun
to om
makes maakt
it het
for naar

EN EF attracts a distinctive customer with a hunger to not just learn a language, but experience it too

NL EF trekt een specifieke klant aan met een verlangen om niet alleen een taal te leren, maar ook de cultuur te ervaren

język angielski holenderski
customer klant
learn leren
to om
with met
distinctive een
experience ervaren
language taal
but
it maar

EN Statement from Flemish universities on hunger strike by sans-papiers -

NL Hackathon moet racisme uit jeugdwerk helpen bannen -

język angielski holenderski
from uit

EN Tilburg University’s Zero Hunger Lab wants to use data science to contribute to realizing global food security.

NL Zero Hunger Lab van Tilburg University is een onderzoeksgroep die met wiskunde wereldwijde voedselzekerheid wil realiseren.

język angielski holenderski
tilburg tilburg
lab lab
wants wil
realizing realiseren
global wereldwijde
zero zero

EN Hunger prompts Paul-Marc and his boys to rapidly find a table and sit down.

NL Honger drijft Paul-Marc en zijn jongens snel naar een tafel.

język angielski holenderski
hunger honger
boys jongens
rapidly snel
table tafel
a een
to naar
find en

EN In the nearby Turrahus mountain inn or the Gasslihof farm pub, they can satisfy their hunger and thirst with fine regional delicacies.

NL In het nabijgelegen bergrestaurant Turrahus of in het Hofbeizli Gassli kun je je honger en dorst stillen met heerlijke regionale lekkernijen.

język angielski holenderski
hunger honger
regional regionale
delicacies lekkernijen
in in
or of
and en
the het
with met

EN Zero Hunger Support for families living from the cultivation of tea, which is a mayor crop in the region.

NL Geen honger Steun voor gezinnen die leven van de theeteelt, een belangrijk gewas in de regio.

język angielski holenderski
hunger honger
families gezinnen
region regio
support steun
in in
the de
zero geen
for voor
a een
is leven
of van

EN Zero Hunger Establishing vegetable gardens, fish tanks and poultry farms; beekeeping trainings promote new sources of income (e.g. selling honey).

NL Geen Honger Het opzetten van groentetuinen, vistanks en pluimveebedrijven; bijenteelttrainingen bevorderen nieuwe bronnen van inkomsten (bijv. de verkoop van honing).

język angielski holenderski
hunger honger
promote bevorderen
new nieuwe
sources bronnen
income inkomsten
selling verkoop
honey honing
and en
zero geen
of van

EN Zero Hunger Lab, Chatbots and update on TAISIG

NL Klokhuis Wetenschapsprijs: tweede plaats voor prikangst-onderzoek

EN These quick and delicious cauliflower cheese noodles are not only great for children. They can be prepared for a large number of guests without much effort and in the shortest possible time and satisfy even the greatest hunger.

NL Deze snelle en heerlijke bloemkoolkaasnoedels zijn niet alleen geweldig voor kinderen. Ze kunnen zonder veel moeite en in de kortst mogelijke tijd worden voorbereid op een groot aantal gasten en zelfs de grootste honger stillen.

język angielski holenderski
quick snelle
delicious heerlijke
children kinderen
prepared voorbereid
guests gasten
effort moeite
hunger honger
in in
time tijd
great geweldig
large groot
the de
without zonder
for voor
and en
number aantal
even zelfs
greatest de grootste
they ze
be worden
a een

EN The most significant effects of the pills involve the suppression of hunger and increased energy

NL De belangrijkste werking van de pillen heeft te maken met het stillen van het hongergevoel en het geven van energie

język angielski holenderski
energy energie
the de
and en
of van

EN Zero Hunger Lab provides data science to the United Nations’ World Food Program

NL Het Zero Hunger Lab draagt met kennis van data bij aan het Wereld Voedselprogramma van de Verenigde Naties

język angielski holenderski
zero zero
lab lab
nations naties
world wereld
data data
united verenigde
the de
to aan

EN This impact and the interest shown by the international community (governments, NGOs, research institutes and the World Food Programme) led in 2018 to the idea of taking the next step and establishing the Zero Hunger Lab.

NL Die impact en de interesse vanuit de internationale gemeenschap (overheden, ngo's, onderzoeksinstituten en het World Food Programme) leidde in 2018 tot het idee om de volgende stap te zetten en het Zero Hunger Lab op te richten.

język angielski holenderski
impact impact
interest interesse
community gemeenschap
led leidde
idea idee
zero zero
lab lab
governments overheden
international internationale
in in
the de
to om
step stap
and en
food food
world world
of zetten
next volgende

EN The role of data-science in the fight against hunger

NL De rol van data-science bij de bestrijding van honger

język angielski holenderski
role rol
hunger honger
the de
in bij
against van

EN Zero Hunger Lab: enthusiastic partners with a mission finding each other

NL Zero Hunger Lab: enthousiaste partners met een missie vinden elkaar

język angielski holenderski
zero zero
lab lab
enthusiastic enthousiaste
partners partners
mission missie
each other elkaar
a een
with met
finding vinden

EN Zero Hunger Lab collaborates with Welthungerhilfe

NL Zero Hunger Lab werkt samen met Welthungerhilfe

język angielski holenderski
zero zero
lab lab
collaborates werkt samen
with samen

EN Tilburg University's Zero Hunger Lab was asked to develop the AI algorithm that measures body parameters, such as height, circumference, and weight from images

NL Zero Hunger Lab is gevraagd het AI-algoritme te ontwikkelen dat lichaamsparameters, zoals lengte, omtrek en gewicht, uit beelden meet

język angielski holenderski
lab lab
asked gevraagd
ai ai
algorithm algoritme
height lengte
weight gewicht
images beelden
measures meet
and en
zero zero
develop ontwikkelen
as zoals

EN How can we all be provided with food, especially in times of global distress or famine? Through AI and Big Data, the Zero Hunger Lab aims to answer these questions with Project ENHANCE.

NL Hoe kunnen we allemaal van voldoende voedsel worden voorzien, vooral in tijden van wereldwijde nood of hongersnood? Met gebruik van AI en Big Data wil het Zero Hunger Lab deze vragen beantwoorden met Project ENHANCE.

język angielski holenderski
food voedsel
global wereldwijde
ai ai
data data
lab lab
project project
big big
in in
or of
zero zero
we we
especially vooral
and en
to voorzien
answer beantwoorden
questions vragen
with met
can kunnen
be worden
provided van

EN Solidaridad asked the Zero Hunger Lab how they could use data to contribute as much as possible to the development of a fair and sustainable supply chain of sugar cane and palm oil.

NL Solidaridad heeft het Zero Hunger Lab gevraagd hoe ze gegevens kunnen gebruiken om zo veel mogelijk bij te dragen aan de ontwikkeling van een eerlijke en duurzame supply chain van suikerriet en palmolie.

język angielski holenderski
asked gevraagd
zero zero
lab lab
development ontwikkeling
fair eerlijke
sustainable duurzame
chain chain
the de
data gegevens
use gebruiken
to om
much te
how hoe
possible mogelijk
and en
a een
they ze
of van

EN Location intelligence powers the fight to end world hunger

NL Het leiden van de respons op COVID-19 met locatie-informatie

język angielski holenderski
intelligence informatie
location locatie
the de
end met

EN The Nobel Prize-winning World Food Programme (WFP) works to address hunger and promote food security for 100 million people in 88 countries

NL Direct Relief is gespecialiseerd in het oplossen van problemen met de toelevering tijdens noodsituaties

język angielski holenderski
in in
the de

EN Location intelligence provides the unified context that the WFP relies on to address food scarcity and meet its goal to end world hunger by 2030.

NL Direct Relief analyseert demografische gegevens, de verspreiding van ziekten en de locaties van behandelingsvoorzieningen om te anticiperen op de plaatsen waar hulp het meest nodig is.

język angielski holenderski
on op
the de
location locaties
to om
and en
context gegevens

EN Customer Interview: Action Against Hunger

NL Klantinterview: Actie tegen honger

język angielski holenderski
action actie
against tegen
hunger honger

EN Zero Hunger Support for families living from the cultivation of tea, which is a mayor crop in the region.

NL Geen honger Steun voor gezinnen die leven van de theeteelt, een belangrijk gewas in de regio.

język angielski holenderski
hunger honger
families gezinnen
region regio
support steun
in in
the de
zero geen
for voor
a een
is leven
of van

EN Zero Hunger Lab, Chatbots and update on TAISIG

NL Zero Hunger Lab, Chatbots en update over TAISIG

język angielski holenderski
zero zero
lab lab
chatbots chatbots
and en
update update
on over

EN New Scientist special about Zero Hunger Lab

NL In co-creatie aan de slag met nieuwe zekerheid op de arbeidsmarkt

język angielski holenderski
new nieuwe
special de

EN Alpinstore helps you make your checklist for your bike ride! Mechanical breakdown, flat tire, hunger pangs, falls, or...

NL Alpinstore helpt u bij het maken van uw checklist voor uw fietstocht! Mechanische pech, lekke band, honger, val, of...

język angielski holenderski
helps helpt
mechanical mechanische
tire band
hunger honger
falls val
checklist checklist
or of
for voor
you u
make maken
your uw

EN Hunger Games prequel movie: Release date, story, and how to catch up

NL Ozark seizoen 4: Hoe te kijken en hoe het laatste seizoen in te halen

język angielski holenderski
date seizoen
and en
to kijken
how hoe

EN Zero Hunger Establishing vegetable gardens, fish tanks and poultry farms; beekeeping trainings promote new sources of income (e.g. selling honey).

NL Geen Honger Het opzetten van groentetuinen, vistanks en pluimveebedrijven; bijenteelttrainingen bevorderen nieuwe bronnen van inkomsten (bijv. de verkoop van honing).

język angielski holenderski
hunger honger
promote bevorderen
new nieuwe
sources bronnen
income inkomsten
selling verkoop
honey honing
and en
zero geen
of van

EN Zero Hunger Contribution to soil health and diverse ecosystems.

NL Geen honger Bijdrage aan de gezondheid van de bodem en diverse ecosystemen.

język angielski holenderski
hunger honger
contribution bijdrage
soil bodem
health gezondheid
diverse diverse
ecosystems ecosystemen
and en
zero geen
to aan

EN Hunger Games prequel movie: Release date, cast, story, and how to catch up

NL Hunger Games prequel film: Release datum, cast, verhaal, en hoe in te halen

język angielski holenderski
games games
movie film
release release
date datum
story verhaal
and en

EN If their hunger for learning something new is insatiable, then the ideal gift is a Domestika Basics

NL Wanneer je motivatie om te creëren niet te stoppen is, dan zijn de cursussen van Domestika Basics vast en zeker het ideale cadeau

język angielski holenderski
ideal ideale
gift cadeau
is is
the de
learning en
then van

EN Goal 2 aims to end hunger and malnutrition and improve and diversify agricultural productivity and incomes of small–scale producers by increased investments in the country and by renegotiated trade agreements.

NL Doelstelling 2 wil een einde maken aan honger en ondervoeding en wil ook de landbouwproductiviteit en de inkomsten van kleinschalige producenten verbeteren en diversifiëren, door meer investeringen in de landen en herziene handelsovereenkomsten.

język angielski holenderski
goal doelstelling
hunger honger
producers producenten
investments investeringen
country landen
the de
in in
and en
end einde
improve verbeteren
of van
by door

EN Domino’s makes it easy for people to satisfy their hunger for delicious pizza

NL Domino’s maakt het mensen gemakkelijk om hun honger naar heerlijke pizza te stillen

język angielski holenderski
easy gemakkelijk
hunger honger
delicious heerlijke
pizza pizza
people mensen
their hun
to om
makes maakt
it het
for naar

EN Success isn?t easy. We work with hunger, grit, determination, and resilience to stop bad things happening to good organisations.

NL Succes is niet makkelijk. Wij werken met honger, lef, vastberadenheid en veerkracht om te voorkomen dat slechte dingen gebeuren met goede organisaties.

język angielski holenderski
success succes
easy makkelijk
hunger honger
resilience veerkracht
bad slechte
good goede
organisations organisaties
work werken
we wij
to om
isn is
and en
things dingen
with met

EN How to watch The Hunger Games movies in order (plus where the new one fits in)

NL Hoe The Hunger Games films in volgorde te bekijken (plus waar de nieuwe in past)

język angielski holenderski
games games
movies films
order volgorde
fits past
in in
new nieuwe
the de
plus plus
where waar
to bekijken
how hoe

EN With the new Hunger Games movie coming out next year, it’s the perfect time to revisit Panem. Here's the chronological way to watch all the movies.

NL Met de nieuwe Hunger Games film die volgend jaar uitkomt, is het de perfecte tijd om Panem opnieuw te bezoeken. Dit is de chronologische manier om

język angielski holenderski
games games
perfect perfecte
new nieuwe
year jaar
time tijd
way manier
the de
movie film
to om
with met
out te

EN Hunger prompts Paul-Marc and his boys to rapidly find a table and sit down.

NL Honger drijft Paul-Marc en zijn jongens snel naar een tafel.

język angielski holenderski
hunger honger
boys jongens
rapidly snel
table tafel
a een
to naar
find en

EN In the nearby Turrahus mountain inn or the Gasslihof farm pub, they can satisfy their hunger and thirst with fine regional delicacies.

NL In het nabijgelegen bergrestaurant Turrahus of in het Hofbeizli Gassli kun je je honger en dorst stillen met heerlijke regionale lekkernijen.

język angielski holenderski
hunger honger
regional regionale
delicacies lekkernijen
in in
or of
and en
the het
with met

EN FIGHTING HUNGER BY ENABLING EDUCATION

NL BESTRIJDING VAN HONGER DOOR ONDERWIJS MOGELIJK TE MAKEN

język angielski holenderski
hunger honger
enabling mogelijk
education onderwijs
by door

EN Action Against Hunger - “Our global efforts save hundreds of thousands of lives each year. But millions of malnourished children remain in need of lifesaving treatment.”

NL Actie tegen honger - "Onze wereldwijde inspanningen redden elk jaar honderdduizenden levens. Maar miljoenen ondervoede kinderen hebben nog steeds een levensreddende behandeling nodig."

język angielski holenderski
action actie
hunger honger
global wereldwijde
efforts inspanningen
save redden
lives levens
children kinderen
treatment behandeling
year jaar
need nodig
our onze
but maar
each elk

EN Other famous literary characters that portrayed the Hero archetype were Harry Potter and Katniss from the Hunger Games. When it comes to the Innocent archetype, this was accurately portrayed by Snow White in the well-known Disney story.

NL Andere beroemde literaire personages die het Heldenarchetype uitbeeldden waren Harry Potter en Katniss uit de Hongerspelen. Het archetype Onschuldige werd nauwkeurig uitgebeeld door Sneeuwwitje in het bekende Disney-verhaal.

język angielski holenderski
accurately nauwkeurig
disney disney
story verhaal
in in
the de
was werd
other andere
famous beroemde
were waren
known bekende
and en
by door

Pokazuję 43 z 43 tłumaczeń