NL Zonder technologieën zoals enterprise digital asset management hebben veel organisaties moeite om de content die ze creëren te organiseren, te beheren, te reguleren, te delen en te vinden.
Przetłumacz "zonder veel moeite" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "zonder veel moeite" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia zonder veel moeite
"zonder veel moeite" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z zonder veel moeite
holenderski
język angielski
EN Without technologies like enterprise digital asset management in place, many organizations are struggling to organize, manage, route, share and find the content they are creating.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zonder | without |
| digital | digital |
| asset | asset |
| veel | many |
| content | content |
| creëren | creating |
| delen | share |
NL Met Jimdo's automatische SEO-tools bereik je zonder er moeite voor te doen veel meer lezers. Vul de juiste zoekwoorden in en voor je het weet zie je jezelf hoger in de zoekresultaten staan.
EN With Jimdo’s automatic SEO, it’s never been easier to grow your audience online. Just add your keywords and you’ll be ranking higher in search results in no time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| automatische | automatic |
| juiste | just |
| seo | seo |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oude | old |
| telefoon | phone |
| is | has |
NL In de afgelopen weken, liep ik geregeld tegen het probleem aan hoe ik nu de specificaties van mijn Linux systeem kan bekijken, zonder al te veel moeite.
EN In the past few weeks, I?ve ran into the need to find out what the hardware or system specifications are of one or the other Linux machine.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| weken | weeks |
| liep | ran |
| specificaties | specifications |
| linux | linux |
| systeem | system |
NL In dit korte artikel, laat ik je zien hoe je dit probleem kunt vinden en oplossen zonder al te veel moeite.
EN In this short article, I?ll show you what might be causing this issue, how to identify it, and how we can fix it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| in | in |
| korte | short |
| probleem | issue |
| oplossen | fix |
NL Er zijn in ons land namelijk zowel veeleisende routes als routes die vooral rechtuit gaan en zonder al te veel moeite te doen zijn
EN We have challenging tours, as well as more straightforward routes that are ideal for beginners
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| veel | more |
NL Voer zonder veel moeite gesprekken. Klik op een telefoonnummer om een oproep te plaatsen of genereer eenvoudig telefoonlijsten om snel automatisch te bellen.
EN Make calls without lifting a finger. Just click on any phone number to place a call, or easily generate call lists for rapid automated dialling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zonder | without |
| klik | click |
| genereer | generate |
| automatisch | automated |
NL Deze snelle en heerlijke bloemkoolkaasnoedels zijn niet alleen geweldig voor kinderen. Ze kunnen zonder veel moeite en in de kortst mogelijke tijd worden voorbereid op een groot aantal gasten en zelfs de grootste honger stillen.
EN These quick and delicious cauliflower cheese noodles are not only great for children. They can be prepared for a large number of guests without much effort and in the shortest possible time and satisfy even the greatest hunger.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| snelle | quick |
| heerlijke | delicious |
| kinderen | children |
| veel | much |
| moeite | effort |
| tijd | time |
| voorbereid | prepared |
| gasten | guests |
| honger | hunger |
NL Zonder al te veel moeite herkennen de klanten uw medewerkers aan de hand van uw bedrukte jassen in het corporate design van uw onderneming
EN The branded jackets make it easy for your customers to distinguish your employees
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| medewerkers | employees |
| jassen | jackets |
NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen
EN With the SKIDATA customer retention solution sweb.Loyalty, you provide your guests with interesting offers, a game-like experience and rewards for involvement - and with minimum effort on your part
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gasten | guests |
| interessante | interesting |
| beloningen | rewards |
| trouw | loyalty |
| moeite | effort |
| oplossing | solution |
NL Met onze gratis SSL ben je zonder veel moeite volledig beschermd.
EN Our free SSL gives you maximum security for minimum effort.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gratis | free |
| ssl | ssl |
| moeite | effort |
| ben | gives |
NL Let's Encrypt SSL-certificaten. Gratis en inbegrepen in alle tarieven met 1-klik installatie. Met onze gratis SSL ben je beschermd zonder veel moeite!
EN Let's Encrypt SSL certificates. Free of charge and included in all tariffs with 1-click installation. With our free SSL you are protected without much effort!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| let | let |
| s | s |
| tarieven | tariffs |
| installatie | installation |
| ssl | ssl |
| beschermd | protected |
| zonder | without |
| veel | much |
| moeite | effort |
| certificaten | certificates |
NL Avalons?s 100% Mycelium kits worden volledige gekoloniseerd met Myceliumsubstraat, zodat jij de beste oogsten krijgt. Volg onze instructies en er kan niets fout gaan. Je krijgt de beste paddo's zonder veel moeite!
EN Avalons?s 100% Mycelium kits are 100% colonized by mycelium substrate to get the best yields possible. If you follow the instructions, nothing can go wrong. You?ll get the best magic mushrooms with hardly any effort!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| s | s |
| kits | kits |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| fout | wrong |
| moeite | effort |
| mycelium | mycelium |
NL Met de logische module Gira kan zonder veel moeite een reeks geautomatiseerde comfortfuncties worden gemaakt
EN With the Gira logic module, a series of automated convenience functions can be created without much effort
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| logische | logic |
| module | module |
| gira | gira |
| zonder | without |
| veel | much |
| moeite | effort |
| reeks | series |
| geautomatiseerde | automated |
| worden | be |
| gemaakt | created |
NL Amsterdam heeft een sterke internationale focus behouden sinds de Gouden Eeuw en is nu het thuis van meer dan 180 nationaliteiten, internationale keukens van hoog niveau en een bevolking die zonder veel moeite dagelijks Engels spreekt.
EN Amsterdam has maintained a strong international mindset since the Golden Age and is now home to more than 180 nationalities, a rich international food scene and a local population who switch effortlessly between languages on a daily basis.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| sterke | strong |
| internationale | international |
| behouden | maintained |
| gouden | golden |
| nu | now |
| bevolking | population |
| engels | languages |
NL Er zijn meer dan 80 aanpasbare websitethema's waarmee je zonder veel moeite een fantastische winkel kunt maken.
EN With 80+ customizable themes on offer, you can really make your store pop.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| veel | really |
| winkel | store |
NL Er zijn meer dan 80 aanpasbare websitethema's waarmee je zonder veel moeite een fantastische winkel kunt maken.
EN With 80+ customizable themes on offer, you can really make your store pop.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| veel | really |
| winkel | store |
NL Er zijn meer dan 80 aanpasbare websitethema's waarmee je zonder veel moeite een fantastische winkel kunt maken.
EN With 80+ customizable themes on offer, you can really make your store pop.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| veel | really |
| winkel | store |
NL Er zijn meer dan 80 aanpasbare websitethema's waarmee je zonder veel moeite een fantastische winkel kunt maken.
EN With 80+ customizable themes on offer, you can really make your store pop.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| veel | really |
| winkel | store |
NL Er zijn meer dan 80 aanpasbare websitethema's waarmee je zonder veel moeite een fantastische winkel kunt maken.
EN With 80+ customizable themes on offer, you can really make your store pop.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| veel | really |
| winkel | store |
NL Er zijn meer dan 80 aanpasbare websitethema's waarmee je zonder veel moeite een fantastische winkel kunt maken.
EN With 80+ customizable themes on offer, you can really make your store pop.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| veel | really |
| winkel | store |
NL Er zijn meer dan 80 aanpasbare websitethema's waarmee je zonder veel moeite een fantastische winkel kunt maken.
EN With 80+ customizable themes on offer, you can really make your store pop.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| veel | really |
| winkel | store |
NL Er zijn meer dan 80 aanpasbare websitethema's waarmee je zonder veel moeite een fantastische winkel kunt maken.
EN With 80+ customizable themes on offer, you can really make your store pop.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| veel | really |
| winkel | store |
NL Er zijn meer dan 80 aanpasbare websitethema's waarmee je zonder veel moeite een fantastische winkel kunt maken.
EN With 80+ customizable themes on offer, you can really make your store pop.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| veel | really |
| winkel | store |
NL Er zijn meer dan 80 aanpasbare websitethema's waarmee je zonder veel moeite een fantastische winkel kunt maken.
EN With 80+ customizable themes on offer, you can really make your store pop.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| veel | really |
| winkel | store |
NL Er zijn meer dan 80 aanpasbare websitethema's waarmee je zonder veel moeite een fantastische winkel kunt maken.
EN With 80+ customizable themes on offer, you can really make your store pop.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| veel | really |
| winkel | store |
NL Er zijn meer dan 80 aanpasbare websitethema's waarmee je zonder veel moeite een fantastische winkel kunt maken.
EN With 80+ customizable themes on offer, you can really make your store pop.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| veel | really |
| winkel | store |
NL In de afgelopen weken, liep ik geregeld tegen het probleem aan hoe ik nu de specificaties van mijn Linux systeem kan bekijken, zonder al te veel moeite.
EN In the past few weeks, I?ve ran into the need to find out what the hardware or system specifications are of one or the other Linux machine.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| weken | weeks |
| liep | ran |
| specificaties | specifications |
| linux | linux |
| systeem | system |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oude | old |
| telefoon | phone |
| is | has |
NL In de afgelopen weken, liep ik geregeld tegen het probleem aan hoe ik nu de specificaties van mijn Linux systeem kan bekijken, zonder al te veel moeite.
EN In the past few weeks, I?ve ran into the need to find out what the hardware or system specifications are of one or the other Linux machine.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| weken | weeks |
| liep | ran |
| specificaties | specifications |
| linux | linux |
| systeem | system |
NL In dit korte artikel, laat ik je zien hoe je dit probleem kunt vinden en oplossen zonder al te veel moeite.
EN In this short article, I?ll show you what might be causing this issue, how to identify it, and how we can fix it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| in | in |
| korte | short |
| probleem | issue |
| oplossen | fix |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oude | old |
| telefoon | phone |
| is | has |
NL In dit korte artikel, laat ik je zien hoe je dit probleem kunt vinden en oplossen zonder al te veel moeite.
EN In this short article, I?ll show you what might be causing this issue, how to identify it, and how we can fix it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| in | in |
| korte | short |
| probleem | issue |
| oplossen | fix |
NL Met de logische module Gira kan zonder veel moeite een reeks geautomatiseerde comfortfuncties worden gemaakt
EN With the Gira logic module, a series of automated convenience functions can be created without much effort
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| logische | logic |
| module | module |
| gira | gira |
| zonder | without |
| veel | much |
| moeite | effort |
| reeks | series |
| geautomatiseerde | automated |
| worden | be |
| gemaakt | created |
NL Er zijn meer dan 80 aanpasbare websitethema's waarmee je zonder veel moeite een fantastische winkel kunt maken.
EN With 80+ customizable themes on offer, you can really make your store pop.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| veel | really |
| winkel | store |
NL Er zijn meer dan 80 aanpasbare websitethema's waarmee je zonder veel moeite een fantastische winkel kunt maken.
EN With 80+ customizable themes on offer, you can really make your store pop.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| veel | really |
| winkel | store |
NL Zonder al te veel moeite herkennen de klanten uw medewerkers aan de hand van uw bedrukte jassen in het corporate design van uw onderneming
EN The branded jackets make it easy for your customers to distinguish your employees
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| medewerkers | employees |
| jassen | jackets |
NL Ze kunnen ook zonder al te veel moeite andere populaire geheugenhulpmiddelen achterhalen, zoals de namen van huisdieren of partners.
EN They can also work out other popular memory aids such as the names of pets or partners without too much effort.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zonder | without |
| populaire | popular |
| namen | names |
| huisdieren | pets |
| partners | partners |
NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen
EN With the SKIDATA customer retention solution sweb.Loyalty, you provide your guests with interesting offers, a game-like experience and rewards for involvement - and with minimum effort on your part
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gasten | guests |
| interessante | interesting |
| beloningen | rewards |
| trouw | loyalty |
| moeite | effort |
| oplossing | solution |
NL Zonder de expertise van elk bedrijf zouden we veel moeite hebben gehad onze infrastructuur op deze schaal of met deze snelheid te upgraden.
EN Without the expertise of each company, we’d be hard pressed to upgrade our infrastructure at this scale or at this speed.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zonder | without |
| expertise | expertise |
| bedrijf | company |
| infrastructuur | infrastructure |
| schaal | scale |
| of | or |
| snelheid | speed |
| upgraden | upgrade |
NL De app kan worden gebruikt om complexe en in het oog springende ontwerpen te maken zonder veel moeite
EN The app can be used to create complex and eye-catching designs without much effort
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| complexe | complex |
| oog | eye |
| zonder | without |
| moeite | effort |
NL Er zijn in ons land namelijk zowel veeleisende routes als routes die vooral rechtuit gaan en zonder al te veel moeite te doen zijn
EN We have challenging tours, as well as more straightforward routes that are ideal for beginners
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| veel | more |
NL Met Jimdo's automatische SEO-tools bereik je zonder er moeite voor te doen veel meer lezers. Vul de juiste zoekwoorden in en voor je het weet zie je jezelf hoger in de zoekresultaten staan.
EN With Jimdo’s automatic SEO, it’s never been easier to grow your audience online. Track your traffic and stay in touch with fans with our built-in marketing tools.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| automatische | automatic |
| bereik | grow |
| seo | seo |
| tools | tools |
NL Als je op zoek bent naar een online aanwezigheid zonder veel moeite en wilt weten waar je moet beginnen, ga dan naar YouTube en typ Wordpress in
EN If you are looking to create an online presence without much effort and want to know where to start, go to YouTube and type in Wordpress
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| zonder | without |
| veel | much |
| moeite | effort |
| youtube | youtube |
| typ | type |
| wordpress | wordpress |
NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app
EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| app | app |
| lagen | layers |
| apple | apple |
| ondersteuning | support |
| hoge | high |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| gedaan | done |
| point | point |
| zonder | without |
| moeite | effort |
NL Bezorgd over onderhoudskosten? Geen probleem! Wij bieden een kant-en-klare cyberbeveiligingssuite die u aan uw klanten kunt aanbieden met minimale installatie- en onderhoudskosten. U kunt zonder veel moeite consistent hoge marges garanderen.
EN Worried about maintenance costs? No sweat! We offer a ready-to-deploy cybersecurity suite you can offer to customers with minimal setup and maintenance. You can consistently ensure high margins with next to no effort.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderhoudskosten | maintenance |
| klanten | customers |
| minimale | minimal |
| moeite | effort |
| consistent | consistently |
| hoge | high |
| installatie | setup |
NL Met de ingebouwde statistieken van Flipsnack kunt u de prestaties van uw winkelcatalogi volgen, en snel belangrijke marketinginzichten verzamelen zonder veel moeite
EN With Flipsnack’s built-in statistics, you can track the performance of your retail catalogs, quickly gathering important marketing insights without much effort
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| statistieken | statistics |
| prestaties | performance |
| volgen | track |
| snel | quickly |
| belangrijke | important |
| verzamelen | gathering |
| zonder | without |
| veel | much |
| moeite | effort |
| flipsnack | flipsnack |
NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om
EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| selecteert | select |
| verkeer | traffic |
| blog | blog |
| genereren | generate |
| moeite | effort |
| bespaart | saving |
NL Een ander jaar, hetzelfde verhaal: in een gezamenlijke actie met eigen personeel of zelfs met een externe dienstverlener spenderen veel retailers veel tijd en moeite aan hun jaarlijkse voorraadtelling aan......
EN Groenlo, The Netherlands – February 4, 2020 Mountain Warehouse, a major UK outdoor apparel and equipment retailer, has selected iD Cloud, Nedap’s leading inventory management solution for global deployment to......
NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om
EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| selecteert | select |
| verkeer | traffic |
| blog | blog |
| genereren | generate |
| moeite | effort |
| bespaart | saving |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
zonder veel inspanning zonder moeite vertaal zonder moeite googlebot zonder moeite zonder moeite direct veel véél ‘action’ drinken veel koffie haal veel plezier jarenlang veel gebruikt ervaring veel vrijheid wenden veel bedrijven komt veel kijken hanglamp biedt veel ontwikkelaars veel werk oneindig veel elektriciteit hechten veel waarde sindsdien veel veranderd microfoon veel gemakkelijker komen veel vaker ontzettend veel vertellen telefoons veel serieuzer besteden veel zorg oneindig veel energie printontwerpen veel complexer enorm veel out heel veel dus heel veel graffiti ontzettend veel site veel activiteit hoewel veel boeken omdat veel textiel vooral veel zin oogwenk veel content waren veel skype erg veel negatieven tegenwoordig veel gemakkelijker erg veel uitmaken daartussen veel suv's zeker veel beter plus veel opbergruimte oplossing veel fraaier hoewel veel wierook besteden veel aandacht jarenlang veel site heel veel fronten evenals veel rijst mixen veel sneller meestal veel langzamer werd veel gebruiktPrzetłumacz zonder veel moeite na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki