Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "historic fortifications" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "historic fortifications" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia historic fortifications

"historic fortifications" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

historic aan al als bij dan de de oude die door een en gebruikt geschiedenis het historisch historische in in de is jaar kunnen met naar of oude over team tot uit van van de voor
fortifications vestingwerken

Tłumaczenie język angielski na holenderski z historic fortifications

język angielski
holenderski

EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.

NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.

język angielski holenderski
towers torens
lucerne luzern
giants reuzen
carry dragen
historic historische
is is
the de
on op
two twee
are zich
nine negen
that die

EN Katharinental Monastery and Alt Paradies; through the Schaarenwald nature reserve with its historic fortifications and on to Schaffhausen.

NL Katharinental en Alt Paradies; door het natuurreservaat Schaarenwald met historische vestingwerken naar Schaffhausen.

język angielski holenderski
alt alt
historic historische
fortifications vestingwerken
schaffhausen schaffhausen
and en
with met

EN Katharinental Monastery and Alt Paradies; through the Schaarenwald nature reserve with its historic fortifications and on to Schaffhausen.

NL Katharinental en Alt Paradies; door het natuurreservaat Schaarenwald met historische vestingwerken naar Schaffhausen.

język angielski holenderski
alt alt
historic historische
fortifications vestingwerken
schaffhausen schaffhausen
and en
with met

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, coast, cliff, fort, fortifications, winter, low key, low speed, sea, landscape, long exposure, Emerald coast

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, kust, klif, fort, vestingwerken, winter, low key, lage snelheid, zee, landschap, lange blootstelling, Smaragdkust

język angielski holenderski
photograph foto
brittany bretagne
cliff klif
fort fort
fortifications vestingwerken
winter winter
key key
speed snelheid
landscape landschap
long lange
exposure blootstelling
emerald de
to om
this worden
by die
coast kust
low lage
used gebruikt

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, sky, coast, Emerald coast, dramatic, cliff, fort, fortifications, winter, high tide, sea, moody, cloud, landscape, long exposure, wave

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrijk, Fréhel, Plévenon, golf, smaragdkust, dramatisch, fort, hemel, kust, winter, hoogtij, humeurig, landschap, lange blootstelling, vestingwerken, zee, wolk

język angielski holenderski
photograph foto
dramatic dramatisch
fort fort
fortifications vestingwerken
winter winter
cloud wolk
landscape landschap
long lange
exposure blootstelling
wave golf
to om
brittany bretagne
france frankrijk
this worden
by die
coast kust
used gebruikt
sky de

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk

język angielski holenderski
photograph foto
fort fort
fortifications vestingwerken
cloud wolk
long lange
exposure blootstelling
dramatic dramatisch
to om
brittany bretagne
flowers bloemen
plants planten
france frankrijk
nature natuur
landscape landschap
this worden
and en
coast kust
used gebruikt
sky de

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.

język angielski holenderski
century eeuw
proximity in de buurt
strategically strategisch
important belangrijke
passes passen
in in
the de
additional verdere
and en
to aan

EN One will find perfectly preserved or carefully restored ruins and fortifications that narrate the medieval history of the Éislek region (Luxembourg Ardennes)

NL In de Luxemburgse Ardennen vindt men nog goed bewaarde of zorgvuldig gerestaureerde ruines van vestingen

język angielski holenderski
find vindt
perfectly goed
carefully zorgvuldig
luxembourg luxemburgse
ardennes ardennen
or of
the de
of van

EN Head back in time, by exploring the castles and fortifications that adorn Luxembourg’s landscape.

NL Ga mee op reis door de tijd langs de kastelen en vestingwerken die het landschap van Luxemburg sieren.

język angielski holenderski
castles kastelen
fortifications vestingwerken
landscape landschap
the de
time tijd
in mee
by door
that die
and en

EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.

NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.

język angielski holenderski
skyline skyline
capital hoofdstad
fortifications vestingwerken
medieval middeleeuwse
switzerland zwitserland
unesco unesco
heritage cultureel
preserved bewaard
world heritage werelderfgoed
the de
best best
is wordt
three drie
by door
a een
of van

EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.

NL In de middeleeuwse binnenstad zijn verder nog de kathedraal Notre-Dame-du-Glarier uit de vijftiende eeuw en de bij de oude stadsmuur horende Hexenturm bezienswaardig.

język angielski holenderski
medieval middeleeuwse
cathedral kathedraal
further verder
the de
town binnenstad
century eeuw
old oude
in in
and en
to uit

EN Because of its strategically convenient location on the river Arve, it was even in the 1st century BC a popular place for bridges, customs facilities and fortifications

NL Door haar strategisch gunstige ligging aan de Arve was het al in de eerste eeuw voor Christus een geliefde plek voor bruggen, douaneposten en vestingen

język angielski holenderski
strategically strategisch
bridges bruggen
in in
the de
century eeuw
place plek
for voor
and en

EN The "Porte de France", built in 1563, is a remnant of the medieval city fortifications

NL Van de middeleeuwse stadswallen staat enkel nog de in 1563 gebouwde “Porte de France”

język angielski holenderski
de de
france france
built gebouwde
in in
of van
medieval middeleeuwse

EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.

NL Nadat Schaffhausen in 1501 tot het Eedgenootschap was toegetreden, maar vooral na de Reformatie in 1529, wou men de stadsverdediging versterken. 25 jaar lang werd er aan Munot gebouwd, onder andere als herendienst.

język angielski holenderski
schaffhausen schaffhausen
strengthen versterken
built gebouwd
in in
years jaar
the de
was werd
after na
there er
a vooral

EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.

NL Op het hoogste punt van de bergkam waarop de vestingwerken van Bellinzona verspreid liggen, staat, op ca. 600 m ten zuidoosten van de stad, de vesting Sasso Corbaro.

język angielski holenderski
point punt
fortifications vestingwerken
spread verspreid
town stad
the de
are liggen
highest hoogste
approx ca
of van

EN The Baden city tower stands above the northern end of the Oberstadt (upper town) and is the only defensive tower in the medieval fortifications that is still in existence.

NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.

język angielski holenderski
baden baden
northern noordelijke
medieval middeleeuwse
the de
is is
and en
of van
above boven

EN The Spalentor is the most imposing of the three city gates that were part of the large city fortifications dating back to the year 1400

NL De Spalentor is de meest imposante van de drie stadspoorten in de grote stadsvesting uit 1400

język angielski holenderski
large grote
is is
part van de
the de
three drie
of van

EN Target of this project is to to make the history and surroundings of the fortifications of the the defense line accessible for new user groups in an attractive way.

NL In het samenwerkingsproject 'Planten voor de Toekomst' verbindt de Nederlandse Vereniging van Botanische Tuinen (NVBT) de gegevens van hun plantencollecties en deelt deze op een innovatieve wijze met het publiek.

język angielski holenderski
accessible publiek
way wijze
new innovatieve
in in
the de
and en

EN Return to Venlo: the fortifications reconstructed

NL De sandwichwinter van ?17/?18: een terugblik

język angielski holenderski
the de
return een

EN The fortifications of Bellinzona are an extraordinary example of a late-medieval defensive structure located at a key strategic point on the Alpine pass

NL De gezamenlijke vestingwerken van Bellinzona zijn een bijzonder voorbeeld van verdedigingswerken uit de late middeleeuwen op een belangrijk strategisch punt voor de reis over de Alpen

język angielski holenderski
fortifications vestingwerken
bellinzona bellinzona
key belangrijk
strategic strategisch
point punt
alpine alpen
late late
the de
on op
of bijzonder
are zijn

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.

język angielski holenderski
century eeuw
proximity in de buurt
strategically strategisch
important belangrijke
passes passen
in in
the de
additional verdere
and en
to aan

EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.

NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.

język angielski holenderski
skyline skyline
capital hoofdstad
fortifications vestingwerken
medieval middeleeuwse
switzerland zwitserland
unesco unesco
heritage cultureel
preserved bewaard
world heritage werelderfgoed
the de
best best
is wordt
three drie
by door
a een
of van

EN Common.Of Three castles and the fortifications and city walls of Bellinzona

NL Common.Of Drie kastelen en de vestingwerken en stadsmuren van Bellinzona

język angielski holenderski
common common
castles kastelen
fortifications vestingwerken
bellinzona bellinzona
the de
three drie
and en
of van

EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.

NL In de middeleeuwse binnenstad zijn verder nog de kathedraal Notre-Dame-du-Glarier uit de vijftiende eeuw en de bij de oude stadsmuur horende Hexenturm bezienswaardig.

język angielski holenderski
medieval middeleeuwse
cathedral kathedraal
further verder
the de
town binnenstad
century eeuw
old oude
in in
and en
to uit

EN Because of its strategically convenient location on the river Arve, it was even in the 1st century BC a popular place for bridges, customs facilities and fortifications

NL Door haar strategisch gunstige ligging aan de Arve was het al in de eerste eeuw voor Christus een geliefde plek voor bruggen, douaneposten en vestingen

język angielski holenderski
strategically strategisch
bridges bruggen
in in
the de
century eeuw
place plek
for voor
and en

EN The "Porte de France", built in 1563, is a remnant of the medieval city fortifications

NL Van de middeleeuwse stadswallen staat enkel nog de in 1563 gebouwde “Porte de France”

język angielski holenderski
de de
france france
built gebouwde
in in
of van
medieval middeleeuwse

EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.

NL Nadat Schaffhausen in 1501 tot het Eedgenootschap was toegetreden, maar vooral na de Reformatie in 1529, wou men de stadsverdediging versterken. 25 jaar lang werd er aan Munot gebouwd, onder andere als herendienst.

język angielski holenderski
schaffhausen schaffhausen
strengthen versterken
built gebouwd
in in
years jaar
the de
was werd
after na
there er
a vooral

EN Soon after its completion, doubts began to arise as to whether the Munot fortifications would withstand the increasingly powerful artillery

NL Ze wilden duidelijk ook een indrukwekkend, representatief bouwwerk creëren

język angielski holenderski
its ze

EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.

NL Op het hoogste punt van de bergkam waarop de vestingwerken van Bellinzona verspreid liggen, staat, op ca. 600 m ten zuidoosten van de stad, de vesting Sasso Corbaro.

język angielski holenderski
point punt
fortifications vestingwerken
spread verspreid
town stad
the de
are liggen
highest hoogste
approx ca
of van

EN The Baden city tower stands above the northern end of the Oberstadt (upper town) and is the only defensive tower in the medieval fortifications that is still in existence.

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

język angielski holenderski
is is
the de
end met
that dat
and en
of van

EN The Spalentor is the most imposing of the three city gates that were part of the large city fortifications dating back to the year 1400

NL De Spalentor is de meest imposante van de drie stadspoorten in de grote stadsvesting uit 1400

język angielski holenderski
large grote
is is
part van de
the de
three drie
of van

EN Learn more about: Three castles and the fortifications and city walls of Bellinzona

NL Meer informatie over: Drie kastelen en de vestingwerken en stadsmuren van Bellinzona

język angielski holenderski
castles kastelen
fortifications vestingwerken
bellinzona bellinzona
the de
three drie
about over
learn en
more meer
of van

EN The metadata lists the Maryland Inventory of Historic Places index number, so a reader can check the description in Maryland Inventory of Historic Places.

NL In de metadata wordt het indexnummer van de Maryland Inventory of Historic Places vermeld, zodat de lezer de beschrijving kan bekijken in Maryland Inventory of Historic Places.

język angielski holenderski
metadata metadata
maryland maryland
reader lezer
check bekijken
can kan
in in
so zodat
the de

EN The historic Heineken brewery in the centre of Amsterdam.You will find many original features in this historic brewery, such as these copper kettles.

NL De oude Heineken brouwerij in het centrum van Amsterdam.In de oude brouwerij vind je veel originele elementen, zoals deze ketels.

język angielski holenderski
historic oude
heineken heineken
brewery brouwerij
centre centrum
amsterdam amsterdam
find vind
original originele
in in
the de
many veel
as zoals
of van
this deze

EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.

NL De South Downs Way begint vanuit de historische stad Winchester, de eerste hoofdstad van Engeland en de thuisbasis van historische gebouwen zoals Wolvesey Castle en de kathedraal van Winchester.

język angielski holenderski
south south
downs downs
historic historische
england engeland
cathedral kathedraal
way way
the de
from vanuit
city stad
capital hoofdstad
as zoals
and en
of van
buildings gebouwen

EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.

język angielski holenderski
report rapport
global wereldwijde
creating creëert
historic historische
opportunities kansen
how hoe
for voor
on over

EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor AEC Services.

język angielski holenderski
report rapport
global wereldwijde
creating creëert
historic historische
opportunities kansen
aec aec
services services
how hoe
for voor
on over
is het

EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor adviesdiensten.

język angielski holenderski
report rapport
global wereldwijde
creating creëert
historic historische
opportunities kansen
how hoe
for voor
on over
is het

EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.

NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.

język angielski holenderski
choose kies
comparison vergelijking
historic historische
keyword zoekterm
current huidige
time tijd
to om
search traffic zoekverkeer
see zien
how hoe
a een
learn en
have hebben
for gedurende

EN Historic Index - over five years of crawl data

NL Historische Index - meer dan vijf jaar aan crawl-data

język angielski holenderski
historic historische
index index
data data
years jaar
five vijf
of aan

EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.

NL Ons PRO-abonnement, ideaal voor professionals

język angielski holenderski
agencies pro
for professionals
higher voor

EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?

NL Wordt elke Flow Metric zowel door de Historische Index als de Fresh Index ondersteund?

język angielski holenderski
historic historische
support ondersteund
flow flow
each elke
both zowel
and de

EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.

NL Flow Metric-scores worden weergegeven in zowel onze Fresh Index als Historische Index.

język angielski holenderski
appear weergegeven
index index
historic historische
flow flow
in in
both zowel

EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?

NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?

język angielski holenderski
historic historische
indexes index
different verschil
the de
what wat
and en

EN Our Historic Index is one of the most comprehensive sources of backlink data on the Internet

NL Onze Historische Index is een van de meest volledige bronnen van backlink-data op het Internet

język angielski holenderski
historic historische
index index
comprehensive volledige
backlink backlink
is is
on op
the de
sources bronnen
data data
internet internet
our onze
of van

EN The Historic index has 10,354,575,476,072 URLs from 2,614,156,814,414 crawled pages.

NL De Historische Index heeft 10.354.575.476.072 URL's van 2.614.156.814.414 gecrawlde pagina's.

język angielski holenderski
historic historische
index index
has heeft
the de
pages van

EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?

NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?

język angielski holenderski
site site
found gevonden
in in
index index
historic historische
the de
my mijn
versa omgekeerd
is werd
but

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

język angielski holenderski
massive enorme
historic historische
index index
days dagen
processing verwerking
the de
to om
generate genereren
of vaak
due to vanwege
due van
several van de

EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily

NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken

język angielski holenderski
historic historische
index index
aim streven
daily dagelijks
the de
to om
update bijwerken
monthly maandelijks
we wij
our onze
time moment
of van
and en

EN Historic index updates are publicised on the blog.

NL Updates van de Historische Index worden in de blog gepubliceerd.

język angielski holenderski
historic historische
index index
updates updates
blog blog
the de
are worden
on van

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń