Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "given by numerous" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "given by numerous" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia given by numerous

"given by numerous" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

given aangegeven al alle alleen alles als altijd ben bent beschikbaar biedt bij dan dat data de deze die dit dit is doen een eerste elk elke en gaan geeft geen gegeven gegevens geven geweest goed haar heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in informatie is is het jaar je jouw kan komen krijgen kunnen maar maken me meer mensen met mijn moet moment naar niet nieuwe nog nu of ons onze ook op persoon staat tijd tot u uit uw van van de van dit van een voor waar wanneer was wat we welke wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen één
numerous aan aantal al als altijd andere beste bij dan dat de deze die dit door een elke en er zijn ervoor hebben heeft het hier hij hoe hun ik in in de is je komen krijgen maar maken meer meer dan meerdere meest met naar niet nog of om ons ook op op de over samen samen met talloze talrijke te tot uit uw van van de van een veel vele verschillende via voor voor de waaronder wat we worden ze zich zijn zoals één

Tłumaczenie język angielski na holenderski z given by numerous

język angielski
holenderski

EN The Muuto Leaf LED Floor Lamp can be used in numerous spaces such as bedrooms, sitting rooms and numerous others and it fits in with utmost elegance.

NL De Muuto Leaf LED Vloerlamp kan gebruikt worden in tal van ruimtes zoals slaapkamers, zitkamers en tal van andere en past perfect in elegantie.

język angielski holenderski
muuto muuto
fits past
elegance elegantie
led led
used gebruikt
in in
the de
spaces ruimtes
bedrooms slaapkamers
can kan
be worden
as zoals
others andere
and en

EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.

NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.

język angielski holenderski
switzerland zwitserland
playgrounds speeltuinen
landscape landschap
in in
you can kun
what wel
well ideaal
find en
looking met

EN The motivation to do so was given by numerous factors

NL Deze beslissing werd ingegeven door een aantal factoren

język angielski holenderski
factors factoren
was werd
by door

EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.

NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.

język angielski holenderski
switzerland zwitserland
playgrounds speeltuinen
landscape landschap
in in
you can kun
what wel
well ideaal
find en
looking met

EN The motivation to do so was given by numerous factors

NL Deze beslissing werd ingegeven door een aantal factoren

język angielski holenderski
factors factoren
was werd
by door

EN The motivation to do so was given by numerous factors

NL Deze beslissing werd ingegeven door een aantal factoren

język angielski holenderski
factors factoren
was werd
by door

EN This has given them clarity on marketing spend for reporting, helped speed up time to content, and given them the data they need to make business decisions.

NL Dit schept duidelijkheid over marketinguitgaven voor rapportage, snellere time-tocontent en inzichten voor zakelijke beslissingen.

język angielski holenderski
time time
decisions beslissingen
speed snellere
clarity duidelijkheid
business zakelijke
reporting rapportage
and en
for voor
this dit

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

język angielski holenderski
reservation reservering
payment betaling
period termijn
cancelled geannuleerd
option optie
or of
the de
is wordt
for voor
of van
in case indien

EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

język angielski holenderski
children kinderen
photo beeld
or of
in in
the de
to om
are zitten
do doen
want je
be mogen

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk

język angielski holenderski
streamline stroomlijnen
staff medewerkers
orientation oriëntatie
training training
the de
to om
simple eenvoudige
guidance begeleiding
with op
process proces
more meer
and en

EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article. 

NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.

język angielski holenderski
model model
business bedrijf
needs behoeften
public public
new nieuwe
always altijd
the de
your je
change veranderen
time moment
value waarde
means betekent
you can kunt
you bent
as als

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

język angielski holenderski
reservation reservering
payment betaling
period termijn
cancelled geannuleerd
option optie
or of
the de
is wordt
for voor
of van
in case indien

EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article. 

NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.

język angielski holenderski
model model
business bedrijf
needs behoeften
public public
new nieuwe
always altijd
the de
your je
change veranderen
time moment
value waarde
means betekent
you can kunt
you bent
as als

EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us

NL We kunnen ons voorstellen dat de arme kapitein van de MV Ever Given (Evergreen) het vreselijk naar zijn zin heeft. Maar de trieste situatie heeft de

język angielski holenderski
captain kapitein
situation situatie
the de
ever ever
has heeft
of van
but
given zijn
us ons
it maar

EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

język angielski holenderski
children kinderen
photo beeld
or of
in in
the de
to om
are zitten
do doen
want je
be mogen

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

język angielski holenderski
links links
domain domein
found gevonden
charts grafieken
growth groei
backlinks backlinks
the de
in in
backlink backlink
how hoeveel
shows toont
as aangezien
have hebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

język angielski holenderski
links links
domain domein
found gevonden
charts grafieken
growth groei
backlinks backlinks
the de
in in
backlink backlink
how hoeveel
shows toont
as aangezien
have hebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

język angielski holenderski
links links
domain domein
found gevonden
charts grafieken
growth groei
backlinks backlinks
the de
in in
backlink backlink
how hoeveel
shows toont
as aangezien
have hebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

język angielski holenderski
links links
domain domein
found gevonden
charts grafieken
growth groei
backlinks backlinks
the de
in in
backlink backlink
how hoeveel
shows toont
as aangezien
have hebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

język angielski holenderski
links links
domain domein
found gevonden
charts grafieken
growth groei
backlinks backlinks
the de
in in
backlink backlink
how hoeveel
shows toont
as aangezien
have hebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

język angielski holenderski
links links
domain domein
found gevonden
charts grafieken
growth groei
backlinks backlinks
the de
in in
backlink backlink
how hoeveel
shows toont
as aangezien
have hebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

język angielski holenderski
links links
domain domein
found gevonden
charts grafieken
growth groei
backlinks backlinks
the de
in in
backlink backlink
how hoeveel
shows toont
as aangezien
have hebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

język angielski holenderski
links links
domain domein
found gevonden
charts grafieken
growth groei
backlinks backlinks
the de
in in
backlink backlink
how hoeveel
shows toont
as aangezien
have hebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

język angielski holenderski
links links
domain domein
found gevonden
charts grafieken
growth groei
backlinks backlinks
the de
in in
backlink backlink
how hoeveel
shows toont
as aangezien
have hebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

język angielski holenderski
links links
domain domein
found gevonden
charts grafieken
growth groei
backlinks backlinks
the de
in in
backlink backlink
how hoeveel
shows toont
as aangezien
have hebben

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk

język angielski holenderski
streamline stroomlijnen
staff medewerkers
orientation oriëntatie
training training
the de
to om
simple eenvoudige
guidance begeleiding
with op
process proces
more meer
and en

EN With Google News, readers are given easy access to timely news from around the world in a way designed to make it as easy as possible for them to read, understand, and use the information they are given

NL Met Google News krijgen lezers gemakkelijk toegang tot actueel nieuws uit de hele wereld op een manier die is ontworpen om het hen zo gemakkelijk mogelijk te maken de informatie die ze krijgen te lezen, te begrijpen en te gebruiken

język angielski holenderski
google google
easy gemakkelijk
possible mogelijk
readers lezers
way manier
the de
access toegang
use gebruiken
given is
to om
information informatie
with op
world wereld
designed ontworpen
understand begrijpen
a een
read en
they ze
from uit

EN The concept in its simplest terms is that only a portion of a given font file would need to be downloaded in order to render the content on a given page

NL Het concept in zijn eenvoudigste bewoordingen is dat slechts een deel van een bepaald lettertypebestand hoeft te worden gedownload om de inhoud op een bepaalde pagina weer te geven

język angielski holenderski
concept concept
simplest eenvoudigste
downloaded gedownload
content inhoud
in in
is is
on op
page pagina
the de
need hoeft
to om
be worden
of deel
that dat
portion van
a slechts

EN The best very happy amazing experience with very good staff, All staff given best support and Surprise Room Upgrade experience awesome For Staff Spe. thanks SHAHANAMAM & All staff Given Wonderful support

NL Mohammed levert een goede service aan het strand. Fijn resort kan het iedereen aanbevelen. Het resort is perfect gelegen op de Palm en is ideaal om lekker tot rust te komen. We komen hier zeker terug.

język angielski holenderski
support service
the de
good goede
happy is
and en
with op

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.

język angielski holenderski
reputation reputatie
excellence uitmuntendheid
unmatched ongeëvenaard
proud trots
numerous talrijke
industry branche
is is
very erg
we we
the de
our onze
throughout op
for voor
and en
received hebben
the years jaren

EN Dispersed and numerous stakeholders, like agencies, partners and design teams, make localizing and re-using print designs much more complex.

NL Verspreide en talrijke belanghebbenden, zoals bureaus, partners en ontwerpteams, maken het lokaliseren en hergebruiken van printontwerpen veel complexer.

język angielski holenderski
stakeholders belanghebbenden
agencies bureaus
partners partners
numerous talrijke
much veel
and en
like zoals

EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere

NL Bij internationalisering en lokalisatie op digitaal gebied komen echter heel wat moeilijkheden om de hoek kijken

język angielski holenderski
digital digitaal
in bij
the de
and en

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

EN FH St. Pölten — an Austrian university of applied sciences, with around 3,200 students — offers a total of 17 degree programs and numerous advanced training courses.

NL FH St. Pölten: – een Oostenrijkse universiteit voor toegepaste wetenschappen, met ongeveer 3,200 studenten; – biedt in totaal 17 opleidingen en tal van vervolgopleidingen.

EN  Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

język angielski holenderski
developed ontwikkeld
maximum maximale
efficiency efficiëntie
complex complexe
involved betrokken
activities activiteiten
systems systemen
tools tools
control controle
processes processen
the de
to om
internal interne
provide bieden
numerous talrijke
over te
requires nodig
and en

EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.

NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.

język angielski holenderski
london londen
office kantoor
street straat
known bekend
market markt
numerous talrijke
on op
restaurants restaurants
is is
in in
close close
a een
and en

EN You can create personal messages, files, and add numerous recipients as well as select a desired expiration date for your transfer

NL Je kunt persoonlijke berichten en bestanden maken en talrijke ontvangers toevoegen, evenals een gewenste vervaldatum voor de overdracht selecteren

język angielski holenderski
add toevoegen
recipients ontvangers
select selecteren
desired gewenste
expiration vervaldatum
transfer overdracht
files bestanden
your je
messages berichten
numerous talrijke
for voor
a een
you can kunt
as evenals
and en

EN So how to extract business value from such numerous and disparate sources?

NL Hoe kan je in hemelsnaam bedrijfswaarde halen uit zo veel verschillende bronnen?

język angielski holenderski
sources bronnen
business value bedrijfswaarde
extract halen
such zo
disparate verschillende
and je

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

język angielski holenderski
in in
we we
care zorg
to om
failure mislukking
ensure zorgen
special speciale
numerous talrijke
have hebben
build bouwen
the geval
of van

EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.

NL Met wereldwijd talloze serverlocaties en een systeem dat gebouwd is om hogesnelheidsverbindingen te ondersteunen, kun je ongestoord urenlang gamen.

język angielski holenderski
worldwide wereldwijd
built gebouwd
gaming gamen
system systeem
to om
you can kun
numerous talloze
and en
with met
a een
to support ondersteunen

EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

język angielski holenderski
ddc ddc
system systeem
library bibliotheken
library users bibliotheekgebruikers
used gebruikt
worldwide wereld
has is
translated vertaald
into in
languages talen
and en

EN By train, car or plane: numerous possibilities to get to Luxembourg. Different means of transport enable everyone to travel easily inside Luxembourg.

NL Met de trein, met de auto of met het vliegtuig: er zijn er tal van mogelijkheden om naar Luxemburg te komen.

język angielski holenderski
possibilities mogelijkheden
luxembourg luxemburg
or of
means
to om
train trein
car auto
plane vliegtuig
different van

EN Find flights with Lufthansa and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij Lufthansa en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

język angielski holenderski
flights vluchten
lufthansa lufthansa
numerous talloze
airlines luchtvaartmaatschappijen
with bij
other andere
find en

EN Find flights with Eurowings and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij Eurowings en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

język angielski holenderski
flights vluchten
numerous talloze
airlines luchtvaartmaatschappijen
with bij
other andere
find en

EN Find flights with Turkish Airlines and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij Turkish Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

język angielski holenderski
flights vluchten
turkish turkish
airlines luchtvaartmaatschappijen
numerous talloze
with bij
other andere
find en

EN Find flights with Wizz Air and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij Wizz Air en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

język angielski holenderski
flights vluchten
wizz wizz
numerous talloze
airlines luchtvaartmaatschappijen
air air
with bij
other andere
find en

EN Find flights with KLM and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij KLM en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

język angielski holenderski
flights vluchten
klm klm
numerous talloze
airlines luchtvaartmaatschappijen
with bij
other andere
find en

EN Find flights with easyJet and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij easyJet en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

język angielski holenderski
flights vluchten
numerous talloze
airlines luchtvaartmaatschappijen
with bij
other andere
find en

EN Find flights with Delta Air Lines and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij Delta Air Lines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

język angielski holenderski
flights vluchten
delta delta
numerous talloze
airlines luchtvaartmaatschappijen
air air
with bij
other andere
find en

EN Find flights with Pegasus Airlines and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij Pegasus Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

język angielski holenderski
flights vluchten
airlines luchtvaartmaatschappijen
numerous talloze
with bij
other andere
find en

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń