Przetłumacz "allowed" na holenderski

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

• Naamswijzigingen van passagiers
• passagierslijst
• Naamswijzigingen zijn toegestaan

NL Deze arts is niet-geconventioneerd en mag in principe altijd ereloonsupplementen aanrekenen. De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.

• arts is niet-geconventioneerd
• mag in principe
• ereloonsupplementen aanrekenen
• arts ereloonsupplementen mag

NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden

• mogen klagen
• avond wel achter
• pick-uptruck mogen zitten
• Julianabrug mogen rijden

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maritime Bus. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

• Maritime Bus
• boord of meereizen

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

• Naamswijzigingen van passagiers
• passagierslijst
• Naamswijzigingen zijn toegestaan

NL Eén site deed zijn best om ervoor te zorgen dat al hun inbegrepen inhoud zou worden toegestaan door CSP en 403 verschillende hosts in hun beleid zou toestaan

• Eén site deed
• best om ervoor
• inbegrepen inhoud zou
• toegestaan door CSP
• zou toestaan

NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:

• plan kiezen
• 'Basis' of 'Keuze
• plan
• mag

NL Nee, alle openstaande offertes die op of voor 12 oktober 2021 zijn gegenereerd blijven gelden en standaard verlengingen zijn toegestaan.

• Nee
• oktober zijn gegenereerd
• gelden en standaard

NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.

• implementatie van Financials
• topzware teamstructuur weggenomen
• kon hij profiteren
• verkoop- en marketinginspanningen

NL De tagging functionaliteit van Bynder is enorm handig, omdat het mensen in staat stelt om gemakkelijk bestanden te lokaliseren met behulp van de zoekfunctie

• enorm handig
• omdat het mensen
• stelt om gemakkelijk
• lokaliseren met behulp
• zoekfunctie

NL Battersea Dogs & Cats Home is één van de bekendste en langst bestaande liefdadigheidsinstellingen voor dieren in het Verenigd Koninkrijk.

• Battersea Dogs
• bekendste en langst
• liefdadigheidsinstellingen voor dieren
• Verenigd

NL Om ervoor te zorgen dat alleen de juiste mensen toegang krijgen tot de data, wordt administratieve toegang alleen toegestaan via een gecontroleerde reeks IP-adressen.

• ervoor te zorgen
• juiste mensen toegang
• data
• gecontroleerde reeks

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

• elke CRM oplossing
• toegang tot mag
• Leg in regels
• bepaalde informatie mag
• ermee mogen

NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort

• snel de meest
• tijd
• waardoor het bedrijf
• programmeertaal kon ontwikkelen
• bestaande platform Java

NL De Zoom H6 zorgt ook voor een upgrade van de maximale geheugenopslag die is toegestaan tot 128 GB per kaart.

NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.

• zullen de momenteel
• vanaf
• toegestane frequenties gebruiken
• eerder heb voorgesteld
• zodat je gemakkelijk
• live draadloos systeem

NL Onze contentstrategie en componenten-design stelden ons in staat om uitgebreide, dynamische verhalen te vertellen door middel van interactieve content die gebruikers helpt om te verkennen en te leren

• contentstrategie en componenten-design
• uitgebreide
• middel van interactieve

NL Cijfers en speciale tekens zijn niet toegestaan

• Cijfers en speciale
• toegestaan

NL De schaalbaarheid van Bynder heeft in de loop der tijd gezorgd voor steeds meer gebruikers, waardoor het doel van 10.000 gebruikers al een jaar na de implementatie is bereikt.

• schaalbaarheid van Bynder
• loop der tijd
• steeds meer gebruikers
• waardoor het doel

NL Om deze problemen op te lossen was Air Iceland Connect op zoek naar een oplossing om hun digitale assets beter te kunnen managen en om zowel interne als externe communicatie en samenwerking te stroomlijnen.

• was Air Iceland
• digitale assets beter
• interne als externe

NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”

• was een fantastische
• tijdens onze reis
• was van essentieel
• voortdurende

NL Wangedrag kan anoniem worden gemeld als dit wordt toegestaan door de plaatselijke wetgeving

• Wangedrag kan anoniem
• wetgeving

NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.

• inchecken vanwege overheidsvoorschriften
• inchecken

NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.

• inchecken vanwege overheidsvoorschriften
• inchecken

NL Slechts enkele technici hebben toegang tot het datacenter.

• Slechts enkele technici

NL Het zijn deze processen die het voor ons mogelijk hebben gemaakt om uit te groeien tot een van de meest doeltreffende bureaus voor online marketing.

• meest doeltreffende bureaus

NL Lees de claim grondig na om zeker te zijn dat u dit domein mag registreren

• domein mag registreren

NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.

• Toen bij wegenwerken
• Zaventem een glasvezelkabel
• websites in België
• zat
• hadden immers reservekabels

NL Geleidehonden mogen overal in het gebouw rondlopen.

• Geleidehonden mogen overal
• gebouw

NL Kies hoe u apps die momenteel zijn geïnstalleerd wilt behandelen: Tijdsgebonden, Toegestaan of Geblokkeerd.

• momenteel zijn geïnstalleerd
• behandelen
• Tijdsgebonden

NL Verschuif de schuifregelaar om het toegestane tijdvak op te geven voor schoolnachten en weekenden.

• Verschuif de schuifregelaar
• geven voor schoolnachten

NL Neem de controle over de schermtijd van uw kinderen en beheer de tijd die ze online mogen zijn. U kunt het volgende:

• Neem de controle
• beheer de tijd

NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren

• gebruikers account actief
• bewaren

NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van

• mij is testen
• combinatie van kunst
• wetenschap

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

• touchscreens konden cachen
• ondersteunen
• zegt een heleboel
• support van OCLC
• was een mooie

NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben

• modi zijn echter

NL Dit is de eerste keer dat het Apollo-traject de Zuidpool-ijskap heeft kunnen fotograferen

• Apollo-traject de Zuidpool-ijskap
• fotograferen

NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.

• was beperkt
• conversie naar zwart-wit
• details

NL Dit is al toegestaan op Android, macOS, Windows

• toegestaan op Android
• macOS
• Windows

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

• grote hoeveelheden gegenereerde
• experimenten nauwkeurig konden
• wereld eraan konden

NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”

• behulp van Jira
• transparanter geworden waardoor
• product nu echt
• hele

NL De functie Gegevenslocatie geeft je de mogelijkheid om te kiezen waar je productcontent zich fysiek bevindt. En met IP allowlisting configureer je welke IP's toegang krijgen tot je content.

• functie Gegevenslocatie geeft
• productcontent zich fysiek
• IP allowlisting configureer
• welke IP's toegang

NL De verandering is aanzienlijk in vergelijking met het bestaande systeem

• verandering is aanzienlijk
• systeem

NL Voorheen werkte iedere onderzoeker nog met zijn eigen spreadsheets voor data-analyse, waardoor kostbare tijd en beschikbaarheid van hoog opgeleide genetici verloren ging

• Voorheen werkte iedere
• spreadsheets voor data-analyse
• waardoor kostbare tijd
• beschikbaarheid van hoog
• genetici verloren ging

NL In een strategie- en designsprint ontwierp het team een platform waar boeren die in een kwalificerend gebied gaten willen graven gekoppeld worden aan mensen die ze willen sponsoren

• strategie- en designsprint
• team een platform
• kwalificerend gebied gaten
• sponsoren

NL Op de achtergrond draait een systeem dat de donaties automatisch koppelt aan alle boeren die in een kwalificerend gebied mogen en kunnen graven.

• donaties automatisch koppelt
• kwalificerend gebied mogen

NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.

• Wanneer een bot
• internet vindt
• eerste wat hij
• komen wat hij
• tijdens het crawlen

NL - Merk op dat we "Disallow" leeg hebben gelaten, wat aangeeft dat er niets is dat niet mag worden gekropen.

• leeg hebben gelaten

NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.

• regelt de toegang
• crawler tot bepaalde
• site mag crawlen

NL ?Voor iedereen die gebruikmaakt van Zendesk, is er alleen maar positieve feedback over de mogelijkheden, functionaliteit en de verbeteringen die Zendesk voor hun groep mogelijk heeft gemaakt.?

• iedereen die gebruikmaakt
• Zendesk
• mogelijkheden