Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "fundamentally new architecture" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fundamentally new architecture" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia fundamentally new architecture

"fundamentally new architecture" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

new al alle altijd andere biedt bij dan data deze die door dus een een nieuwe hebben hebt hun is jaar maken meer naar new niet nieuw nieuwe nog nu of over steeds te tijd veel voor wanneer wat weer zijn
architecture alle architectuur bouw constructie de design deze die doen door en engineering foto gebouw gebouwen geschiedenis hebben hun informatie infrastructuur kan kunnen kunst kunt maakt maken met model ontwerpen productie software technische tot uit van van de website ze zien zijn zoals

Tłumaczenie język angielski na holenderski z fundamentally new architecture

język angielski
holenderski

EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form

NL Deze fundamenteel nieuwe architectuur doet voor beeldende data-interacties wat SQL deed voor beschrijvende

język angielski holenderski
new nieuwe
architecture architectuur
data data
interactions interacties
sql sql
for voor
this deze

EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations

NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie

język angielski holenderski
new nieuwe
unc unc
health health
post na
pandemic pandemie
operations activiteiten
operational operationele
changes wijzigingen
the de
change verandering
certain bepaalde
that dat
of van

EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging

NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid

język angielski holenderski
focus concentreren
sense gevoel
on op
we we
need nodig
a een
of van

EN Fundamentally, they were looking for an intuitive, integrated, and future-proof solution that could grow with their business.

NL In principe waren ze op zoek naar een intuïtieve, geïntegreerde en toekomstgerichte oplossing die mee kon groeien met hun bedrijf.

język angielski holenderski
integrated geïntegreerde
solution oplossing
could kon
grow groeien
business bedrijf
they ze
and en
that die
with op
for mee
their hun
were waren
looking op zoek
looking for zoek

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".

język angielski holenderski
started begonnen
tableau tableau
reporting rapportages
dna dna
organisation organisatie
we we
the de
change veranderen
when toen
with met
and en
would zou
of van

EN "Tableau's mission of making data easy to see and understand can be fundamentally game-changing – as it accelerates the time from data analysis to data utilisation

NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint

język angielski holenderski
mission missie
analysis data-analyse
the de
to om
and en
data data
easy eenvoudige
see zichtbaar
time tijd
can kan

EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.

język angielski holenderski
company bedrijf
people mensen
data data
requires vereist
tableau tableau
founders oprichters
building bouwen
changes verandert
understand begrijpen
and en
that dat
see zien
how waarop

EN Fundamentally, Reincubate’s technology enables access to these sources of data which are otherwise unavailable

NL Fundamenteel maakt de technologie van Reincubate toegang tot deze bronnen van gegevens die anders niet beschikbaar zijn

język angielski holenderski
technology technologie
access toegang
otherwise anders
unavailable niet beschikbaar
sources bronnen
data gegevens
are beschikbaar
of van
which de

EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.

NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.

język angielski holenderski
win winnen
change wijzigen
economic economische
models modellen
marleen marleen
sander sander
we we
in in
the de
der der
van van

EN iCloud Photo Library is fundamentally a photo and video synchronisation service

NL iCloud-fotobibliotheek is in wezen een foto- en videosynchronisatieservice

język angielski holenderski
icloud icloud
photo foto
is is
and en
a een

EN “A steady increase in digital resources … has fundamentally transformed the library environment

NL "Een gestage toename van digitale bronnen … heeft de bibliotheekomgeving fundamenteel veranderd

EN This mistaken treatment then results in an inappropriate application of previous common carriage principles to a fundamentally incompatible type of communications system

NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem

język angielski holenderski
treatment behandeling
principles beginselen
type type
in in
application toepassing
a een
of van

EN Now, SMEs and maker communities across Europe are coming together to fundamentally change the way we create, produce, and distribute products.

NL Daarom komen het MKB (midden- en kleinbedrijf) en maker communities van over heel Europa samen om de manier waarop we goederen creëren, produceren en distribueren fundamenteel te veranderen.

język angielski holenderski
smes mkb
maker maker
europe europa
distribute distribueren
way manier
produce produceren
the de
we we
change veranderen
and en
together het

EN Today’s mass-produced product creation is expensive, risky and unsustainable. SMEs and maker communities across Europe are coming together to fundamentally change the way we create, produce, and distribute products.

NL Tijdens de tweede editie van Waag Talks: Thuiswerken met eerlijke software gaan we onze eigen server bouwen.

język angielski holenderski
the de
we we
to bouwen
across met

EN Today’s millennial workforce has fundamentally changed the way modern-day businesses operate

NL De millenniumgeneratie heeft de manier van werken voor moderne organisaties veranderd

język angielski holenderski
has heeft
changed veranderd
way manier
businesses organisaties
operate werken
modern moderne
the de

EN Investigative journalism increases insight into social issues. However, since existing revenue models and reporting are being fundamentally challenged by digitization, financing this labor-intensive type of reporting is becoming increasingly difficult.

NL In de EU is het een grote uitdaging om effectief beleid te realiseren waarin de belangen van alle Europeanen zo goed mogelijk verankerd zijn. EPC wil stemmen van burgers mee laten klinken in besluitvormingsprocessen.

język angielski holenderski
is is
into in
of van

EN Mimecast?s security awareness training platform will help you tackle human error head on, changing employee security behavior and fundamentally lowering your security risk.

NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.

język angielski holenderski
error fouten
mimecast mimecast
security voorkomen
security risk beveiligingsrisico
human menselijke
employee medewerkers
and en
help you helpt
you u

EN And while it’s easy to see how A.I.-infused 5G applications will fundamentally change the way we do business, that is only half of our story

NL Hoewel het duidelijk is dat 5G-applicaties op basis van AI onze manier van werken en zakendoen fundamenteel zullen veranderen, is dit slechts de helft van het verhaal

język angielski holenderski
applications applicaties
way manier
half helft
story verhaal
is is
the de
a slechts
change veranderen
will zullen
business werken
and en
our onze
of van

EN Artificial Intelligence (AI) has already fundamentally altered our working and daily lives

NL Artificiële intelligentie (AI) heeft ons werk en dagelijks leven al fundamenteel veranderd

język angielski holenderski
intelligence intelligentie
ai ai
working werk
already al
daily dagelijks
lives leven
artificial artificiële
and en
our ons

EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.

NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.

język angielski holenderski
win winnen
change wijzigen
economic economische
models modellen
marleen marleen
sander sander
we we
in in
the de
der der
van van

EN One personal, one marketplace oriented—and both fundamentally based on transparency, authenticity, standing for what you believe in, and tolerance.

NL Er is een persoonlijke, en een meer zakelijk georiënteerde—beide routes berusten op transparantie, authenticiteit, staan voor waar u in gelooft en tolerantie.

EN This mistaken treatment then results in an inappropriate application of previous common carriage principles to a fundamentally incompatible type of communications system

NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem

język angielski holenderski
treatment behandeling
principles beginselen
type type
in in
application toepassing
a een
of van

EN Investigative journalism increases insight into social issues. However, since existing revenue models and reporting are being fundamentally challenged by digitization, financing this labor-intensive type of reporting is becoming increasingly difficult.

NL In de EU is het een grote uitdaging om effectief beleid te realiseren waarin de belangen van alle Europeanen zo goed mogelijk verankerd zijn. EPC wil stemmen van burgers mee laten klinken in besluitvormingsprocessen.

język angielski holenderski
is is
into in
of van

EN Fundamentally Changing the Way Business Is Done

NL Een fundamentele verandering van de manier waarop zaken wordt gedaan

język angielski holenderski
changing verandering
way manier
business zaken
done gedaan
the de
is wordt

EN Global restrictions, remote work models and physical distancing efforts have fundamentally changed how businesses operate

NL Wereldwijde maatregelen, thuiswerken en het fysiek afstand houden, hebben de manier waarop bedrijven werken fundamenteel veranderd

język angielski holenderski
global wereldwijde
physical fysiek
changed veranderd
work werken
businesses bedrijven
remote afstand
and en
how waarop
have hebben

EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging

NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid

język angielski holenderski
focus concentreren
sense gevoel
on op
we we
need nodig
a een
of van

EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging

NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid

język angielski holenderski
focus concentreren
sense gevoel
on op
we we
need nodig
a een
of van

EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging

NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid

język angielski holenderski
focus concentreren
sense gevoel
on op
we we
need nodig
a een
of van

EN Fundamentally, Reincubate’s technology enables access to these sources of data which are otherwise unavailable

NL Fundamenteel maakt de technologie van Reincubate toegang tot deze bronnen van gegevens die anders niet beschikbaar zijn

język angielski holenderski
technology technologie
access toegang
otherwise anders
unavailable niet beschikbaar
sources bronnen
data gegevens
are beschikbaar
of van
which de

EN iCloud Photo Library is fundamentally a photo and video synchronisation service

NL iCloud-fotobibliotheek is in wezen een foto- en videosynchronisatieservice

język angielski holenderski
icloud icloud
photo foto
is is
and en
a een

EN However, it’s very hard to confirmtell whether your specific device really will fundamentally disable its internal microphone when this is done.

NL Het is echter erg moeilijk om te bevestigen of uw specifieke apparaat de interne microfoon echt fundamenteel zal uitschakelen wanneer dit is gebeurd.

język angielski holenderski
hard moeilijk
device apparaat
microphone microfoon
is is
will zal
to om
this dit
when wanneer
whether of
internal interne
really echt
your uitschakelen

EN This makes collaborating with Git fundamentally different than with SVN

NL Dit maakt de samenwerking met Git fundamenteel anders dan met SVN

język angielski holenderski
makes maakt
git git
different anders
svn svn
collaborating samenwerking
this dit
with met

EN It will fundamentally alter how you build pages, posts, items, and anything else on your website

NL Het zal fundamenteel veranderen hoe je pagina's, berichten, items, en al het andere op je website bouwt

język angielski holenderski
build bouwt
posts berichten
on op
your je
website website
will zal
alter veranderen
else al
how hoe
items items
and en

EN The global COVID-19 pandemic fundamentally altered the way many of us around the world work, learn, and communicate with each other.

NL De wereldwijde COVID-19-pandemie heeft de manier waarop velen van ons over de hele wereld werken, leren en met elkaar communiceren grondig veranderd.

język angielski holenderski
way manier
work werken
communicate communiceren
each other elkaar
pandemic pandemie
the de
global wereldwijde
many velen
with met
world wereld
other van
learn en
and leren

EN All ecommerce businesses share one common goal- to drive sales. Therefore, the best email marketing services for ecommerce websites are fundamentally optimized for lead generation, engagement, and conversion.

NL Alle e-commercebedrijven delen één gemeenschappelijk doel: de verkoop stimuleren. daarom de beste e-mailmarketingdiensten For e-commerce websites zijn fundamenteel geoptimaliseerd voor leadgeneratie, betrokkenheid en conversie.

język angielski holenderski
ecommerce e-commerce
common gemeenschappelijk
drive stimuleren
websites websites
conversion conversie
sales verkoop
optimized geoptimaliseerd
the de
share delen
engagement betrokkenheid
best beste
to daarom
are zijn
and en
goal doel

EN There are many reasons why you’d consider moving to Kinsta. But, let’s be honest. The most important thing here is performance. It’s the one feature that fundamentally makes managed WordPress hosting worthwhile.

NL Er zijn veel redenen waarom u zou overwegen om naar Kinsta te verhuizen. Maar laten we eerlijk zijn. Het belangrijkste hier is de prestaties. Het is de enige functie die managed WordPress-hosting fundamenteel maakt.

język angielski holenderski
reasons redenen
consider overwegen
managed managed
wordpress wordpress
hosting hosting
kinsta kinsta
is is
performance prestaties
feature functie
the de
honest eerlijk
to om
important belangrijkste
makes maakt
why waarom
there er
many veel
but
here hier
that die

EN While Bluehost might not be among the fastest hosting providers, it can manage pretty decent site loading speeds. It fundamentally relies on its CPU throttling and SSD drives, plus free supplementary CDN from Cloudflare.

NL Hoewel Bluehost misschien niet tot de snelste hostingproviders behoort, kan het behoorlijk behoorlijke laadsnelheden van de site beheren. Het is fundamenteel afhankelijk van de CPU-throttling en SSD-schijven, plus gratis aanvullende CDN van Cloudflare.

język angielski holenderski
fastest snelste
manage beheren
pretty behoorlijk
relies afhankelijk
cpu cpu
ssd ssd
drives schijven
supplementary aanvullende
cdn cdn
cloudflare cloudflare
bluehost bluehost
site site
the de
free gratis
among van
can kan
from tot

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other Styles Architectural | Scene of everyday life in Basra photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Architecturale Stijlen | Andere Bouwstijlen | Fotografie Scène uit het dagelijks leven in Basra

język angielski holenderski
monuments monumenten
styles stijlen
other andere
scene scène
architecture architectuur
in in
and en
life leven

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, Europe, architecture, city, traditional architecture, brick, canal, house, palace, landscape, bridge, exterior view, close-up view

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht

język angielski holenderski
europe europa
architecture architectuur
city stad
traditional traditionele
canal kanaal
palace paleis
bridge brug
brick steen
to om
photograph foto
tourism toerisme
landscape landschap
travel reizen
used gebruikt
house de
this worden

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Whale Lighthouse Staircase photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Trap van de walvisvuurtoren

język angielski holenderski
monuments monumenten
staircase trap
architecture architectuur
and en
other andere

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The Grand Central Terminal photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Grote centrale terminal

język angielski holenderski
and en
monuments monumenten
grand grote
central centrale
terminal terminal
architecture architectuur
other andere

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | California photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Californië

język angielski holenderski
and en
monuments monumenten
other andere
california californië
architecture architectuur

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Barcelona Pavilion photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Paviljoen van Barcelona

język angielski holenderski
monuments monumenten
barcelona barcelona
pavilion paviljoen
architecture architectuur
and en
other andere

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | 59 Rivoli photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie 59 Rivoli

język angielski holenderski
and en
monuments monumenten
other andere
architecture architectuur

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Curve photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Curve

język angielski holenderski
and en
monuments monumenten
other andere
architecture architectuur

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The Dark London Eye photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Het Donkere Londense Oog

język angielski holenderski
monuments monumenten
dark donkere
eye oog
architecture architectuur
and en
other andere

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | sound of silence photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie geluid van stilte

język angielski holenderski
monuments monumenten
silence stilte
architecture architectuur
and en
sound geluid
other andere

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The dome in the Galleria in Milan in 1948 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie De koepel van de Galleria in Milaan in 1948

język angielski holenderski
monuments monumenten
dome koepel
milan milaan
architecture architectuur
in in
the de
and en
other andere

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Etc. photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Vv

język angielski holenderski
and en
monuments monumenten
other andere
architecture architectuur

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Other architectural photographs

NL Kunstfotografie | Architectuur en Monumenten | Architectuur | Zwart-wit fotografie Andere architecturale foto's

język angielski holenderski
and en
monuments monumenten
other andere
architecture architectuur

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń