Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "feel oddly naked" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "feel oddly naked" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia feel oddly naked

"feel oddly naked" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

feel aanvoelen de doen doet een en ervaren ervaring gevoel gevoel hebben hebben hebt hoe informatie kan krijgen kunnen moet moeten voel voelen voelt voor wat weten wil je zien zijn zou

Tłumaczenie język angielski na holenderski z feel oddly naked

język angielski
holenderski

EN (Pocket-lint) - Freelance technology journalist, with a focus on AV. Feel oddly naked unless I'm sat in the middle of a pile of TVs and projectors.

NL (Pocket-lint) - Freelance technologiejournalist, met een focus op AV. Voel me vreemd naakt tenzij ik midden op een stapel tvs en projectoren zit.

język angielski holenderski
focus focus
feel voel
unless tenzij
pile stapel
projectors projectoren
and en
middle midden
a een
on op

EN (Pocket-lint) - Freelance technology journalist, with a focus on AV. Feel oddly naked unless I'm sat in the middle of a pile of TVs and projectors.

NL (Pocket-lint) - Freelance technologiejournalist, met een focus op AV. Voel me vreemd naakt tenzij ik midden op een stapel tvs en projectoren zit.

język angielski holenderski
focus focus
feel voel
unless tenzij
pile stapel
projectors projectoren
and en
middle midden
a een
on op

EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience

NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek

język angielski holenderski
found ontdekt
easier gemakkelijker
audience publiek
directly rechtstreeks
online online
in in
to om
connect contact
with met
have hebben
a een
that dat

EN Google's Nest lineup includes some of our top picks on the market, but there has been a key feature oddly missing for quite some time.

NL De Nest-reeks van Google omvat enkele van onze topkeuzes op de markt, maar een belangrijke functie ontbreekt vreemd genoeg al een hele tijd.

język angielski holenderski
nest nest
lineup reeks
includes omvat
key belangrijke
feature functie
quite hele
top picks topkeuzes
missing ontbreekt
time tijd
the de
our onze
on op
market markt
for genoeg
but
a een

EN Naked at the Windowby Lionel Pesquéfrom

NL Ik ben in mijn comfortzonedoor Alex Manchevvan

język angielski holenderski
the ben

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL

język angielski holenderski
bokeh bokeh
nude naakt
couch bank
sit zit
model model
woman vrouw
window venster
light licht
lips lippen
to om
photograph foto
art art
this worden
used gebruikt
chair stoel

EN Keywords used by Bernard Delhalle to describe this photograph: Nudes, Artistic nudes, Female nudes, naked woman, body, Nudity, Fine Art, Academic nudes

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakten, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Schone kunsten, Academische naakten

język angielski holenderski
body lichaam
academic academische
to om
photograph foto
woman vrouw
female vrouwelijke
this worden
by die
used gebruikt

EN Naked at the Window - Photographic print for sale

NL Naakt bij het raam - Foto en Poster te koop

język angielski holenderski
window raam
at te
the het
print foto

EN Fine art photography | Themes | Nude | Bodyscapes | Naked at the Window photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Naakt | Bodyscapes | Fotografie Naakt bij het raam

język angielski holenderski
nude naakt
window raam
the het
fine bij

EN Volupte Go naked in the world by RonaldMacDougall with Gina Lollobrigida, Italian actress and photographer, in 1961.

NL Voluptueuze Go naked in the world van Ronald MacDougall met Gina Lollobrigida, Italiaanse actrice en fotografe, in 1961.

język angielski holenderski
world world
italian italiaanse
actress actrice
in in
go go
and en
with met
the van

EN Scene from the film Naked Among Wolvesby Imago Images - United Archivesfrom

NL Werner Herzog en Klaus Kinski op Set van...door Bridgeman Imagesvan

język angielski holenderski
among van

EN Romy Schneider in the film 'Boccaccio 70' of naked back with pearly water drops.

NL Romy Schneider in de film 'Boccaccio 70' van blote rug met parelwitte waterdruppels.

język angielski holenderski
romy romy
schneider schneider
back rug
in in
the de
film film
of van
with met

EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.

NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.

język angielski holenderski
details details
visible zichtbaar
eye oog
worlds werelden
beauty mooie
is is
entire hele
not niet
that dat

EN It featured a holographic AR model that could be viewed through a 5G device on a catwalk that looked empty to the naked eye

NL De onderneming liet een holografisch AR-model zien dat door een 5G-apparaat zichtbaar was op een catwalk die er met het blote oog leeg uitzag

język angielski holenderski
ar ar
model model
could was
device apparaat
empty leeg
on op
the de
eye oog
a een

EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant

NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten

język angielski holenderski
control controleren
best goed
tree boom
deem achten
information informatie
the de
we we
experience ervaring
simply eenvoudig
to willen
and en
of van
are zijn
when als

EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs

NL Met kleuren of patronen kun je een modieus statement maken, maar blijf je trouw aan de traditionele regel dat er geen naakte huid is tussen de kous en het broekbeen

język angielski holenderski
fashionable modieus
true trouw
traditional traditionele
skin huid
or of
the de
you can kun
no geen
and en
be blijf
with met
colours kleuren
patterns patronen

EN My naked female body is one of the most beautiful nudes by Peter Paul Rubens

NL Mijn blote vrouwenlichaam is een van de mooiste naaktvoorbeelden van Peter Paul Rubens

język angielski holenderski
peter peter
paul paul
rubens rubens
is is
the de
my mijn
of van

EN Note that observing conjunctions doesn't require any special equipment — such events are easily visible to the naked eye

NL Je moet weten dat voor het waarnemen van samenstanden geen speciale apparatuur nodig is - zulke verschijnselen zijn gemakkelijk met het blote oog te zien

język angielski holenderski
equipment apparatuur
require nodig
easily gemakkelijk
eye oog
special speciale
such zulke
are zijn

EN Saturn now is the faintest among the naked-eye visible planets in the sky but is observable with the condition of clear skies.

NL Saturnus is nu de minst heldere van de planeten die met het blote oog te zien zijn, maar kan worden waargenomen als het helder is.

język angielski holenderski
eye oog
saturn saturnus
now nu
is is
the de
visible zien
with met
among van
but

EN We advise you to look up at the sky from November 8 to 12 and get the most out of these conjunctions. You can use a pair of binoculars or just observe with your naked eye — both are good options.

NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.

język angielski holenderski
november november
sky hemel
binoculars verrekijker
eye oog
we we
you je
to om
the de
and en
or of
most maximale
good goede
look kijken
use gebruiken
options opties
advise adviseren
get halen
with met
just gewoon
can kunt
both allebei
out te
of tussen
are zijn
from uit
these deze

EN Less bright than Venus, Saturn is still visible with a naked eye, shining at a magnitude of 0.3; spot the planet near the Moon in the constellation Capricornus.

NL De planeet straalt met een magnitude van 0,3 en je kunt hem vlak bij de maan zien in het sterrenbeeld Steenbok.

język angielski holenderski
planet planeet
moon maan
constellation sterrenbeeld
the de
in in
with bij
a een
is hem
visible zien
of van

EN You’ll be able to observe the conjunction with the naked eye or with a pair of binoculars.

NL De samenstand is met het blote oog of een verrekijker te aanschouwen.

język angielski holenderski
eye oog
binoculars verrekijker
or of
the de
with met

EN This variety really deserves the attribute "super" - let us have a look at the naked facts: reaches a height of 80-120cm, requires only 55-60 days to produce crystal crusted 500g of weed with a THC level of 17% and therapeutic value

NL Deze variëteit verdient echt de toevoeging 'super' - de feiten: wordt 80-120 cm hoog, heeft slechts 55-60 dagen nodig om 500 g met met kristallen bedekte wiet te produceren met een THC-gehalte van 17% en een therapeutische waarde

język angielski holenderski
variety variëteit
deserves verdient
facts feiten
cm cm
days dagen
crystal kristallen
g g
weed wiet
therapeutic therapeutische
the de
really echt
super super
to om
produce produceren
thc thc
level hoog
value waarde
with met
and en
of van
this deze

EN A clue rests in your plant's trichomes, but, with every strain being slightly different, we need to rely on more than the naked eye to tell if those bulging buds are ready.

NL De trichomen van de plant zijn een goede indicator, maar omdat alle soorten verschillend zijn, is het blote oog niet genoeg om vast te stellen of de vette toppen al klaar zijn.

język angielski holenderski
plants plant
strain soorten
buds toppen
ready klaar
eye oog
the de
different verschillend
to om
are zijn
in stellen
but
every te
being is

EN You can also apply your mask 'naked'

NL Je kunt je masker ook 'naakt' aanbrengen

język angielski holenderski
mask masker
apply aanbrengen
your je
also ook
you can kunt

EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs

NL Met kleuren of patronen kun je een modieus statement maken, maar blijf je trouw aan de traditionele regel dat er geen naakte huid is tussen de kous en het broekbeen

język angielski holenderski
fashionable modieus
true trouw
traditional traditionele
skin huid
or of
the de
you can kun
no geen
and en
be blijf
with met
colours kleuren
patterns patronen

EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant

NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten

język angielski holenderski
control controleren
best goed
tree boom
deem achten
information informatie
the de
we we
experience ervaring
simply eenvoudig
to willen
and en
of van
are zijn
when als

EN My naked female body is one of the most beautiful nudes by Peter Paul Rubens

NL Mijn blote vrouwenlichaam is een van de mooiste naaktvoorbeelden van Peter Paul Rubens

język angielski holenderski
peter peter
paul paul
rubens rubens
is is
the de
my mijn
of van

EN The about 10% illuminated lunar disc will be harder to notice with the naked eye, but you can easily spot it with binoculars

NL De voor ongeveer 10% verlichte maanschijf is lastiger met het blote oog te zien, maar je kunt hem makkelijk bekijken met een verrekijker

język angielski holenderski
binoculars verrekijker
the de
eye oog
spot is
easily makkelijk
to bekijken
about ongeveer
you can kunt
with met
but
it hem

EN However, Venus will shine at a magnitude of -4.3, so both celestial bodies lying in the constellation Capricornus will be perfectly visible in the dawn sky for the naked eye.

NL Venus zal echter schitteren bij een magnitude van -4,3 waardoor beide hemellichamen die in het sterrenbeeld Steenbok liggen met het blote oog perfect zichtbaar zullen zijn aan de ochtendhemel.

język angielski holenderski
venus venus
constellation sterrenbeeld
visible zichtbaar
eye oog
the de
perfectly perfect
in in
a beide
be liggen

EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.

NL U zou misschien zelfs de planeten en de maan tezamen met het blote oog kunnen zien - probeer uw blik te richten op het sterrenbeeld Steenbok en observeer Saturnus die een driehoek vormt met Mars en Venus, terwijl de maansikkel er onderdoor schijnt.

język angielski holenderski
try probeer
constellation sterrenbeeld
triangle driehoek
you u
might misschien
your uw
the de
and en
together tezamen
eye oog
gaze blik
while terwijl
moon maan
saturn saturnus
even zelfs
with op
planets mars
a een
is het

EN Although Mars is much dimmer than Venus, it stays within the naked-eye visibility range, shining at a magnitude of 1.3.

NL Hoewel Mars veel zwakker schijnt dan Venus, blijft de planeet binnen het bereik dat zichtbaar is met het blote oog, stralend met een magnitude van 1,3.

język angielski holenderski
mars mars
venus venus
visibility zichtbaar
eye oog
is is
the de
although hoewel
range bereik
a een
much veel
stays blijft
of van

EN It is present everywhere, but not visible to the naked eye

NL Het is overal aanwezig, maar niet zichtbaar met het blote oog

język angielski holenderski
visible zichtbaar
eye oog
is is
present aanwezig
to maar
but

EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.

NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die met het blote oog niet te zien zijn. Het voert ons mee naar hele werelden.

język angielski holenderski
details details
worlds werelden
beauty mooie
is is
eye oog
entire hele
visible zien
into te
not niet
that dat

EN Save NEON NAKED LIFE DRAWING | PRINCE OF PECKHAM | PECKHAM to your collection.

NL Sla NEON NAKED LIFE DRAWING | PRINCE OF PECKHAM | PECKHAM op in je collectie.

język angielski holenderski
neon neon
your je
collection collectie
life life

EN Photo report unveiling Naked City

NL Herfstvakantie in het Frans Hals Museum

EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk

EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?

NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

język angielski holenderski
customers klanten
sarah sarah
success succesvol
because omdat
is is
and en
a zich
are worden
they ze

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

język angielski holenderski
customers klanten
feel gevoel
conversations gesprekken
your je
friend vriend
to merk
with bij
they ze
off de
fit een

EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.

NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.

język angielski holenderski
success succes
heard gehoord
appreciated gewaardeerd
engaged betrokken
your je
feel voelen
and en
employees medewerkers
they ze
to zich
a een
but
are zijn
the echter

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

EN Do you feel comfortable with complexity, statistics and visualisation? And you the feel the need of a new new perspective on economic systems and social development?

NL De eerste bijeenkomst van het Open Planbureau was een aanzet voor een complexe maar noodzakelijke ontdekkingsreis.

język angielski holenderski
the de

EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.

NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.

język angielski holenderski
online online
shopping winkelen
etc etc
sometimes soms
sharing delen
users gebruikers
information informatie
sign up aanmelden
feel voelen
especially vooral
to om
can kan
they ze
their hun
and en
that dat
have to moet

EN We feel free to talk openly; we don’t feel we have to turn every idea into a project

NL Er hoeft niet overal een project uit te komen

język angielski holenderski
project project
have to hoeft
dont niet
a een

EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.

NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.

język angielski holenderski
shade schaduw
warm warm
ease gemak
the de
light licht
and en
a een
feel gevoel

EN Want a hug? Play with the second skin feel in this fine ribbed T-shirt. You feel great!

NL Wil je een knuffel? Speel het tweedehuideffect uit met dit fijngeribde T-shirt. Dat doet goed!

język angielski holenderski
t-shirt shirt
great goed
shirt t-shirt
play speel
with met
want je
a een
this dit

EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts

NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s

język angielski holenderski
meal maaltijd
really echt
feel voelen
during in
want je
and en
want to wil

EN While some users may feel these benefits almost immediately after their first microdose, it can take days or even weeks for others to feel any kind of change

NL Hoewel sommige gebruikers deze voordelen vrijwel onmiddellijk na hun eerste microdosis ervaren, kan het ook dagen of zelfs weken duren voordat je enige verandering waarneemt

język angielski holenderski
users gebruikers
feel ervaren
benefits voordelen
almost vrijwel
immediately onmiddellijk
change verandering
after na
days dagen
or of
weeks weken
their hun
can kan
for voordat
even zelfs
first eerste
to ook

EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability

NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid

język angielski holenderski
vice vice
combines combineert
worlds werelden
durability duurzaamheid
feel gevoel
fit pasvorm
control controle
despite ondanks
the de
best beste
and en
to willen
of van
performance prestatie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń