Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "different audiences" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "different audiences" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia different audiences

"different audiences" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

different 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als ander andere anders beste bij binnen dan dat de deze die dit diverse door drie dus echter een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets ik in in de is je jouw kiezen krijgen maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar wat we welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
audiences iedereen of online publiek toegankelijk

Tłumaczenie język angielski na holenderski z different audiences

język angielski
holenderski

EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.

NL Aangepaste doelgroepen werken een beetje anders dan standaard Facebook doelgroepen. Hier kun je doelgroepen maken op basis van data van Facebook.

język angielski holenderski
custom aangepaste
facebook facebook
data data
your je
on op
work werken
you can kun
create maken
here hier

EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Google (so-called "Remarketing Audiences" or "Google Analytics Audiences")

NL interesses voor bepaalde thema's of producten op basis van de bezochte websites) die wij aan Google doorgeven (zogenoemde "Remarketing Audiences" of "Google Analytics Audiences")

język angielski holenderski
interests interesses
or of
basis basis
google google
remarketing remarketing
analytics analytics
the de
on op
we wij
products producten
certain bepaalde
websites websites
topics die
to aan

EN Tip: Read our guide on how to segment your event audiences to get a better idea of how to create audiences on Facebook.

NL Tip:Lees onze handleiding over hoe je het publiek van je evenement segmenteert om een beter idee te krijgen van hoe je doelgroepen aanmaakt op Facebook.

język angielski holenderski
tip tip
guide handleiding
event evenement
audiences publiek
idea idee
facebook facebook
read lees
your je
better beter
on op
our onze
to om
how hoe
a een
of van

EN Facebook allows you to create as many Custom Audiences as you want. You can also run campaigns where you exclude certain audiences (people who’ve already bought tickets, for example).

NL Op Facebook kun je zoveel Aangepaste Doelgroepen maken als je wilt. Je kunt ook campagnes beheren waarbij je bepaalde doelgroepen uitsluit (mensen die al tickets hebben gekocht, bijvoorbeeld).

język angielski holenderski
facebook facebook
custom aangepaste
campaigns campagnes
people mensen
bought gekocht
tickets tickets
already al
example bijvoorbeeld
want wilt
certain bepaalde
run op
as als
you can kunt
to zoveel
where waarbij
create maken

EN Stuck on what kind of Custom Audiences to create? Let’s go through some of the most common Custom Audiences other marketers use to maximise conversions.

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

język angielski holenderski
marketers marketeers
conversions conversie
use gebruiken
the de
kind soort
maximise maximale
other andere
to laten
lets maken
what wat

EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences

NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen

język angielski holenderski
embedded geïntegreerd
dam dam
your je
in in
the de
different verschillende
you can kunt
brand voor
guidelines richtlijnen
have hebben

EN Your site has different audiences who are looking for different things: fans who want to find out where you’re playing next, new listeners who are hearing you for the first time, and people in the industry like bookers, promoters, and reporters

NL Je site heeft verschillende doelgroepen die op zoek zijn naar verschillende dingen: je fans die willen weten waar je volgende optreden is, mensen die je muziek net ontdekt hebben, producers, boekingenbureaus en journalisten

język angielski holenderski
fans fans
people mensen
your je
site site
things dingen
different verschillende
looking op zoek
to willen
looking for zoek
find en
next volgende

EN As many websites target audiences with different languages and for different countries, there can be a lot of duplicate content as well as targeting issues with users from search engines.

NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.

język angielski holenderski
countries landen
users gebruikers
target audiences doelgroepen
content inhoud
issues problemen
there er
and en
duplicate dubbele
with op
as aangezien
search engines zoekmachines
websites websites
target voor
many veel
languages talen
can kan

EN As many websites target audiences with different languages and for different countries, there can be a lot of duplicate content as well as targeting issues with users from search engines.

NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.

język angielski holenderski
countries landen
users gebruikers
target audiences doelgroepen
content inhoud
issues problemen
there er
and en
duplicate dubbele
with op
as aangezien
search engines zoekmachines
websites websites
target voor
many veel
languages talen
can kan

EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies

NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden

język angielski holenderski
brand merk
across bij
reach bereik
different van
and en

EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.

NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.

język angielski holenderski
brands merken
content content
or of
in in
different verschillende
you can kunt
even zelfs
and en
to aanbieden
more meer
languages talen
that die

EN Deploy your technical information to different audiences and touchpoints. From AR apps to rich media, through mobile apps and chat bots, we can help you automate content creation and translation.

NL Zet jouw technische informatie in bij verschillende doelgroepen en touchpoints Wij helpen jou met de automatisering van contentcreatie en vertaling: van AR-apps tot rich media, via mobiele apps en chatbots

język angielski holenderski
technical technische
ar ar
media media
mobile mobiele
automate automatisering
information informatie
apps apps
we wij
deploy -
your jou
help helpen
and en

EN In addition, you will discover how to segment your database or, what is the same, separate your different audiences according to criteria of behavior, location, sex, age, preferences, etc.

NL Bovendien ontdekt u hoe u uw database kunt segmenteren of, wat hetzelfde is, uw verschillende doelgroepen kunt scheiden op basis van criteria van gedrag, locatie, geslacht, leeftijd, voorkeuren, enz.

język angielski holenderski
criteria criteria
behavior gedrag
sex geslacht
preferences voorkeuren
etc enz
discover ontdekt
database database
or of
is is
location locatie
will kunt
you u
age leeftijd
what wat

EN Offering entertainment and interaction, video games allow you to have a more dynamic communication with different audiences

NL Videospelletjes bieden vermaak en interactie en maken een dynamischere communicatie met verschillende doelgroepen mogelijk

język angielski holenderski
offering bieden
entertainment vermaak
interaction interactie
allow mogelijk
communication communicatie
and en
with met

EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies

NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden

język angielski holenderski
brand merk
across bij
reach bereik
different van
and en

EN Deploy your technical information to different audiences and touchpoints. From AR apps to rich media, through mobile apps and chat bots, we can help you automate content creation and translation.

NL Zet jouw technische informatie in bij verschillende doelgroepen en touchpoints Wij helpen jou met de automatisering van contentcreatie en vertaling: van AR-apps tot rich media, via mobiele apps en chatbots

język angielski holenderski
technical technische
ar ar
media media
mobile mobiele
automate automatisering
information informatie
apps apps
we wij
deploy -
your jou
help helpen
and en

EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.

NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.

język angielski holenderski
brands merken
content content
or of
in in
different verschillende
you can kunt
even zelfs
and en
to aanbieden
more meer
languages talen
that die

EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.

NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.

język angielski holenderski
brands merken
content content
or of
in in
different verschillende
you can kunt
even zelfs
and en
to aanbieden
more meer
languages talen
that die

EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.

NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.

język angielski holenderski
brands merken
content content
or of
in in
different verschillende
you can kunt
even zelfs
and en
to aanbieden
more meer
languages talen
that die

EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.

NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.

język angielski holenderski
brands merken
content content
or of
in in
different verschillende
you can kunt
even zelfs
and en
to aanbieden
more meer
languages talen
that die

EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.

NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.

język angielski holenderski
brands merken
content content
or of
in in
different verschillende
you can kunt
even zelfs
and en
to aanbieden
more meer
languages talen
that die

EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.

NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.

język angielski holenderski
brands merken
content content
or of
in in
different verschillende
you can kunt
even zelfs
and en
to aanbieden
more meer
languages talen
that die

EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.

NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.

język angielski holenderski
brands merken
content content
or of
in in
different verschillende
you can kunt
even zelfs
and en
to aanbieden
more meer
languages talen
that die

EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.

NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.

język angielski holenderski
brands merken
content content
or of
in in
different verschillende
you can kunt
even zelfs
and en
to aanbieden
more meer
languages talen
that die

EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.

NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.

język angielski holenderski
brands merken
content content
or of
in in
different verschillende
you can kunt
even zelfs
and en
to aanbieden
more meer
languages talen
that die

EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.

NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.

język angielski holenderski
brands merken
content content
or of
in in
different verschillende
you can kunt
even zelfs
and en
to aanbieden
more meer
languages talen
that die

EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.

NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.

język angielski holenderski
brands merken
content content
or of
in in
different verschillende
you can kunt
even zelfs
and en
to aanbieden
more meer
languages talen
that die

EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.

NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.

język angielski holenderski
brands merken
content content
or of
in in
different verschillende
you can kunt
even zelfs
and en
to aanbieden
more meer
languages talen
that die

EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.

NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.

język angielski holenderski
brands merken
content content
or of
in in
different verschillende
you can kunt
even zelfs
and en
to aanbieden
more meer
languages talen
that die

EN They're used in all sorts of ways, and they reach all kinds of different audiences

NL Ze worden op allerlei manieren gebruikt, en ze bereiken allerlei verschillende doelgroepen

język angielski holenderski
used gebruikt
ways manieren
reach bereiken
different verschillende
all allerlei
and en
they ze

EN They also have great targeting features that allow you to reach different audiences through ads

NL Ze hebben ook geweldige targetingfuncties waarmee u verschillende doelgroepen kunt bereiken via advertenties

język angielski holenderski
great geweldige
ads advertenties
they ze
you u
different verschillende
have hebben

EN Crowdskout and Iterable talking to each other, our customers are able to maximise the work they’re doing in Iterable to target custom audiences based on data sets from across their entire suite of tools – and thousands of different data points.

NL Crowdskout en Iterable met elkaar praten, kunnen onze klanten het werk dat ze in Iterable doen maximaliseren om een custom audience te targeten op basis van datasets uit hun hele reeks tools ? en duizenden verschillende datapunten.

język angielski holenderski
iterable iterable
customers klanten
maximise maximaliseren
suite reeks
tools tools
and en
to om
on op
in in
custom custom
based basis
work werk
entire hele
each other elkaar
talking praten
able kunnen
different verschillende
our onze
their hun
thousands duizenden

EN Better menu management tools make it easier to experiment with promotional items and explore new menus to see what works best for different audiences and situations.

NL Betere tools voor menubeheer maken het makkelijker om te experimenteren met promotie-items en nieuwe menu’s te verkennen om te bepalen wat het beste werkt voor verschillende doelgroepen en situaties.

język angielski holenderski
tools tools
easier makkelijker
experiment experimenteren
promotional promotie
explore verkennen
works werkt
situations situaties
better betere
new nieuwe
to om
best beste
different verschillende
for voor
what wat
items items
with met
and en

EN Here is our step-by-step breakdown of how large brands leverage different tools and platforms to develop stunning and functional websites enjoyed by audiences around the world

NL Hier vindt u een stap-voor-stap overzicht van hoe grote merken verschillende tools en platforms gebruiken om verbluffende en functionele websites te ontwikkelen waar het publiek over de hele wereld van geniet

język angielski holenderski
step-by-step stap
large grote
brands merken
platforms platforms
stunning verbluffende
functional functionele
audiences publiek
tools tools
the de
to om
develop ontwikkelen
how hoe
and en
world wereld
here hier
leverage geniet
websites websites

EN No matter how big or small, we all survive on new leads. At GetResponse we’re no different. We use high-quality content to nurture our existing customers, but we’re also using it to attract new audiences.

NL Hoe groot of klein je bedrijf ook is, we hebben allemaal nieuwe leads nodig. Dat geldt net zo voor GetResponse. We zetten hoogwaardig materiaal in om de relatie met onze bestaande klanten te onderhouden, maar ook om nieuwe contactpersonen te vinden.

język angielski holenderski
high-quality hoogwaardig
customers klanten
or of
small klein
we we
leads leads
to om
no net
how hoe
new nieuwe
content hebben
existing bestaande
but
it maar
our in
also ook

EN You may want to create a few different Custom Audiences on Facebook and experiment with each one to see what works best.

NL Misschien wil je een paar verschillende Aangepaste Doelgroepen op Facebook maken en experimenteren om te zien wat er het beste werkt.

język angielski holenderski
facebook facebook
experiment experimenteren
works werkt
to om
see zien
best beste
what wat
custom aangepaste
on op
you may misschien
and en
want je
want to wil

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

język angielski holenderski
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

język angielski holenderski
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

język angielski holenderski
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

język angielski holenderski
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

język angielski holenderski
preferably bij voorkeur
sectors sectoren
worked werkte
two in
corporate corporate
companies bedrijven
and en
types soorten
different verschillende
for ook
of bij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

język angielski holenderski
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

język angielski holenderski
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

język angielski holenderski
manage beheer
easily eenvoudig
alerts waarschuwingen
on op
for voor
and en

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

język angielski holenderski
great grote
easily gemakkelijk
tripod statief
computers computers
laptop laptop
desktop desktop
or of
areas gebieden
the de
and en
you can kunt
you u
if als
day dag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

język angielski holenderski
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

język angielski holenderski
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

język angielski holenderski
streamline stroomlijnen
efficiency efficiëntie
processes processen
tools tools
tasks taken
software software
is is
crucial cruciaal
the de
company bedrijf
used gebruikt
to daarom
each elk
with met
for voor

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

język angielski holenderski
mobile mobiele
html html
sizes grootte
desktop desktop
files bestanden
devices apparaten
very erg
or of
different verschillend
appears lijkt
words woorden
for voor
other andere
sites sites
that dat

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

język angielski holenderski
slovenia slovenië
traveller reiziger
stress stress
created gemaakt
seasons seizoenen
in in
we we
and en
people mensen
fun plezier
packages pakketten
like zoals
our onze
you jij
different verschillende
no geen
with met
for voor
a een
diverse diverse

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń