EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
"didn t offer" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
język angielski | holenderski |
---|---|
australian | australische |
support | ondersteuning |
detecting | detecteren |
backgrounded | achtergrond |
ios | ios |
clever | slimme |
mechanism | mechanisme |
app | app |
devices | apparaten |
android | android |
the | de |
device | apparaat |
to | vanaf |
this | dit |
as | omdat |
and | en |
EN Over the years I have experienced that often the knowledge that is most needed is knowledge people didn’t know they had, or didn’t know was relevant
NL De laatste jaren heb ik ervaren dat vaak de kennis die het meest nodig is, kennis is waarvan mensen niet weten dat ze het hebben of niet weten dat het relevant is
język angielski | holenderski |
---|---|
often | vaak |
relevant | relevant |
i | ik |
experienced | ervaren |
is | is |
people | mensen |
or | of |
the | de |
knowledge | kennis |
needed | nodig |
know | weten |
that | dat |
have | hebben |
they | ze |
the years | jaren |
EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.
NL Als u niet aan die wedstrijd hebt meegedaan, dan hebt u waarschijnlijk ook niets gewonnen.
język angielski | holenderski |
---|---|
contest | wedstrijd |
likely | waarschijnlijk |
in | dan |
if | als |
you | u |
anything | niet |
EN This in a culture I didn?t know and a language I didn?t speak yet
NL En dat in een cultuur die ik niet kende en een taal die ik nog niet sprak
język angielski | holenderski |
---|---|
culture | cultuur |
i | ik |
in | in |
and | en |
language | taal |
didn | die |
EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway
NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte
język angielski | holenderski |
---|---|
technology | technologie |
or | of |
science | wetenschap |
the | de |
we | wij |
when | wanneer |
even | zelfs |
EN This in a culture I didn?t know and a language I didn?t speak yet
NL En dat in een cultuur die ik niet kende en een taal die ik nog niet sprak
język angielski | holenderski |
---|---|
culture | cultuur |
i | ik |
in | in |
and | en |
language | taal |
didn | die |
EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway
NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte
język angielski | holenderski |
---|---|
technology | technologie |
or | of |
science | wetenschap |
the | de |
we | wij |
when | wanneer |
even | zelfs |
EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.
NL Als u niet aan die wedstrijd hebt meegedaan, dan hebt u waarschijnlijk ook niets gewonnen.
język angielski | holenderski |
---|---|
contest | wedstrijd |
likely | waarschijnlijk |
in | dan |
if | als |
you | u |
anything | niet |
EN ?But we knew if we were going to do it we couldn’t do it by ourselves on Dove, we didn’t have a load of photographers to take the photographs like Girl Gaze and we didn’t have a platform to put the photos on like Getty [Images]
NL ?Maar we wisten ook dat Dove het niet alleen kon doen, we hadden niet zoveel fotografen in huis als Girl Gaze en we hadden geen platform als Getty [Images]
język angielski | holenderski |
---|---|
knew | wisten |
photographers | fotografen |
platform | platform |
getty | getty |
images | images |
we | we |
put | in |
the | kon |
but | |
if | als |
to | zoveel |
and | en |
of | het |
EN Unfortunately the Bear didn?t carry a lot of snow. Only during its retreat on March 3rd did a warm front bring some whiteness. But that didn?t last long, as could be expected with a warm front.
NL Helaas had de beer wel veel kou maar weinig sneeuw bij zich. Alleen tijdens de terugtocht op 3 maart zorgde een warmtefront voor wat sneeuwpret. Maar die was van korte duur; zo gaat dat nou eenmaal bij warmtefronten.
język angielski | holenderski |
---|---|
unfortunately | helaas |
march | maart |
the | de |
front | voor |
with | bij |
on | op |
that | dat |
during | tijdens |
but | |
as | wel |
a | eenmaal |
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
język angielski | holenderski |
---|---|
australian | australische |
support | ondersteuning |
detecting | detecteren |
backgrounded | achtergrond |
ios | ios |
clever | slimme |
mechanism | mechanisme |
app | app |
devices | apparaten |
android | android |
the | de |
device | apparaat |
to | vanaf |
this | dit |
as | omdat |
and | en |
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
język angielski | holenderski |
---|---|
offer | offerte |
suitable | passende |
we | wij |
our | ons |
you | u |
a | een |
via | via |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
język angielski | holenderski |
---|---|
valid | geldig |
subscription | inschrijving |
planner | planner |
renewed | vernieuwd |
meeting | meeting |
period | periode |
the | de |
advantage | profiteren |
to | om |
offer | aanbod |
two | twee |
years | jaar |
for | voor |
be | worden |
continue | blijven |
of | van |
from | vanaf |
this | deze |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
język angielski | holenderski |
---|---|
acceptance | aanvaarding |
begins | begint |
ends | eindigt |
third | derde |
the | de |
sending | verzending |
customer | klant |
offer | aanbod |
with | bij |
on | op |
after | na |
by | door |
and | en |
for | voor |
period | termijn |
of | van |
day | dag |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
język angielski | holenderski |
---|---|
valid | geldig |
subscription | inschrijving |
planner | planner |
renewed | vernieuwd |
meeting | meeting |
period | periode |
the | de |
advantage | profiteren |
to | om |
offer | aanbod |
two | twee |
years | jaar |
for | voor |
be | worden |
continue | blijven |
of | van |
from | vanaf |
this | deze |
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
język angielski | holenderski |
---|---|
offer | offerte |
suitable | passende |
we | wij |
our | ons |
you | u |
a | een |
via | via |
EN This offer is only valid on products listed on Men Sale, Women Sale, Kids Sale, Bags & Tents Sale and Footwear Sale This offer cannot be combined with any other offer, discount or promotion
NL Deze aanbieding is alleen geldig voor producten die vermeld staan op de sales-pagina's van Heren, Dames, Kinderen, Tassen & Tenten en Schoenen Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen, kortingen of promoties
język angielski | holenderski |
---|---|
valid | geldig |
listed | vermeld |
men | heren |
women | dames |
kids | kinderen |
bags | tassen |
tents | tenten |
footwear | schoenen |
promotion | promoties |
is | is |
or | of |
products | producten |
be | worden |
combined | met |
this | deze |
on | op |
and | en |
other | andere |
EN Really bad, they overbook the bus up to the last moment and they didn't offer a solution for me that I have booked the bus with more than a week
NL Ik had alleen geen internet en er komt kou door de nooduitgang in het midden. Verder was het top!
język angielski | holenderski |
---|---|
i | ik |
the | de |
more | verder |
for | top |
and | en |
EN For instance, a customer who just visited a product page but didn't make a purchase may be more likely to buy if you follow up with an email marketing offer the following day
NL Een klant die net een productpagina heeft bezocht maar geen aankoop heeft gedaan, heeft bijvoorbeeld meer kans om te kopen als je deze klant de volgende dag een e-mailmarketingaanbieding stuurt
język angielski | holenderski |
---|---|
customer | klant |
visited | bezocht |
the | de |
to | om |
buy | kopen |
purchase | aankoop |
day | dag |
be | bijvoorbeeld |
but | |
a | volgende |
more | meer |
if | als |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
język angielski | holenderski |
---|---|
atlassian | atlassian |
pricing | prijzen |
resellers | resellers |
partners | partners |
we | we |
special | speciale |
only | alleen |
offer | bieden |
for | voor |
not | geen |
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.
język angielski | holenderski |
---|---|
claim | beweren |
highest | hoogst |
system | systeem |
is | is |
protection | bescherming |
we | we |
the | de |
offer | bieden |
to | om |
our | ons |
that | dat |
secure | veilig |
but | |
you | u |
no one | niemand |
EN To send you an offer if you have completed the offer form to this end.
NL Om u een offerte te sturen indien u hiervoor het offerteformulier heeft ingevuld.
język angielski | holenderski |
---|---|
offer | offerte |
to | om |
if | indien |
you | u |
have | heeft |
the | het |
EN We will retain your data for this for as long as is necessary, depending on the purpose of the offer request and the final agreement of the offer
NL Hiervoor bewaren wij u gegevens zolang als noodzakelijk, afhankelijk van het doel van de offerteaanvraag en het uiteindelijke akkoord op de offerte
język angielski | holenderski |
---|---|
retain | bewaren |
necessary | noodzakelijk |
offer | offerte |
agreement | akkoord |
for this | hiervoor |
on | op |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
and | en |
as long as | zolang |
final | uiteindelijke |
depending | afhankelijk |
of | van |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
NL Marketplace Partners hebben de mogelijkheid om loyaliteitskortingen aan te bieden, onder de voorwaarden die Atlassian gesteld heeft voor het aanbieden van loyaliteitskortingen
język angielski | holenderski |
---|---|
partners | partners |
terms | voorwaarden |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
ability | mogelijkheid |
the | de |
to | om |
offer | bieden |
have | hebben |
EN At any time and without notice, FandangoSEO reserves the right to (i) modify the terms and conditions of the Free Trial offer, or (ii) cancel such Free Trial offer.
NL FandangoSEO behoudt zich te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving het recht voor om (i) de algemene voorwaarden van het Gratis Proefaanbod te wijzigen, of (ii) het Gratis Proefaanbod te annuleren.
język angielski | holenderski |
---|---|
notice | kennisgeving |
fandangoseo | fandangoseo |
ii | ii |
cancel | annuleren |
i | i |
or | of |
time | tijde |
free | gratis |
the | de |
to | om |
without | zonder |
and | en |
of | van |
EN An offer matching all your company's business travel needs, combining a worldwide chain discount offer with negotiated rates for your main destinations
NL Onze Accor-salesmedewerker stelt een contract op dat precies op uw specifieke eisen en budget is afgestemd.
język angielski | holenderski |
---|---|
business | contract |
with | op |
needs | specifieke |
a | een |
your | en |
EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.
NL Speciale aanbieding: profiteer van 50% KORTING op Keeper Unlimited en Family! Aanbieding eindigt op 1 november.
język angielski | holenderski |
---|---|
family | family |
ends | eindigt |
keeper | keeper |
special | speciale |
offer | aanbieding |
off | van |
EN We offer you the possibility to be informed about all news around WordPress and our products by us. For example, we offer you our free newsletter. We would like to explain here how, when and where we store data:
NL Wij bieden u de mogelijkheid om op de hoogte te blijven van alle nieuws over WordPress en onze producten. Zo bieden wij u bijvoorbeeld onze gratis nieuwsbrief aan. Hoe, wanneer en waar we gegevens opslaan, willen we hier uitleggen:
język angielski | holenderski |
---|---|
informed | op de hoogte |
wordpress | wordpress |
store | opslaan |
we | we |
newsletter | nieuwsbrief |
news | nieuws |
offer | bieden |
free | gratis |
the | de |
possibility | mogelijkheid |
data | gegevens |
where | waar |
to | om |
how | hoe |
our | onze |
products | producten |
explain | uitleggen |
us | wij |
when | wanneer |
and | en |
here | hier |
you | u |
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
język angielski | holenderski |
---|---|
advertisements | advertenties |
displayed | getoond |
use | gebruiken |
users | gebruikers |
interested | geïnteresseerd |
or | of |
the | de |
in | in |
to | om |
ensure | zorgen |
place | plaatsen |
potentially | mogelijk |
we | wij |
particular | bijzonder |
can | kunnen |
are | worden |
also | ook |
that | dat |
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
język angielski | holenderski |
---|---|
updates | updates |
larger | grotere |
releases | releases |
repository | repository |
ci | ci |
tools | tools |
service | werk |
or | of |
the | de |
small | kleine |
offer | bieden |
many | veel |
EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer
NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte
język angielski | holenderski |
---|---|
stated | vermeld |
unless | tenzij |
the | de |
otherwise | anders |
in | in |
with | bij |
are | zijn |
EN Getting kids to be financially aware is a struggle. While many high street banks will offer junior accounts, they don't offer you a lot of control. In
NL Kinderen financieel bewust maken is een strijd. Hoewel veel grote banken junior-accounts aanbieden, bieden ze u niet veel controle. In feite zijn ze m...
język angielski | holenderski |
---|---|
kids | kinderen |
financially | financieel |
aware | bewust |
struggle | strijd |
banks | banken |
junior | junior |
accounts | accounts |
control | controle |
is | is |
they | ze |
in | in |
high | grote |
offer | bieden |
dont | niet |
you | u |
to | aanbieden |
a | een |
EN No, we only offer annual billing. Our business subscriptions are all billed yearly so we can offer the lowest prices.
NL Nee, we bieden alleen jaarlijkse facturering. Onze zakelijke abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.
język angielski | holenderski |
---|---|
business | zakelijke |
subscriptions | abonnementen |
billed | gefactureerd |
lowest | laagste |
billing | facturering |
prices | prijzen |
the | de |
we | we |
so | zodat |
no | nee |
offer | bieden |
annual | jaarlijkse |
can | kunnen |
our | onze |
are | worden |
EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.
NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.
język angielski | holenderski |
---|---|
fresh | verse |
seasonal | seizoensgebonden |
cuisine | keuken |
guests | gasten |
possible | mogelijk |
local | lokale |
farmers | boeren |
taste | smaak |
we | we |
offer | bieden |
producers | producenten |
to | om |
much | te |
a | een |
our | onze |
and | en |
EN They offer free online tools, such as for video conferencing and joint editing of documents, or they offer free content, such as news or blogs
NL Ze bieden gratis online tools, zoals voor videoconferenties en gezamenlijke documentbewerking, of gratis inhoud, zoals nieuws of blogs
język angielski | holenderski |
---|---|
online | online |
tools | tools |
blogs | blogs |
offer | bieden |
free | gratis |
or | of |
content | inhoud |
news | nieuws |
and | en |
they | ze |
as | zoals |
for | voor |
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
język angielski | holenderski |
---|---|
meeting | meeting |
planner | planner |
points | punten |
i | ik |
all | all |
member | lid |
offer | aanbod |
someone | iemand |
for | voor |
and | en |
this | dit |
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).
język angielski | holenderski |
---|---|
rates | tarieven |
secondary | secundaire |
destinations | bestemmingen |
customised | op maat |
key | belangrijkste |
hotels | hotels |
global | wereldwijd |
special | speciale |
for | voor |
a | een |
offering | aanbod |
your | en |
this | dit |
EN They offer pre-boarding, onboarding, and offboarding so you can create an impact for your employees at every important moment, from accepting the offer until their last day on the job.
NL Ze bieden preboarding, onboarding en offboarding, zodat je op elk belangrijk moment een impact kunt creëren voor je medewerkers, van het accepteren van het aanbod tot hun laatste werkdag.
język angielski | holenderski |
---|---|
onboarding | onboarding |
impact | impact |
employees | medewerkers |
important | belangrijk |
accepting | accepteren |
last | laatste |
your | je |
offer | bieden |
on | op |
they | ze |
so | zodat |
for | voor |
you can | kunt |
and | en |
their | hun |
the | elk |
EN Another option to promote courses is to use a webinar platform to help show the value of what you offer for about 45 minutes and offer a course you have at the end.
NL Een andere optie om cursussen te promoten is het gebruik van een webinar-platform om de waarde van wat u aanbiedt voor ongeveer 45 minuten te laten zien en een cursus aan te bieden die u aan het einde heeft.
język angielski | holenderski |
---|---|
webinar | webinar |
minutes | minuten |
courses | cursussen |
is | is |
use | gebruik |
platform | platform |
the | de |
course | cursus |
the end | einde |
option | optie |
to | om |
show | laten zien |
value | waarde |
offer | bieden |
for | voor |
what | wat |
and | en |
promote | promoten |
another | van |
you | u |
EN Registration by voluntarily submitting data also enables us to offer you content or services that may only be offered to registered users due to to the nature of the offer
NL Het registreren met vrijwillige aangegeven persoonsgegevens dient er voor ons toe om u inhoud en diensten aan te bieden die op grond van de aard van de zaak alleen aan geregistreerde gebruikers kunnen worden aangeboden
język angielski | holenderski |
---|---|
users | gebruikers |
content | inhoud |
registered | geregistreerde |
the | de |
offered | aangeboden |
nature | aard |
services | diensten |
enables | kunnen |
to | om |
offer | bieden |
be | worden |
also | en |
of | van |
us | ons |
EN At Buddy Dive we offer private dive guide services. Whether it is day or night, we offer a private dive guide to join you. The private dive guide service can be tailored to your experience, comfort level and other wishes.
NL Bij Buddy Dive bieden we privé duikgids services. Of het nu dag of nacht is, wij bieden u een privé duikgids om met u mee te gaan. De privé duikgids service kan aangepast worden aan uw ervaring, comfortniveau en andere wensen.
język angielski | holenderski |
---|---|
join | . |
tailored | aangepast |
experience | ervaring |
wishes | wensen |
buddy | buddy |
dive | dive |
we | we |
is | is |
or | of |
night | nacht |
the | de |
offer | bieden |
services | services |
service | service |
to | om |
other | andere |
day | dag |
a | een |
can | kan |
be | worden |
private | privé |
you | u |
and | en |
EN Not only do we offer Nitrox, we make it available to you on our dock, and at our air/nitrox fill station. If you are certified, you can use it without extra charge. We also offer Nitrox Courses!
NL We bieden niet alleen nitrox aan, we stellen het ook voor u beschikbaar op ons dok en bij ons lucht-/nitrox-vulstation. Als u gecertificeerd bent, kunt u deze zonder extra kosten gebruiken. We bieden ook Nitrox-cursussen aan!
język angielski | holenderski |
---|---|
nitrox | nitrox |
dock | dok |
air | lucht |
certified | gecertificeerd |
charge | kosten |
courses | cursussen |
on | op |
we | we |
use | gebruiken |
without | zonder |
offer | bieden |
available | beschikbaar |
not | niet |
only | alleen |
you can | kunt |
to | extra |
our | ons |
and | en |
if | als |
EN These dive operations are progressive PADI Resorts that offer the full range of PADI scuba programs, have a good equipment selection and offer dive activities that promote aquatic environmental responsibility
NL Deze duikcentra zijn vooruitstrevende PADI-resorts die het volledige pallet aan PADI-duikcursusprogramma’s verzorgen, een goed geoutilleerde winkel hebben en milieuverantwoorde duikactiviteiten
język angielski | holenderski |
---|---|
dive | duikactiviteiten |
padi | padi |
resorts | resorts |
full | volledige |
and | en |
a | een |
good | goed |
have | hebben |
the | deze |
are | zijn |
EN Registration by voluntarily submitting data also enables us to offer you content or services that may only be offered to registered users due to to the nature of the offer
NL Het registreren met vrijwillige aangegeven persoonsgegevens dient er voor ons toe om u inhoud en diensten aan te bieden die op grond van de aard van de zaak alleen aan geregistreerde gebruikers kunnen worden aangeboden
język angielski | holenderski |
---|---|
users | gebruikers |
content | inhoud |
registered | geregistreerde |
the | de |
offered | aangeboden |
nature | aard |
services | diensten |
enables | kunnen |
to | om |
offer | bieden |
be | worden |
also | en |
of | van |
us | ons |
EN Do take your time if you are going to take a look at our offer, because we have quite a lot to offer you
NL Neem wel de tijd als je ons aanbod gaat bekijken, want we hebben u nogal wat te bieden
język angielski | holenderski |
---|---|
your | je |
we | we |
time | tijd |
offer | bieden |
our | ons |
to | bekijken |
if | als |
have | hebben |
EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.
NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.
język angielski | holenderski |
---|---|
deemed | beschouwd |
consequence | gevolg |
longer | langer |
bound | gebonden |
raidboxes | raidboxes |
is | is |
the | de |
customer | klant |
this | dit |
if | indien |
that | dat |
with | met |
a | een |
by | door |
of | van |
EN Offer yourself your own creation or offer it for sale to our community of users and take full advantage of the profit made.
NL Schenk jezelf je eigen creatie of bied het te koop aan aan onze community van gebruikers en profiteer optimaal van de gemaakte winst.
język angielski | holenderski |
---|---|
offer | bied |
creation | creatie |
community | community |
profit | winst |
made | gemaakte |
or | of |
users | gebruikers |
the | de |
your | je |
our | onze |
own | eigen |
to | aan |
of | van |
and | en |
EN The regular hot beverage dispensers offer a choice of coffees, chocolate milk and tea (water). The Coffee Stations offer barista quality coffee and can be found in the Library, Dante and Academia buildings.
NL De reguliere warmedrankenautomaten bieden keuze uit verschillende koffiesoorten, chocolademelk en thee(water). De Coffeestations bieden barista kwaliteit koffie en zijn te vinden in de gebouwen Library, Dante en Academia.
język angielski | holenderski |
---|---|
choice | keuze |
quality | kwaliteit |
library | library |
water | water |
in | in |
the | de |
coffee | koffie |
offer | bieden |
and | en |
tea | thee |
buildings | gebouwen |
of | uit |
a | verschillende |
EN Welcome offer: + Complimentary shipping of your badge to Metropolitan France (save ?6)*** + Special American Express Corporate Card offer: upon subscribing, enter the promotional code you have received.
NL Uw welkomstvoordelen: + verzendkosten voor de badge in Europees Frankrijk gratis (dat is ? 6 bespaard)*** + Uw speciale aanbieding van American Express corporate-kaarten: door tijdens de inschrijving de promotiecode in te voeren die u hebt gekregen.
język angielski | holenderski |
---|---|
badge | badge |
france | frankrijk |
american | american |
card | kaarten |
received | gekregen |
the | de |
complimentary | gratis |
upon | van |
you | u |
EN 2.2.In the case of the Customer accepting an offer that is free of obligation, ARP retains the right to revoke or deviate from the offer within three working days following receipt of the notice of acceptance.
NL 2.3. Mondelinge toezeggingen verbinden ARP slechts nadat deze uitdrukkelijk en schriftelijk zijn bevestigd.
język angielski | holenderski |
---|---|
an | slechts |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń