EN 5 color variants are available for the 37mm version, including one set with diamonds, and 3 variants for the 40mm
"design variants" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN 5 color variants are available for the 37mm version, including one set with diamonds, and 3 variants for the 40mm
NL Er zijn 5 kleurenvarianten voor de 37mm-versie, waaronder een gezet met diamanten, en 3 varianten voor de 40mm
język angielski | holenderski |
---|---|
variants | varianten |
the | de |
set | gezet |
are | zijn |
for | voor |
version | versie |
including | waaronder |
with | met |
and | en |
available | er zijn |
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
język angielski | holenderski |
---|---|
variants | varianten |
variable | variabel |
group | group |
id | id |
to | om |
choose | kiezen |
so | dus |
you | u |
will | zullen |
that | dat |
for | voor |
need to | moet |
all | alle |
have | hebben |
item | het |
this | dit |
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
język angielski | holenderski |
---|---|
harmonious | harmonieus |
wall | wand |
the | de |
opens | opent |
unit | een |
with | met |
and | en |
ten | tien |
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
język angielski | holenderski |
---|---|
harmonious | harmonieus |
wall | wand |
the | de |
opens | opent |
unit | een |
with | met |
and | en |
ten | tien |
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
język angielski | holenderski |
---|---|
harmonious | harmonieus |
wall | wand |
the | de |
opens | opent |
unit | een |
with | met |
and | en |
ten | tien |
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
język angielski | holenderski |
---|---|
harmonious | harmonieus |
wall | wand |
the | de |
opens | opent |
unit | een |
with | met |
and | en |
ten | tien |
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
język angielski | holenderski |
---|---|
gira | gira |
selected | geselecteerde |
functions | functies |
variants | verschillende |
in | in |
materials | materialen |
the | de |
range | assortiment |
combined | met |
many | van de |
can | kunnen |
be | worden |
and | en |
of | van |
colours | kleuren |
from | uit |
EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions
NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies
język angielski | holenderski |
---|---|
materials | materialen |
modular | modulair |
gira | gira |
offers | biedt |
wide | grote |
functions | functies |
in | in |
and | en |
more | meer |
variants | verschillende |
designs | designs |
colours | kleuren |
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
język angielski | holenderski |
---|---|
gira | gira |
selected | geselecteerde |
functions | functies |
variants | verschillende |
in | in |
materials | materialen |
the | de |
range | assortiment |
combined | met |
many | van de |
can | kunnen |
be | worden |
and | en |
of | van |
colours | kleuren |
from | uit |
EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions
NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies
język angielski | holenderski |
---|---|
materials | materialen |
modular | modulair |
gira | gira |
offers | biedt |
wide | grote |
functions | functies |
in | in |
and | en |
more | meer |
variants | verschillende |
designs | designs |
colours | kleuren |
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
język angielski | holenderski |
---|---|
gira | gira |
selected | geselecteerde |
functions | functies |
variants | verschillende |
in | in |
materials | materialen |
the | de |
range | assortiment |
combined | met |
many | van de |
can | kunnen |
be | worden |
and | en |
of | van |
colours | kleuren |
from | uit |
EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions
NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies
język angielski | holenderski |
---|---|
materials | materialen |
modular | modulair |
gira | gira |
offers | biedt |
wide | grote |
functions | functies |
in | in |
and | en |
more | meer |
variants | verschillende |
designs | designs |
colours | kleuren |
EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions
NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies
język angielski | holenderski |
---|---|
materials | materialen |
modular | modulair |
gira | gira |
offers | biedt |
wide | grote |
functions | functies |
in | in |
and | en |
more | meer |
variants | verschillende |
designs | designs |
colours | kleuren |
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
język angielski | holenderski |
---|---|
gira | gira |
selected | geselecteerde |
functions | functies |
variants | verschillende |
in | in |
materials | materialen |
the | de |
range | assortiment |
combined | met |
many | van de |
can | kunnen |
be | worden |
and | en |
of | van |
colours | kleuren |
from | uit |
EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment
NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien
EN The Gira System 55 combines a large selection of modern building technology functions with a wide range of design variants
NL Gira System 55 combineert een groot aantal functies van de moderne gebouwentechniek met een ruime keuze uit designvarianten
język angielski | holenderski |
---|---|
gira | gira |
system | system |
combines | combineert |
modern | moderne |
functions | functies |
the | de |
large | groot |
selection | keuze |
with | met |
a | een |
of | van |
EN The frame variants and all the inserts of the design line are available in the following five colours: pure white, grey, black, blue and red.
NL De afdekraamvarianten en alle basiselementen van het schakelaarprogramma zijn verkrijgbaar in de vijf kleuren zuiver wit, grijs, zwart, blauw en rood.
język angielski | holenderski |
---|---|
pure | zuiver |
available | verkrijgbaar |
in | in |
grey | grijs |
the | de |
five | vijf |
black | zwart |
white | wit |
and | en |
of | van |
are | zijn |
colours | kleuren |
EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment.
NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien.
EN The aluminium, black and brown colour variants are perfect for functional interior design
NL De kleurvarianten aluminium, zwart en bruin zijn voorbestemd voor zakelijk interieurs
język angielski | holenderski |
---|---|
aluminium | aluminium |
black | zwart |
the | de |
brown | bruin |
are | zijn |
for | voor |
and | en |
EN The practical Gira SCHUKO socket outlet is available in a range of material and colour variants in the Gira design line – so there is something to suit every interior and taste.
NL De handige wandcontactdoos met randaarde van Gira is verkrijgbaar in verschillende materialen en kleuren in het Gira schakelaarprogramma – passend bij elk interieur en elke smaak.
EN The practical Gira Chinese socket outlet is available in a range of colour variants in the Gira design line – so there is something to suit every interior and taste.
NL De Chinese wandcontactdoos van Gira is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
język angielski | holenderski |
---|---|
chinese | chinese |
gira | gira |
is | is |
available | verkrijgbaar |
there | er |
the | de |
and | en |
every | elke |
taste | smaak |
in | in |
something | iets |
of | van |
EN The practical Gira CEBEC socket outlet is available in a range of material and colour variants in the Gira design line – so there is something to suit every interior and taste.
NL De Gira Cebec-wandcontactdoos is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
język angielski | holenderski |
---|---|
gira | gira |
is | is |
available | verkrijgbaar |
there | er |
the | de |
every | elke |
and | en |
taste | smaak |
in | in |
something | iets |
of | van |
EN Gira's Danish socket outlet is available in different colour variants from the Gira design line – meaning that there is something for every interior and every taste.
NL De Deense wandcontactdoos van Gira is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
język angielski | holenderski |
---|---|
gira | gira |
is | is |
available | verkrijgbaar |
there | er |
the | de |
and | en |
every | elke |
something | iets |
different | verschillende |
taste | smaak |
for | voor |
in | in |
from | van |
EN The American socket outlet from Gira is available in a range of material and colour variants in the Gira design line – so there is something to suit every interior and taste.
NL De Amerikaanse wandcontactdoos van Gira is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
język angielski | holenderski |
---|---|
american | amerikaanse |
gira | gira |
is | is |
available | verkrijgbaar |
there | er |
the | de |
and | en |
every | elke |
taste | smaak |
in | in |
something | iets |
of | van |
EN The Euro US socket outlet from Gira is available in a range of material and colour variants in the Gira design line – so there is something to suit every interior and taste.
NL De Euro US-wandcontactdoos van Gira is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
język angielski | holenderski |
---|---|
euro | euro |
gira | gira |
is | is |
available | verkrijgbaar |
there | er |
the | de |
and | en |
every | elke |
taste | smaak |
in | in |
something | iets |
of | van |
EN The HNA (Handelsschiff-Normen-Ausschuss) system is a German type of special plugs. It is available in a range of material and colour variants in the Gira design line.
NL De HNA-(Duitsland: Handelsschiff-Normen-Ausschuss) wandcontactdoos van Gira is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
język angielski | holenderski |
---|---|
gira | gira |
design | smaak |
is | is |
variants | verschillende |
the | de |
a | iets |
in | in |
of | van |
line | voor |
and | en |
EN The Gira Razor socket outlet flush mounted is available in a range of material and colour variants in the Gira design line.
NL De Gira inbouw-scheercontactdoos is verkrijgbaar in verschillende materiaal- en kleurvarianten van de Gira-designlijn.
język angielski | holenderski |
---|---|
gira | gira |
material | materiaal |
is | is |
in | in |
variants | verschillende |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Not only does this mean unity of design for the entire electrical installation, but also a great deal of freedom with respect to selecting colour and frame variants to match any interior.
NL Dat betekent niet alleen een uniform design voor de volledige elektrotechnische installatie, maar ook een grote vrijheid bij de keuze van kleur- en afdekraamvarianten – passend bij elk interieur.
język angielski | holenderski |
---|---|
design | design |
installation | installatie |
freedom | vrijheid |
selecting | keuze |
interior | interieur |
a | een |
entire | volledige |
also | ook |
of | van |
and | en |
not | niet |
mean |
EN The frame variants and all the inserts of the design line are available in the following five colours: pure white, grey, black, blue and red
NL De afdekraamvarianten en alle basiselementen van het schakelaarprogramma zijn verkrijgbaar in de vijf kleuren zuiver wit, grijs, zwart, blauw en rood
język angielski | holenderski |
---|---|
pure | zuiver |
available | verkrijgbaar |
in | in |
grey | grijs |
the | de |
five | vijf |
black | zwart |
white | wit |
and | en |
of | van |
are | zijn |
colours | kleuren |
EN If you ever needed it, Responsive Menu theoretically has up to 22,500 different variants you can use to design your mobile menus.
NL "Responsive Menu" belooft theoretisch tot 22.500 verschillende varianten die je kunt gebruiken om je mobiele menu's te ontwerpen.
język angielski | holenderski |
---|---|
responsive | responsive |
mobile | mobiele |
your | je |
menu | menu |
to | om |
use | gebruiken |
design | ontwerpen |
variants | verschillende |
you can | kunt |
EN You can use Shopify to offer product variants to your customers, whether in size, design, or color
NL Met Shopify kun je allerlei productvarianten aanbieden, bijvoorbeeld verschillende maten, kleuren en ontwerpen
język angielski | holenderski |
---|---|
size | maten |
design | ontwerpen |
color | kleuren |
shopify | shopify |
your | je |
variants | verschillende |
you can | kun |
to | aanbieden |
EN You can use Shopify to offer product variants to your customers, whether in size, design, or color
NL Met Shopify kun je allerlei productvarianten aanbieden, bijvoorbeeld verschillende maten, kleuren en ontwerpen
język angielski | holenderski |
---|---|
size | maten |
design | ontwerpen |
color | kleuren |
shopify | shopify |
your | je |
variants | verschillende |
you can | kun |
to | aanbieden |
EN You can use Shopify to offer product variants to your customers, whether in size, design, or color
NL Met Shopify kun je allerlei productvarianten aanbieden, bijvoorbeeld verschillende maten, kleuren en ontwerpen
język angielski | holenderski |
---|---|
size | maten |
design | ontwerpen |
color | kleuren |
shopify | shopify |
your | je |
variants | verschillende |
you can | kun |
to | aanbieden |
EN You can use Shopify to offer product variants to your customers, whether in size, design, or color
NL Met Shopify kun je allerlei productvarianten aanbieden, bijvoorbeeld verschillende maten, kleuren en ontwerpen
język angielski | holenderski |
---|---|
size | maten |
design | ontwerpen |
color | kleuren |
shopify | shopify |
your | je |
variants | verschillende |
you can | kun |
to | aanbieden |
EN You can use Shopify to offer product variants to your customers, whether in size, design, or color
NL Met Shopify kun je allerlei productvarianten aanbieden, bijvoorbeeld verschillende maten, kleuren en ontwerpen
język angielski | holenderski |
---|---|
size | maten |
design | ontwerpen |
color | kleuren |
shopify | shopify |
your | je |
variants | verschillende |
you can | kun |
to | aanbieden |
EN You can use Shopify to offer product variants to your customers, whether in size, design, or color
NL Met Shopify kun je allerlei productvarianten aanbieden, bijvoorbeeld verschillende maten, kleuren en ontwerpen
język angielski | holenderski |
---|---|
size | maten |
design | ontwerpen |
color | kleuren |
shopify | shopify |
your | je |
variants | verschillende |
you can | kun |
to | aanbieden |
EN You can use Shopify to offer product variants to your customers, whether in size, design, or color
NL Met Shopify kun je allerlei productvarianten aanbieden, bijvoorbeeld verschillende maten, kleuren en ontwerpen
język angielski | holenderski |
---|---|
size | maten |
design | ontwerpen |
color | kleuren |
shopify | shopify |
your | je |
variants | verschillende |
you can | kun |
to | aanbieden |
EN You can use Shopify to offer product variants to your customers, whether in size, design, or color
NL Met Shopify kun je allerlei productvarianten aanbieden, bijvoorbeeld verschillende maten, kleuren en ontwerpen
język angielski | holenderski |
---|---|
size | maten |
design | ontwerpen |
color | kleuren |
shopify | shopify |
your | je |
variants | verschillende |
you can | kun |
to | aanbieden |
EN You can use Shopify to offer product variants to your customers, whether in size, design, or color
NL Met Shopify kun je allerlei productvarianten aanbieden, bijvoorbeeld verschillende maten, kleuren en ontwerpen
język angielski | holenderski |
---|---|
size | maten |
design | ontwerpen |
color | kleuren |
shopify | shopify |
your | je |
variants | verschillende |
you can | kun |
to | aanbieden |
EN You can use Shopify to offer product variants to your customers, whether in size, design, or color
NL Met Shopify kun je allerlei productvarianten aanbieden, bijvoorbeeld verschillende maten, kleuren en ontwerpen
język angielski | holenderski |
---|---|
size | maten |
design | ontwerpen |
color | kleuren |
shopify | shopify |
your | je |
variants | verschillende |
you can | kun |
to | aanbieden |
EN You can use Shopify to offer product variants to your customers, whether in size, design, or color
NL Met Shopify kun je allerlei productvarianten aanbieden, bijvoorbeeld verschillende maten, kleuren en ontwerpen
język angielski | holenderski |
---|---|
size | maten |
design | ontwerpen |
color | kleuren |
shopify | shopify |
your | je |
variants | verschillende |
you can | kun |
to | aanbieden |
EN You can use Shopify to offer product variants to your customers, whether in size, design, or color
NL Met Shopify kun je allerlei productvarianten aanbieden, bijvoorbeeld verschillende maten, kleuren en ontwerpen
język angielski | holenderski |
---|---|
size | maten |
design | ontwerpen |
color | kleuren |
shopify | shopify |
your | je |
variants | verschillende |
you can | kun |
to | aanbieden |
EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment
NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien
EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment
NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien
EN The practical Gira SCHUKO socket outlet is available in a range of material and colour variants in the Gira design line – so there is something to suit every interior and taste.
NL De handige wandcontactdoos met randaarde van Gira is verkrijgbaar in verschillende materialen en kleuren in het Gira schakelaarprogramma – passend bij elk interieur en elke smaak.
EN The practical Gira Chinese socket outlet is available in a range of colour variants in the Gira design line – so there is something to suit every interior and taste.
NL De Chinese wandcontactdoos van Gira is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
język angielski | holenderski |
---|---|
chinese | chinese |
gira | gira |
is | is |
available | verkrijgbaar |
there | er |
the | de |
and | en |
every | elke |
taste | smaak |
in | in |
something | iets |
of | van |
EN The practical Gira CEBEC socket outlet is available in a range of material and colour variants in the Gira design line – so there is something to suit every interior and taste.
NL De Gira Cebec-wandcontactdoos is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
język angielski | holenderski |
---|---|
gira | gira |
is | is |
available | verkrijgbaar |
there | er |
the | de |
every | elke |
and | en |
taste | smaak |
in | in |
something | iets |
of | van |
EN Gira's Danish socket outlet is available in different colour variants from the Gira design line – meaning that there is something for every interior and every taste.
NL De Deense wandcontactdoos van Gira is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
język angielski | holenderski |
---|---|
gira | gira |
is | is |
available | verkrijgbaar |
there | er |
the | de |
and | en |
every | elke |
something | iets |
different | verschillende |
taste | smaak |
for | voor |
in | in |
from | van |
EN The American socket outlet from Gira is available in a range of material and colour variants in the Gira design line – so there is something to suit every interior and taste.
NL De Amerikaanse wandcontactdoos van Gira is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
język angielski | holenderski |
---|---|
american | amerikaanse |
gira | gira |
is | is |
available | verkrijgbaar |
there | er |
the | de |
and | en |
every | elke |
taste | smaak |
in | in |
something | iets |
of | van |
EN The Euro US socket outlet from Gira is available in a range of material and colour variants in the Gira design line – so there is something to suit every interior and taste.
NL De Euro US-wandcontactdoos van Gira is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten van de Gira-designlijn. Zo is er voor elke inrichting en elke smaak iets bij.
język angielski | holenderski |
---|---|
euro | euro |
gira | gira |
is | is |
available | verkrijgbaar |
there | er |
the | de |
and | en |
every | elke |
taste | smaak |
in | in |
something | iets |
of | van |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń