Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "delights too" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "delights too" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia delights too

"delights too" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

too - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders beetje beginnen bent beste beter biedt bij brengen dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt een een aantal een beetje eenvoudig eerste eigen en er er is er zijn erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk genoeg geweldig gewoon goed gratis groot haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de in het informatie is is het je jij jou jouw kan komen komt krijgen krijgt kun kunnen lang leren maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet niet te nieuwe nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar pagina site sommige staat steeds te te hoog te lang te veel team tijd tijdens toch toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de voordat waar waardoor wanneer want was wat we we hebben website weg weinig werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één

Tłumaczenie język angielski na holenderski z delights too

język angielski
holenderski

EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy

NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar

język angielski holenderski
probably waarschijnlijk
hot heet
cold koud
heavy zwaar
small klein
or of
the de
light licht
majority de meeste
of daarvan
are zijn

EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy

NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar

język angielski holenderski
probably waarschijnlijk
hot heet
cold koud
heavy zwaar
small klein
or of
the de
light licht
majority de meeste
of daarvan
are zijn

EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.

NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.

język angielski holenderski
gourmets fijnproevers
regional regionale
silver zilveren
get ophalen
their hun
on op
too het

EN There are some liquid delights too: the extensive wine list is legendary and features some real rarities.

NL Wat eveneens overvloedig in aanbod is: de legendarische wijnselectie die heel wat rijpe zeldzaamheden omvat.

język angielski holenderski
is is
the de
are aanbod

EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.

NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.

język angielski holenderski
gourmets fijnproevers
regional regionale
silver zilveren
get ophalen
their hun
on op
too het

EN There are some liquid delights too: the extensive wine list is legendary and features some real rarities.

NL Wat eveneens overvloedig in aanbod is: de legendarische wijnselectie die heel wat rijpe zeldzaamheden omvat.

język angielski holenderski
is is
the de
are aanbod

EN In the exquisite restaurant too, tried-and-tested dishes are being reinterpreted – in the form of refined culinary delights.

NL Ook in het voortreffelijke restaurant krijgen klassieke gerechten een hedendaagse touch met verfijnde lekkernijen als resultaat.

język angielski holenderski
restaurant restaurant
dishes gerechten
too ook
in in
the het
and als
of een

EN Every day, we work on amazing projects. No challenge is too great for us in our quest to deliver the best possible solutions for our clients. “No tower too tall, no branch too far.” We would love to tell you more!

NL Wij werken dagelijks aan prachtige projecten. En we gaan geen uitdaging uit de weg om de beste oplossingen te realiseren voor onze klanten. ‘Geen mast te hoog, geen vestiging te ver’. We vertellen je er graag over!

język angielski holenderski
challenge uitdaging
solutions oplossingen
clients klanten
we we
you je
the de
projects projecten
to om
too te
far ver
work werken
tell vertellen
our onze
no geen
us wij
for voor
best beste
day dagelijks
on over

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

język angielski holenderski
sharp scherp
rapidly sneller
opinel opinel
is is
the de
cutting snijden
if als
too het
and en

EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.

NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.

język angielski holenderski
nutrients voedingsstoffen
stress stress
or of
the de
much te
can kan
little een
there er
are worden
if als
they ze

EN Classic reasons for not taking care of local SEO include: "it takes too long", "there's too much competition" and "the search volumes are too low"

NL Klassieke redenen om niet aan lokale SEO te doen zijn onder andere: "Duurt te lang", "Te veel concurrentie" en "Te laag zoekvolume"

język angielski holenderski
classic klassieke
reasons redenen
local lokale
seo seo
long lang
competition concurrentie
much te
low laag
not niet
taking zijn
takes duurt
and en
the andere

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

język angielski holenderski
status status
assessments beoordelingen
exact exacte
candidates kandidaten
the de
and en
in in
many veel
close dicht
have hebben
too het
to komen

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

język angielski holenderski
sharp scherp
rapidly sneller
opinel opinel
is is
the de
cutting snijden
if als
too het
and en

EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.

NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.

język angielski holenderski
sightseeing sightseeing
and en
in in
combine combineren
world wereld
to laten

EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.

NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.

język angielski holenderski
zurich zürich
way van de
hundred honderd
year jaar
old oude
spa spa
in in
the de
of van
baths baden
to onder

EN Best LED keyboards 2021: RGB delights to adorn your desk and gaming setup

NL Beste LED-toetsenborden 2021: RGB-lekkernijen om je bureau en gaming-setup te versieren

język angielski holenderski
best beste
led led
keyboards toetsenborden
rgb rgb
desk bureau
gaming gaming
setup setup
to om
your je
and en

EN The 2020 set from Philips' OLED stable is nothing short of superb. Great processing, wonderful picture, and Ambilight delights are all commendable.

NL De 2020-set van de OLED-stal van Philips is ronduit fantastisch. Geweldige verwerking, prachtig beeld en Ambilight-genot zijn allemaal

język angielski holenderski
set set
philips philips
oled oled
processing verwerking
picture beeld
is is
the de
great geweldige
wonderful prachtig
and en
of van
are zijn

EN In the comfortable lounges, guests enjoy culinary delights and regional specialties.

NL In de gezellige vertrekken genieten de gasten van culinaire lekkernijen en regionale specialiteiten.

język angielski holenderski
comfortable gezellige
guests gasten
enjoy genieten
regional regionale
specialties specialiteiten
culinary culinaire
in in
the de
and en

EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.

NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.

język angielski holenderski
round rond
tour rondleiding
swiss zwitserse
a een
in in
to om
off de
it het

EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company

NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid

język angielski holenderski
restaurants restaurants
aare aare
culinary culinaire
the de
numerous talrijke
after na
especially vooral
and en

EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights. 

NL Onderweg op de bergweidepaden kunnen de bezoekers zowel genieten van een adembenemend panorama over het Lago Maggiore en het Lago di Lugano als over de fijnste culinaire hoogstandjes. 

język angielski holenderski
guests bezoekers
breathtaking adembenemend
lake lago
maggiore maggiore
lugano lugano
well kunnen
culinary culinaire
the de
enjoy genieten
as als
and en
a een
panoramic panorama

EN While in winter a white snow-clad landscape delights visitors, in summer they can walk across flower-rich meadows and pastures.

NL Waar ´s winters een betoverend wit sneeuwlandschap valt te bewonderen, kan men ´s zomers over bloemenweiden wandelen.

język angielski holenderski
winter winters
white wit
summer zomers
walk wandelen
can kan
they waar
a een

EN These delights are best enjoyed at one of the signposted barbecue areas on the shores of deep-blue Lake Oeschinen.

NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.

język angielski holenderski
the de
on op
of van

EN Culinary delights are also well taken care of, whether with a cup of warming mulled wine or delicious grilled dishes

NL Ook voor culinaire genoegens wordt gezorgd, voor bij een glaasje Glühwein of bij grilgerechten

język angielski holenderski
culinary culinaire
or of
with bij
also ook
a een

EN The summit view onto 13 lakes, into the Alps and towards the Black Forest delights guests from near and far

NL Bezoekers van heinde en ver zijn verrukt van het uitzicht op de top, waar 13 meren en de Alpen tot aan het Zwarte Woud te zien zijn

język angielski holenderski
summit top
lakes meren
black zwarte
forest woud
guests bezoekers
far ver
view uitzicht
the de
alps alpen
onto op
and en
from tot

EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.

NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.

język angielski holenderski
appenzeller appenzeller
globe wereld
meeting ontmoeten
people mensen
large grote
the de
for elkaar

EN Visit the Niesen to experience our culinary delights and the fantastic panoramic views of the surrounding mountains.

NL Beleef op de Niesen de gezelligheid, het culinaire aanbod en het fantastische panorama-uitzicht op het omringende berglandschap.

język angielski holenderski
fantastic fantastische
mountains berglandschap
culinary culinaire
the de
and en
views uitzicht

EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights

NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt

język angielski holenderski
switzerland zwitserland
gourmet gastronomisch
everyday alledaagse
in in
and en
but
more zich

EN Healthy, Mediterranean-style delights.

NL Het is uniek hoe de chefs van Jakob hun gerechten creëren, of liever, kweken. Samen met Matthias Hollenstein van SlowGrow zaaien en oogsten ze de groenten voor hun verfijnde keuken in de baai van Rapperswil, direct aan het meer.

EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.

NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.

język angielski holenderski
engadin engadin
shore zee
restaurant restaurant
antonio antonio
fabulous fantastische
stories verhalen
in in
up aan
to van
and en
at de

EN Anja and Stefan Buess offer much more than standard grotto fare, with such delights as homemade lemon-filled ravioli, goat’s cheese from the Maggia Valley or veal shank.

NL Je kunt zeggen dat Anja en Stefan Buess het aanbod van de doorsnee grotto ver overtreffen – heerlijke zelfgemaakte ravioli gevuld met citroen, geitenkaas uit Valle Maggia en kalfsschenkel.

język angielski holenderski
stefan stefan
maggia maggia
or het
offer aanbod
cheese de
and en

EN What could be better than travelling and eating? The "hi&da" in Winterthur wants to unite these two themes and offers culinary delights from near and far

NL Wat is er mooier dan reizen en eten? De "hi&da" in Winterthur wil deze twee thema's verenigen en biedt lekkernijen van heinde en verre

język angielski holenderski
travelling reizen
da da
offers biedt
far verre
the de
in in
two twee
and en
wants wil
what wat

EN A mountain pass route full of delights

NL Volop genieten tijdens een rit op de passen

język angielski holenderski
route rit
a een

EN Learn more about: A mountain pass route full of delights

NL Meer informatie over: Volop genieten tijdens een rit op de passen

język angielski holenderski
learn informatie
route rit
a een
about over
more meer

EN Culinary delights can be enjoyed at the legendary and nostalgic Jack?s Brasserie

NL Culinaire delicatessen zijn te vinden in de even legendarische als nostalgische "Jack's Brasserie"

język angielski holenderski
nostalgic nostalgische
culinary culinaire
the de

EN Culinary delights are served in the gourmet restaurant Rother-Stube or in the cosy "Hornussen" lounge

NL Culinair genot in het gourmetrestaurant "Rother-Stube" of in de knusse Hornuskamer en de gelagkamer

język angielski holenderski
culinary culinair
in in
or of
the de

EN This untouched valley offers not only fantastic panoramic views, but also unique culinary delights

NL Dit ongerepte dal biedt niet alleen een prachtig panorama, maar ook een bijzondere gastronomie

język angielski holenderski
valley dal
offers biedt
panoramic panorama
only alleen
this dit
fantastic prachtig
but
also ook

EN restaurants to supply you with gastronomic delights.

NL horecagelegenheden zorgen voor culinaire hoogstandjes.

język angielski holenderski
to voor

EN Discover the delights of Zurich’s new Thermal Baths & Spa – from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.

NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.

język angielski holenderski
spa spa
hundred honderd
year jaar
old oude
in in
the de
of van
to onder

EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.

NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.

język angielski holenderski
view uitzicht
wonderful prachtig
park park
the de
a uniek
with op
of van
out te
more meer

EN The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.

NL Een breed fietspad, een promenade voor wandelaars, barbecueplaatsen met houten banken, natuurvensters met toegang tot de Aare en een zwemstrand laten niets te wensen over.

język angielski holenderski
the de
with met
and en
out te

EN The NENI restaurant offers a variety of culinary delights with the focus on oriental specialities

NL Restaurant NENI biedt een afwisselend, culinair aanbod met oosterse specialiteiten

język angielski holenderski
restaurant restaurant
culinary culinair
specialities specialiteiten
offers biedt
with met
a een

EN The cult Cinchona Bar and the NENI restaurant with oriental specialities offer a variety of culinary delights

NL De culinaire bar Cinchona en het restaurant NENI, met oosterse specialiteiten, bieden een gevarieerd culinair aanbod

język angielski holenderski
specialities specialiteiten
bar bar
restaurant restaurant
the de
offer bieden
culinary culinaire
with met
and en
a een

EN Culinary delights are guaranteed, with eight restaurants to choose from, with four Michelin stars and 76 GaultMillau points between them

NL Voor culinaire hoogstandjes zijn er acht restaurants om uit te kiezen, onderscheiden met 4 Michelinsterren en 76 GaultMillau-punten

język angielski holenderski
restaurants restaurants
points punten
culinary culinaire
to om
choose kiezen
eight acht
from uit
and en
are zijn
with met

EN Guests can also indulge in culinary delights in one of eight restaurants, or round off the day in one of five bars

NL Daarnaast kunnen de gasten zich in een van de acht restaurants laten verwennen en de dag gezellig in een van de vijf bars eindigen

język angielski holenderski
guests gasten
in in
restaurants restaurants
the de
day dag
bars bars
five vijf

EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.

NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.

język angielski holenderski
restaurants restaurants
international internationale
engadin engadin
specialities specialiteiten
culinary culinaire
the de
offer bieden
two twee
dishes gerechten
of van
to tot

EN The first-class spa delights guests with its warm wood and stone ambience

NL De luxueuze spa betovert je met een warme sfeer van hout en steen

język angielski holenderski
spa spa
warm warme
wood hout
stone steen
ambience sfeer
the de
with met
and en

EN With over 120 ethnic groups, as well as strong European and Asian influences, Tanzania delights with its diverse and exotic cuisine

NL Met meer dan 120 etnische groepen, evenals sterke Europese en Aziatische invloeden, verheugt Tanzania zich met zijn diverse en exotische keuken

język angielski holenderski
groups groepen
strong sterke
european europese
influences invloeden
tanzania tanzania
cuisine keuken
diverse diverse
with met
as evenals
and en
its zich

EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the  English-speaking world.

NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!

język angielski holenderski
travelling reizen
discover ontdek
world wereld
the de
in bij
who wie
best beste
for voor
of van
if als
you u
simply een
are zijn

EN Culinary delights on the road – VGN Pleasure Tours

NL Weg, gravel en MTB: mijn favoriete b-weggetjes in Nederland

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń