Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "sumptuous smoked" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "sumptuous smoked" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia sumptuous smoked

"sumptuous smoked" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

smoked gerookt

Tłumaczenie język angielski na holenderski z sumptuous smoked

język angielski
holenderski

EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.

NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.

język angielski holenderski
engadin engadin
shore zee
restaurant restaurant
antonio antonio
fabulous fantastische
stories verhalen
in in
up aan
to van
and en
at de

EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.

NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.

język angielski holenderski
engadin engadin
shore zee
restaurant restaurant
antonio antonio
fabulous fantastische
stories verhalen
in in
up aan
to van
and en
at de

EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)

NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)

język angielski holenderski
indian indiase
speciality specialiteit
tofu tofu
cheese kaas
we we
use gebruiken
instead in plaats van
paneer paneer
for voor
with met
of van
this deze

EN This creamy vegetarian carbonara with spaghetti and smoked tofu is so delicious! Hearty and quick with this smoked tofu carbonara recipe!

NL Deze romige vegetarische carbonara met spaghetti en gerookte tofu is zo lekker! Hartig en snel met dit gerookte tofu carbonara recept!

język angielski holenderski
creamy romige
vegetarian vegetarische
tofu tofu
delicious lekker
recipe recept
is is
and en
quick snel
with met
this dit

EN Also Smoked tofu is suitable for the preparation of Indian bread, because it still has a little smoked flavour of its own.

NL Ook Gerookte tofu is geschikt voor de bereiding van Indiaas brood, omdat het van zichzelf nog een beetje rookaroma heeft.

język angielski holenderski
tofu tofu
suitable geschikt
indian indiaas
is is
the de
for voor
also ook
bread brood
because omdat
little een
a little beetje

EN With each side sporting a different finish; one in smoked pink and the other with smoked grey side, this mirror gives a stylish contrast of colors.

NL Met aan elke zijde een andere afwerking; de ene in gerookt roze en de andere met gerookt grijze zijde, geeft deze spiegel een stijlvol contrast van kleuren.

język angielski holenderski
side zijde
finish afwerking
smoked gerookt
mirror spiegel
stylish stijlvol
contrast contrast
in in
grey grijze
the de
pink roze
gives geeft
with met
and en
other andere
this deze

EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.

NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.

język angielski holenderski
served geserveerd
including inclusief
fruit fruit
bread brood
sliced gesneden
salads salades
cookies koekjes
is wordt
and en
a een
freshly vers
on aan

EN A sumptuous blend of Royal Blue and Navy Blue, this is a charismatic alternative to dark grey or black in a neutral colour scheme.

NL Royal Navy - nr. 257. LRV (lichtreflectiewaarde): 6. Dit prachtige mengsel van Royal Blue en Navy Blue is een charismatisch alternatief voor donkergrijs of zwart in een neutrale kleurstelling

język angielski holenderski
neutral neutrale
blue blue
is is
or of
black zwart
in in
navy navy
alternative alternatief
and en
a een
of van
this dit

EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.

NL Zwemmen en dineren zoals in de tijd van Caesar. We gaan op een reis door de tijd naar de hoogtijdagen van de Romeinse oudheid. Het Romeins-Ierse bad wordt het decor van een weelderig badritueel, zoals het ooit in het oude Rome werd gedaan.

język angielski holenderski
ancient oude
roman romeinse
bath bad
rome rome
on op
journey reis
in in
the de
time tijd
is wordt
and en
of van

EN – without a business plan, but bursting with energy and new ideas. While Irène treats guests to sumptuous meals, Pius ?takes care of everything to do with wood or rock?.

NL . Terwijl Irène de gasten culinair verwent, houdt Pius ?zich bezig met alles wat met hout of rotsen te maken heeft?.

język angielski holenderski
guests gasten
wood hout
or of
while terwijl
and zich
with met
everything alles

EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.

NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.

język angielski holenderski
join .
barbara barbara
explore ontdek
lenzerheide lenzerheide
hotel hotel
yoga yoga
feelings gevoel
combines samen
of van
and en

EN Sumptuous and lovingly prepared breakfast buffet

NL Heerlijk, uitgebreid ontbijtbuffet

język angielski holenderski
breakfast buffet ontbijtbuffet

EN Indoor pool, solarium, sumptuous breakfast buffet, 5-course dinner with vegetarian set dish and biker's pasta

NL Een eigen open haard en whirlpool zijn even vanzelfsprekend als een Nespressomachine en dvd-speler

język angielski holenderski
and en
pool zijn

EN A sumptuous red, wonderfully rich and hugely popular for dining rooms and studies

NL Baked Cherry - nr. 14. LRV (lichtreflectiewaarde): 9. Een weelderig rood, wonderlijk rijk en erg populair voor eet- en studeerkamers

język angielski holenderski
red rood
rich rijk
popular populair
and en
for voor

EN Available in an array of sumptuous scents, the Stripe Scented Candle by Hay is an immediate update for any room.

NL Verkrijgbaar in een reeks van weelderige geuren, de Stripe Geurkaars van Hay is een onmiddellijke update voor elke kamer.

język angielski holenderski
scents geuren
immediate onmiddellijke
update update
in in
is is
room kamer
the de
for voor
of van

EN From Mediterranean barbeques, to fine dining and sumptuous sushi, the taste will be ‘delicioso’

NL Van Mediterrane barbecues tot hoogstaande gastronomie en verse sushi, de smaak zal zonder enige twijfel “delicioso” zijn

język angielski holenderski
sushi sushi
be zijn
taste smaak
to van
and en

EN In addition to her sumptuous taste, she will also spoil you with a nicely balanced high.

NL Naast haar heerlijke smaak verwent ze je ook met een fijne evenwichtige high.

język angielski holenderski
taste smaak
she ze
you je
a een
with met

EN Fallen Angel from Devil's Harvest Seeds is a mind-blowing medicinal strain that boast fast flowering and a sumptuous yields

NL Fallen Angel van Devil's Harvest Seeds is een geestverruimende medicinale soort die met een snelle bloei en rijke opbrengsten pronkt

język angielski holenderski
seeds seeds
strain soort
fast snelle
flowering bloei
is is
and en
a een
that die
from van

EN Easy to grow (and even easier to smoke), she impresses with medicinal prowess and sumptuous taste

NL Makkelijk te kweken (en zelfs nog makkelijker te roken), ze imponeert met haar medicinale kracht en sappige smaken

język angielski holenderski
grow kweken
taste smaken
easier makkelijker
smoke roken
and en
she ze
easy makkelijk
even zelfs
with met

EN This mild mannered hybrid is as sweet as they come, emitting a heavenly scent matched only by her sumptuous taste and mellow stone

NL Deze milde hybride is zo zoet als maar kan en scheidt een hemelse geur af die enkel geëvenaard wordt door haar sappige smaak en mellow stone

język angielski holenderski
hybrid hybride
scent geur
is is
sweet zoet
by door
taste smaak
and en
this deze
as als
come kan
a enkel

EN Sumptuous, exotic fragrance and slow burn

NL Je kunt rekenen op een rijke, exotische geur en een langzame verbranding

język angielski holenderski
and en

EN A sumptuous-looking anime-style Japanese action-RPG with real crossover appeal. It's the perfect action-oriented introduction.

NL Een weelderig ogende Japanse actie-RPG in anime-stijl met een echte crossover-aantrekkingskracht. Het is de perfecte actiegerichte introductie.

język angielski holenderski
real echte
appeal aantrekkingskracht
perfect perfecte
introduction introductie
the de
a een
with met

EN A sumptuous blend of Royal Blue and Navy Blue, this is a charismatic alternative to dark grey or black in a neutral colour scheme.

NL Royal Navy - nr. 257. LRV (lichtreflectiewaarde): 6. Dit prachtige mengsel van Royal Blue en Navy Blue is een charismatisch alternatief voor donkergrijs of zwart in een neutrale kleurstelling

język angielski holenderski
neutral neutrale
blue blue
is is
or of
black zwart
in in
navy navy
alternative alternatief
and en
a een
of van
this dit

EN Enchanting suite with magic mirror, two double beds, bath-shower combination, sitting area with luxurious armchairs. Inclusive sumptuous breakfast.

NL Avontuurlijke suite met 2-persoonsbed en stapelbed, luxe zithoek van de kapitein, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt

język angielski holenderski
luxurious luxe
breakfast ontbijt
suite suite
two de
double van
inclusive met

EN Amazing suite with two double beds and bunk bed, luxury captain's sitting area, bath-shower combination and sumptuous breakfast.

NL Sprookjesachtige suite met betoverde spiegel, twee 2-persoonsbedden, bad-douchecombinatie, zithoek met koninklijke fauteuils en royaal ontbijt.

język angielski holenderski
breakfast ontbijt
two twee
suite suite
and en
with met

EN Super deluxe, romantic suite in the tower room with kingsize bed, double whirlpool bath, walk-in shower with double rain shower, sitting area, free use of the minibar and sumptuous breakfast.

NL Superluxe en romantische suite in de torenkamer met kingsize bed, 2-persoonsbubbelbad, inloopdouche met dubbele regendouche, zithoek, gratis gebruik van de minibar en royaal ontbijt.

język angielski holenderski
bed bed
minibar minibar
breakfast ontbijt
in in
the de
free gratis
use gebruik
suite suite
with met
and en
double dubbele
of van

EN Wonderfully blue suite with double bed and bunk bed, luxury whirlpool bath and sitting area with boat couches. Includes sumptuous breakfast.

NL Wonderlijk blauwe suite met 2-persoonsbed en stapelbed, luxe bubbelbad, zithoek met scheepsbanken en royaal ontbijt.

język angielski holenderski
blue blauwe
luxury luxe
breakfast ontbijt
suite suite
and en
with met

EN Richly furnished suite with lots of gold and treasure, double bed, bunk bed with a hidden pull-out bed for a fifth person and bath-shower combination. Inclusive sumptuous breakfast.

NL Rijkelijk gevulde suite met veel goud en schatten, 2-persoonsbed, stapelbed met een geheim uitschuifbaar vijfde bed, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt.

język angielski holenderski
bed bed
breakfast ontbijt
suite suite
and en
fifth vijfde
double een
gold goud
inclusive met

EN Nostalgic suite with two double box beds, bath-shower combination and traditional Dutch sitting area with open hearth. Inclusive sumptuous breakfast.

NL Nostalgische suite met twee 2-persoons bedsteden, bad-douchecombinatie, oud-Hollandse zithoek met openhaard en royaal ontbijt.

język angielski holenderski
nostalgic nostalgische
breakfast ontbijt
two twee
suite suite
and en
inclusive met

EN Colourful suite with two double beds, a collection of Coca-Cola objects, sitting area and sumptuous breakfast.

NL Kleurrijke suite met twee 2-persoonsbedden, een verzameling Coca-Cola-objecten, zithoek en royaal ontbijt.

język angielski holenderski
objects objecten
breakfast ontbijt
suite suite
and en
two twee
double een
with met

EN Cheerful suite with colourful furnishing, trapeze with music, bubble-blower, two double beds, whirlpool bath, shower, sitting area and sumptuous breakfast.

NL Vrolijke suite met bonte aankleding, trapeze met muziek, bellenblaasmachine, twee 2-persoonsbedden, bubbelbad, douche, zithoek en royaal ontbijt.

język angielski holenderski
cheerful vrolijke
music muziek
breakfast ontbijt
two twee
suite suite
shower douche
and en
with met

EN Enchanting suite in Cinderella's tower room, with two extra-large double beds, separate sitting area, bath-shower combination and sumptuous breakfast.

NL Sprookjesachtige suite in de torenkamer van Assepoester, met twee koninklijke 2-persoonsbedden, aparte zithoek, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt.

język angielski holenderski
separate aparte
breakfast ontbijt
in in
suite suite
two twee
with met
and en
double van

EN Regal suite furnished as medieval castle room with double bed, bunk bed, sitting area with two thrones, bath-shower combination and sumptuous breakfast.

NL Koninklijke suite ingericht als Middeleeuwse kasteelkamer met 2-persoonbed, stapelbed, zithoek met twee tronen, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt.

język angielski holenderski
medieval middeleeuwse
breakfast ontbijt
two twee
suite suite
and en
with met
as als

EN "Sweet suite" with lots of cheerful colours, two double beds and a pull-out single bed, bathroom with walk-in shower with rain shower, separate sitting area and sumptuous breakfast.

NL Snoepige suite met veel vrolijke kleuren, twee 2-persoonsbedden en een uitschuifbaar 1-persoonsbed, badkamer met inloopdouche met regendouche, aparte zithoek en royaal ontbijt.

język angielski holenderski
cheerful vrolijke
bathroom badkamer
separate aparte
breakfast ontbijt
colours kleuren
suite suite
and en
two twee
double een
with met

EN Available in an array of sumptuous scents, the Stripe Scented Candle by Hay is an immediate update for any room.

NL Verkrijgbaar in een reeks van weelderige geuren, de Stripe Geurkaars van Hay is een onmiddellijke update voor elke kamer.

język angielski holenderski
scents geuren
immediate onmiddellijke
update update
in in
is is
room kamer
the de
for voor
of van

EN This wireless headset is sumptuous whether you're gaming on PC or console, with jaw-dropping sound and top-class comfort.

NL Deze draadloze headset is luxueus, of je nu op PC of console speelt, met verbluffend geluid en topklasse comfort.

język angielski holenderski
wireless draadloze
headset headset
pc pc
console console
comfort comfort
is is
or of
this deze
and en
on op
sound geluid

EN A sumptuous-looking anime-style Japanese action-RPG with real crossover appeal. It's the perfect action-oriented introduction.

NL Een weelderig ogende Japanse actie-RPG in anime-stijl met een echte crossover-aantrekkingskracht. Het is de perfecte actiegerichte introductie.

język angielski holenderski
real echte
appeal aantrekkingskracht
perfect perfecte
introduction introductie
the de
a een
with met

EN – without a business plan, but bursting with energy and new ideas. While Irène treats guests to sumptuous meals, Pius ?takes care of everything to do with wood or rock?.

NL . Terwijl Irène de gasten culinair verwent, houdt Pius ?zich bezig met alles wat met hout of rotsen te maken heeft?.

język angielski holenderski
guests gasten
wood hout
or of
while terwijl
and zich
with met
everything alles

EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.

NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.

język angielski holenderski
join .
barbara barbara
explore ontdek
lenzerheide lenzerheide
hotel hotel
yoga yoga
feelings gevoel
combines samen
of van
and en

EN People have been coming to the Kurhaus in its scenic panoramic location above Lugano for 100 years to detoxify and relax, but also to savour its sumptuous cuisine

NL In het Kurhaus, op een bijzondere panoramische locatie boven Lugano, wordt al honderd jaar “gewellnesst” – met zuivering en ontspanning, maar ook met culinaire hoogstandjes

język angielski holenderski
coming wordt
location locatie
lugano lugano
in in
also ook
to het
and en
years jaar

EN Exquisite restaurants from sumptuous regional to Asian cuisine and grill restaurant.

NL Exquise restaurants van Aziatische en regionale keuken tot een grillrestaurant.

język angielski holenderski
regional regionale
restaurants restaurants
cuisine keuken
and en
to tot

EN Indoor pool, solarium, sumptuous breakfast buffet, 5-course dinner with vegetarian set dish and biker's pasta

NL In de twee restaurants wordt de nadruk gelegd op hoogwaardige gerechten en regionale specialiteiten

język angielski holenderski
indoor in
with op
and en

EN This stage affords a sumptuous sense of solitude as the trail explores remote Devon countryside.

NL Deze etappe biedt een weelderig gevoel van eenzaamheid terwijl het pad het afgelegen platteland van Devon verkent.

język angielski holenderski
stage etappe
affords biedt
sense gevoel
trail pad
explores verkent
countryside platteland
remote afgelegen
a een

EN Rugged Lakeland fells, awe-inspiring views, glistening tarns and a sumptuous sense of solitude — this heavenly hike takes you high into the fells and should challenge your fitness and stamina.

NL Ruige heuvels van het Lakeland, ontzagwekkende uitzichten, glinsterende bergmeren en een weelderig gevoel van eenzaamheid - deze hemelse wandeling voert je hoog de heuvels in en zou je conditie en uithoudingsvermogen op de proef moeten stellen.

język angielski holenderski
views uitzichten
sense gevoel
hike wandeling
fitness conditie
stamina uithoudingsvermogen
into in
the de
you je
and en
high hoog
a een
should moeten
this deze

EN With spectacular views over Noosa River, indulge in authentic local dishes offering a sumptuous selection of epicurean delights and enjoy a mix of classic blended cocktails, globally sourced wine, whiskys and gins, and of course the finest of champagne.

NL De River Lounge in de lobby van het resort is een oase van rust in de drukte van Hastings Street. Geniet van het prachtige uitzicht op de rivier de Noosa en van een lichte snack of kleine maaltijd.

język angielski holenderski
views uitzicht
enjoy geniet
river rivier
in in
the de
with op
a een
and en
of van

EN The soothing aroma of fresh coffee, specialty teas plus refreshing cocktails and sumptuous snacks amidst the serene and sophisticated ambience of this lobby bar with live entertainment.

NL De rustgevende geur van verse koffie, speciale theesoorten, verfrissende cocktails en heerlijke snacks in de serene en stijlvolle lobbybar met live-entertainment.

język angielski holenderski
soothing rustgevende
aroma geur
fresh verse
coffee koffie
cocktails cocktails
snacks snacks
live live
entertainment entertainment
the de
of van

EN In La Défense, Ô Mazette offers a moment to log off and enjoy a colorful, warm surprise in the natural light under a sumptuous glass roof. Enjoy seasonal French bistronomy.

NL In La Défense biedt Ô Mazette een moment om er even uit te breken en te genieten van een kleurrijke, warme verrassing in het daglicht onder een luxueus glazen dak. Geniet van seizoensgebonden Franse bistronomie.

język angielski holenderski
la la
offers biedt
warm warme
surprise verrassing
glass glazen
roof dak
seasonal seizoensgebonden
in in
to om
and en
under onder
french franse

EN A mature and sumptuous setting where nature reigns supreme.

NL Een rijpe en weelderige omgeving waar de natuur hoogtij viert.

język angielski holenderski
nature natuur
where waar
setting omgeving
a een
and en

EN Dive into the superb swimming pool of the resort. Explore the heavenly surroundings and visit the island of Tahiti near Moorea. Relax in the pool, facing the sumptuous green mountains that rise into the Moorea sky.

NL Neem een duik in het prachtige zwembad van het resort. Ontdek de betoverende omgeving en breng een bezoek aan het eiland Tahiti, dat nabij Moorea ligt. Kom tot rust in het zwembad met uitzicht op de schitterende groene bergen die boven Moorea uittorenen.

język angielski holenderski
dive duik
resort resort
surroundings omgeving
mountains bergen
explore ontdek
visit bezoek
in in
the de
island eiland
pool zwembad
and en
that dat
of van
facing op

EN And why not celebrate a spectacular wedding, African style, at the Sofitel Abidjan Conference Center? Exchange your vows by the lake, have photos taken in the lush gardens, enjoy a sumptuous banquet... Have a truly unforgettable day!

NL En wat dacht u van een spectaculair huwelijksfeest in Afrikaanse stijl in het Sofitel Abidjan Conference Center? Geef uw jawoord aan het meer, maak foto's in de weelderige tuinen, geniet van een luxueus banket... Beleef een werkelijk onvergetelijke dag!

język angielski holenderski
spectacular spectaculair
african afrikaanse
style stijl
conference conference
center center
photos fotos
gardens tuinen
enjoy geniet
truly werkelijk
unforgettable onvergetelijke
in in
the de
a een
day dag
and en

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń