Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "da for example" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "da for example" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia da for example

"da for example" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

example - aan aantal advertenties alle alleen als bepaalde bieden bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan geen heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets in informatie is je jouw kan komen komt kunnen maakt maar maken manier meer meerdere mensen met moet moeten na naar niet nog of omdat ons onze ook op over staat te tijd toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voorbeeld vragen waar wanneer wat we welke wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Tłumaczenie język angielski na holenderski z da for example

język angielski
holenderski

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

język angielski holenderski
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

język angielski holenderski
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

język angielski holenderski
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

język angielski holenderski
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

język angielski holenderski
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

język angielski holenderski
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

język angielski holenderski
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

język angielski holenderski
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

język angielski holenderski
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

język angielski holenderski
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

język angielski holenderski
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

NL Wanneer een nameserver vereist is, is er een optie om uw eigen URL te maken met een domein dat u bezit.Als u bijvoorbeeld het domein voorbeeld.com bezit, kunt u NS1.EXample.com en NS2.Example.com maken.

język angielski holenderski
required vereist
is is
url url
domain domein
to om
option optie
own eigen
with met
there er
and en
you u
if als
the het
whenever dat

EN Jane visits the home page of the www.example.com website. Jane lives in Los Angeles, CA, and the example.com server is located in Boston, MA. Jane visiting www.example.com involves a network request which has to travel across the country.

NL Jane bezoekt de startpagina van de website www.example.com. Jane woont in Los Angeles, CA, en de server van example.com bevindt zich in Boston, MA. Jane die www.example.com bezoekt, heeft betrekking op een netwerkverzoek dat door het land moet reizen.

język angielski holenderski
jane jane
lives woont
ca ca
boston boston
ma ma
country land
page van de
website website
in in
server server
home page startpagina
the de
travel reizen
and en
los los
of van
to zich

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com

język angielski holenderski
priority prioriteit
field veld
mx mx
placed geplaatst
requested gevraagde
record record
requires vereist
in in
is is
the de
start begin
if als
with met
order volgorde
here hier
text tekst
of van

EN You should see this (keep in mind, this is an example… you need to check your client area to find your nameservers, as they're probably not the same as this example):

NL je moet je clientgebied controleren om je nameservers te vinden, want ze zijn waarschijnlijk niet hetzelfde als dit voorbeeld):

język angielski holenderski
probably waarschijnlijk
you je
to om
example voorbeeld
check controleren
find vinden
not niet
need moet
this dit

EN The example below creates the empty file example.txt:

NL Het volgende voorbeeld maakt het lege bestand example.txt:

język angielski holenderski
example voorbeeld
creates maakt
the het
below volgende
txt txt
file bestand

EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data

NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen

język angielski holenderski
labs labs
automating automatiseren
interaction interactie
collect verzamelen
data data
was ging
the de
to om
with met
websites websites

EN Experiences are grouped by websites? origin, for example https://www.example.com

NL Ervaringen zijn gegroepeerd op basis van de oorsprong van websites, bijvoorbeeld https://www.example.com

język angielski holenderski
experiences ervaringen
grouped gegroepeerd
origin oorsprong
https https
are zijn
websites websites

EN Screening outbound traffic may also be needed, for example to block certain applications to connect to remote computers, but in this configuration example we see the outside world as the biggest threat

NL Het controleren van uitgaand verkeer kan mogelijk ook nodig zijn, bijvoorbeeld om bepaalde applicaties ervan te weerhouden om verbinding te maken met externe computers, maar in dit configuratievoorbeeld zien we te buitenwereld als het grootste gevaar

język angielski holenderski
traffic verkeer
applications applicaties
computers computers
remote externe
in in
we we
needed nodig
to om
connect verbinding
but
example bijvoorbeeld
certain bepaalde
as als
also ook
biggest grootste

EN In contrast to the adjacent example, in this example there is a spatial separation between toilet and washbasin. For this reason, a pull-cord button is installed in both areas to ensure that one of them can be reached by a person lying on the floor.

NL Anders dan in het voorbeeld hiernaast is er in dit voorbeeld een ruimtelijke scheiding tussen toilet en wastafel. Daarom wordt op beide plaatsen een trekdrukcontact zodanig aangebracht, dat dit ook voor een op de grond liggende persoon bereikbaar is.

język angielski holenderski
spatial ruimtelijke
separation scheiding
toilet toilet
floor grond
in in
is is
the de
on op
and en
there er
to daarom
a beide
person persoon
this dit
for voor
be wordt
that dat

EN Example information with the relevant information highlighted. Your description may vary from the example.

NL Voorbeeld informatie met gemarkeerde benodigde informatie. Jouw omschrijving kan afwijken van het voorbeeld.

język angielski holenderski
example voorbeeld
information informatie
with met
description van

EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.

NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.

język angielski holenderski
republic republiek
ireland ierland
motorways snelwegen
m m
city stad
n n
secondary secundaire
in in
the de
or of
around rond
with met
example bijvoorbeeld
also ook
have hebben
roads wegen
be worden
of een

EN You need WordPress multilingual? There are different variants of implementation. In the form of a path within the URL (example.de/en), as a subdomain (en.example.de) or...

NL Heb je WordPress meertalig nodig? Er zijn verschillende uitvoeringsvarianten. In de vorm van een pad binnen de URL (example.de/nl), als een subdomein (en.example.de) of...

język angielski holenderski
wordpress wordpress
multilingual meertalig
url url
subdomain subdomein
in in
or of
form vorm
need nodig
there er
variants verschillende
path pad
de de
as als
are zijn

EN The last example of 404 pages from Slack is super simple, but still surprising. It's a nice example of creativity:

NL Het laatste voorbeeld van 404-pagina's van Slack is super eenvoudig, maar toch verrassend. Het is een mooi voorbeeld van creativiteit:

język angielski holenderski
last laatste
super super
surprising verrassend
nice mooi
creativity creativiteit
is is
simple eenvoudig
but
pages van
the toch
example een

EN For your local ranking, it is always a good idea to include your keyword in the URL. Staying with our initial example, a suitable URL would be https://example.com/webdesign-stuttgart.

NL Voor je lokale ranking is het ook altijd een goed idee om je trefwoord in de URL te zetten. Als we bij ons eerste voorbeeld blijven, zou een geschikte URL zijn https://voorbeeld.nl/webdesign-zwolle.

język angielski holenderski
local lokale
ranking ranking
always altijd
idea idee
keyword trefwoord
url url
https https
your je
is is
to om
suitable geschikte
the de
good goed
would zou
in in
with bij
staying zijn
be blijven

EN Experiences are grouped by websites? origin, for example https://www.example.com

NL Ervaringen zijn gegroepeerd op basis van de oorsprong van websites, bijvoorbeeld https://www.example.com

język angielski holenderski
experiences ervaringen
grouped gegroepeerd
origin oorsprong
https https
are zijn
websites websites

EN The example below creates the empty file example.txt:

NL Het volgende voorbeeld maakt het lege bestand example.txt:

język angielski holenderski
example voorbeeld
creates maakt
the het
below volgende
txt txt
file bestand

EN The example below creates the empty file example.txt:

NL Het volgende voorbeeld maakt het lege bestand example.txt:

język angielski holenderski
example voorbeeld
creates maakt
the het
below volgende
txt txt
file bestand

EN Screening outbound traffic may also be needed, for example to block certain applications to connect to remote computers, but in this configuration example we see the outside world as the biggest threat

NL Het controleren van uitgaand verkeer kan mogelijk ook nodig zijn, bijvoorbeeld om bepaalde applicaties ervan te weerhouden om verbinding te maken met externe computers, maar in dit configuratievoorbeeld zien we te buitenwereld als het grootste gevaar

język angielski holenderski
traffic verkeer
applications applicaties
computers computers
remote externe
in in
we we
needed nodig
to om
connect verbinding
but
example bijvoorbeeld
certain bepaalde
as als
also ook
biggest grootste

EN For example: give an example of a situation in which you made a proposal to do things differently.

NL Bijvoorbeeld: geef een voorbeeld van een situatie waarin je een voorstel deed om de zaken anders aan te pakken.

język angielski holenderski
give geef
situation situatie
proposal voorstel
differently anders
made deed
to om
of van

EN The URL contained in the example (https://fandangoseo.com/example-page ) indicates that this is the original version or the parent page

NL De URL in het voorbeeld (https://fandangoseo.com/example-page ) geeft aan dat dit de originele versie of de bovenliggende pagina is

język angielski holenderski
url url
https https
fandangoseo fandangoseo
indicates geeft aan
original originele
in in
is is
or of
page pagina
the de
version versie
this dit
that dat

EN To replace it with an example, select "Replace with example".

NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.

język angielski holenderski
replace vervangen
it dit
an een

EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."

NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.

język angielski holenderski
smaller kleinere
project project
inspiration inspiratie
might kan
a een
need nodig
website website
anything alles
more meer
find vinden
websites van
bigger groter
than dan
as zoals
into in
example bijvoorbeeld

EN If there is no caching, if Carlos in LA also visits www.example.com after Jane, his request must travel across the country to the example.com server

NL Als er geen caching is en Carlos in LA ook www.example.com bezoekt na Jane, dan moet zijn verzoek door het hele land naar de example.com-server gaan

język angielski holenderski
caching caching
carlos carlos
la la
jane jane
server server
is is
in in
request verzoek
country land
the de
no geen
if als
after na
there er
to ook

EN The URL of your website opens the home page, for example, example.com.

NL De URL van je website leidt naar de homepage, zoals ‘voorbeeld.com’.

język angielski holenderski
url url
your je
website website
the de
of van

EN The subpages have their own directories, for example, example.com/about.

NL Subpagina’s hebben een eigen adres, zoals ‘voorbeeld.com/over’.

język angielski holenderski
own eigen
about over
have hebben
example een

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

język angielski holenderski
future toekomstige
billed gefactureerd
select selecteert
date datum
paid betaald
plan abonnement
on op
january januari
month maand
charges kosten
the de
every elke
a eerst
sign voor
be worden
you u
if als
of van

EN These cookies may also be used to measure the effectiveness of advertising campaigns, for example by collecting data on how many people click on a particular advert

NL Deze cookies kunnen ook worden gebruikt om de doelmatigheid van reclamecampagnes te meten, bijvoorbeeld door te noteren hoeveel mensen op een bepaalde advertentie klikken

język angielski holenderski
cookies cookies
advertising advertentie
click klikken
on op
people mensen
to om
the de
measure meten
how hoeveel
be worden
by door
used gebruikt
also ook
of van

EN Can I see an example of what a Brand guide looks like?

NL Kan ik een voorbeeld zien van hoe een merkgids eruit ziet?

język angielski holenderski
i ik
can kan
looks ziet
of eruit
see zien
example een

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.

język angielski holenderski
podcast podcast
consider overwegen
mixers mixers
guests gasten
skype skype
people mensen
or of
might misschien
the de
should moet
never nooit
through via
but
if als
have hebben
for weet

EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

język angielski holenderski
instead in plaats van
podcast podcast
outdoor outdoor
or of
hiking wandelen
like zoals
about over
of van

EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?

NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?

język angielski holenderski
choose kiezen
name naam
camping kamperen
we we
using gebruiken
our onze
happens gebeurt
what wat

EN Take a look at our about page for an example.

NL Neem een kijkje op onze over pagina voor een voorbeeld.

język angielski holenderski
take neem
page pagina
our onze
at op
for voor
about over
example een

EN Many large brands use them and they have a really nice embeddable player with clickable transcripts. You can see an example on their site.

NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.

język angielski holenderski
large grote
brands merken
player speler
transcripts transcripties
site site
use gebruiken
nice mooie
and en
see zien
on op
you can kunt
have hebben
their hun
they ze
you u
example een

EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.

NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.

język angielski holenderski
teams teams
communicate communiceren
example voorbeeld
work werken
our onze
day dag
and en
every te

EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:

NL Ja, de kosten zijn is belastbaar en worden meegenomen voor de berekening van de btw/GST. Een voorbeeld vind je hieronder:

język angielski holenderski
taxable belastbaar
calculation berekening
is is
vat btw
the de
yes ja
gst gst
below hieronder
for voor
and en

EN For example, a 500-user Confluence Cloud subscription allows you to license any number of users up to 500 total without affecting your overall renewal price. 

NL Met een Confluence Cloud-abonnement voor 500 gebruikers kun je bijvoorbeeld een licentie bieden aan elk willekeurig aantal gebruikers tot 500 in totaal, zonder dat dit invloed heeft op je totale verlengingsprijs.

język angielski holenderski
cloud cloud
license licentie
affecting invloed
confluence confluence
subscription abonnement
users gebruikers
your je
without zonder
number aantal
for voor

EN As another example, Bitbucket facilitates teams to collaborate while developing code

NL Nog een voorbeeld: Bitbucket stelt teams in staat samen te werken tijdens het ontwikkelen van code

język angielski holenderski
bitbucket bitbucket
teams teams
developing ontwikkelen
code code
to samen
another van
while in
example een
as tijdens

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

język angielski holenderski
accounts accounts
legal juridische
information informatie
user gebruikersaccounts
total totale
were waren
for doel
requests verzoeken
example bijvoorbeeld
about over
number aantal
that dat
request opvragen
a een
two twee

EN For example, you could put all of your t-shirts and sweaters in a "clothing" collection, while also having some of the same t-shirts in a "sales" collection.

NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.

język angielski holenderski
could kunt
sweaters truien
collection collectie
sales verkoop
shirts t-shirts
your je
in in
the de
and en
of van

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń