Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "culinary heights" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "culinary heights" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia culinary heights

"culinary heights" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

culinary culinair eten keuken restaurant
heights bij door een hoogte hoogten in de met om te tot van van de

Tłumaczenie język angielski na holenderski z culinary heights

język angielski
holenderski

EN A culinary journey awaits you at Sofitel Abu Dhabi Corniche where Arabic and French culinary tastes and flavours meet. From all -ay dining to an exquisite Thai culinary experience to Italian flavors. Top it with exceptional service from our team.

NL Er wacht u een culinaire reis in Sofitel Abu Dhabi Corniche, waar de Arabische en Franse keuken elkaar ontmoeten: 24 uur per dag geopend, van voortreffelijke Thaise culinaire hoogstandjes tot prachtige Italiaanse smaken en een prima service.

język angielski holenderski
awaits wacht
abu abu
dhabi dhabi
meet ontmoeten
exquisite prachtige
service service
culinary culinaire
journey reis
dining keuken
flavours smaken
to elkaar
where waar
exceptional een
our in
french franse
italian italiaanse
you u
and en
from tot

EN Among these are: minimising legwork and adapting the working heights to the kitchen users as well as the installation of household appliances at accessible heights

NL Daar horen korte loopwegen en het afstemmen van de werkhoogte op de keukengebruiker bij, evenals de inbouw van huishoudelijke apparatuur op grijpbare hoogte

język angielski holenderski
heights hoogte
appliances apparatuur
the de
to horen
as evenals
among van
and en
well bij

EN Our height system allows working heights of between 66.2 cm and 110.2 cm, and four carcase heights are available to choose from

NL Ons hoogtesysteem maakt werkhoogten mogelijk van 66,2 cm tot 110,2 cm, en biedt keuze uit vier korpushoogten

język angielski holenderski
cm cm
available mogelijk
choose keuze
and en
our ons

EN Individual fine tuning is achieved using four different plinth heights and three worktop heights

NL De individuele fijnafstelling wordt bereikt met vier verschillende plinthoogten en drie werkbladhoogten

język angielski holenderski
achieved bereikt
is wordt
different verschillende
three drie
and en

EN For over 100 years, the Eichmühle has been seducing guests from all over the world to culinary heights. Top-class French cuisine.

NL In onze kleine eetruimte met ongeveer 40 plaatsen en op het overdekte terras bedienen wij u ?s zomers en ?s winters met lekkernijen uit onze keuken.

język angielski holenderski
has en
cuisine keuken
to ongeveer

EN Savor authentic French cuisine by Dominique Oudin in our gourmet Marrakech restaurant: foie gras with berries, bouillabaisse... or try harira, tagine or a couscous dish by Ahmed Ed-Defaa. Culinary heights - matched by magnificent mountain views.

NL Geniet van authentieke gerechten van chef Dominique Oudin: foie gras terrine met bosvruchten of bouillabaisse. Probeer ook eens de harira, tagine of couscous van chef Ahmed Ed-Defaa. Het uitzicht op het Atlasgebergte draagt verder bij aan de sfeer.

język angielski holenderski
try probeer
views uitzicht
or of
a eens
french de
mountain aan

EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.

NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.

język angielski holenderski
elegant elegante
meal maaltijd
menu menu
emphasis nadruk
culinary culinaire
journey reis
set vast
exclusive exclusieve
by door
a een
at elke
with bij
on op
and en
each in
here de

EN Residing by the harbour's edge, La Marée harnesses the culinary traditions of France, blended with NZ's finest seafood to transform dishes into culinary masterpieces

NL Kok Sebastian Hindrichs serveert smaak & flair met een innovatief menu, smaakvol gecombineerd met de beste lokale producten en Franse flair

język angielski holenderski
the de
france franse
finest beste
with met

EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.

NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!

język angielski holenderski
awesome geweldige
can kan
business bedrijf
heights hoogten
your je
new nieuwe
to brengen
a een

EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights

NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking

język angielski holenderski
collaborative samenwerking
approach benadering
legal rechten
to dankzij
learning een

EN Heights of Ospedale in Corsicaby Oliver Dralamfrom

NL Hoogten van Ospedale op Corsicadoor Oliver Dralamvan

język angielski holenderski
heights hoogten
of van

EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights at Barbri 

NL Betere leerervaring op het gebied van rechten dankzij een benadering op basis van samenwerking bij Barbri 

język angielski holenderski
collaborative samenwerking
approach benadering
legal rechten
at op
to dankzij
learning een

EN And over the past year, we’ve taken them to new heights to support our healthcare heroes in a digital world

NL En het afgelopen jaar hebben we ze naar nieuwe hoogten getild om onze helden in de gezondheidszorg te ondersteunen in een digitale wereld

język angielski holenderski
year jaar
new nieuwe
heights hoogten
healthcare gezondheidszorg
world wereld
the de
to om
in in
and en
digital digitale
to support ondersteunen

EN Paddling in the sunshine or thrilling action at dizzying heights – adrenaline kick included

NL Met de peddels naar de zon of spanning op duizelingwekkende hoogte – adrenaline gegarandeerd.

EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.

NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.

język angielski holenderski
the de
be worden
yet een
adjacent in
of van

EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.

NL Twee kabelbanen boven de blauwe meren van Oberengadin: verschillende hoogten, verschillende belevenissen. Op de Corvatsch heb je een hoogalpien uitzicht over de witte Bianco-bergkam, terwijl Furtschellas een wandelparadijs met 6 bergmeren is.

język angielski holenderski
lakes meren
heights hoogten
experiences belevenissen
views uitzicht
cable cars kabelbanen
the de
two twee
on op

EN Scale to new heights with Jira Software Premium

NL Schalen naar nieuwe hoogten met Jira Software Premium

język angielski holenderski
scale schalen
new nieuwe
heights hoogten
jira jira
software software
premium premium
with met

EN Proprietary SaaS platform that enables partners to scale their SEO product offering to new heights.

NL Eigen SaaS-platform waarmee partners hun SEO-productaanbod naar nieuwe hoogten kunnen schalen.

język angielski holenderski
saas saas
platform platform
partners partners
scale schalen
seo seo
new nieuwe
heights hoogten
their hun
enables kunnen

EN Mopinion is a team of enthusiastic experts who are here to take your user feedback program to greater heights.

NL Wij houden van feedback. Mopinion bestaat uit een team enthousiaste professionals met een frisse kijk op feedback. Wij helpen je er achter te komen wat jouw klant nou echt wil.

język angielski holenderski
team team
enthusiastic enthousiaste
user klant
feedback feedback
greater te
mopinion mopinion
here er
your je
is bestaat
to achter
a een
of van

EN Here you’ll have the chance to explore the landscape, swim in the water, take a thrilling ride on a rope swing, and free dive from different heights

NL Hier krijg je de kans om het landschap te verkennen, in het water te zwemmen, een spannende rit te maken op een touwschommel en een gratis duik vanaf verschillende hoogtes

język angielski holenderski
chance kans
landscape landschap
swim zwemmen
ride rit
dive duik
in in
water water
on op
the de
free gratis
to om
and en
here hier
from vanaf

EN Maarten van Rossem filmed a documentary for RTV Utrecht and scaled the tower, which is no mean feat for someone with a fear of heights

NL Voor RTV Utrecht maakte Maarten van Rossem een reportage en ging hij de toren op, geen peulenschil voor iemand met hoogtevrees

język angielski holenderski
maarten maarten
utrecht utrecht
tower toren
mean
the de
with op
and en
no geen
someone iemand
for voor

EN This low-key widget has fixed width and shows daily (rather than hourly) average swell heights.

NL Deze widget heeft vaste breedte en toont dagelijks (in plaats uurlijk) gemiddeld golf hoogten.

język angielski holenderski
widget widget
fixed vaste
width breedte
shows toont
daily dagelijks
average gemiddeld
heights hoogten
this deze
rather in
and en

EN Adyen partners with the world’s top brands to boost their growth to new heights.

NL Adyen werkt samen met de bekendste merken ter wereld om hun groei naar nieuwe hoogten op te stuwen.

język angielski holenderski
adyen adyen
worlds wereld
brands merken
new nieuwe
heights hoogten
growth groei
the de
their hun

EN Love scaling new heights? In Luxembourg, there are in- and outdoor climbing centres and treetop-ropes courses at your fingertips.

NL Gek op klimmen? Welkom op onze outdoor en indoor klimplekken. We hebben ook boomklimparken!

język angielski holenderski
climbing klimmen
outdoor outdoor
at op
and en

EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights

NL Wat is een DMARC beleid? DMARC is een alom populair e-mailverificatieprotocol dat e-mailbeveiliging naar nieuwe hoogten tilt

język angielski holenderski
dmarc dmarc
policy beleid
popular populair
new nieuwe
heights hoogten
is is
a een
what wat

EN Ultimately, SPF, DKIM, and DMARC can work together to help you catapult your organization’s email security to new heights, and stop attackers from spoofing your domain name to safeguard your organization’s reputation and credibility.

NL Uiteindelijk kunnen SPF, DKIM en DMARC samenwerken om de e-mailbeveiliging van uw organisatie naar nieuwe hoogten te tillen en aanvallers ervan te weerhouden uw domeinnaam te spoofen om de reputatie en geloofwaardigheid van uw organisatie te beschermen.

język angielski holenderski
ultimately uiteindelijk
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
new nieuwe
heights hoogten
attackers aanvallers
spoofing spoofen
reputation reputatie
credibility geloofwaardigheid
to om
can kunnen
domain domeinnaam
and en
organizations organisatie
safeguard beschermen
work together samenwerken

EN Adyen partners with the world’s top brands to boost their growth to new heights.

NL Adyen werkt samen met de bekendste merken ter wereld om hun groei naar nieuwe hoogten op te stuwen.

język angielski holenderski
adyen adyen
worlds wereld
brands merken
new nieuwe
heights hoogten
growth groei
the de
their hun

EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.

NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!

język angielski holenderski
spectacular spectaculair
region gebied
bridge brug
is is
in in
long lang
the de
high hoog
views uitzicht
alps alpen
guaranteed gegarandeerd
for voor
a een
of van
and en

EN The unspoiled nature of the nearby Jura heights however also makes the area an attractive leisure region.

NL Door de ongerepte natuur van het nabijgelegen Juragebergte is deze regio echter ook een aantrekkelijk recreatiegebied.

język angielski holenderski
nature natuur
attractive aantrekkelijk
the de
region regio
also ook
of van

EN The rocks, which soar to heights of 300 metres, form the Viamala (“Via mala” is Romansh for “evil road”)

NL De tot 300 meter hoge rotsen vormen de Viamala (via mala, Reto-Romaans voor “slechte weg”)

EN The hiking trail up in the heights that leads through the heart of Schaffhausen's Blauburgunderland

NL Hoogtewandeling door het hart van het Schaffhauser Blauburgunderland

język angielski holenderski
heart hart

EN Between the Basel area and Solothurn?s Thal nature park lies the scenic Passwang range of hills. From Liestal you reach the Jura heights in solely 45 minutes by bus and gondola rail to Wasserfallen.

NL Tussen Baselregio en het Solonthurnische natuurgebied Thal ligt de uitzichtrijke heuvelrug van de Passwangs Vanaf Liestal bereikt men de Jurahoogte in driekwartie met de bus en de kabelbaan naar de watervallen.

język angielski holenderski
lies ligt
reach bereikt
bus bus
in in
the de
and en
to vanaf

EN Anyone setting out on a hike on the Säntis should make sure they have suitable equipment and a good head for heights

NL Wie op de Säntis wil wandelen, heeft een goede uitrusting nodig en moet geen last van hoogtevrees hebben

język angielski holenderski
hike wandelen
equipment uitrusting
good goede
the de
on op
should moet
and en
a een
have hebben

EN Even on the steep western side of the mountain, there are Alpine paths for those with a head for heights, including one to the Tierwis mountain inn – accessible from the 2nd pillar of the Säntis aerial cable car.

NL Zelfs op de steile westkant van de berg zijn er alpiene paden voor wie geen last heeft van hoogtevrees, bijvoorbeeld naar Berggasthaus Tierwis – je kunt bij Stütze 2 van de Säntisbahn in- en uitstappen.

EN Close to Vernayaz near Martigny, the Trient forms a narrow, deep and very impressive gorge, spanned by two bridges at dizzying heights

NL Bij Vernayez, in de buurt van Martigny, vormt de Trient een smalle, diepe en zeer indrukwekkende kloof die op duizelingwekkende hoogte wordt overspannen door twee bruggen

język angielski holenderski
forms vormt
impressive indrukwekkende
gorge kloof
bridges bruggen
heights hoogte
very zeer
the de
two twee
and en
a een
deep in
by door

EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!

NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!

język angielski holenderski
hikers wandelaars
mountains bergen
valleys dalen
lakes meren
advantages voordelen
landscapes landschappen
glorious prachtig
the de
views uitzicht
high hoog
two twee
heights hoogte
and en
deep in
have hebben
they ze

EN From here, the hike takes you to lofty heights, from the mountain peak to Morcote, always with the best views of the Swiss and Savoy Alps

NL Van hieruit leidt de wandeling op luchtige hoogten van de bergtop naar Morcote – altijd met het beste uitzicht op de Zwitserse Alpen en de Alpen van Savoie

język angielski holenderski
hike wandeling
heights hoogten
always altijd
views uitzicht
swiss zwitserse
alps alpen
best beste
of van
and en
peak bergtop
here de

EN On the right flank of the Dalatal, the path climbs to lofty heights up to the “Chäller”

NL Aan de rechterflank van het Dala-dal klimt de route naar de “Chäller”

EN The Arosa Lenzerheide ski safari means maximum heights with minimum effort

NL Skisafari Arosa Lenzerheide is ook: met een minimale krachtinspanning een maximaal aantal hoogtemeters overwinnen

język angielski holenderski
arosa arosa
lenzerheide lenzerheide
minimum minimale
means
with met
maximum maximaal

EN Hit the heights, enjoy the view and get ready for the highlight: the well-earned descent on a thick blanket of powder snow.

NL De top bereiken, genieten van het uitzicht en je dan klaarmaken voor het mooiste gedeelte: de welverdiende afdaling door de stuivende poedersneeuw.

język angielski holenderski
view uitzicht
descent afdaling
the de
enjoy genieten
and en
of gedeelte
for voor
powder poedersneeuw

EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side

NL Bekijk de schepen die u hier de Neuenburgersee ziet verlaten maar eens goed: wellicht ontmoet u die later weer aan de kanaalmonding van de Murtensee

język angielski holenderski
views ziet
the de
route van de
other van
this hier

EN From the three big lakes with their southerly charm to the refreshing heights of the Fribourg Pre-Alps and the historic towns, this tour invites you to discover the charming secrets of the Fribourg Region ? ideally at a leisurely pace.

NL Of u nu in het mediterraan aandoende merengebied bent, in de frisse Préalpes fribourgeoises of in de levendige kleine steden, schakel even terug en ontdek op deze gemoedelijke nevenroute de geheimen van de regio Fribourg.

język angielski holenderski
fribourg fribourg
towns steden
discover ontdek
secrets geheimen
region regio
the de
with op
and en
of van
you bent

EN And then of course there are the Alps with no fewer than 17 mountain passes reaching heights of over 2000m and winding between snow-capped mountain peaks.

NL En dan zijn er natuurlijk nog de Alpen met 17 passen boven 2000 m tussen besneeuwde bergtoppen.

język angielski holenderski
passes passen
m m
the de
alps alpen
there er
with met
and en
of course natuurlijk
no nog
are zijn

EN The Blue Snowball is a quality budget microphone for your PC. You can choose between cardioid and omnidirectional (front and all directions, respectively) pickup patterns and the metal stand is adjustable to different heights.

NL De Blue Snowball is een kwaliteitsvolle budgetmicrofoon voor uw PC. U kunt kiezen tussen cardioïde en omnidirectionele (respectievelijk voorkant en alle richtingen) pick-up patronen en de metalen standaard is instelbaar op verschillende hoogtes.

język angielski holenderski
pc pc
choose kiezen
cardioid cardioïde
omnidirectional omnidirectionele
pickup pick-up
metal metalen
adjustable instelbaar
is is
the de
front voor
you can kunt
and en
blue blue
you u
patterns patronen

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.

NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.

język angielski holenderski
carefully zorgvuldig
chosen gekozen
ingredients ingrediënten
discover ontdek
gourmet gourmet
restaurants restaurants
in in
by by
the de
to om
best best
when wanneer
of van
thanks dankzij
and en
is doen
a staan

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks t…

NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij z…

EN Reach new heights with your Pipedrive

NL Maak van Pipedrive een next level CRM

język angielski holenderski
with een

EN When she’s not at the office, you can find her listening to live music or soaring to great heights on the trapeze.

NL Als ze niet op kantoor is, kun je haar op live optredens vinden of door de lucht zien zweven aan de trapeze.

język angielski holenderski
office kantoor
or of
on op
the de
live live
you can kun

EN Taking on-location shooting to new heights with the B1X

NL Fotografie op locatie naar nieuwe hoogten brengen met de B1X

język angielski holenderski
new nieuwe
heights hoogten
location locatie
the de
to brengen
on op

EN Adyen partners with the world’s top brands to boost their growth to new heights.

NL Adyen werkt samen met de bekendste merken ter wereld om hun groei naar nieuwe hoogten op te stuwen.

język angielski holenderski
adyen adyen
worlds wereld
brands merken
new nieuwe
heights hoogten
growth groei
the de
their hun

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń