Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "couple of weeks" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "couple of weeks" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia couple of weeks

"couple of weeks" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

couple aan aantal al alleen als andere bij dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eerste en enkele gebruiken geen hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is is het jaar jaren je koppel maar maken mee meer met na naar niet nog nu of om onze ook op op de over paar samen slechts stel te tijd tot u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor waar wat we worden ze zelfs zijn zullen
weeks aan al als altijd bij dag dagen dan de deze die door drie een een nieuwe eerste en gedurende geen het in is jaar jouw kunnen maanden meer met na naar niet nieuwe nog nu ook over per snel te tijd tot twee van de van een voor voor de wat week weer weken ze zijn één

Tłumaczenie język angielski na holenderski z couple of weeks

język angielski
holenderski

EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.

NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.

język angielski holenderski
weeks weken
the de
are bieden

EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.

NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.

język angielski holenderski
weeks weken
the de
are bieden

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango

język angielski holenderski
people mensen
entertainment vermaak
television televisie
drama drama
to om
film film
high hoog
photograph foto
dance dans
this worden
dancing dansen
used gebruikt
couple paar

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english actress, singer, english actress, couple, french composer, songwriter, couple, singer, french composer.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse actrice, zangeres, engelse actrice, koppel, franse componist, liedjesschrijver, koppel, zangeres, franse componist.

język angielski holenderski
photograph foto
actress actrice
singer zangeres
composer componist
to om
this worden
couple die
by koppel
used gebruikt
french franse

EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Couple.com biedt toegang tot je Couple.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

język angielski holenderski
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
couple couple
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Couple.com biedt toegang tot je Couple.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

język angielski holenderski
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
couple couple
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Our designers had the first version up and running in just a couple of weeks.

NL De eerste versie was in een paar weken al opgezet door onze designers.

język angielski holenderski
designers designers
weeks weken
the de
in in
version versie
a paar
couple een

EN Facebook Connect is just a couple of weeks away, but the social giant is already sharing some of its work.

NL Facebook Connect is slechts een paar weken verwijderd, maar de sociale gigant deelt al een deel van zijn werk.

język angielski holenderski
facebook facebook
connect connect
social sociale
work werk
is is
weeks weken
sharing deelt
the de
away van
already al
of deel
but

EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.

NL De geruchten dat Sonos Roam de afgelopen weken al zwaar heeft gelekt, maar het laatste rapport vertelt ons nog een paar van de verwachte functies.

język angielski holenderski
rumoured geruchten
sonos sonos
leaked gelekt
heavily zwaar
report rapport
tells vertelt
expected verwachte
weeks weken
features functies
the de
already al
but
has heeft
of van
latest laatste
us ons

EN Track your traffic closely during the migration and a couple of weeks after the migration

NL Volg uw verkeer op de voet tijdens de migratie en een paar weken na de migratie

język angielski holenderski
track volg
traffic verkeer
migration migratie
weeks weken
the de
and en
after na
during tijdens
a paar
couple een

EN In just a couple of weeks, we’ll have created an entirely different production method and supply chain that doesn’t have the same bottlenecks that exist now

NL In slechts een paar weken tijd hebben we een geheel andere productiemethode en supply chain ontwikkeld, maar dan zonder de huidige knelpunten

język angielski holenderski
created ontwikkeld
chain chain
bottlenecks knelpunten
in in
weeks weken
the de
entirely geheel
now tijd
well huidige
and en
have hebben
different een

EN After a couple weeks of this practice, you can look to increase the dose or even purchase another CBD vape oil that contains a higher CBD concentration.

NL Na een paar weken kun je proberen de dosis te verhogen of zelfs een andere CBD e-liquid te gebruiken met een hogere concentratie CBD.

język angielski holenderski
weeks weken
dose dosis
cbd cbd
concentration concentratie
or of
the de
after na
another een andere
you can kun
increase verhogen
even zelfs
a paar
practice gebruiken
higher hogere
to andere
couple een

EN We update every couple of weeks to ensure psychonauts always know what is hot in the world of mushrooms.

NL We voeren elke paar weken een update uit zodat psychonauten altijd weten wat er gaande is in de wereld van mushrooms.

język angielski holenderski
update update
weeks weken
ensure voeren
to zodat
always altijd
is is
in in
we we
the de
every elke
what wat
know weten
world wereld
couple een
of van

EN DON'T! The seed contains everything it needs to grow for a couple of weeks

NL NIET DOEN! Het zaadje bevat alles wat het nodig heeft om een paar weken te groeien

język angielski holenderski
weeks weken
to om
grow groeien
everything alles
dont niet
a paar
the het
couple een

EN So, it is essential to keep an eye on the website’s ranking positions of both the previous and the new site during a couple of weeks. This way, you’ll have time to take the necessary actions to prevent a dramatical rank drop.

NL Het is dus essentieel om gedurende een paar weken een oogje in het zeil te houden op de ranglijst van zowel de vorige als de nieuwe site. Zo heeft u de tijd om de nodige acties te ondernemen om een dramatische randdaling te voorkomen.

język angielski holenderski
ranking ranglijst
is is
new nieuwe
site site
weeks weken
actions acties
the de
to om
on op
time tijd
necessary nodige
so dus
websites van
prevent voorkomen
previous vorige
essential essentieel
keep houden
both zowel
during in
a paar
couple een

EN Easily schedule appointments that recur on a regular basis (i.e. every 5 weeks) and manage the entire series with a couple of clicks.

NL Plan eenvoudig afspraken die op regelmatige basis terugkeren (bijvoorbeeld elke 5 weken) en beheer de hele serie alsof het één afspraak is.

język angielski holenderski
easily eenvoudig
appointments afspraken
regular regelmatige
basis basis
weeks weken
series serie
schedule plan
manage beheer
entire hele
the de
every elke
a één
on op
and en
of het
that die

EN But a couple of weeks ago I started experimenting with it. And I discovered that, with the right choice of subjects, it can produce some interesting results.

NL Een paar weken geleden ben ik er toch eens mee gaan spelen en dat levert, bij de juiste onderwerpkeuze, best leuke resultaten op.

język angielski holenderski
weeks weken
results resultaten
i ik
the de
ago geleden
with bij
that dat
but
a eens
and en

EN available for order ? if product available, but will require a couple of weeks for shipping

NL beschikbaar voor bestelling - indien product beschikbaar, maar heeft een paar weken nodig voor verzending

język angielski holenderski
order bestelling
if indien
weeks weken
shipping verzending
available beschikbaar
but
for voor
require nodig

EN It's a big climb through small villages from Choachi to Patios, the most popular hill climb out of Bogota. We made a base camp near Patios for a couple of weeks.

NL Het is een grote klim door kleine dorpjes van Choachi naar Patios, de meest populaire heuvelklim uit Bogota. We hebben een paar weken een basiskamp gemaakt in de buurt van Patios.

język angielski holenderski
big grote
small kleine
villages dorpjes
popular populaire
weeks weken
the de
we we
made gemaakt
base een
a paar
of van
near in de buurt

EN Track your traffic closely during the migration and a couple of weeks after the migration

NL Volg uw verkeer op de voet tijdens de migratie en een paar weken na de migratie

język angielski holenderski
track volg
traffic verkeer
migration migratie
weeks weken
the de
and en
after na
during tijdens
a paar
couple een

EN In just a couple of weeks, we’ll have created an entirely different production method and supply chain that doesn’t have the same bottlenecks that exist now

NL In slechts een paar weken tijd hebben we een geheel andere productiemethode en supply chain ontwikkeld, maar dan zonder de huidige knelpunten

język angielski holenderski
created ontwikkeld
chain chain
bottlenecks knelpunten
in in
weeks weken
the de
entirely geheel
now tijd
well huidige
and en
have hebben
different een

EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

język angielski holenderski
month maand
gt gt
available beschikbaarheid
lt lt
week week
weeks weken

EN This second method takes around two weeks, and as such adds a further two weeks to your total grow time. Given this, the former method is recommended.

NL Deze tweede methode duurt ongeveer twee weken en verlengt je totale kweektijd dus met nog eens veertien dagen. Vanwege deze vertraging wordt vaak de eerste methode aanbevolen.

język angielski holenderski
method methode
takes duurt
recommended aanbevolen
weeks weken
the de
your je
is wordt
two twee
and en
a eens
second tweede

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

język angielski holenderski
starts begint
lady dame
finish klaar
weeks weken
seeds zaadjes
quick snelle
short korte
when zodra
she ze
to gehele
in binnen
her de
this deze

EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.

NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.

język angielski holenderski
weeks weken
haze haze
amnesia amnesia
while terwijl
like zoals
for voor
require nodig
not niet
may of
is zijn
10 tien

EN The program is structured in two phases: a 13 weeks program of classes and a 10 weeks project development phase.

NL Meer informatie over het programma (Engelstalig)

język angielski holenderski
program programma
of over
the het

EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)

NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)

język angielski holenderski
developer developer
weeks weken
background achtergrond
required vereist
in in
or of
is is
no geen
previous eerdere
full full
a slechts

EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

język angielski holenderski
ux ux
ui ui
designer designer
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
without zonder
previous eerdere
a slechts

EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

język angielski holenderski
python python
sql sql
tableau tableau
workforce personeelsbestand
analyst analist
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
statistics statistieken
data data
without zonder
to om
be worden
previous eerdere
learn en
a slechts
and leer

EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.

NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.

język angielski holenderski
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
without zonder
previous eerdere
a slechts

EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only

NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie

język angielski holenderski
package arrangement
discount korting
accommodation accommodatie
valid geldig
weeks weken
week week
december december
the de
applies toepassing
january januari
book boeken
for voor
need to moet
full volle

EN Two weeks ago, the NRF Big Show took place in New York, and it’s just another two weeks from now until its European pendant EuroShop will open its doors. Both......

NL In mijn vorige blog ben ik dieper ingegaan op het concept van een EPCIS-opslagplaats (bv. Nedap iD Cloud) en hoe RFID voorraadinzicht voor merken en retailers kan creëren. Tot dusver......

język angielski holenderski
in in
and en
another van
the hoe

EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

język angielski holenderski
month maand
gt gt
available beschikbaarheid
lt lt
week week
weeks weken

EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

język angielski holenderski
situation situatie
agency agency
your je
the de
we we
current huidige
prior voorafgaand
of van

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.

język angielski holenderski
good goede
news nieuws
is is
android android
smartphone smartphone
probably waarschijnlijk
the de
last laatste
that dat
top top

EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies

NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven

język angielski holenderski
brands merken
space ruimte
recommendations aanbevelingen
companies bedrijven
popular populaire
in in
the de
so dus
will zullen
there er
same dezelfde
of van
are zijn
this deze
that die

EN A couple of excellent places to start are StudioPress Themes & GeneratePress.

NL Een paar uitstekende plekken om te beginnen zijn StudioPressThema's & GeneratePress.

język angielski holenderski
excellent uitstekende
places plekken
to om
a paar
are zijn
couple een

EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:

NL Audioboom laat je je podcast "hosten, distribueren en te gelde maken". Ze hebben een paar verschillende hostingniveaus, afhankelijk van het aantal downloads dat je krijgt:

język angielski holenderski
distribute distribueren
podcast podcast
your je
downloads downloads
host hosten
have krijgt
they ze
and en
lets maken
a paar
depending afhankelijk

EN Most software for podcast editing works on both macOS and Windows, but a couple are Apple only because they created the software.

NL De meeste software voor het bewerken van podcasts werkt zowel op macOS als op Windows, maar een paar zijn alleen Apple omdat ze de software hebben gemaakt.

język angielski holenderski
podcast podcasts
editing bewerken
works werkt
macos macos
windows windows
apple apple
software software
on op
the de
because omdat
created gemaakt
for voor
but
both zowel
a paar
they ze
couple een

EN Even simple content that takes a couple of days to create can take months to find its way to the front of the line, get approved, and get published

NL Zelfs eenvoudige content die een paar dagen nodig heeft om te creëren kan maanden duren om in de frontlinie te komen, goedgekeurd en gepubliceerd te worden

język angielski holenderski
content content
days dagen
approved goedgekeurd
published gepubliceerd
the de
to om
months maanden
can kan
simple eenvoudige
even zelfs
a paar
find en
that die
takes heeft
front een

EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, DAM software can help

NL Is het vinden van je assets een arbeidsintensieve aangelegenheid? Als het meer dan een paar minuten duurt om je digitale bestanden te vinden en te delen, kan DAM-software je helpen

język angielski holenderski
minutes minuten
dam dam
software software
is is
your je
help helpen
to om
assets assets
takes duurt
files bestanden
more meer
can kan
if als
than dan
digital digitale
find en
share delen

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

język angielski holenderski
stuff spullen
now nu
is is
the de
made gemaakt
repair reparatie
keeps houdt
to om
our onze
years jaar
in mee
green groen
and en
out te

EN I learned about Squadcast at Podcast Movement a couple of years ago. Since then, they have quickly become one of the best podcast interview platforms.

NL Ik leerde over Squadcast bij Podcast Movement een paar jaar geleden. Sindsdien zijn ze snel uitgegroeid tot een van de beste podcast-interviewplatforms.

język angielski holenderski
learned leerde
podcast podcast
i ik
quickly snel
the de
years jaar
ago geleden
best beste
about over
a paar
of van
they ze
couple een

EN JLD also has a couple of free podcast courses including this 10-day email and video course and a podcasting course podcast.

NL JLD heeft ook een aantal gratis podcast-cursussen, waaronder deze 10-daagse e-mail- en videocursus en een podcast-cursus.

język angielski holenderski
free gratis
podcast podcast
courses cursussen
course cursus
including waaronder
and en
email mail
this deze

EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size

NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken

język angielski holenderski
typically normaal
max maximale
size grootte
grab pakken
cards kaarten
is is
the de
use gebruiken
want wilt
you can kunt
a paar
couple een

EN There is also a remote input for a couple of available accessories (see below)

NL Er is ook een ingang op afstand voor een aantal beschikbare accessoires (zie hieronder)

język angielski holenderski
accessories accessoires
is is
remote afstand
below hieronder
for voor
also ook
see zie
there er

EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:

NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:

język angielski holenderski
handheld handheld
brands merken
popular populair
people mensen
i ik
with bij
professionals professionals
the de
to laten
so dus
other andere
there er
here hier
a paar

EN They also have a version that uses the ME2 lav mic for a couple hundred dollars less.

NL Ze hebben ook een versie die de ME2 lavmic gebruikt voor een paar honderd dollar minder.

język angielski holenderski
uses gebruikt
dollars dollar
the de
less minder
also ook
version versie
that die
for voor
they ze
have hebben
a paar
hundred een

EN Most are USB 2.0 but there are a couple that use USB 3.0 along with newer models using Type-C.

NL De meeste zijn USB 2.0, maar er zijn er een paar die USB 3.0 gebruiken samen met nieuwere modellen die Type-C gebruiken.

język angielski holenderski
usb usb
newer nieuwere
models modellen
use gebruiken
with samen
are zijn
there er
that die
but
along met
most de
a paar
couple een

EN You just get a couple extra outputs for an extra $20

NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra

język angielski holenderski
you je
outputs uitgangen
get krijgt
extra extra
for voor

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń