Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "celebrating one another" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "celebrating one another" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia celebrating one another

"celebrating one another" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

celebrating vieren
one - 4 aan absoluut account accounts al alle allemaal alles als altijd and andere belangrijkste bent berichten beschikbaar beste biedt bij dag dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deze die dit doen doet door drie dus echt een eenvoudig eerste elk elke en ene enkel enkele er er zijn erg extra eén gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk goed gratis grootste heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iemand ik in in de is is het jaar je jou jouw kan kijken krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met mijn moet na naar nemen niet nog nooit nu of om om te omdat onder one online ons onze ook op op de over pagina per persoon plaats producten samen site slechts snel sneller sommige staat talloze te team teams ter tijd toegang toevoegen tot totaal tussen twee u uit uniek uur uw van van de van een vanaf veel verbeteren verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben website welke werd worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
another aan al alle alleen altijd ander andere beste beter bij binnen dan dat de deze die dit door dus echt een een ander een andere een nieuwe een paar eerste elk elkaar elke en extra gaan geen geweldige heb hebben hebt heeft heel het hoe hun in in de is jaar jouw keer krijgen maar maken meer meerdere met naar naar de niet nieuw nieuwe nog nu of om ons ook op op de opnieuw over paar populaire te tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zelfs zien zijn zoals zullen één

Tłumaczenie język angielski na holenderski z celebrating one another

język angielski
holenderski

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

język angielski holenderski
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN We do our best by them—personally and professionally—by supporting and celebrating one another, fostering growth and connection, and inspiring achievement in all its forms.

NL We doen ons uiterste best voor hen - zowel persoonlijk als professioneel - door elkaar te ondersteunen en toe te juichen, groei en onderlinge binding te stimuleren evenals het bevorderen van inspirerende prestaties.

język angielski holenderski
supporting ondersteunen
fostering bevorderen
achievement prestaties
we we
and en
best best
growth groei
them hen
personally persoonlijk
our ons
professionally professioneel
do doen
by door
in toe
another elkaar

EN We do our best by them—personally and professionally—by supporting and celebrating one another, fostering growth and connection, and inspiring achievement in all its forms.

NL We doen ons uiterste best voor hen - zowel persoonlijk als professioneel - door elkaar te ondersteunen en toe te juichen, groei en onderlinge binding te stimuleren evenals het bevorderen van inspirerende prestaties.

język angielski holenderski
supporting ondersteunen
fostering bevorderen
achievement prestaties
we we
and en
best best
growth groei
them hen
personally persoonlijk
our ons
professionally professioneel
do doen
by door
in toe
another elkaar

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

język angielski holenderski
mobile mobiele
contact contactpersoon
line lijn
precious waardevolle
notes notities
information informatie
organization organisatie
the de
for elkaar
and en
in in
about over
but
another van
this deze
no one niemand

EN Thanks for staying by our side this year and for celebrating the new year with the one thing we all love in common, music!

NL Ons blazersensemble wenst je een fantastisch nieuwjaar!

język angielski holenderski
this fantastisch
our ons

EN We're celebrating over 130 years of the Eiffel Tower, by remembering that time one man asked the internet to help him out.

NL We vieren meer dan 130 jaar van de Eiffeltoren, door te herinneren aan die keer dat een man het internet vroeg om hem te helpen.

język angielski holenderski
celebrating vieren
asked vroeg
the de
internet internet
to om
years jaar
help helpen
by door
that dat
of van
man man
out te

EN Thanks for staying by our side this year and for celebrating the new year with the one thing we all love in common, music!

NL Ons blazersensemble wenst je een fantastisch nieuwjaar!

język angielski holenderski
this fantastisch
our ons

EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.

NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.

język angielski holenderski
eventually uiteindelijk
leading leidend
valuable waardevolle
insights inzichten
question vraag
you je
may misschien
or of
leads leidt
often vaak
to betekent
need moet
steps stappen
back terug

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

NL Het C-gedeelte - de reeks cijfers na de tweede punt in een IP-adres - kan meerdere IP-adressen met elkaar verbinden en ze in een groep met elkaar in verband brengen

język angielski holenderski
after na
period punt
can kan
connect verbinden
the de
in in
and en
group groep
second tweede
to elkaar
multiple meerdere
a een
numbers cijfers
with met
set reeks

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt

język angielski holenderski
configuration configuratie
hotel hotel
meant bedoeld
vary verschillen
is is
or of
another van
general algemeen
for voor
but
rule een

EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th  anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.

NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste  verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.

język angielski holenderski
acquisition aankoop
provider provider
anniversary verjaardag
amplexor amplexor
reinforces versterkt
position positie
partner partner
in in
the de
as als
united verenigde
for voor
based gevestigd
leading een
of van
worldwide over de hele wereld

EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.

NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.

język angielski holenderski
audit audit
amplexor amplexor
received ontving
management management
developing ontwikkelen
hiring werven
celebrating vieren
sharing delen
the de
high hoge
for voor
of van

EN Celebrating music, dance, art, performance and spoken word—there are events and festivals for everybody throughout the whole year

NL Het hele jaar door zijn er evenementen en festivals voor iedereen, met muziek, dans, kunst, optredens en spoken word

język angielski holenderski
and en
there er
year jaar
events evenementen
music muziek
art kunst
dance dans
word word
for voor
are zijn
the het

EN Celebrating the work that challenges visual stereotypes and strives for authentic and inclusive representation

NL Het werk dat visuele stereotypen op de proef stelt en streeft naar authentieke en inclusieve representatie

język angielski holenderski
visual visuele
strives streeft
inclusive inclusieve
representation representatie
the de
work werk
that dat
and en
for naar

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.

język angielski holenderski
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
wide brede
your je
activities activiteiten
events events
the de
on op
and en

EN Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.

NL Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.

język angielski holenderski
flanders vlaanderen
wide brede
activities activiteiten
events events
them ze
and en
with met
a een

EN This year, we are celebrating the 50th anniversary of the Arolla campsite, created in 1969

NL Dit jaar vieren we de 50e verjaardag van de Arolla camping, opgericht in 1969

język angielski holenderski
year jaar
celebrating vieren
anniversary verjaardag
campsite camping
created opgericht
we we
in in
the de
this dit
of van

EN Throughout this month, Blue Billywig will be celebrating it's 10th year. Way back on November 14th, 2006, our Founders Jeroen and Martijn met at the notary to officially register the company. From that moment, Blue Billywig was born.

NL Maar liefst 48% van smartphone gebruikers geeft aan liever binnen een app video te bekijken dan in de mobiele browser. Ook video in app aan het overwegen?

język angielski holenderski
the de
our in
back een
to bekijken
on binnen

EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.

NL Met Bond terug in No Time to Die vieren we bijna 50 jaar gekke en coole Bond-gadgets, te beginnen met de garotte wire in From Russia With Love.

język angielski holenderski
celebrating vieren
crazy gekke
cool coole
gadgets gadgets
in in
time time
years jaar
to to
the de
no no
back terug
starting beginnen
with met
of bijna
and en

EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.

NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.

EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you’ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.

NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.

język angielski holenderski
lovingly liefdevol
old oude
the de
by door
historic historische
be ziet
and en
town binnenstad

EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you?ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

język angielski holenderski
town binnenstad
the de
old oude
into in
and en
past op
that aan

EN And celebrating employee appreciation day is part of this initiative

NL En het vieren van medewerkerswaarderingdag maakt deel uit van dit initiatief

język angielski holenderski
celebrating vieren
initiative initiatief
and en
this dit

EN We foster a culture that encourages the inclusion of every employee by celebrating our individuality and our common values that bring us together

NL We koesteren een cultuur die de inclusie van elke medewerker stimuleert door onze individualiteit en onze gemeenschappelijke waarden te omarmen

język angielski holenderski
inclusion inclusie
employee medewerker
common gemeenschappelijke
culture cultuur
we we
the de
our onze
values waarden
every elke
by door
and en
a een
of van
bring te
that die

EN BESIX RED, the subsidiary of BESIX responsible for property development, is celebrating its 30th anniversary.

NL BESIX RED, het filiaal van BESIX dat verantwoordelijk is voor de vastgoedontwikkeling, viert zijn 30e verjaardag.

język angielski holenderski
besix besix
responsible verantwoordelijk
anniversary verjaardag
is is
the de
for voor
of van

EN Celebrating and inspiring the diving community around the world. We follow a group of special divers, sharing their personal stories on camera, trying to understand what it means to be a diver, getting to the bottom of “why we do it”

NL Ze prijzen en inspireren de duikgemeenschap over de hele wereld. We volgen een groep speciale duikers, delen hun persoonlijke verhalen op camera, proberen te begrijpen wat het betekent om duiker te zijn, naar de bodem gaan van "waarom we het doen."

język angielski holenderski
diving community duikgemeenschap
sharing delen
stories verhalen
camera camera
trying proberen
bottom bodem
and en
the de
we we
follow volgen
group groep
special speciale
personal persoonlijke
on op
to om
divers duikers
why waarom
means betekent
what wat
diver duiker
their hun
understand begrijpen
world wereld
a een
of van

EN Celebrating the 16,000th Classroom Using Splashtop Whiteboard – The App That Turns iPads into an Interactive Whiteboard 2012/01/23

NL Het 16.000ste klaslokaal vieren met Splashtop Whiteboard - de app die van iPads een interactief whiteboard maakt 2012/01/23

język angielski holenderski
classroom klaslokaal
celebrating vieren
splashtop splashtop
interactive interactief
the de
app app
that die
an een
using met

EN 125 years of FALKE - we are celebrating this anniversary with a special series reviving our striking retro lettering “Ski”

NL 125 jaar FALKE - we vieren dit jubileum met een speciale serie die onze opvallende retrobelettering „Ski” doet herleven

EN Celebrating industry leadership for more than 50 years, PADI has remained dedicated to introducing new divers to the thrill of scuba diving and enhancing the skills of experienced divers since 1966.

NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.

język angielski holenderski
industry branche
leadership leiderschap
padi padi
introducing introduceren
experienced ervaren
new nieuwe
divers duikers
skills vaardigheden
the de
more verder
years jaar
diving duiken
and en
dedicated to toegewijd
has is
of van

EN We see you. A job well done is worth celebrating.

NL Hard werken blijft niet onopgemerkt. Goede prestaties worden beloond.

język angielski holenderski
job werken
well goede
you niet
is blijft
a worden

EN Share snaps of how you are celebrating - indoor and out - using #globalclimbingday and #wallsaremeantforclimbing

NL Deel snaps van hoe jij het viert—indoor en outdoor—en gebrui #globalclimbingday & #wallsaremeantforclimbing

język angielski holenderski
of van
and en
share deel

EN During his travels he secured many high-profile assignments, including commissions such as the creation of 24 paintings celebrating the life of Maria de Medici for the Palais du Luxembourg in Paris.

NL Tijdens zijn reizen kreeg Rubens veel prestigieuze opdrachten, zoals de creatie van 24 schilderijen over het leven van Maria de Medici voor het Luxemburgpaleis in Parijs.

język angielski holenderski
travels reizen
assignments opdrachten
paintings schilderijen
maria maria
paris parijs
in in
life leven
as zoals
creation creatie
for voor
during tijdens
many veel
de de

EN We're celebrating our Flemish Masters

NL Dan vieren we onze Vlaamse Meesters

język angielski holenderski
celebrating vieren
masters meesters
were dan
our onze

EN Norway marks midsummer by celebrating Sankthans on June 24, with picnicking, games, and lots of ice cream

NL Noorwegen viert midzomer door op 24 juni Sankthans te vieren met picknicks, spelletjes en veel ijs

język angielski holenderski
norway noorwegen
celebrating vieren
june juni
games spelletjes
ice ijs
lots te
lots of veel
and en
by door
on op

EN As cities and travel begin to open up across the US, some of us are already thinking about how we’ll be celebrating the Fourth of July

NL Stel dat vrienden je vertelden dat ze op vakantie een bouwplaats hebben bezocht

język angielski holenderski
travel vakantie
across op
the stel
fourth een

EN Is it your birthday or are you celebrating an anniversary soon? Ask for donations using our party package. 

NL Ben je binnenkort jarig of vier je een jubileum? Vraag om donaties met behulp van ons feestpakket.

język angielski holenderski
anniversary jubileum
soon binnenkort
donations donaties
your je
or of
ask vraag
our ons
using om
for een

EN Celebrating 20 years of innovation with ScanSna

NL 20 jaar innovatie vieren met ScanSnap

język angielski holenderski
celebrating vieren
years jaar
innovation innovatie
with met

EN Celebrating 20 years of innovation with ScanSnap - ScanSnap

NL We vieren 20 jaar innovatie met ScanSnap - ScanSnap

język angielski holenderski
celebrating vieren
years jaar
innovation innovatie
with met

EN Celebrating 20 years of innovation with ScanSnap

NL We vieren 20 jaar innovatie met ScanSnap

język angielski holenderski
celebrating vieren
years jaar
innovation innovatie
with met

EN Here are just a few of the ways we?ll be celebrating this achievement.

NL Dit zijn slechts een paar van de manieren waarop we deze mijlpaal gaan vieren.

język angielski holenderski
ways manieren
celebrating vieren
the de
we we
of van
this dit

EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.

NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.

język angielski holenderski
parties evenementen
improve bestaande
in in
the de
work van de

EN Theben is celebrating 100 years of Building Automation.

NL Theben viert 100 jaar gebouwautomatisering.

język angielski holenderski
years jaar

EN Now we are celebrating our centenary

NL Nu vieren we ons honderdjarig bestaan

język angielski holenderski
now nu
celebrating vieren
we we
are bestaan
our ons

EN Celebrating our diverse experiences, opinions and beliefs allows us to embrace what makes us unique and to use this as an asset in bringing innovative solutions to our customer base.

NL Door diverse ervaringen, meningen en overtuigingen te omarmen, kunnen we onze unieke eigenschappen optimaal benutten en inzetten om onze klanten innovatieve oplossingen te bieden.

język angielski holenderski
diverse diverse
experiences ervaringen
opinions meningen
beliefs overtuigingen
embrace omarmen
unique unieke
innovative innovatieve
solutions oplossingen
customer klanten
to om
to use inzetten
in door
our onze
and en
use benutten

EN NASA has recently announced that it plans to land on the moon again by 2024. We're celebrating with all the best images of the moon we could find.

NL NASA heeft onlangs aangekondigd dat het van plan is om tegen 2024 weer op de maan te landen. Dat vieren we met de beste afbeeldingen van de maan die

język angielski holenderski
nasa nasa
announced aangekondigd
plans plan
land landen
moon maan
celebrating vieren
images afbeeldingen
we we
the de
to om
recently onlangs
best beste
on op
that dat

EN Whether you are celebrating a very special occasion or just fancy some time to relax and unwind, staying in a lodge in peaceful surroundings really offers you a sense of escapism.

NL Of je nu een bijzondere gelegenheid viert of gewoon wilt ontspannen, met een overnachting in een bungalow midden in de natuur zul je er even helemaal tussenuit kunnen gaan

język angielski holenderski
or of
in in
occasion gelegenheid
relax ontspannen
time nu
special de
are wilt

EN The BigPicnic Festival is the finale to the BigPicnic project, celebrating the achievements of the partners and audiences.

NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten.

język angielski holenderski
partners partners
the de
and en
of van

EN The company’s own training workshop is celebrating its 25th anniversary. Since 1979 more than 200 cabinetmakers have been trained there.

NL De educatieve werkplaats van nobilia viert haar 25-jarig jubileum. Sinds 1979 zijn daar ruim 200 meubelmakers opgeleid.

język angielski holenderski
workshop werkplaats
anniversary jubileum
the de
is haar
been van

EN Universem celebrates its 10th anniversary at the Atomium! Like an electron orbiting around a nucleus, Universem is celebrating 10 years in the digital marketing business.? Read more

NL Universem wordt lid van een netwerk van onafhankelijke Digital Marketingbureaus: ?Dall-Int? De digitale wereld evolueert zeer snel en marketing is daar geen uitzondering op. Uitwisselingen? Meer weten

język angielski holenderski
is is
marketing marketing
the de
years van
read en
more meer

EN Here's your fresh WordPress news: WordPress 5.8 supports WebP images, the June Google Core Update has been rolled out and we're not celebrating...

NL Hier is uw verse WordPress nieuws: WordPress 5.8 ondersteunt WebP afbeeldingen, de juni Google Core update is uitgerold, en we zijn niet aan het vieren...

język angielski holenderski
fresh verse
wordpress wordpress
supports ondersteunt
webp webp
images afbeeldingen
june juni
google google
rolled uitgerold
celebrating vieren
news nieuws
update update
the de
core core
and en
has is

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń