EN It is bubbling with ideas: dreaming, thinking, creating and there it is
EN It is bubbling with ideas: dreaming, thinking, creating and there it is
NL Het borrelt van de ideeën: dromen, denken, creëren en daar is het dan
język angielski | holenderski |
---|---|
dreaming | dromen |
creating | creëren |
is | is |
ideas | ideeën |
thinking | denken |
and | en |
EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna
NL Zowel in het bruisende beleveniszwembad buiten als in het uitgestrekte binnenbad, zowel zwevend in het intensieve zoutwaterzwembad als transpirerend in de sauna
język angielski | holenderski |
---|---|
intensive | intensieve |
sauna | sauna |
in | in |
the | de |
outdoor | buiten |
a | zowel |
or | als |
EN Flower-strewn meadows, bubbling mountain streams and pretty villages are the main features of the steep left-hand side of the upper Leventina valley
NL Waarschijnlijk zou niemand er nota van nemen, als er zich daar geen eigenaardige steenformaties aan de rand van het dorp gevormd zouden hebben
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
are | zich |
of | van |
mountain | aan |
features | hebben |
EN Domain name and hosting? A name for your brand and like to have a permanent address on the web as well, just push the contact button and get a great return. SEO or SEA, domain and hosting, it?s already bubbling to see how your search will skyrocket.
NL Domeinnaam en hosting? Een naam voor je merk en graag ook een vast adres op het web, just push the contact button and get a great return. SEO of SEA, domein en hosting, het borrelt nu al om te zien hoe jouw search de hoogte inschiet.
język angielski | holenderski |
---|---|
hosting | hosting |
permanent | vast |
contact | contact |
seo | seo |
search | search |
button | button |
great | great |
sea | sea |
a | a |
your | je |
or | of |
the | de |
web | web |
get | get |
to | om |
address | adres |
on | op |
already | al |
see | zien |
how | hoe |
name | naam |
brand | merk |
return | een |
for | voor |
EN Strengthen your brand and put your story in the spotlight with bubbling stories via video and photography. The best way to connect with your target audience.
NL Versterk je merk en zet je verhaal in de kijker met borrelende verhalen via video en fotografie. De beste manier om de band met je doelpubliek aan te halen.
język angielski | holenderski |
---|---|
video | video |
photography | fotografie |
your | je |
story | verhaal |
in | in |
way | manier |
the | de |
stories | verhalen |
to | om |
brand | merk |
best | beste |
with | met |
and | en |
via | via |
EN After much bubbling and gurgling within the team, you get to see a first proposal. Again, we engage in dialogue together and make sure everyone is at the right boiling point. Adapting, reworking, it?s all part of the game. Above all, it has to be good.
NL Na veel gebruis en geborrel binnen het team, krijg je een eerste voorstel te zien. Weer gaan we samen in dialoog en zorgen we dat iedereen op het juiste kookpunt zit. Aanpassen, herwerken, het hoort erbij. Het moet vooral goed zijn.
język angielski | holenderski |
---|---|
proposal | voorstel |
dialogue | dialoog |
team | team |
again | weer |
in | in |
we | we |
to | samen |
good | goed |
see | zien |
right | juiste |
get | krijg |
everyone | iedereen |
the | eerste |
after | na |
much | te |
sure | dat |
and | en |
within | binnen |
together | het |
above | op |
EN And a number instill a bubbling enthusiasm for the day ahead
NL Weer andere zorgen ervoor dat je de hele dag geestdriftig doorkomt
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
day | dag |
a | ervoor |
EN s next undertaking? What new project is bubbling in his pot? Whether it's in his city or around the world, he certainly won't be able to stay still for long.
NL s volgende avontuur. Op welk nieuw project zit hij nu te broeden? Of het nu in zijn eigen stad of ergens anders op de wereld is, lang stilzitten kan hij zeker niet.
język angielski | holenderski |
---|---|
s | s |
project | project |
city | stad |
long | lang |
new | nieuw |
is | is |
or | of |
the | de |
in | in |
he | hij |
be | kan |
world | wereld |
next | volgende |
EN Strengthen your brand and put your story in the spotlight with bubbling stories via video and photography. The best way to connect with your target audience.
NL Versterk je merk en zet je verhaal in de kijker met borrelende verhalen via video en fotografie. De beste manier om de band met je doelpubliek aan te halen.
język angielski | holenderski |
---|---|
video | video |
photography | fotografie |
your | je |
story | verhaal |
in | in |
way | manier |
the | de |
stories | verhalen |
to | om |
brand | merk |
best | beste |
with | met |
and | en |
via | via |
EN After much bubbling and gurgling within the team, you get to see a first proposal. Again, we engage in dialogue together and make sure everyone is at the right boiling point. Adapting, reworking, it?s all part of the game. Above all, it has to be good.
NL Na veel gebruis en geborrel binnen het team, krijg je een eerste voorstel te zien. Weer gaan we samen in dialoog en zorgen we dat iedereen op het juiste kookpunt zit. Aanpassen, herwerken, het hoort erbij. Het moet vooral goed zijn.
język angielski | holenderski |
---|---|
proposal | voorstel |
dialogue | dialoog |
team | team |
again | weer |
in | in |
we | we |
to | samen |
good | goed |
see | zien |
right | juiste |
get | krijg |
everyone | iedereen |
the | eerste |
after | na |
much | te |
sure | dat |
and | en |
within | binnen |
together | het |
above | op |
EN It is bubbling with ideas: dreaming, thinking, creating and there it is
NL Het borrelt van de ideeën: dromen, denken, creëren en daar is het dan
język angielski | holenderski |
---|---|
dreaming | dromen |
creating | creëren |
is | is |
ideas | ideeën |
thinking | denken |
and | en |
EN This luxurious bar, bubbling with conversation, embodies the Parisian spirit. Elegantly designed by Didier Gomez, enjoy lunch or a cocktail surrounded by the latest trends.
NL Deze luxe bar, waar bruisend wordt geconverseerd, is de belichaming van het Parijse leven. Geniet hier van een lunch of cocktail omgeven door de laatste trends, elegant ontworpen door Didier Gomez.
język angielski | holenderski |
---|---|
luxurious | luxe |
bar | bar |
elegantly | elegant |
didier | didier |
enjoy | geniet |
lunch | lunch |
cocktail | cocktail |
surrounded | omgeven |
trends | trends |
or | of |
the | de |
by | door |
this | deze |
designed | ontworpen |
latest | laatste |
a | een |
EN Bay windows overlooking the park, designer sunloungers with plush cushions, a bubbling whirlpool bath, heated indoor pool..
NL Erkers met uitzicht op het park, design ligstoelen met pluche kussens, een bruisend bubbelbad, verwarmd binnenbad..
język angielski | holenderski |
---|---|
park | park |
designer | design |
plush | pluche |
with | op |
indoor | met |
a | een |
the | het |
EN Splash float or lap the day away in Thailands largest swimming pool, a 7000 sqm design masterpiece. Recharge in the fitness centre. Swing into action on the tennis court. Unwind in the soothing heat of the sauna or with the bubbling Jacuzzi.
NL Zwem, dobber of spetter de hele dag in het grootste zwembad van Thailand, een waar designkunstwerk van 7000 m². Kom op krachten in de fitnessruimte, kom in actie op de tennisbaan of ontspan in de hitte van de sauna of in het bubbelbad.
język angielski | holenderski |
---|---|
action | actie |
heat | hitte |
sauna | sauna |
or | of |
in | in |
the | de |
away | van |
pool | zwembad |
a | een |
on | op |
largest | grootste |
day | dag |
Pokazuję 14 z 14 tłumaczeń