EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
"brighter days" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
język angielski | holenderski |
---|---|
desktop | desktop |
days | dagen |
mobile | mobiel |
in | in |
is | is |
and | en |
for | voor |
at | op |
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days standard and 3 business days for rush production. Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.
NL In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inbegrepen. De productietijd is standaard 4 werkdagen en 3 werkdagen voor spoedproducties. De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 14 werkdagen voor verzendingen via USPS.
EN When there are brighter lights within a relatively darker range - like you might capture on sunny days in a forest - this creates circles of confusion outside of the focus plane.
NL Maar bij heldere lichtbronnen in een relatief donkere omgeving zoals je die bijvoorbeeld hebt op zonnige dagen in het bos, dan kunnen verstrooiingcirkels buiten het scherp weergegeven vlak optreden.
język angielski | holenderski |
---|---|
relatively | relatief |
darker | donkere |
forest | bos |
on | op |
days | dagen |
like | zoals |
in | in |
of | buiten |
you | je |
a | een |
EN The sun provides nature energy to grow, and flowers unfold to show their bright, uplifting colours. These warmer and brighter days make us want to go and explore the outdoors, hiking, running or cycling.
NL Deze warmer en zonnige dagen geven ons energie om eropuit te gaan, om te ontdekken, wandelend, hardlopend of op de fiets.
język angielski | holenderski |
---|---|
energy | energie |
warmer | warmer |
days | dagen |
explore | ontdekken |
cycling | fiets |
or | of |
the | de |
to | om |
go | gaan |
and | en |
running | op |
us | ons |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
printing | printen |
evolve | ontwikkelen |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
as | naarmate |
come | van |
future | toekomst |
continues | blijft |
EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:
NL Bovendien tonen ze het aantal toneelstukken van de laatste 7 dagen, 30 dagen, 90 dagen en de levensduur:
język angielski | holenderski |
---|---|
show | tonen |
days | dagen |
lifetime | levensduur |
the | de |
last | laatste |
number | aantal |
of | van |
they | ze |
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
język angielski | holenderski |
---|---|
duration | duur |
stage | fase |
selecting | kiezen |
days | dagen |
final | definitieve |
the | de |
max | max |
is | is |
project | project |
design | ontwerp |
maximum | maximale |
receiving | ontvangen |
for | voor |
a | een |
each | elke |
of | van |
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.
NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €1 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €5.
NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €5 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €2.
NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €2 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
język angielski | holenderski |
---|---|
duration | duur |
stage | fase |
selecting | kiezen |
days | dagen |
final | definitieve |
the | de |
max | max |
is | is |
project | project |
design | ontwerp |
maximum | maximale |
receiving | ontvangen |
for | voor |
a | een |
each | elke |
of | van |
EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days
NL EU, VS, AUS: 1-2 dagen; Japan: 5 dagen; Andere valuta; 2-3 dagen
język angielski | holenderski |
---|---|
eu | eu |
days | dagen |
japan | japan |
other | andere |
currencies | valuta |
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper
język angielski | holenderski |
---|---|
days | dagen |
ultimate | ultiem |
slovenia | slovenië |
in | in |
best | beste |
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
język angielski | holenderski |
---|---|
days | dagen |
ljubljana | ljubljana |
luxury | luxe |
slovenia | slovenië |
in | in |
holiday | vakantie |
best | beste |
lake | meer |
cultural | culturele |
of | van |
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
język angielski | holenderski |
---|---|
wine | wijn |
days | dagen |
in | in |
ljubljana | ljubljana |
luxury | luxe |
slovenia | slovenië |
holiday | vakantie |
food | food |
EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.
NL Maak je kleuren krachtiger en helderder. Pak het penseel op en ontdek hoe je je foto's levendiger maakt.
język angielski | holenderski |
---|---|
discover | ontdek |
your | je |
and | en |
can | maak |
colours | kleuren |
EN Discover how we’re leading the charge for a brighter future as one of the world’s most sustainable skyscrapers.
NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.
język angielski | holenderski |
---|---|
discover | ontdek |
future | toekomst |
worlds | wereld |
sustainable | duurzame |
the | de |
how | hoe |
as | als |
leading | een |
for | voor |
of | van |
EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights
NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast
język angielski | holenderski |
---|---|
neutral | neutrale |
style | stijl |
highlights | highlights |
shades | tinten |
in | in |
were | werden |
the | de |
used | gebruikt |
many | veel |
as | als |
to | die |
and | en |
colours | kleuren |
EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.
NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.
język angielski | holenderski |
---|---|
constantly | voortdurend |
boundaries | grenzen |
ai | ai |
promise | belofte |
intelligence | intelligentie |
connected | verbonden |
future | toekomst |
deepl | deepl |
the | de |
working | werkt |
technologies | technologieën |
company | bedrijf |
reality | realiteit |
artificial | kunstmatige |
into | in |
and | en |
a | een |
of | van |
be | wil |
more | meer |
EN Empowering Each Other to Create a Brighter Future
NL Elkaar in staat stellen om een betere toekomst te creeren
język angielski | holenderski |
---|---|
future | toekomst |
to | om |
a | een |
each | in |
EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager, the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future.
NL Ana Gonzalez Hernandez, Manager Duurzaamheid en Ontkoling, het belang van het heroverwegen van onze dagelijkse routines als voorbereiding op een mooiere toekomst.
język angielski | holenderski |
---|---|
ana | ana |
sustainability | duurzaamheid |
manager | manager |
importance | belang |
daily | dagelijkse |
routines | routines |
prepare | voorbereiding |
future | toekomst |
our | onze |
and | en |
a | een |
EN Offering just a hint of colour, this linen-blue shade will intensify considerably when used with a brighter white.
NL Delicate Blue - nr. 248. LRV (lichtreflectiewaarde)72. Deze linnenblauwe tint geeft een vleugje kleur, welke aanzienlijk intensiveert naast een heldere wittint
język angielski | holenderski |
---|---|
considerably | aanzienlijk |
blue | blue |
a | een |
colour | kleur |
shade | tint |
this | deze |
EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?
NL LG blijft indrukwekkende OLED-capaciteiten leveren. Maar zou de G1 Evo u moeten verleiden als de betere, helderdere optie?
język angielski | holenderski |
---|---|
lg | lg |
continues | blijft |
impressive | indrukwekkende |
oled | oled |
better | betere |
option | optie |
the | de |
should | moeten |
to | leveren |
but | |
you | u |
as | als |
EN We strive to create an environment where our people are motivated by their colleagues to discover new strengths and shine even brighter
NL We streven ernaar een omgeving te creëren waarin onze mensen worden gemotiveerd door hun collega's om grenzen te verleggen en het meeste uit zichzelf te halen
język angielski | holenderski |
---|---|
strive | streven |
environment | omgeving |
motivated | gemotiveerd |
people | mensen |
we | we |
to | om |
by | door |
where | waarin |
are | worden |
our | onze |
their | hun |
and | en |
even | een |
EN Lighter and brighter are two words to be kept in mind when shopping for the ultimate summer clothing
NL Lichter en helderder zijn twee woorden om in gedachten te houden tijdens het winkelen voor de ultieme zomerkleding
język angielski | holenderski |
---|---|
shopping | winkelen |
ultimate | ultieme |
to | om |
in | in |
the | de |
two | twee |
words | woorden |
for | voor |
and | en |
EN Although these are the limits, some of the most popular diving is shallower than 12 metres/40 feet, where the water’s warmer and the colors are brighter.
NL Ook al zijn dit de limieten, sommige van de populairste duiklocaties bevinden zich op minder dan 12 meter / 40 voet waar het water warmer is en de kleuren helderder.
język angielski | holenderski |
---|---|
limits | limieten |
metres | meter |
feet | voet |
waters | water |
warmer | warmer |
is | is |
the | de |
where | waar |
although | al |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN And we know doing good work is never done—it’s just the beginning of building a brighter tomorrow.
NL En we weten dat goed doen nooit eindigt – dit is de start van het werken aan een betere toekomst.
EN Smile with confidence and feel your best. 100% ISSA™ 3 users report whiter and brighter looking teeth & fresher feeling mouth*
NL Lach met zelfvertrouwen en voel je op jouw best. 100% ISSA™ 3 gebruikers melden wittere en helderder ogende tanden en een frisser aanvoelende mond*.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń