NL Het resultaat: een gecentraliseerd consolidatieproces, een performante interface en een volledige traceerbaarheid van de gegevens.
"gecentraliseerd consolidatieproces" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
gecentraliseerd | centralised centralized |
NL Het resultaat: een gecentraliseerd consolidatieproces, een performante interface en een volledige traceerbaarheid van de gegevens.
EN In a second phase, the headquarters in the United States was looking for a software to provide the relevant information and documentation to several stakeholders (management, analysts, tax authorities, auditors) and perform a monthly hard close.
NL Voor het rapportage- en consolidatieproces maken zij gebruik van SAP BPC
EN They use SAP BPC for the reporting and consolidation process
holenderski | język angielski |
---|---|
sap | sap |
rapportage | reporting |
NL Een efficiënt beheer van uw consolidatieproces:
EN Our consolidation software allows efficient management of your financial processes:
holenderski | język angielski |
---|---|
efficiënt | efficient |
NL Optimaliseer uw consolidatieproces: een oplossing voor internationale groepen die gemakkelijk aan de specifieke noden van uw groep kan worden aangepast. Download de brochure hier!
EN Speed up and increase consolidation and legal reporting reliability. Download the brochure here!
holenderski | język angielski |
---|---|
download | download |
brochure | brochure |
hier | here |
worden | increase |
voor | legal |
NL Onafhankelijk van het consolidatieproces
EN Throughout and independently of the consolidation process
holenderski | język angielski |
---|---|
onafhankelijk | independently |
NL "De opbouw van deze cursus volgt de logische stappen van het consolidatieproces
EN “Training follows the logical steps of the consolidation process
holenderski | język angielski |
---|---|
cursus | training |
volgt | follows |
logische | logical |
stappen | steps |
NL Hierbij komt alle kennis omtrent het consolidatieproces tesamen, om tot juiste inzichten te komen in de financiële stromen van het geconsoliderende geheel."
EN The module brings all consolidation knowledge into play and provides a complete understanding of the role played by the field in a group's financial process."
holenderski | język angielski |
---|---|
financiële | financial |
NL De opbouw van deze cursus volgt de logische stappen van het consolidatieproces
EN “Training follows the logical steps of the consolidation process
holenderski | język angielski |
---|---|
cursus | training |
volgt | follows |
logische | logical |
stappen | steps |
NL Maak gebruik van een consolidatiehandleiding voor een betrouwbaarder consolidatieproces.
EN Entrust us with writing your consolidation manual and make your consolidation process more reliable.
NL We werken zeer graag met Consolidation & Reporting, aangezien er talrijke ingebouwde functionaliteiten en kennis in het systeem zitten die het consolidatieproces werkelijk automatiseren
EN We really enjoy implementing Consolidation & Reporting, as there are a number of built-in knowledge and features that really automate the consolidation process
holenderski | język angielski |
---|---|
we | we |
reporting | reporting |
er | there |
ingebouwde | built-in |
functionaliteiten | features |
kennis | knowledge |
NL Optimalisatie van het consolidatieproces aan de hand van 14 checkpoints
EN Steering the ship during times of extreme uncertainty
NL Wat kan u doen in elke stap van het consolidatieproces om dit zo optimaal mogelijk te laten verlopen? Ontdek hier ons zelfevaluatieformulier!
EN Steering the ship during times of extreme uncertainty The COVID-19 pandemic has now spread to [?]
holenderski | język angielski |
---|---|
in | during |
NL Persbericht: Eneco versnelt consolidatieproces met SAP BPC voor NetWeaver
EN 5 questions for Michiel Wassink of Tennet
NL Voor het rapportage- en consolidatieproces maken zij gebruik van SAP BPC
EN They use SAP BPC for the reporting and consolidation process
holenderski | język angielski |
---|---|
sap | sap |
rapportage | reporting |
NL Voortdurende afsluiting, gedurende en onafhankelijk van het consolidatieproces
EN Continuous closing, throughout and independent of the consolidation process itself
holenderski | język angielski |
---|---|
gedurende | throughout |
onafhankelijk | independent |
NL Verander uw consolidatieproces. Onze deskundige consultants kunnen u begeleiden bij het uitvoeren van fast-close projecten, het introduceren van nieuwe tools en het implementeren en optimaliseren van nieuwe procedures.
EN Transform your consolidation process. Our expert consults can guide you through executing fast-close projects, introducing new tools, and implementing and optimising new procedures.
holenderski | język angielski |
---|---|
verander | transform |
deskundige | expert |
kunnen | can |
introduceren | introducing |
nieuwe | new |
tools | tools |
implementeren | implementing |
procedures | procedures |
NL Optimalisatie van het consolidatieproces aan de hand van 14 checkpoints
EN Steering the ship during times of extreme uncertainty
NL Worstelt u met het financiële consolidatieproces?
EN Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD)
NL Gecentraliseerd identiteitsbeheer
EN Centralized identity management
holenderski | język angielski |
---|---|
gecentraliseerd | centralized |
NL Gecentraliseerd en geïntegreerd met DAM
EN Centralized and integrated with your DAM
holenderski | język angielski |
---|---|
gecentraliseerd | centralized |
geïntegreerd | integrated |
dam | dam |
NL Content management is intuïtiever omdat het gecentraliseerd is in de cloud. Je hebt een one-stop-shop voor je content die je marketingactiviteiten structureert en de communicatie bevordert
EN Managing content is intuitively centralized in the cloud—a digital “one-stop-shop”—helping to bring structure to marketing activities and foster transparency
holenderski | język angielski |
---|---|
content | content |
management | managing |
gecentraliseerd | centralized |
cloud | cloud |
marketingactiviteiten | marketing activities |
communicatie | marketing |
NL Alleen wanneer deze elementen gecentraliseerd zijn, kunnen ze op een efficiënte en veilige manier naar de verschillende belanghebbenden worden gestuurd.
EN Only when brand assets are centralized, can they be distributed to internal and external parties in a consistent, efficient way.
holenderski | język angielski |
---|---|
gecentraliseerd | centralized |
manier | way |
NL Intrepid Group nu een gecentraliseerd, modern en intuïtief platform waarmee ze alle inhoud van alle merken gemakkelijk kunnen beheren.
EN Intrepid Group now has a centralized, modern and intuitive platform that allows them to easily manage all content from its group of brands.
holenderski | język angielski |
---|---|
group | group |
nu | now |
gecentraliseerd | centralized |
modern | modern |
platform | platform |
inhoud | content |
merken | brands |
beheren | manage |
NL Gebruik annotaties & commentaren om alle communicatie gecentraliseerd te houden
EN Use annotations & comments to keep all communications centralized
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruik | use |
annotaties | annotations |
om | to |
communicatie | communications |
gecentraliseerd | centralized |
NL Houd alle belangrijke digitale content veilig op één gecentraliseerd platform. Organiseer je assets op een manier die begrijpelijk is voor je team, zodat iedereen weet hoe ze kunnen vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.
EN Keep all of your important digital content secure and centralized in one place. Simply organize your assets in a way that makes sense to your team, so everyone knows how to find what they need, when they need it.
holenderski | język angielski |
---|---|
belangrijke | important |
digitale | digital |
content | content |
gecentraliseerd | centralized |
organiseer | organize |
assets | assets |
manier | way |
team | team |
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.
holenderski | język angielski |
---|---|
favoriete | preferred |
gecentraliseerd | centralized |
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
holenderski | język angielski |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
automatisch | automatic |
gecentraliseerd | centralized |
plek | place |
enorme | big |
verbetering | improvement |
ging | was |
NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack
EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack
holenderski | język angielski |
---|---|
hun | their |
gecentraliseerd | centralized |
externe | remote |
geschaald | scaled |
atlassian | atlassian |
NL Gecentraliseerd, gestroomlijnd projectbeheer, minder systemen nodig om activiteiten te beheren en mensgerichte rapportage verbeteren de efficiëntie.
EN Centralized, streamlined project management, fewer systems needed to manage operations and people-focused reporting improves efficiency.
holenderski | język angielski |
---|---|
gecentraliseerd | centralized |
gestroomlijnd | streamlined |
minder | fewer |
systemen | systems |
nodig | needed |
om | to |
rapportage | reporting |
efficiëntie | efficiency |
NL Houd alle media gecentraliseerd op één plaats en bespaar tijd bij het zoeken naar afbeeldingen.
EN Keep all media centralized in one place and save time searching for images.
holenderski | język angielski |
---|---|
media | media |
gecentraliseerd | centralized |
plaats | place |
tijd | time |
afbeeldingen | images |
NL In het verleden leed het merk onder de afwezigheid van een gecentraliseerd en toegankelijk digital asset management platform waardoor er minder efficiënt werd gezocht, gedeeld en opnieuw gebruik gemaakt van marketing gerelateerde bestanden
EN In the past, the absence of a centralized and accessible digital asset platform led to inefficiencies when finding, sharing, and repurposing marketing collateral
holenderski | język angielski |
---|---|
verleden | past |
afwezigheid | absence |
gecentraliseerd | centralized |
toegankelijk | accessible |
digital | digital |
asset | asset |
platform | platform |
gedeeld | sharing |
NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles
EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruikten | used |
gecentraliseerd | centralized |
succes | success |
mensen | people |
digital | digital |
manager | manager |
austin | austin |
cruz | cruz |
NL UitdagingZonder een gecentraliseerd asset management systeem vond Milestone het moeilijk om hun interne servers te gebruiken voor het beheer en de distributie van content
EN ChallengeWith no centralized asset management system, Milestone found it difficult using their internal servers to manage and distribute content
holenderski | język angielski |
---|---|
gecentraliseerd | centralized |
asset | asset |
vond | found |
milestone | milestone |
moeilijk | difficult |
interne | internal |
servers | servers |
content | content |
NL Hun belangrijkste doel was het verbeteren van de gebruikers- en partnerervaring door middel van een gecentraliseerd platform
EN Their main goal was to enhance the user and partner experience through a centralized platform
holenderski | język angielski |
---|---|
belangrijkste | main |
doel | goal |
verbeteren | enhance |
gecentraliseerd | centralized |
platform | platform |
gebruikers | user |
NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.
EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.
holenderski | język angielski |
---|---|
nu | now |
inhoud | content |
gecentraliseerd | centralized |
toegankelijk | accessible |
gemaakt | made |
sterke | strong |
wereldwijd | globally |
rai | rai |
NL Een gecentraliseerd systeem was nodig om Knight Frank te helpen tijd te besparen door het elimineren van constante e-mail verzoeken voor assets in hun hele organisatie
EN A centralized system was needed to help Knight Frank save time by eliminating constant email requests for assets across their organization
holenderski | język angielski |
---|---|
gecentraliseerd | centralized |
nodig | needed |
tijd | time |
besparen | save |
elimineren | eliminating |
constante | constant |
verzoeken | requests |
assets | assets |
frank | frank |
NL Knight Frank maakte gebruik van een intern bestandssysteem in de cloud om hun digitale assets op te slaan. Met 125 jaar geschiedenis (en content) was het moeilijk om altijd het juiste bestand te vinden zonder een gecentraliseerd DAM-systeem.
EN Knight Frank was using an internal file system based in the cloud to store their digital assets. With 125 years of history (and content), it was difficult to always find the right file without a centralized DAM system.
holenderski | język angielski |
---|---|
cloud | cloud |
digitale | digital |
assets | assets |
geschiedenis | history |
content | content |
moeilijk | difficult |
bestand | file |
vinden | find |
gecentraliseerd | centralized |
frank | frank |
op te slaan | store |
dam | dam |
NL Sinds de implementatie van Bynder heeft De Heus de gemoedsrust dat de samenwerking en het beheer van de assets op één plaats gecentraliseerd is, zodat alles altijd en overal on-brand is. Welke werkprocessen zijn er dus verbeterd?
EN Since implementing Bynder, De Heus have the peace of mind that collaboration and managing assets is centralized in one place, ensuring everything is on-brand, all the time. So what work processes have improved?
holenderski | język angielski |
---|---|
bynder | bynder |
heus | heus |
samenwerking | collaboration |
assets | assets |
gecentraliseerd | centralized |
verbeterd | improved |
NL Met een eenvoudig te gebruiken en gecentraliseerd platform, versiebeheer, toegangsrechten, en samenwerkings-functies zal je organisatie nooit verouderde bestanden gebruiken of tijd verspillen aan het zoeken naar wat ze nodig hebben.
EN With an easy-to-use centralized platform, version control, permissions, expirations, and collaboration features your organization will never use outdated files or waste time looking for what they need.
holenderski | język angielski |
---|---|
eenvoudig | easy |
gecentraliseerd | centralized |
platform | platform |
versiebeheer | version control |
zal | will |
bestanden | files |
tijd | time |
toegangsrechten | permissions |
functies | features |
NL Met Bynder zijn organisaties uitgerust met een gecentraliseerd branded platform voor toegang, samenwerking, beheer en distributie van al het marketingmateriaal tussen teams, printers, distributeurs, web properties, online marketingkanalen en partners.
EN With Bynder, organizations are equipped with a branded centralized platform for accessing, collaborating, managing, and distributing all marketing collateral across teams, printers, distributors, web properties, online marketing channels and partners.
holenderski | język angielski |
---|---|
bynder | bynder |
gecentraliseerd | centralized |
branded | branded |
platform | platform |
toegang | accessing |
beheer | managing |
printers | printers |
distributeurs | distributors |
marketingkanalen | marketing channels |
partners | partners |
NL Met een fotobeheerprogramma kan je team alle beelden veilig en gecentraliseerd bewaren in één enkele opslagplaats
EN Photo management software allows your team to keep all images secure and centralized in a single repository
holenderski | język angielski |
---|---|
team | team |
beelden | images |
gecentraliseerd | centralized |
opslagplaats | repository |
NL Met Bynder blijven al je bestanden gecentraliseerd en beperkingen voor het delen van grote bestanden behoren tot het verleden.
EN With Bynder, all your files stay centralized and restrictions for sharing large files are a thing of the past.
holenderski | język angielski |
---|---|
bynder | bynder |
bestanden | files |
gecentraliseerd | centralized |
beperkingen | restrictions |
delen | sharing |
grote | large |
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
holenderski | język angielski |
---|---|
soorten | types |
externe | remote |
architectuur | architecture |
gecentraliseerd | centralized |
en | and |
verspreid | distributed |
vcs | vcs |
tools | tools |
NL Verleen support aan meerdere merken, producten, serviceniveaus of regio's. Data en activiteiten worden gecentraliseerd in één enkele account, waardoor deze optie gemakkelijk is te beheren.
EN Support multiple brands, products, service tiers, or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.
holenderski | język angielski |
---|---|
merken | brands |
of | or |
regio | regions |
data | data |
en | and |
activiteiten | activity |
gecentraliseerd | centralised |
account | account |
gemakkelijk | easy |
NL Gecentraliseerd kennismanagement - één centrale kennisbank met content die in het hele bedrijf wordt gebruikt - betekent minder bronnen van waarheid
EN Centralized knowledge management—one central knowledge base housing content that is leveraged company-wide—means fewer sources of truth
holenderski | język angielski |
---|---|
kennisbank | knowledge base |
betekent | means |
minder | fewer |
bronnen | sources |
waarheid | truth |
NL Gecentraliseerd inloggegevens toewijzen aan nieuwe medewerkers
EN Centralized employee onboarding
holenderski | język angielski |
---|---|
gecentraliseerd | centralized |
medewerkers | employee |
NL Afhankelijk van de praktijkvoorbeelden, beleid en de algemene behoeften van het bedrijf pas je je data- en contentbeheer aan aan een of meer basismodellen: gecentraliseerd, gedelegeerd en zelfbeheer
EN Considering your various use cases, policies and overall business needs, you'll right-size data and content governance to one or more of three primary models – centralised, delegated and self-governing
holenderski | język angielski |
---|---|
algemene | overall |
behoeften | needs |
bedrijf | business |
gecentraliseerd | centralised |
gedelegeerd | delegated |
NL Gecentraliseerd model: alleen IT of een centraal BI-team heeft toegang tot de data en produceert databronnen en dashboards voor het bedrijf.
EN Centralised model – IT or a central BI team owns data access and produces data sources and dashboards for the business in a one-to-many manner.
holenderski | język angielski |
---|---|
gecentraliseerd | centralised |
model | model |
centraal | central |
toegang | access |
produceert | produces |
dashboards | dashboards |
bedrijf | business |
bi | bi |
team | team |
NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.
EN This allowed them to create a centralised view of operations so they can track restaurant operational effectiveness at a national scale.
holenderski | język angielski |
---|---|
gecentraliseerd | centralised |
restaurants | restaurant |
schaal | scale |
NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
holenderski | język angielski |
---|---|
gecentraliseerd | centralized |
en | and |
geavanceerde | advanced |
beveiligingsfuncties | security features |
in | in |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń