Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "before we allow" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "before we allow" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia before we allow

"before we allow" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

before aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens beginnen bent beste bij bij de binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar pagina site staat stap te team tevoren tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat voorheen vragen vroeger vóór waar wanneer was wat we website werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen
allow aan alle beschikbaar bieden biedt bij dat de die doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geven hebben hebt heeft het is hoe houden hun in staat is kan komen krijgen kun kunnen kunt laat laten maakt maken meer met moet mogelijk mogelijk maken naar of om producten te toegang toegang tot toelaten toestaan toestemming tot uit van van de voor voor de waar wanneer wat werken wij worden wordt zal ze zien zijn

Tłumaczenie język angielski na holenderski z before we allow

język angielski
holenderski

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!

język angielski holenderski
closes sluit
please gelieve
ensure zorgen
arrive aankomst
flight vlucht
minutes minuten
time tijd
the de
dont niet
it ervoor

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!

język angielski holenderski
closes sluit
please gelieve
ensure zorgen
arrive aankomst
flight vlucht
minutes minuten
time tijd
the de
dont niet
it ervoor

EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.

NL Met toegepaste samenvoegingscontroles kun je gebruikers vereisen controles uit te voeren voordat ze samenvoegen, zodat elke pull-aanvraag eerst volledig is doorgelicht.

język angielski holenderski
checks controles
require vereisen
users gebruikers
request aanvraag
perform voeren
is is
to zodat
fully volledig
merge samenvoegen
you je
before voordat
every elke

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

język angielski holenderski
mixers mixers
usb usb
interfaces interfaces
computer computer
levels niveaus
sources bronnen
your je
to elkaar
only alleen
onto op
different verschillende
more meer
recordings opnames
but
a veel

EN Allow the public to view your images, but only allow registered users to download

NL Geef gebruikers toegang, maar zorg dat alleen werknemers of gebruikers met de juiste toegangsrechten bepaalde bestanden kunnen downloaden

język angielski holenderski
allow toegang
users gebruikers
images bestanden
the de
download downloaden
but

EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;

NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om telefoongesprekken te voeren en te beheren;

język angielski holenderski
allow toestaan
window venster
select selecteer
phone calls telefoongesprekken
in in
to om
manage beheren
safe safe
and en
the het

EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;

NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot de locatie van het apparaat?;

język angielski holenderski
devices apparaat
location locatie
window venster
select selecteer
in in
the de
to om
access toegang
safe safe
allow toestaan

EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.

NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot foto's, media en bestanden op uw apparaat.

język angielski holenderski
photos fotos
media media
files bestanden
device apparaat
window venster
select selecteer
in in
on op
to om
access toegang
safe safe
and en
allow toestaan
the het

EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.

NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.

język angielski holenderski
remotely op afstand
breaks pauzes
needed nodig
audience publiek
recharge opladen
toilet toilet
legs benen
your je
the de
allow kan
quick snelle
running op
and en
for voor
day dag

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

język angielski holenderski
licenses licenties
shared gedeelde
etc enz
requires nodig
computers computers
users gebruikers
computer computer
business business
pro pro
two twee
a een
access toegang
to tot

EN Selecting the Edit Details button will allow you to customize and make the options more specific to your store, including the pricing increments that you allow Gift Cards to be purchased, as well as the Description that goes along with them.

NL Door de knop Bewerken te selecteren, kunt u de opties aanpassen en de opties specifieker zijn voor uw winkel, inclusief de prijsstijgingen die u toestaat dat geschenkkaarten kunnen worden gekocht, evenals de beschrijving die bij hen past.

język angielski holenderski
store winkel
purchased gekocht
allow toestaat
edit bewerken
options opties
selecting selecteren
goes
with bij
button knop
the de
including inclusief
be worden
as evenals
will kunt
and en
you u
your aanpassen

EN Most company websites don't allow for much interaction but finding the company on LinkedIn can allow you to interact with the company profile

NL Op de meeste bedrijfswebsites is er niet veel interactie mogelijk, maar door het bedrijf op te zoeken op LinkedIn kan je met hen communiceren via hun profiel

język angielski holenderski
finding zoeken
linkedin linkedin
profile profiel
the de
company bedrijf
much te
can kan
on op
interaction interactie
but
to maar

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

język angielski holenderski
mixers mixers
usb usb
interfaces interfaces
computer computer
levels niveaus
sources bronnen
your je
to elkaar
only alleen
onto op
different verschillende
more meer
recordings opnames
but
a veel

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

język angielski holenderski
licenses licenties
shared gedeelde
etc enz
requires nodig
computers computers
users gebruikers
computer computer
business business
pro pro
two twee
a een
access toegang
to tot

EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.

NL Of je nu op desktop of mobiel, deze tool zal u toelaten om te kijken als uw site de zoekresultaten veranderen in de tijd, met behulp van een intuïtieve interface die u zal toestaan om resultaten te controleren in een oogopslag.

język angielski holenderski
desktop desktop
mobile mobiel
tool tool
interface interface
on op
or of
your je
will zal
results resultaten
time tijd
monitor controleren
search results zoekresultaten
allow toestaan
to om
sites van
change veranderen
a een
this deze
as als
over in
glance oogopslag
that die

EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)

NL Een SERP checker zal u ook toelaten om meer accurate lokale en globale resultaten te krijgen bij het uitvoeren van zoekopdrachten, omdat ze u toelaten om dezelfde zoekmachine te controleren voor meerdere TLD's (locaties)

język angielski holenderski
allow toelaten
results resultaten
checker checker
local lokale
searches zoekopdrachten
serp serp
to om
conducting het uitvoeren van
locations locaties
more meer
and en
global globale
they ze
for voor
will zal
as omdat
search engine zoekmachine
you u
the dezelfde

EN By clicking "Allow all cookies" or closing this window, you will allow the use of cookies as outlined in our Privacy Policy.

NL Door op "Alle cookies toestaan" te klikken of dit venster te sluiten, staat u het gebruik van cookies toe zoals beschreven in ons Privacybeleid.

język angielski holenderski
clicking klikken
allow toestaan
cookies cookies
window venster
outlined beschreven
or of
use gebruik
privacy policy privacybeleid
in in
the sluiten
as zoals
this dit
you u
by door
all alle
of van

EN For most third-party content, though, setting the timing-allow-origin header is an act of transparency to allow the hosting website to track performance and size of their third-party content.

NL Voor de meeste inhoud van derden is het instellen van de timing-allow-origin-header echter een daad van transparantie om de hostingwebsite in staat te stellen de prestaties en de grootte van hun inhoud van derden te volgen.

język angielski holenderski
content inhoud
header header
transparency transparantie
performance prestaties
size grootte
the de
is is
to om
setting instellen
track volgen
for voor
and en
third derden
their hun

EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm…

NL Onze gestanste stickers met toplaag zijn zo geprijsd dat slechts 1 gestanste toplaag per sticker mogelijk is. Als je meerdere gestanste toplagen wilt, kun je onze stickervellen bes…

EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).

NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).

język angielski holenderski
live live
great geweldig
accidentally per ongeluk
configure configureren
your je
site site
in in
the de
to om
it hem
like zoals
world wereld
things dingen
something iets
also ook
if als

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

język angielski holenderski
confirm bevestigen
website website
correctly correct
migration migratie
the de
working werkt
before voordat
will kunt
you u

EN Now, before we fill in the rest of this code, allow me to explain what exactly each of these fields mean.

NL Nu, voordat we de rest van deze code invullen, wil ik uitleggen wat elk van deze velden precies betekent.

język angielski holenderski
rest rest
code code
exactly precies
fields velden
now nu
we we
the de
fill invullen
to betekent
mean
what wat
explain uitleggen
before voordat
each elk
of van
this deze

EN Allow the monitor surface to dry for a minimum of 10 minutes before using the monitor. 

NL Laat het oppervlak van de monitor minimaal 10 minuten drogen voordat u de monitor gebruikt. 

język angielski holenderski
allow laat
monitor monitor
surface oppervlak
dry drogen
minimum minimaal
minutes minuten
using gebruikt
the de
of van

EN Citrix analytics solutions allow organizations to detect and deflect potential threats, and to quickly address performance issues—long before security incidents occur or employees begin to submit help desk tickets

NL Citrix Analytics oplossingen maken het mogelijk om potentiële bedreigingen te detecteren en performanceproblemen in de kiem te smoren voordat er een echt incident optreedt of medewerkers de helpdesk belasten

język angielski holenderski
citrix citrix
analytics analytics
solutions oplossingen
potential potentiële
threats bedreigingen
before voordat
employees medewerkers
help desk helpdesk
and en
to om
or of
detect detecteren

EN Effortless review and audit: Allow teams and external auditors to review and check documents before sign-off.

NL Review en audit: laat uw teams en externe auditors toe om documenten na te kijken.

język angielski holenderski
review review
audit audit
allow laat
teams teams
external externe
auditors auditors
documents documenten
and en
to om
before te

EN Moderate hills allow riders to collect a few extra meters of altitude and you can easily expand the loop before turning around in Orderberg and the Oderberg Lake

NL De glooiende heuvels geven fietsers de gelegenheid om wat extra meters aan hoogteverschil te pakken en je kunt het rondje eenvoudig verlengen voordat je omdraait in Orderberg bij het Oderbergmeer

język angielski holenderski
hills heuvels
allow geven
easily eenvoudig
meters meters
the de
to om
extra extra
and en
in in
you can kunt

EN We vet designer work before we allow a designer to join a contest

NL We keuren het werk van ontwerpers voordat we ze toelaten tot een wedstrijd

język angielski holenderski
designer ontwerpers
allow toelaten
join .
contest wedstrijd
we we
work werk
to tot

EN Therefore we vet designer work before we allow a designer to join a contest!

NL Daarom bekijken we het werk van ontwerpers voordat we een ontwerper toelaten tot een wedstrijd!

język angielski holenderski
allow toelaten
join .
contest wedstrijd
we we
designer ontwerper
work werk

EN So, having the right IP search tools, that allow you to conduct thorough and reliable research before your project begins, is critical.

NL Het is dan ook van cruciaal belang om te beschikken over de juiste hulpmiddelen voor het zoeken in intellectuele eigendommen, zodat u grondig en betrouwbaar onderzoek kunt doen voordat uw project begint.

język angielski holenderski
tools hulpmiddelen
thorough grondig
project project
begins begint
research onderzoek
is is
search zoeken
the de
before voordat
and en
conduct doen
you u
critical cruciaal

EN Before starting out, take a look at the route: there are various apps and sites, such as komoot, which allow you to plan your trip and evaluate all its characteristics, in particular the difference in altitude elevation and the type of terrain

NL Bekijk de route voordat je begint: er zijn verschillende apps en sites, zoals komoot, waarmee je de reis kunt plannen en alle kenmerken van de route evalueren, met name het hoogteverschil en het type pad

język angielski holenderski
starting begint
apps apps
komoot komoot
evaluate evalueren
characteristics kenmerken
the de
type type
route route
plan plannen
your je
trip reis
there er
as zoals
and en
sites sites
to waarmee
are zijn

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.

NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €1 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €5.

NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €5 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €2.

NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €2 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.

język angielski holenderski
solved opgelost
interviewing interviewen
candidates kandidaten
generous royale
the de
to om
time tijd
be worden
question vraag
needs moet
by door
they ze
then op
of van
that die

EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).

NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).

język angielski holenderski
live live
great geweldig
accidentally per ongeluk
configure configureren
your je
site site
in in
the de
to om
it hem
like zoals
world wereld
things dingen
something iets
also ook
if als

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

język angielski holenderski
confirm bevestigen
website website
correctly correct
migration migratie
the de
working werkt
before voordat
will kunt
you u

EN You may wish to enable a monitoring service that will allow you to monitor your server to help with scanning for any issues to fix them before they become a problem.

NL Misschien wilt u een bewakingsservice inschakelen waarmee u uw server kunt controleren om te helpen bij het scannen op problemen om ze op te lossen voordat ze een probleem worden.

język angielski holenderski
scanning scannen
server server
problem probleem
to om
monitor controleren
issues problemen
your uw
help helpen
with bij
that waarmee
you may misschien
will kunt
they ze

EN We vet designer work before we allow a designer to join a contest

NL We keuren het werk van ontwerpers voordat we ze toelaten tot een wedstrijd

język angielski holenderski
designer ontwerpers
allow toelaten
join .
contest wedstrijd
we we
work werk
to tot

EN Therefore we vet designer work before we allow a designer to join a contest!

NL Daarom bekijken we het werk van ontwerpers voordat we een ontwerper toelaten tot een wedstrijd!

język angielski holenderski
allow toelaten
join .
contest wedstrijd
we we
designer ontwerper
work werk

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

język angielski holenderski
confirm bevestigen
website website
correctly correct
migration migratie
the de
working werkt
before voordat
will kunt
you u

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

język angielski holenderski
confirm bevestigen
website website
correctly correct
migration migratie
the de
working werkt
before voordat
will kunt
you u

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

język angielski holenderski
confirm bevestigen
website website
correctly correct
migration migratie
the de
working werkt
before voordat
will kunt
you u

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

język angielski holenderski
confirm bevestigen
website website
correctly correct
migration migratie
the de
working werkt
before voordat
will kunt
you u

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

język angielski holenderski
confirm bevestigen
website website
correctly correct
migration migratie
the de
working werkt
before voordat
will kunt
you u

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

język angielski holenderski
confirm bevestigen
website website
correctly correct
migration migratie
the de
working werkt
before voordat
will kunt
you u

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

język angielski holenderski
confirm bevestigen
website website
correctly correct
migration migratie
the de
working werkt
before voordat
will kunt
you u

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

język angielski holenderski
confirm bevestigen
website website
correctly correct
migration migratie
the de
working werkt
before voordat
will kunt
you u

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

język angielski holenderski
confirm bevestigen
website website
correctly correct
migration migratie
the de
working werkt
before voordat
will kunt
you u

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

język angielski holenderski
confirm bevestigen
website website
correctly correct
migration migratie
the de
working werkt
before voordat
will kunt
you u

EN The simple fact is that it is difficult to determine how a web page is going to show up in search results before it goes live, so using a rank tracker will allow you to get the insider knowledge needed.

NL Het simpele feit is dat het moeilijk is om te bepalen hoe een webpagina gaat verschijnen in zoekresultaten voordat het live gaat, dus met behulp van een rang tracker kunt u de insider kennis die nodig is te krijgen.

język angielski holenderski
simple simpele
fact feit
difficult moeilijk
rank rang
tracker tracker
insider insider
needed nodig
show up verschijnen
is is
in in
the de
live live
to om
knowledge kennis
search results zoekresultaten
so dus
how hoe
goes
going van
that dat
it het
determine bepalen
you u
will kunt

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń