Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "because you obviously" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "because you obviously" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia because you obviously

"because you obviously" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

because - aan aangezien af al alle alleen alles als altijd andere anders bent beste beter bij bijvoorbeeld binnen blijven daarom dag dan dankzij dat dat is de de beste de meeste deze die dit dit is doen door door de doordat drie dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft hun iedereen iets in in de in het is is het je kan komen komt kosten krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten moment na naar nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina plaats problemen reden seo site staat steeds te team tijd toch toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom waarvan wanneer want was wat we we hebben website welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zorgen zou zowel zullen één
you - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere anders begrijpen beheren bekijken ben ben je bent bepaalde beschikbaar beter bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moment na naar naar de neem nemen net niet niet- niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per precies producten samen sommige staan staat stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verzoeken via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin waarmee waarom waarop wanneer want wat we we hebben weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen zult één
obviously aan die maar met natuurlijk of uiteraard van de voor

Tłumaczenie język angielski na holenderski z because you obviously

język angielski
holenderski

EN We have a ton of content we need to make and obviously Bynder plays a key part in all of that as every single market channel requires new content; from TV to the website, emails and, obviously, social media

NL We hebben een heleboel content die we moeten maken en Bynder speelt natuurlijk een belangrijke rol in dat alles omdat elk afzonderlijk marktkanaal nieuwe content nodig heeft; van TV tot de website, e-mails en uiteraard sociale media

język angielski holenderski
bynder bynder
new nieuwe
tv tv
plays speelt
key belangrijke
in in
we we
the de
content content
need nodig
obviously uiteraard
website website
media media
and en
have hebben
a een
social media sociale

EN ?Obviously the awards are a nice payoff for all of our hard work, but even more gratifying is the wonderful feedback we receive,? comments Luc and adds, ?This is very encouraging because it shows you that you?re on the right path.?

NL ?Natuurlijk zijn de onderscheidingen prachtig, maar met name de mooie feedback van onze klanten is de kroon op ons harde werken?, vertelt Luc en hij vult aan: ?Dat motiveert ons en laat ons zien dat we op de goede weg zitten.?

język angielski holenderski
awards onderscheidingen
hard harde
is is
feedback feedback
we we
work werken
on op
the de
nice mooie
that dat
a hij
our onze
but
wonderful prachtig
of van
and en
are zitten
for weg

EN ?Obviously the awards are a nice payoff for all of our hard work, but even more gratifying is the wonderful feedback we receive,? comments Luc and adds, ?This is very encouraging because it shows you that you?re on the right path.?

NL ?Natuurlijk zijn de onderscheidingen prachtig, maar met name de mooie feedback van onze klanten is de kroon op ons harde werken?, vertelt Luc en hij vult aan: ?Dat motiveert ons en laat ons zien dat we op de goede weg zitten.?

język angielski holenderski
awards onderscheidingen
hard harde
is is
feedback feedback
we we
work werken
on op
the de
nice mooie
that dat
a hij
our onze
but
wonderful prachtig
of van
and en
are zitten
for weg

EN Because you obviously lose time getting off the bus to visit the attractions, I opted for a 48 hour ticket and certainly did not regret it

NL Omdat je bij de bezienswaardigheden zelf natuurlijk ook best wel wat tijd kwijt bent, heb ik voor een 48 uurs ticket gekozen en daar had ik zeker geen spijt van

język angielski holenderski
attractions bezienswaardigheden
ticket ticket
regret spijt
i ik
the de
time tijd
opted gekozen
hour uurs
because omdat
you bent
to ook
for voor
obviously natuurlijk
and en

EN The Night Owl Table lamp is obviously not your ordinary lamp. At first glance, it is impossible to ignore its round and bold design. The effect of its light is also different because it provides a downward and oval diffusion of the light.

NL De Night Owl tafellamp is overduidelijk geen gewone lamp. Het is moeilijk om het ronde, opvallende design over het hoofd te zien. Het lichteffect is ook anders dan gewoon, het licht schijnt omlaag en wordt in een ovaal verspreid.

język angielski holenderski
round ronde
design design
impossible moeilijk
lamp lamp
is is
the de
to om
glance zien
light licht
ordinary gewone
and en
different een
because in

EN Obviously this formula is only valid when Icoil > Vbrk_down/Rdamp, because otherwise stage 1 is never entered and the discharge curve directly enters stage two

NL Het is duidelijk dat deze formule alleen geldig is wanneer Icoil > Vbrk_down/Rdamp, omdat anders fase 1 nooit bereikt wordt en de ontlaadcurve direct begint met fase twee

język angielski holenderski
formula formule
valid geldig
gt gt
stage fase
directly direct
is is
the de
otherwise anders
because omdat
never nooit
this deze
two twee
when wanneer
and en
down met

EN Obviously this formula is only valid when Icoil > Vbrk_down/Rdamp, because otherwise stage 1 is never entered and the discharge curve directly enters stage two

NL Het is duidelijk dat deze formule alleen geldig is wanneer Icoil > Vbrk_down/Rdamp, omdat anders fase 1 nooit bereikt wordt en de ontlaadcurve direct begint met fase twee

język angielski holenderski
formula formule
valid geldig
gt gt
stage fase
directly direct
is is
the de
otherwise anders
because omdat
never nooit
this deze
two twee
when wanneer
and en
down met

EN The Night Owl Table lamp is obviously not your ordinary lamp. At first glance, it is impossible to ignore its round and bold design. The effect of its light is also different because it provides a downward and oval diffusion of the light.

NL De Night Owl tafellamp is overduidelijk geen gewone lamp. Het is moeilijk om het ronde, opvallende design over het hoofd te zien. Het lichteffect is ook anders dan gewoon, het licht schijnt omlaag en wordt in een ovaal verspreid.

język angielski holenderski
round ronde
design design
impossible moeilijk
lamp lamp
is is
the de
to om
glance zien
light licht
ordinary gewone
and en
different een
because in

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

język angielski holenderski
higher hoger
college universiteit
lower lager
gender geslacht
or of
very erg
score een
someone iemand
similar het
just alleen
because omdat
they ze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

język angielski holenderski
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

język angielski holenderski
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?

NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?

język angielski holenderski
security security
confidential vertrouwelijk
direct rechtstreeks
contact contact
local lokale
banks banken
work werk
or of
employees medewerkers
colleagues collega
do doet
customer service klantenservice
customers klanten
as zoals
because of vanwege
because omdat
such de

EN Obviously we can assist you with this so that you can be sure that you have a perfect security

NL Uiteraard kunnen wij u hierbij assisteren zodat u zeker weet dat u een perfecte beveiliging heeft

język angielski holenderski
obviously uiteraard
assist assisteren
perfect perfecte
security beveiliging
so zodat
we wij
you u
a een
can kunnen
sure dat

EN You can join the network by registering yourself in the alumni database of SCK CEN. You will  receive confirmation of your registration ASAP by email. Obviously, membership is free of cost.

NL Lid worden kan door je in te schrijven in de alumnidatabase van SCK CEN. De bevestiging van je inschrijving volgt ASAP via e-mail. Je lidmaatschap is uiteraard gratis.

język angielski holenderski
cen cen
confirmation bevestiging
registration inschrijving
obviously uiteraard
sck sck
in in
membership lidmaatschap
is is
the de
your je
free gratis
can kan
by door
will worden
of van
email mail

EN Loud colleagues constitute the biggest distracting factor in an office and, when you work from home, you obviously don’t have to deal with that

NL Luidruchtige collega's vormen de grootste afleidingsfactor op een kantoor en als je thuis werkt, heb je daar natuurlijk geen last van

język angielski holenderski
office kantoor
work werkt
obviously natuurlijk
the de
with op
biggest de grootste
and en

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

język angielski holenderski
customers klanten
sarah sarah
success succesvol
because omdat
is is
and en
a zich
are worden
they ze

EN Obviously, this will allow you to attract new customers or visitors.

NL Het spreekt voor zich dat je hierdoor extra klanten of bezoekers zal aantrekken.

język angielski holenderski
attract aantrekken
or of
will zal
customers klanten
visitors bezoekers
you je
to extra

EN Excited? Simply apply to become Homey Authorized Installer through our application form. After your application has been reviewed, we will train and certify you. This process is completely free of charge. Obviously, we do require your commitment to pass.

NL Enthousiast? Meld je eenvoudig aan via ons aanmeldfomulier. Daarna volgt een training en certificering. Deze is geheel kosteloos, maar dient uiteraard wel goed doorlopen te worden.

język angielski holenderski
excited enthousiast
obviously uiteraard
your je
is is
free kosteloos
simply een
through doorlopen
and en
our ons

EN It’s not something you want to happen, obviously, but even so it was a hugely instructive process.”

NL Ondanks dat je het natuurlijk niet wil, was het wel enorm leerzaam om zo’n traject mee te maken.”

EN To manage your 404 broken links in your website, obviously, you’ll first need to detect them. Sometimes they can be found in the most unexpected places.

NL Om uw 404 gebroken links in uw website te beheren, moet u ze natuurlijk eerst detecteren. Soms zijn ze op de meest onverwachte plaatsen te vinden.

język angielski holenderski
broken gebroken
links links
obviously natuurlijk
sometimes soms
unexpected onverwachte
in in
website website
the de
to om
manage beheren
places plaatsen
detect detecteren
need to moet
they ze

EN With this central role in your smart home, you obviously want to choose the right system

NL Met deze centrale rol in je huis wil je natuurlijk wel het juiste systeem hebben

język angielski holenderski
central centrale
role rol
obviously natuurlijk
system systeem
in in
your je
right juiste
the huis
with met

EN Obviously, there are many advantages of bus trips, so we suggest that you travel to Niagara Falls from New York City using this means of transportation

NL Het reizen met de bus heeft duidelijk vele voordelen, daarom willen we u voorstellen om dit type vervoer te gebruiken voor uw reis van New York naar Niagarawatervallen

język angielski holenderski
suggest voorstellen
new new
york york
bus bus
means
transportation vervoer
we we
to om
this dit
that daarom
advantages voordelen
of van
trips uw
you u
travel reizen
there de

EN Obviously, you shouldn?t feel obliged to adhere to each and every one of these points

NL Natuurlijk hoeft u geen rekening te houden met alle punten

język angielski holenderski
obviously natuurlijk
points punten
you u
every te

EN Obviously, this will allow you to attract new customers or visitors.

NL Het spreekt voor zich dat je hierdoor extra klanten of bezoekers zal aantrekken.

język angielski holenderski
attract aantrekken
or of
will zal
customers klanten
visitors bezoekers
you je
to extra

EN With this central role in your smart home, you obviously want to choose the right system

NL Met deze centrale rol in je huis wil je natuurlijk wel het juiste systeem hebben

język angielski holenderski
central centrale
role rol
obviously natuurlijk
system systeem
in in
your je
right juiste
the huis
with met

EN Excited? Simply apply to become Homey Authorized Installer through our application form. After your application has been reviewed, we will train and certify you. This process is completely free of charge. Obviously, we do require your commitment to pass.

NL Enthousiast? Meld je eenvoudig aan via ons aanmeldfomulier. Daarna volgt een training en certificering. Deze is geheel kosteloos, maar dient uiteraard wel goed doorlopen te worden.

język angielski holenderski
excited enthousiast
obviously uiteraard
your je
is is
free kosteloos
simply een
through doorlopen
and en
our ons

EN Obviously, you shouldn?t feel obliged to adhere to each and every one of these points

NL Natuurlijk hoeft u geen rekening te houden met alle punten

język angielski holenderski
obviously natuurlijk
points punten
you u
every te

EN The number of cars you?ll need obviously depends on how big your wedding party is

NL Het aantal auto's dat je nodig hebt, hangt natuurlijk af van hoe groot je huwelijksfeest is

język angielski holenderski
big groot
your je
is is
on natuurlijk
number aantal
need nodig

EN ?In this field, you obviously need an analytical mind

NL ?In dit vakgebied heb je uiteraard een analytische blik nodig

język angielski holenderski
obviously uiteraard
analytical analytische
field vakgebied
in in
this dit
need nodig
an een
you je

EN To manage your 404 broken links in your website, obviously, you’ll first need to detect them. Sometimes they can be found in the most unexpected places.

NL Om uw 404 gebroken links in uw website te beheren, moet u ze natuurlijk eerst detecteren. Soms zijn ze op de meest onverwachte plaatsen te vinden.

język angielski holenderski
broken gebroken
links links
obviously natuurlijk
sometimes soms
unexpected onverwachte
in in
website website
the de
to om
manage beheren
places plaatsen
detect detecteren
need to moet
they ze

EN And obviously, how we ensure you’ll be GDPR-proof when it comes to your webinars.

NL En uiteraard ook hoe wij ervoor zorgen dat jij AVG proof bent op het gebied van je webinars

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

język angielski holenderski
obviously natuurlijk
comparison vergelijking
tool tool
is is
we we
features functionaliteiten
without zonder
our onze
best beste
another van
question vraag
and en

EN “Initially that was obviously digital, but now they are also getting together at our meeting hub

NL “Aanvankelijk was dat natuurlijk vooral digitaal, maar nu ontmoeten ze elkaar ook op onze ontmoetingshub

EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?

NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."

język angielski holenderski
minute minuut
informed op de hoogte
companion metgezel
communicates communiceert
arabic arabisch
hard moeilijk
i ik
in in
me me
is is
that dat
there er
a een
of van
and en
she ze

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

język angielski holenderski
used gebruikt
leds leds
motor motor
lcd lcd
etc etc
output output
can hoeft
for voor
just alleen
be worden
little een
but
also te

EN Obviously this forum is not intended as your personal advertising space either.

NL Uiteraard is het forum ook niet bedoelt als jouw persoonlijk adverteer en promotie ruimte.

język angielski holenderski
obviously uiteraard
forum forum
space ruimte
is is
as als
not niet
your en
personal het

EN Obviously, given the current climate they haven’t been able to happen, so this year we’ve had to change our approach.

NL Gezien het huidige klimaat hebben ze natuurlijk niet kunnen gebeuren, dus dit jaar hebben we onze aanpak moeten veranderen.

język angielski holenderski
obviously natuurlijk
current huidige
approach aanpak
they ze
climate klimaat
year jaar
our onze
this dit

EN Wi-Fi is obviously a well-known technology for wireless connectivity. And quite some smart home devices include Wi-Fi. Especially devices that need a lot of bandwidth like video streamers, voice assistants and audio systems use Wi-Fi.

NL Wi-Fi is natuurlijk een bekende techniek voor draadloos verbinden. Redelijk veel apparaten bevatten daarom Wi-Fi. Zeker apparaten die veel data doorvoer nodig hebben zoals video streamers, spraakassistenten en audio systemen gebruiken Wi-Fi.

język angielski holenderski
technology techniek
wireless draadloos
is is
devices apparaten
video video
systems systemen
use gebruiken
need nodig
audio audio
known bekende
for voor
like zoals
a een
and en
that daarom

EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.

NL De Alexa ranking geeft aan de populariteit van de site, de meer populaire is natuurlijk een hogere ranking sitebeveiliging die wij voor elke activiteit op deze websites geven.

język angielski holenderski
alexa alexa
ranking ranking
indicates geeft aan
popularity populariteit
popular populaire
activity activiteit
site site
is is
the de
on op
we wij
sites van
web websites
a een
more meer

EN Surprising Stay Obviously Relaxed

NL Verrassend Overnachten Vanzelfsprekend uitgerust

język angielski holenderski
surprising verrassend
stay overnachten

EN Obviously, Dept is more than just the above mentioned factual information

NL Dept is natuurlijk veel meer dan de feitelijke informatie die je net hebt gezien

język angielski holenderski
information informatie
dept dept
is is
the de
more meer

EN Surprising Stay Obviously Relaxed

NL Verrassend Overnachten Vanzelfsprekend uitgerust

język angielski holenderski
surprising verrassend
stay overnachten

EN Obviously this isn't always possible – especially if the team is located across the globe

NL In sommige gevallen is dat natuurlijk niet mogelijk, vooral als het team over de wereld verspreid is

język angielski holenderski
obviously natuurlijk
possible mogelijk
especially vooral
globe wereld
is is
the de
team team
if als

EN Obviously, this makes it very hard for travellers to assess what kind of plug adapter or transformer they will need for their trip

NL Het hoeft geen betoog dat het voor toeristen behoorlijk moeilijk is om uit te vissen welke adapter of transformator ze nodig zullen hebben op reis

język angielski holenderski
very te
hard moeilijk
adapter adapter
or of
need nodig
to om
they ze
will zullen
trip reis
what welke
for voor

EN But a fresh backup doesn't shrink the Object Storage size. Obviously, one of the big reasons to have backups is to recover from accidental (or malicious) deletion of data.

NL Maar een nieuwe back-up verkleint niet de opslagomvang van het object.Vanzelfsprekend is een van de grote redenen om back-ups te hebben om te herstellen van accidentele (of kwaadwillende) deletie van gegevens.

język angielski holenderski
object object
reasons redenen
malicious kwaadwillende
big grote
is is
or of
the de
data gegevens
to om
backups back-ups
a een
fresh een nieuwe
backup back-up
recover herstellen
but
of van
have hebben

EN Master of the Beasts That other artist is obviously Fedor van Kregten (1871-1937), painter? Read More

NL Meester van de Beesten Die andere kunstenaar, dat is natuurlijk Fedor van Kregten? Read More

język angielski holenderski
master meester
artist kunstenaar
obviously natuurlijk
read read
is is
the de
more more
other andere
that dat

EN Since quality comes for a price, working with a graphic designer is obviously more expensive than using a logo generator that produces generic designs

NL Omdat kwaliteit een prijs heeft, is werken met een grafisch ontwerper uiteraard duurder dan een logo generator gebruiken die generieke ontwerpen produceert

język angielski holenderski
obviously uiteraard
generator generator
produces produceert
quality kwaliteit
price prijs
working werken
is is
logo logo
graphic grafisch
designer ontwerper
designs ontwerpen
a een
expensive duurder
than dan
that die
for omdat
using gebruiken
with met

EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.

NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.

EN "This is obviously a wonderful opportunity to create more awareness of your brand." Janneke Strebus - Marketing Manager E-commerce at PostNL

NL "Dit is natuurlijk een prachtige kans om meer bewustzijn van je merk te creëren." Janneke Strebus - Marketing Manager E-commerce bij PostNL

język angielski holenderski
obviously natuurlijk
opportunity kans
awareness bewustzijn
manager manager
e-commerce e-commerce
postnl postnl
is is
your je
marketing marketing
to om
more meer
at te
brand merk
this dit
wonderful prachtige
a een
create creëren
of van

EN With so many varieties available, everyone will obviously have different choices when it comes to their favourite pepper. But there are some standout scorchers that many growers gravitate toward.

NL Met zoveel beschikbare soorten is er voor ieder wat wils. Maar er zijn wel een paar knallers waar veel kwekers steeds weer voor kiezen.

język angielski holenderski
but
different een
there er
that wel
available is

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń