Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "basis for calculations" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "basis for calculations" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia basis for calculations

"basis for calculations" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

basis aan aantal alle alleen alles als andere basis bent bij dat de deze die diensten dit dit is doen door dus een eerste eigen elk elke en ervoor grondslag hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de indien is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer met moeten naar nemen of om op per producten slechts te tot u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de wat werken worden ze zich zijn zo zoals zodat één
calculations berekeningen factuur

Tłumaczenie język angielski na holenderski z basis for calculations

język angielski
holenderski

EN Try Pareto analysis by combining bar charts with table calculations. Use table calculations to create a Pareto chart, showing the accumulation of multiple categories.

NL Probeer eens een Pareto-analyse: combineer staafdiagrammen met tabelberekeningen. Gebruik tabelberekeningen om een Pareto-grafiek te maken die de opeenstapeling van meerdere categorieën toont.

język angielski holenderski
try probeer
analysis analyse
charts staafdiagrammen
chart grafiek
categories categorieën
the de
use gebruik
to om
create maken
showing met
a eens

EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu

NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.

język angielski holenderski
general generaal
wins wint
battle strijd
makes maakt
calculations berekeningen
temple tempel
loses verliest
in in
the de
is wordt
before voordat
many vele
but

EN The primary purpose of computers was to make calculations faster; calculations that are complicated and time-consuming

NL Het primaire doel van computers was om berekeningen sneller te maken; berekeningen die ingewikkeld en tijdrovend zijn

język angielski holenderski
primary primaire
purpose doel
computers computers
calculations berekeningen
faster sneller
complicated ingewikkeld
to om
and en
are zijn

EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

język angielski holenderski
personal data persoonsgegevens
duration duur
storage opslag
the de
is wordt
legal voor
relevant relevant
and en
of van

EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

język angielski holenderski
personal data persoonsgegevens
duration duur
storage opslag
the de
is wordt
legal voor
relevant relevant
and en
of van

EN Costs, cost trends and the basis for calculations can be compared transparently for individual corridors

NL Kosten, kosten ontwikkelingen en de basis voor berekeningen kunnen transparant worden vergeleken voor individuele trade lanes

język angielski holenderski
trends ontwikkelingen
calculations berekeningen
compared vergeleken
transparently transparant
the de
costs kosten
basis basis
and en
can kunnen
be worden
for voor

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

język angielski holenderski
required nodig
order persoonsgegevens
legal basis rechtsgrondslag
contract contract
managing beheren
account account
your sluiten
services diensten
to om
supplying leveren
our onze
products producten
with met
and en
contractual contractueel
basis een

EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.

NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.

język angielski holenderski
disclosure openbaarmaking
always altijd
expressly uitdrukkelijk
basis basis
processing verwerking
lit lit
gdpr avg
personal data persoonsgegevens
legal basis rechtsgrondslag
if indien
is is
a a
the de
data gegevens
on op
legal voor
of van

EN 3. Legal basis of data processing The legal basis for the temporary retention of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.

NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.

język angielski holenderski
basis basis
processing verwerking
temporary tijdelijke
f f
legal basis rechtsgrondslag
is is
the de
legal voor
and en
retention opslag

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

język angielski holenderski
processing verwerkt
used gebruik
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
data processing gegevensverwerking
personal data persoonsgegevens
art art
is is
a a
the de
legal voor
of van

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

język angielski holenderski
processing verwerkt
used gebruik
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
data processing gegevensverwerking
personal data persoonsgegevens
art art
is is
a a
the de
legal voor
of van

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

język angielski holenderski
processing verwerkt
used gebruik
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
data processing gegevensverwerking
personal data persoonsgegevens
art art
is is
a a
the de
legal voor
of van

EN 3. Legal basis of data processing The legal basis for the temporary retention of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.

NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.

język angielski holenderski
basis basis
processing verwerking
temporary tijdelijke
f f
legal basis rechtsgrondslag
is is
the de
legal voor
and en
retention opslag

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

język angielski holenderski
required nodig
order persoonsgegevens
legal basis rechtsgrondslag
contract contract
managing beheren
account account
your sluiten
services diensten
to om
supplying leveren
our onze
products producten
with met
and en
contractual contractueel
basis een

EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.

NL Onkostenbeheer: minimaliseer de administratie voor managers en werknemers door volledig geautomatiseerde onkosteninvoer aan te bieden en ook het goedkeuringsproces en de onkostenberekeningen te automatiseren.

język angielski holenderski
managers managers
employees werknemers
offering bieden
automating automatiseren
administration administratie
by door
for voor
completely volledig
and en

EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:

NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:

język angielski holenderski
payroll salarisadministratie
complex complexe
calculations berekeningen
data gegevens
software software
system systeem
and en
from vanuit
a enkel
with met

EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.

NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.

język angielski holenderski
month maand
calculations berekeningen
we we
the de
bill factuur
whole hele
for voor
and en
then vervolgens
of van
send sturen
you u

EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow

NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd

język angielski holenderski
calculations berekeningen
migrated gemigreerd
flow flow
from van
be worden
initially in

EN Over 15 years of experience with hundreds of PCF calculations completed across industry sectors

NL ClimatePartner is opgericht in 2006 en heeft jarenlange ervaring met klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer

język angielski holenderski
experience ervaring
years jarenlange
across in
with met

EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts

NL “We hebben bijvoorbeeld een aantal redelijk complexe EazyBI-rapporten met significante resource-intensieve berekeningen die tot time-outs hebben geleid

EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.

NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.

język angielski holenderski
productivity productiviteit
deadlines deadlines
sight zicht
data gegevens
assist helpen
to om
high hoog
keep houd
and en
in in
with bij
built-in ingebouwde

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

język angielski holenderski
explorer explorer
way manier
feedback feedback
filters filters
calculations berekeningen
existing bestaande
charts grafieken
edit passen
data data
particular specifieke
the de
offers biedt
without zonder
to om
and en
by door

EN Visualise your calculations in personalised charts and compare sets of data and results in one overview

NL Richt je eigen dashboard in en visualiseer berekeningen in grafieken en vergelijk datasets en resultaten in één overzicht

język angielski holenderski
visualise visualiseer
calculations berekeningen
charts grafieken
compare vergelijk
your je
in in
results resultaten
overview overzicht
and en
personalised eigen
one één

EN Spatial calculations make geospatial analysis simple, and remove the need for pre-processing and shaping of data

NL Met ruimtelijke berekeningen wordt geospatiale analyse eenvoudig en hoef je je data niet voor te bereiden en vorm te geven

język angielski holenderski
spatial ruimtelijke
calculations berekeningen
simple eenvoudig
shaping vorm
and en
data data
the wordt
analysis analyse
need je
for voor

EN — Marc Reid (@Marc_DS5) 28 May 2019 Jeffery Shaffer takes some community inspiration to build an exploration of ride-share data using set actions, vector maps and spatial calculations

NL — Marc Reid (@Marc_DS5) 28 mei 2019 Jeffrey Shaffer laat zich inspireren door de community om een dataverkenning van gedeelde ritten te bouwen met behulp van setacties, vectorkaarten en ruimtelijke berekeningen

EN This can be useful when trying to find a matching resistor value when having done some [electronics] calculations and you?re looking for a particular value.

NL Deze tabel is met name handig, als je een specifieke weerstandswaarde zoekt.

język angielski holenderski
useful handig
particular specifieke
find is
a een

EN A platform independent C library to perform various CRC calculations

NL Een platform-onafhankelijke C bibliotheek om verscheidene CRC berekeningen uit te voeren

język angielski holenderski
platform platform
independent onafhankelijke
c c
library bibliotheek
calculations berekeningen
perform voeren
to om

EN The new quantity and cost calculations resulting from the adjustments are also synchronised automatically.

NL Ook de uit de aanpassingen voortkomende nieuwe hoeveelheids- en kostenberekening wordt automatisch bijgewerkt.

język angielski holenderski
adjustments aanpassingen
automatically automatisch
new nieuwe
the de
from uit
and en

EN Individual requests for services through ServiceDesk that are not covered by the mainservicecatalog and that are in the scope of ?Small Orders? (all further services are then handled as projects with individual calculations)

NL Individuele service-aanvragen via ServiceDesk voor diensten die niet onder de mainservicecatalog vallen en die gelden als ?Small Orders? (alle bijkomende diensten worden gezien als projecten met afzonderlijke tariefberekeningen)

język angielski holenderski
orders orders
projects projecten
small small
the de
services diensten
requests aanvragen
as als
are worden
and en
with met
in onder
that die

EN I just didn’t think of myself as an econometrist sitting behind a computer making mathematical calculations all day

NL Ik zag mezelf niet als een econometrist die de hele dag achter de computer zit om wiskundige berekeningen te maken

język angielski holenderski
sitting zit
computer computer
calculations berekeningen
i ik
as als
day dag
a een
just de
think maken
behind achter

EN Online calculators can be used to quickly make certain calculations

NL Online calculators kunnen gebruikt worden om snel bepaalde berekeningen te maken

język angielski holenderski
online online
used gebruikt
quickly snel
calculations berekeningen
to om
can kunnen
be worden
certain bepaalde

EN Cpmview showed to develop a working solution for our complex IFRS15 calculations within a short time frame of 4-5 months with a strict deadline.?

NL Cpmview heeft laten zien om binnen een kort tijdsbestek van 4-5 maanden met een strikte deadline om een goed werkende oplossing te ontwikkelen voor onze complexe IFRS15 calculaties.?

język angielski holenderski
cpmview cpmview
solution oplossing
complex complexe
short kort
time frame tijdsbestek
months maanden
deadline deadline
develop ontwikkelen
our onze
to om
within binnen
with met
for voor
a een
of van

EN While report display times used to be measured in minutes, and consolidation calculations took several minutes… our users take advantage of the speed of our applications, which take just seconds to perform the same tasks.

NL Waar weergavetijden en consolidatieberekeningen vroeger verschillende minuten in beslag namen, kunnen onze gebruikers voordeel halen uit de snelheid van onze applicaties, waarbij dezelfde taken slechts enkele seconden in beslag nemen.

język angielski holenderski
used vroeger
users gebruikers
speed snelheid
applications applicaties
seconds seconden
the de
and en
minutes minuten
in in
advantage voordeel
just slechts
tasks taken
which waarbij
our onze
same dezelfde
take nemen
to kunnen

EN This web-based spreadsheet also offers powerful report functionality: you can create advanced presentations, including calculations, graphs, etc.

NL Deze web-based spreadsheet biedt ook talloze krachtige rapportage mogelijkheden: geavanceerde presentaties, inclusief berekeningen, grafieken, ?

język angielski holenderski
spreadsheet spreadsheet
offers biedt
report rapportage
advanced geavanceerde
presentations presentaties
calculations berekeningen
graphs grafieken
powerful krachtige
this deze
including inclusief
also ook

EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.

NL Maak met gemak complexe berekeningen, werkbladen en grafieken. Met de krachtige spreadsheet-toepassing FreeOffice PlanMaker, kun je net zo makkelijk tijdtabellen maken als de volledige financiële planning van je bedrijf.

język angielski holenderski
complex complexe
calculations berekeningen
worksheets werkbladen
charts grafieken
spreadsheet spreadsheet
application toepassing
powerful krachtige
financial financiële
planning planning
your je
the de
ease gemak
complete volledige
company bedrijf
you can kun
simple makkelijk
with met
and en
of van
as als

EN FreeOffice PlanMaker lets you effortlessly create calculations, worksheets and charts of any complexity

NL Met FreeOffice PlanMaker maak je moeiteloos berekeningen, rekenbladen en grafieken van eenvoudig tot megacomplex

język angielski holenderski
calculations berekeningen
charts grafieken
effortlessly moeiteloos
and en
of van

EN With more than 350 computational functions at your disposal, you can quickly solve even the most difficult calculations and make sound decisions based on solid results.

NL Met meer dan 350 rekenfuncties tot je beschikking, kun je zelfs de meest complexe berekeningen maken voor verstandige beslissingen op basis van solide resultaten.

język angielski holenderski
calculations berekeningen
decisions beslissingen
solid solide
results resultaten
your je
the de
you can kun
even zelfs
on op
more meer
based basis

EN External references (calculations that access data in other files)

NL Externe referenties (berekeningen die toegang hebben tot gegevens in andere bestanden)

język angielski holenderski
external externe
references referenties
calculations berekeningen
access toegang
data gegevens
in in
other andere
files bestanden
that die

EN Malinda is our go-to person for daily target calculations, balance sheets, and essentially all things production-related. Let’s check in on him and his day-to-day tasks!

NL Makkelijk strijkbare overhemden zijn dankzij de speciale afwerking die gebruikt is om de stof te behandelen gemakkelijk te wassen en strijken 

język angielski holenderski
is is
to om
target de
and en

EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.

NL Deze cijfers helpen ons algoritme bij het berekenen van de juiste maten. Indien nodig kunt u uw gewicht gokken - een paar kilo's verschil zal de nauwkeurigheid van uw maatprofiel niet beïnvloeden.

język angielski holenderski
help helpen
algorithm algoritme
necessary nodig
weight gewicht
difference verschil
accuracy nauwkeurigheid
impact beïnvloeden
the de
your uw
if indien
not niet
our ons
few paar
to deze
of van

EN We spend all our time measuring and making calculations about the Ems, mainly searching for patterns, and so we view the river as a single system

NL Wij rekenen de hele tijd aan de Eems, zoeken vooral patronen en zien het dan als een geheel

język angielski holenderski
searching zoeken
the de
we wij
time tijd
as als
and en
patterns patronen
a een
for vooral

EN I also worked on optimal fleet size calculations. How many aircraft does an airline need to be able to fly all its intended flights and destinations? These were all really complicated multi-variable problems at the time.

NL Ik heb ook gewerkt aan optimale vlootomvang berekeningen: hoeveel vliegtuigen heeft een luchtvaartmaatschappij nodig voor alle voorgenomen vluchten en bestemmingen? Dat waren destijds zeer complexe, multivariabele problemen.

język angielski holenderski
worked gewerkt
optimal optimale
calculations berekeningen
aircraft vliegtuigen
airline luchtvaartmaatschappij
flights vluchten
destinations bestemmingen
i ik
problems problemen
need nodig
how hoeveel
to ook
all alle
and en
were waren

EN For methods and operations that require complicated calculations a 'very detailed solution' feature has been made

NL Voor methoden en operaties die ingewikkelde berekeningen gebruiken is er een 'zeer gedetailleerde oplossing'-mogelijkheid

język angielski holenderski
methods methoden
operations operaties
complicated ingewikkelde
calculations berekeningen
detailed gedetailleerde
solution oplossing
very zeer
feature gebruiken
for voor
and en
that die
a een
has is

EN Get highly accurate solar panel calculations using high resolution aerial imagery, AI, and 3D shade modelling

NL Krijg zeer nauwkeurige berekeningen van zonnepanelen met behulp van luchtfoto's met hoge resolutie, AI en 3D-schaduwmodellering

język angielski holenderski
accurate nauwkeurige
calculations berekeningen
resolution resolutie
ai ai
highly zeer
high hoge
and en
using met behulp van

EN Staff Turnover: Calculations, Causes & Helpful Solutions

NL Personeelsverloop berekenen - zo doe je dat - Personio

EN On this page you can carry out adhesive force calculations with the help of articles from our shop or by entering your own specifications. You can find additional information under FAQ.

NL Op deze pagina kunt u houdkrachtberekeningen aan de hand van artikelen uit onze shop of door uzelf gespecificeerde magneten doorvoeren. Verdere gegevens vindt u in de FAQ.

język angielski holenderski
shop shop
find vindt
page pagina
or of
faq faq
the de
information gegevens
additional verdere
on op
by door
you can kunt
you u
articles artikelen
our in
this deze

EN Nowadays CRC calculations are used in all types of communications

NL Tegenwoordig worden CRC berekeningen gebruikt bij alle vormen van communicatie

język angielski holenderski
nowadays tegenwoordig
calculations berekeningen
used gebruikt
types vormen
communications communicatie
are worden
in bij
all alle
of van

EN In fact checksum calculations as described above can be defined in this way

NL In feite kunnen checksum berekeningen op deze manier worden beschreven

język angielski holenderski
fact feite
calculations berekeningen
described beschreven
way manier
in in
this deze
above op
can kunnen
be worden

EN With decimal calculations you can quickly check that 109 divided by 19 gives a quotient of 5 with 14 as the remainder

NL Met een decimale berekening kan snel worden gecontroleerd dat 109 gedeeld door 19 een quotient geeft van 5 met een rest van 14

język angielski holenderski
quickly snel
divided gedeeld
remainder rest
can kan
gives geeft
with met
by door
a een
that dat

EN It is known, that the commonly used values 0x8005 and 0x1021 of the CRC16 and CRC-CCITT calculations perform very good at this issue

NL Het is bekend dat veel gebruikte waarden 0x8005 en 0x1021 van de CRC16 en CRC-CCITT berekeningen het heel goed doen op dit punt

język angielski holenderski
known bekend
used gebruikte
calculations berekeningen
is is
the de
good goed
this dit
values waarden
that dat
very heel
of van
and en

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń