EN "Tableau was the catalyst to help employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."
EN "Tableau was the catalyst to help employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."
NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.
język angielski | holenderski |
---|---|
tableau | tableau |
employees | medewerkers |
nissan | nissan |
success | succesvol |
digital | digitale |
data | data |
needed | nodig |
a | een |
in | in |
to | om |
of | het |
EN A company that allows for self-service analytics will eventually see data working its way into all conversations as they start with and evolve based on questions, investigation and “aha moments”.
NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.
język angielski | holenderski |
---|---|
allows | toestaat |
eventually | uiteindelijk |
data | data |
conversations | gesprekken |
investigation | onderzoek |
and | en |
into | in |
company | bedrijf |
will | zal |
all | alle |
questions | vragen |
that | dat |
its | liggen |
a | een |
EN MyPostcard raises funds for the AHA in order to raise awareness for health-related issues and well-being in general
NL MyPostcard zamelt donaties in voor de AHA, om het bewustzijn van gezondheidsproblemen en algemeen welzijn te vergroten
język angielski | holenderski |
---|---|
awareness | bewustzijn |
in | in |
to | om |
the | de |
for | voor |
well | welzijn |
and | en |
general | algemeen |
EN For every AHA design postcard that’s sold, $1 will be donated to the organization
NL Van elke verkochte AHA Design-ansichtkaart wordt $1 aan de AHA gedoneerd
język angielski | holenderski |
---|---|
design | design |
postcard | ansichtkaart |
donated | gedoneerd |
the | de |
every | elke |
to | aan |
be | wordt |
EN The designs evolve around AHA’s core mission: health and how to improve it.
NL De ontwerpen draaien om AHA's kernactiviteit: gezondheid en hoe men deze kan verbeteren.
język angielski | holenderski |
---|---|
designs | ontwerpen |
health | gezondheid |
the | de |
to | om |
improve | verbeteren |
how | hoe |
and | en |
EN * Generally, an organisation is considered recognised if it follows the international ERC/AHA guidelines and is authorised to issue training certificates
NL * In het algemeen wordt een organisatie als erkend beschouwd als hij de internationale ERC/AHA richtlijnen aanhoudt en geautoriseerd is tot het uitgeven van opleidingscertificaten
język angielski | holenderski |
---|---|
generally | algemeen |
organisation | organisatie |
considered | beschouwd |
recognised | erkend |
international | internationale |
guidelines | richtlijnen |
is | is |
the | de |
if | als |
and | en |
to | tot |
Pokazuję 6 z 6 tłumaczeń