Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "ageing" na holenderski

Pokazuję 28 z 28 tłumaczeń wyrażenia "ageing" z język angielski na holenderski

Tłumaczenie język angielski na holenderski z ageing

język angielski
holenderski

EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.

NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.

język angielski holenderski
respond reageer
higher hogere
priority prioriteit
needs behoeften
complex complexe
population bevolking
and en
of van

EN The fine art of ageing cheese in natural sandstone caves: This is where you can discover a world of delicious specialities and find out how the tasty Kaltbach-Cheese is produced.

NL Vanuit het gezellige restaurant kijkt u door een grote glazen wand recht de kaasmakerij in.

język angielski holenderski
in in
the de
a een
you u

EN Do It Together Bio #15: Ageing and the water bear

NL Waarom reflecteren op bioterrorisme?

język angielski holenderski
together op
the waarom

EN Because of the world’s ageing population, a growing percentage of people will be living with dementia, which means families will increasingly be caregivers

NL Door de vergrijzing van de wereldbevolking zal een groeiend percentage van de mensen met dementie leven, wat betekent dat families in toenemende mate mantelzorgers zullen zijn

język angielski holenderski
growing groeiend
percentage percentage
dementia dementie
families families
increasingly in toenemende mate
people mensen
the de
with met
a een
means betekent
because in
of van
living zijn

EN First, with ergonomics in ageing, she looked at the capabilities of older adults and how to design things that are usable for people with dementia

NL Ten eerste, met ergonomie bij het ouder worden, keek ze naar de mogelijkheden van oudere volwassenen en hoe dingen te ontwerpen die bruikbaar zijn voor mensen met dementie

język angielski holenderski
ergonomics ergonomie
capabilities mogelijkheden
adults volwassenen
usable bruikbaar
dementia dementie
people mensen
the de
design ontwerpen
older oudere
and en
for voor
things dingen
are worden
she ze
of van

EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.

NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.

język angielski holenderski
naturalis naturalis
robust robuuste
lifespan levensduur
natural natuurlijke
oak eikenhout
concrete beton
character karakter
materials materialen
glass glas
steel staal
further meer
the de
use gebruik
long lange
by door
a een
and en
of van
the years jaren

EN There are numerous health conditions associated with ageing pets,...

NL Ouder wordende huisdieren kunnen last krijgen van talrijke...

język angielski holenderski
numerous talrijke
pets huisdieren
there van
are krijgen

EN It has been formulated to be dirt and water resistant, containing anti-fungal and anti-ageing technology, giving peace of mind so you can protect and weatherproof your home for longer.

NL De formule is vuil- en waterafstotend en bevat antischimmel- en antiverouderingstechnologie. Daarmee biedt de verf gemoedsrust aan trotse huiseigenaren, die hun huis langer willen beschermen en weerbestendig willen maken.

język angielski holenderski
dirt vuil
protect beschermen
longer langer
giving biedt
be bevat
has is
and en
home de

EN The original is an ageing lady, but she is just as attractive as in her early years

NL Het origineel is al een oudere dame, maar nog net zo aantrekkelijk als in haar jongere jaren

język angielski holenderski
original origineel
lady dame
attractive aantrekkelijk
is is
in in
but
just net
as als
years jaren
the het

EN It therefore has a high level of security against tampering and works even where there is slight soiling or injuries to the finger or gradual changes to the skin’s structure due to ageing

NL Daarmee is het maximaal beschermd tegen manipulatie en werkt het ook betrouwbaar bij niet al te vuile of beschadigde vingers of bij veranderingen in de huidstructuur bij het ouder worden

język angielski holenderski
works werkt
changes veranderingen
high maximaal
is is
or of
the de
security beschermd
against in
a worden
and en

EN Demand remains high for healthcare real estate because of the ageing population and shortage of locations. However, many real estate decisions have been postponed in recent times, resulting in a lower investment volume.

NL Er blijft veel vraag naar zorgvastgoed door de vergrijzing en het tekort aan locaties. De afgelopen tijd zijn veel vastgoedbeslissingen echter uitgesteld, wat voor een lager beleggingsvolume zorgt.

język angielski holenderski
shortage tekort
locations locaties
postponed uitgesteld
the de
remains blijft
resulting zijn
and en
demand vraag naar
a een
for voor

EN The Express to Connect project addressed the European-wide challenge of ageing.

NL Om docenten te inspireren en te ondersteunen om actief aan de slag te gaan met ICT en nieuwe media in de klas, startten wij het project ‘Juf in de wolken’.

język angielski holenderski
the de
to om
project project

EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.

NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.

język angielski holenderski
respond reageer
higher hogere
priority prioriteit
needs behoeften
complex complexe
population bevolking
and en
of van

EN It has been formulated to be dirt and water resistant, containing anti-fungal and anti-ageing technology, giving peace of mind so you can protect and weatherproof your home for longer.

NL De formule is vuil- en waterafstotend en bevat antischimmel- en antiverouderingstechnologie. Daarmee biedt de verf gemoedsrust aan trotse huiseigenaren, die hun huis langer willen beschermen en weerbestendig willen maken.

język angielski holenderski
dirt vuil
protect beschermen
longer langer
giving biedt
be bevat
has is
and en
home de

EN We are a multidisciplinary group of researchers who are building a network for ageing research at Tilburg University. We meet once a month and share recent research findings and ideas.

NL Zin in een avondje stappen zetten voor je carrière? Binnenkort vindt Het Februaricongres 2022 plaats in de Schouwburg in Tilburg.

język angielski holenderski
tilburg tilburg
for voor
a een
ideas de

EN It has been formulated to be dirt and water resistant, containing anti-fungal and anti-ageing technology, giving peace of mind so you can protect and weatherproof your home for longer.

NL De formule is vuil- en waterafstotend en bevat antischimmel- en antiverouderingstechnologie. Daarmee biedt de verf gemoedsrust aan trotse huiseigenaren, die hun huis langer willen beschermen en weerbestendig willen maken.

język angielski holenderski
dirt vuil
protect beschermen
longer langer
giving biedt
be bevat
has is
and en
home de

EN It has been formulated to be dirt and water resistant, containing anti-fungal and anti-ageing technology, giving peace of mind so you can protect and weatherproof your home for longer.

NL De formule is vuil- en waterafstotend en bevat antischimmel- en antiverouderingstechnologie. Daarmee biedt de verf gemoedsrust aan trotse huiseigenaren, die hun huis langer willen beschermen en weerbestendig willen maken.

język angielski holenderski
dirt vuil
protect beschermen
longer langer
giving biedt
be bevat
has is
and en
home de

EN It has been formulated to be dirt and water resistant, containing anti-fungal and anti-ageing technology, giving peace of mind so you can protect and weatherproof your home for longer.

NL De formule is vuil- en waterafstotend en bevat antischimmel- en antiverouderingstechnologie. Daarmee biedt de verf gemoedsrust aan trotse huiseigenaren, die hun huis langer willen beschermen en weerbestendig willen maken.

język angielski holenderski
dirt vuil
protect beschermen
longer langer
giving biedt
be bevat
has is
and en
home de

EN It has been formulated to be dirt and water resistant, containing anti-fungal and anti-ageing technology, giving peace of mind so you can protect and weatherproof your home for longer.

NL De formule is vuil- en waterafstotend en bevat antischimmel- en antiverouderingstechnologie. Daarmee biedt de verf gemoedsrust aan trotse huiseigenaren, die hun huis langer willen beschermen en weerbestendig willen maken.

język angielski holenderski
dirt vuil
protect beschermen
longer langer
giving biedt
be bevat
has is
and en
home de

EN It has been formulated to be dirt and water resistant, containing anti-fungal and anti-ageing technology, giving peace of mind so you can protect and weatherproof your home for longer.

NL De formule is vuil- en waterafstotend en bevat antischimmel- en antiverouderingstechnologie. Daarmee biedt de verf gemoedsrust aan trotse huiseigenaren, die hun huis langer willen beschermen en weerbestendig willen maken.

język angielski holenderski
dirt vuil
protect beschermen
longer langer
giving biedt
be bevat
has is
and en
home de

EN It therefore has a high level of security against tampering and works even where there is slight soiling or injuries to the finger or gradual changes to the skin’s structure due to ageing

NL Daarmee is het maximaal beschermd tegen manipulatie en werkt het ook betrouwbaar bij niet al te vuile of beschadigde vingers of bij veranderingen in de huidstructuur bij het ouder worden

język angielski holenderski
works werkt
changes veranderingen
high maximaal
is is
or of
the de
security beschermd
against in
a worden
and en

EN Personnel availability is also decreasing as a result of the ageing populations

NL Beschikbaarheid van mensen neemt bovendien af door de vergrijzing

język angielski holenderski
availability beschikbaarheid
also bovendien
the de
of van

EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.

NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.

język angielski holenderski
naturalis naturalis
robust robuuste
lifespan levensduur
natural natuurlijke
oak eikenhout
concrete beton
character karakter
materials materialen
glass glas
steel staal
further meer
the de
use gebruik
long lange
by door
a een
and en
of van
the years jaren

EN SCK CEN uses its knowledge of material ageing to accurately predict the lifespan of nuclear reactors.

NL SCK CEN zet zijn kennis over materiaalveroudering in om de levensduur van de kernreactor nauwkeurig te voorspellen.

język angielski holenderski
cen cen
accurately nauwkeurig
predict voorspellen
lifespan levensduur
sck sck
the de
knowledge kennis
to om

EN Nescens’ better ageing programmes help identify risk factors and rebalance poor lifestyle habits. The aim is to make improvements for the long term. Guests are supervised by a multidisciplinary team.

NL De better aging-programma's van Nescens helpen risicofactoren te identificeren en slechte leefgewoonten weer in balans te brengen. Op die manier worden op lange termijn betere resultaten bereikt. Je wordt hierbij verzorgd door een multidisciplinair team.

język angielski holenderski
poor slechte
term termijn
multidisciplinary multidisciplinair
team team
the de
help helpen
long lange
identify identificeren
is wordt
are worden
better better
and en
to brengen
by door
a een

EN The Six Senses Spa offers several programmes that are all about detoxing. These range from Yoga Detox to the Holistic Anti-Ageing Programme. The key here is cleansing the body and strengthening the immune system.

NL De Six Senses Spa heeft meerdere programma's rond het thema detox. Van yoga detox tot holistische anti-aging. Hierbij gaat het er niet alleen om je lichaam te reinigen, maar je hele immuunsysteem te versterken.

język angielski holenderski
spa spa
yoga yoga
holistic holistische
strengthening versterken
six six
the de
body lichaam
to om
that alleen
from tot

EN Collaboration with the exclusive aesthetics clinic for anti-ageing medicine such as detox, revitalisation, botox.

NL Samenwerking met de exclusieve Aesthetics Clinic voor anti-agingbehandelingen zoals detox, revitalisering, botox.

język angielski holenderski
collaboration samenwerking
exclusive exclusieve
the de
with met
for voor
as zoals

EN Companies that offer sustainable solutions to societal challenges such as climate change or an ageing population undoubtedly have a solid starting point

NL Bedrijven die duurzame oplossingen bieden voor maatschappelijke uitdagingen zoals klimaatverandering of vergrijzing hebben ongetwijfeld een solide uitgangspunt

język angielski holenderski
companies bedrijven
offer bieden
sustainable duurzame
solutions oplossingen
challenges uitdagingen
solid solide
point uitgangspunt
or of
as zoals
have hebben
climate change klimaatverandering
a een

Pokazuję 28 z 28 tłumaczeń