Przetłumacz "naturalis is characterised" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "naturalis is characterised" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia naturalis is characterised

"naturalis is characterised" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

naturalis naturalis

Tłumaczenie język angielski na holenderski z naturalis is characterised

język angielski
holenderski

EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.

NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

język angielskiholenderski
stichtingstichting
naturalisnaturalis
centercenter
personal datapersoonsgegevens
importantbelang
carefullyzorgvuldig
verygroot
iswordt
anden
withmet

EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.

NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

język angielskiholenderski
stichtingstichting
naturalisnaturalis
centercenter
personal datapersoonsgegevens
importantbelang
carefullyzorgvuldig
verygroot
iswordt
anden
withmet

EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.

NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.

język angielskiholenderski
naturalisnaturalis
robustrobuuste
lifespanlevensduur
naturalnatuurlijke
oakeikenhout
concretebeton
characterkarakter
materialsmaterialen
glassglas
steelstaal
furthermeer
thede
usegebruik
longlange
bydoor
aeen
anden
ofvan
the yearsjaren

EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.

NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.

język angielskiholenderski
naturalisnaturalis
robustrobuuste
lifespanlevensduur
naturalnatuurlijke
oakeikenhout
concretebeton
characterkarakter
materialsmaterialen
glassglas
steelstaal
furthermeer
thede
usegebruik
longlange
bydoor
aeen
anden
ofvan
the yearsjaren

EN Naturalis is European Museum of the Year 2021! Discover the best of nature at the new Naturalis. Step into the world of dinosaurs and stand face to face with T. rex Trix, or find out what The Netherlands looked like during the last Ice Age.

NL Bezoek de winnaar van BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021!

język angielskiholenderski
museummuseum
europeaneuropean
yearyear
orof
thede
ofvan
finden

EN A newly described species of velvet ant, Andreimyrme naturalis, is named after Naturalis.

NL De Mola mola die maandag aanspoelde, wordt later opgezet in Naturalis

język angielskiholenderski
naturalisnaturalis
afterin
iswordt
oflater

EN You can buy your tickets for Naturalis via tickets.naturalis.nl.

NL Voor het nieuwe museum kun je tickets kopen via tickets.naturalis.nl. 

język angielskiholenderski
buykopen
ticketstickets
naturalisnaturalis
nlnl
yourje
you cankun
viavia
forvoor

EN Naturalis currently has several temporary parking spaces (available until 5:30pm).  Parking tickets cost €7.50 per day and are only available in Naturalis (and are only valid for our parking lot)

NL Je kunt voor €7,50 per dag parkeren bij Naturalis (tot 17.30 uur)

język angielskiholenderski
naturalisnaturalis

EN Researchers can borrow collection objects from Naturalis, visit the Naturalis collection or have access to a wide range of (digital) literature on biodiversity.

NL Onderzoekers kunnen bij Naturalis: collectieobjecten lenen, de collectie bezoeken of toegang krijgen tot een breed scala aan (digitale) literatuur op het gebied van biodiversiteit.

język angielskiholenderski
researchersonderzoekers
borrowlenen
collectioncollectie
naturalisnaturalis
visitbezoeken
widebreed
literatureliteratuur
biodiversitybiodiversiteit
orof
rangescala
onop
thede
accesstoegang
digitaldigitale
tokrijgen
ofvan
cankunnen

EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.

NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.

język angielskiholenderski
naturalisnaturalis
corporatebedrijven
supportedgesteund
anden
privateparticulieren
havehebben
manyeen
thedeze

EN Naturalis’ research receives top marks | Naturalis

NL Naturalis is trots op visitatierapport | Naturalis

język angielskiholenderski
naturalisnaturalis
topop

EN Naturalis is European Museum of the Year 2021! Discover the best of nature at the new Naturalis. Step into the world of dinosaurs and stand face to face with T. rex Trix, or find out what The Netherlands looked like during the last Ice Age.

NL Bezoek de winnaar van BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021!

język angielskiholenderski
museummuseum
europeaneuropean
yearyear
orof
thede
ofvan
finden

EN A newly described species of velvet ant, Andreimyrme naturalis, is named after Naturalis.

NL Duizenden Nederlanders telden weer mee tijdens de Nationale Bijentelling op 23 en 24 april.

język angielskiholenderski
afterop

EN Naturalis currently has several temporary parking spaces (available until 5:30pm).  Parking tickets cost €7.50 per day and are only available in Naturalis (and are only valid for our parking lot)

NL Je kunt voor €7,50 per dag parkeren bij Naturalis (tot 17.30 uur)

język angielskiholenderski
naturalisnaturalis

EN Researchers can borrow collection objects from Naturalis, visit the Naturalis collection or have access to a wide range of (digital) literature on biodiversity.

NL Onderzoekers kunnen bij Naturalis: collectieobjecten lenen, de collectie bezoeken of toegang krijgen tot een breed scala aan (digitale) literatuur op het gebied van biodiversiteit.

język angielskiholenderski
researchersonderzoekers
borrowlenen
collectioncollectie
naturalisnaturalis
visitbezoeken
widebreed
literatureliteratuur
biodiversitybiodiversiteit
orof
rangescala
onop
thede
accesstoegang
digitaldigitale
tokrijgen
ofvan
cankunnen

EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.

NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.

język angielskiholenderski
naturalisnaturalis
corporatebedrijven
supportedgesteund
anden
privateparticulieren
havehebben
manyeen
thedeze

EN As a token of appreciation, the scientists have named one of those newly found species after Naturalis: Andreimyrme naturalis

NL Als blijk van waardering hebben de wetenschappers een van die nieuwe soorten vernoemd naar Naturalis: Andreimyrme naturalis

język angielskiholenderski
appreciationwaardering
scientistswetenschappers
newlynieuwe
speciessoorten
naturalisnaturalis
thede
asals
aeen
ofvan
havehebben

EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.

język angielskiholenderski
carefullyzorgvuldig
materialsmaterialen
lifestylelifestyle
hotelshotels
areworden
bydoor
designdesign

EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit

NL Babypanty's van FALKE zijn gemaakt van bijzonder huidvriendelijke materialen en worden gekenmerkt door hun optimale pasvorm

język angielskiholenderski
falkefalke
optimumoptimale
fitpasvorm
materialsmaterialen
madegemaakt
anden
bydoor
areworden
ofbijzonder

EN The technology and everyday life of today and especially into the future will be characterised by intelligently optimised software and AI models

NL De techniek en het dagelijkse leven, nu en vooral in de toekomst, worden gekenmerkt door intelligent geoptimaliseerde software en AI-modellen

język angielskiholenderski
todaynu
intelligentlyintelligent
optimisedgeoptimaliseerde
aiai
modelsmodellen
especiallyvooral
softwaresoftware
thede
technologytechniek
beworden
intoin
anden
everydaydagelijkse
bydoor
lifeleven
futuretoekomst

EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.

NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.

język angielskiholenderski
traditionaltraditionele
settlementsnederzettingen
woodhouten
locallokale
isis
artkunst
excellentuitstekende
wildwilde
naturenatuur
toom
wellgoed
anden
architecturegebouwen
produceproducten

EN Characterised by the fusion of robust materials with royal nautical colours, your poolside furniture is sure to inspire and catalyse

NL Je zwembadmeubilair is een inspirerende eyecatcher door de combinatie van robuuste materialen met royale marinetinten

język angielskiholenderski
robustrobuuste
materialsmaterialen
yourje
isis
thede
withmet
bydoor
ofvan

EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border

NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit

język angielskiholenderski
valval
jurajura
bordergrens
dede
bydoor
frenchfranse

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

język angielskiholenderski
berneseberner
alpsalpen
winterwinter
idyllicidyllische
thede
inin
iswordt
bydoor
anden
aeen

EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.

NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.

język angielskiholenderski
buinbuin
ascentbeklimming
specialitiesspecialiteiten
hotelhotel
kitchenkeuken
fineprima
rewardsbeloningen
viewsuitzicht
flavourssmaken
ambienceambiance
orof
thede
occasiongelegenheid
afterna
forvoor
aeen
bydoor
anden
ofvan
arezijn
fromuit

EN Our range of food and drink is first-class. It is characterised by a wealth of ideas, culinary variety and attractive presentation.

NL Restaurant Hertenstein verleidt haar gasten met een creatieve, huisgemaakte, regionale seizoenskeuken en hartelijke gastvrijheid.

język angielskiholenderski
foodrestaurant
aeen
ofhaar
anden

EN The bar is cheerful and lively, while the dining rooms are characterised by cultivated tradition

NL In de bar gaat het er ongedwongen en levendig aan toe, maar de eetruimten stralen een verzorgde traditie uit

język angielskiholenderski
barbar
livelylevendig
traditiontraditie
thede
roomseen
anden
bytoe
ishet

EN Rüeggisberg is a small farming village on the southern slope of the Längenberg in the district of Seftigen, nestled among the gentle hills south of the capital, characterised by forests and fields.

NL Rüeggisberg is een klein boerendorpje op de zuidelijke helling van de Längenberg in het Seftigenamt, midden in het glooiende heuvellandschap met bossen en velden ten zuiden van de hoofdstad van Zwitserland.

język angielskiholenderski
smallklein
capitalhoofdstad
forestsbossen
fieldsvelden
isis
inin
thede
onop
anden
aeen
amongvan
southzuiden

EN The high valley of Einsiedeln located in the heart of Central Switzerland is characterised by moors and Lake Sihl, the biggest reservoir in Switzerland in terms of area

NL Het in het hart van Centraal-Zwitserland gelegen vooralpiene landschap van Einsiedeln met de hooggelegen dalen wordt gekenmerkt door drassige gronden en de Sihlsee, het qua oppervlakte grootste stuwmeer van Zwitserland

język angielskiholenderski
switzerlandzwitserland
inin
thede
hearthart
centralcentraal
biggestgrootste
bydoor
anden
ofvan
locatedgelegen
iswordt

EN The Bernerhof is characterised by careful use of resources, regional roots, social balance and a highly developed awareness of sustainability in management.

NL Het Bernerhof is een toonbeeld van zorgvuldig gebruik van hulpbronnen, regionale verankering, sociaal evenwicht en een uitgesproken aandacht voor duurzaamheid bij het beheer.

język angielskiholenderski
carefulzorgvuldig
resourceshulpbronnen
regionalregionale
socialsociaal
balanceevenwicht
awarenessaandacht
sustainabilityduurzaamheid
isis
usegebruik
inbij
managementbeheer
anden
aeen

EN The entire service must be characterised by consistency. That means:

NL De gehele dienstverlening moet door consistentie zijn gekenmerkt. Dat houdt in:

język angielskiholenderski
servicedienstverlening
consistencyconsistentie
means
thede
bydoor
thatdat
entiregehele

EN Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, a network with over 50 Labs that has built a value based innovation community already characterised by a majority of women in leading roles.

NL Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, een netwerk van meer dan 50 textiellabs die elk een innovatieve gemeenschap hebben met een meerderheid van vrouwen in leidende rollen.

język angielskiholenderski
labslabs
womenvrouwen
rolesrollen
innovationinnovatieve
businessbusiness
foundationfoundation
networknetwerk
communitygemeenschap
inin
andand
withmet
leadingeen
ofvan
thatdie

EN FALKE bodysuits for women are characterised by a high-quality material blend, an optimum fit and an elegant cut

NL FALKE Bodysuits voor dames worden gekenmerkt door hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, optimale pasvorm en elegante snit

język angielskiholenderski
falkefalke
womendames
optimumoptimale
fitpasvorm
elegantelegante
anden
bydoor
forvoor
areworden
highhoogwaardige

EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.

NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.

język angielskiholenderski
packverpakking
durableduurzaam
compactcompact
cottonkatoen
falkefalke
happyis
peoplemensen
thede
outfitoutfit
combinedmet
perfectperfecte
forvoor
perfectlyperfect
bydoor
anden
ofbijzonder
thisdeze
twinvan

EN Her working method is characterised by listening, absorbing, analysing and managing her actions carefully

NL Haar manier van werken kenmerkt zich door luisteren, absorberen, analyseren en zorgvuldig handelen

język angielskiholenderski
workingwerken
methodmanier
analysinganalyseren
carefullyzorgvuldig
bydoor

EN They are characterised by high colour brilliance, a discreet glossy surface and their feather-light, robust plastic material

NL Misschien ken jij PVC alleen maar als vloerbedekking, maar dit materiaal kan echt veel meer dan onder je voeten liggen

język angielskiholenderski
materialmateriaal
areliggen
aveel

EN His oeuvre is always characterised by subtle eroticism and ornamental elegance

NL Zijn oeuvre wordt gekenmerkt door een altijd subtiele erotiek en sierlijke elegantie

język angielskiholenderski
alwaysaltijd
subtlesubtiele
eleganceelegantie
bydoor
iswordt
anden
hiszijn

EN A good pencil is characterised by an even proportion of graphite

NL Een goed potlood onderscheidt zich met een gelijkmatige aanbrenging van grafiet

język angielskiholenderski
goodgoed
pencilpotlood
graphitegrafiet
aeen
ofvan

EN The top units are characterised by intuitive operation.

NL De opzetstukken onderscheiden zich door een intuïtieve bediening.

język angielskiholenderski
operationbediening
thede
bydoor
unitseen
arezich

EN The power rectifiers are used to supply power to the Gira nurse call system 834 Plus. They are characterised by their closed design and contact-protected screw connections.

NL Netgelijkrichters zijn bedoeld voor de stroomvoorziening van het Gira oproepsysteem 834 Plus. Ze onderscheiden zich door hun gesloten uitvoering en de aanrakingsveilige schroefaansluitingen.

język angielskiholenderski
giragira
closedgesloten
thede
arezijn
theirhun
tozich
theyze
bydoor

EN It is characterised by being a high-performance motor, limited to 25 km/h and with 3 assistance levels

NL De motor kenmerkt zich door zijn hoge rendement, is beperkt tot 25 km/u en heeft 3 ondersteuningsniveaus

język angielskiholenderski
limitedbeperkt
kmkm
performancerendement
isis
highhoge
bydoor
motorde
anden

EN FALKE bodysuits for women are characterised by a high-quality material blend, an optimum fit and an elegant cut

NL FALKE Bodysuits voor dames worden gekenmerkt door hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, optimale pasvorm en elegante snit

język angielskiholenderski
falkefalke
womendames
optimumoptimale
fitpasvorm
elegantelegante
anden
bydoor
forvoor
areworden
highhoogwaardige

EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit

NL Babypanty's van FALKE zijn gemaakt van bijzonder huidvriendelijke materialen en worden gekenmerkt door hun optimale pasvorm

język angielskiholenderski
falkefalke
optimumoptimale
fitpasvorm
materialsmaterialen
madegemaakt
anden
bydoor
areworden
ofbijzonder

EN Two all-rounders, characterised by particularly great wearing comfort and the perfect FALKE fit.

NL Twee allrounders, die worden gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.

język angielskiholenderski
falkefalke
perfectperfecte
thede
bydoor
particularlybijzonder
twotwee
anden
greatdie

EN The top units are characterised by intuitive operation.

NL De opzetstukken onderscheiden zich door een intuïtieve bediening.

język angielskiholenderski
operationbediening
thede
bydoor
unitseen
arezich

EN The power rectifiers are used to supply power to the Gira nurse call system 834 Plus. They are characterised by their closed design and contact-protected screw connections.

NL Netgelijkrichters zijn bedoeld voor de stroomvoorziening van het Gira oproepsysteem 834 Plus. Ze onderscheiden zich door hun gesloten uitvoering en de aanrakingsveilige schroefaansluitingen.

język angielskiholenderski
giragira
closedgesloten
thede
arezijn
theirhun
tozich
theyze
bydoor

EN Her working method is characterised by listening, absorbing, analysing and managing her actions carefully

NL Haar manier van werken kenmerkt zich door luisteren, absorberen, analyseren en zorgvuldig handelen

język angielskiholenderski
workingwerken
methodmanier
analysinganalyseren
carefullyzorgvuldig
bydoor

EN The Butterfly02 lamp, for ceilings and walls,  designed by Tunto’s owner and founder Mikko Kärkkäinen, is a very effective lamp characterised by the use of a new technology called OLED

NL De Butterfly02 lamp, voor plafonds en wanden, ontworpen door Tuntos eigenaar en oprichter Mikko Kärkkäinen, is een zeer effectieve lamp die wordt gekenmerkt door het gebruik van een nieuwe technologie genaamd OLED

język angielskiholenderski
lamplamp
ceilingsplafonds
wallswanden
ownereigenaar
founderoprichter
effectiveeffectieve
technologytechnologie
calledgenaamd
oledoled
isis
veryzeer
usegebruik
thede
designedontworpen
forvoor
anden
bydoor
aeen
ofvan

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń