Przetłumacz "alongside the practical" na koreański

KO 하드웨어 한계가 보안 태세의 강도를 결정하면 안됩니다. 원격 인력이 온프레미스 사무실과 장치를 넘어 확장함에 따라 이와 보조를 맞춰 확장할 수 있는 보안 도구가 필요합니다.

Transliteracja hadeuweeo hangyega boan taese-ui gangdoleul gyeoljeonghamyeon andoebnida. wongyeog inlyeog-i onpeulemiseu samusilgwa jangchileul neom-eo hwagjangham-e ttala iwa bojoleul majchwo hwagjanghal su issneun boan doguga pil-yohabnida.

• 하드웨어 한계가 보안
• 강도를 결정하면 안됩니다
• 원격 인력이 온프레미스
• 장치를 넘어 확장함에
• 이와 보조를 맞춰
• 있는 보안 도구가

KO 이들은 이미 오픈 액세스 출판 옵션을 제공하는 1,900여 개의 하이브리드 저널과 어깨를 나란히 하고 있습니다.

Transliteracja ideul-eun imi opeun aegseseu chulpan obsyeon-eul jegonghaneun 1,900yeo gaeui haibeulideu jeoneolgwa eokkaeleul nalanhi hago issseubnida.

• 이들은 이미 오픈
• 출판 옵션을 제공하는
• 하이브리드 저널과 어깨를
• 하고

KO 출판된 논문과 함께 연구 자료의 오픈 액세스 허용을 요구받는 저자가 갈수록 늘고 있습니다. CHORUS를 연구 데이터로 사용할 수 있습니까?

Transliteracja chulpandoen nonmungwa hamkke yeongu jalyoui opeun aegseseu heoyong-eul yogubadneun jeojaga galsulog neulgo issseubnida. CHORUSleul yeongu deiteolo sayonghal su issseubnikka?

• 출판된 논문과 함께
• 자료의 오픈 액세스
• 요구받는 저자가 갈수록
• 있습니다
• CHORUS를 연구 데이터로
• 있습니까

KO 눈에 띄는 커버 팁과 커버 랩부터 맞춤형 인쇄 삽입물 및 편집 보충 자료까지, 엘스비어는 신뢰할 수 있고 전문가 심사를 거치는 콘텐츠와 함께 이목을 끄는 다양한 광고 공간도 제공합니다.

Transliteracja nun-e ttuineun keobeo tibgwa keobeo laebbuteo majchumhyeong inswae sab-ibmul mich pyeonjib bochung jalyokkaji, elseubieoneun sinloehal su issgo jeonmunga simsaleul geochineun kontencheuwa hamkke imog-eul kkeuneun dayanghan gwang-go gong-gando jegonghabnida.

• 눈에 띄는 커버
• 커버 랩부터 맞춤형
• 삽입물 및 편집
• 자료까지
• 전문가 심사를 거치는
• 함께 이목을 끄는
• 광고 공간도

KO 뛰어난 스타트업은 확장을 마음에 두고 시작합니다. Atlassian 도구는 10명부터 10,000명에 이르는 팀까지 확장하도록 만들어졌습니다. 팀원이 10명 이하인가요? 무료로 시작하세요

Transliteracja ttwieonan seutateueob-eun hwagjang-eul ma-eum-e dugo sijaghabnida. Atlassian doguneun 10myeongbuteo 10,000myeong-e ileuneun timkkaji hwagjanghadolog mandeul-eojyeossseubnida. tim-won-i 10myeong ihaingayo? mulyolo sijaghaseyo

• 뛰어난 스타트업은 확장을
• 두고 시작합니다
• Atlassian 도구는 이르는
• 확장하도록 만들어졌습니다
• 팀원이 이하인가요
• 무료로 시작하세요

KO 또, 모든 클러스터와 함께 서비스 메시 라이프사이클을 관리할 수 있습니다.

Transliteracja tto, modeun keulleoseuteowa hamkke seobiseu mesi laipeusaikeul-eul gwanlihal su issseubnida.

• 또
• 모든 클러스터와 함께
• 메시 라이프사이클을 관리할

KO 쿼리 데이터와 함께 CPU 사용률을 확인하여, 쿼리가 더 자주 실행되는지, 더 오래 걸리는지, 또는 필요할 때 인덱스를 사용하지 않는지 빠르게 확인할 수 있습니다.

Transliteracja kwoli deiteowa hamkke CPU sayonglyul-eul hwag-inhayeo, kwoliga deo jaju silhaengdoeneunji, deo olae geollineunji, ttoneun pil-yohal ttae indegseuleul sayonghaji anhneunji ppaleuge hwag-inhal su issseubnida.

• 쿼리 데이터와 함께
• 사용률을 확인하여
• 쿼리가 더 자주
• 더 오래 걸리는지
• 또는 필요할 때
• 사용하지 않는지 빠르게

KO 우리는 제 1 차 세계 대전의 메달 수상자들과 함께 섹션에서 언급했습니다 .

Transliteracja ulineun je 1 cha segye daejeon-ui medal susangjadeulgwa hamkke segsyeon-eseo eongeubhaessseubnida .

• 우리는 제 차
• 대전의 메달 수상자들과
• 섹션에서 언급했습니다

KO 한 페이지 분량의 보기에는 탭 또는 컨텍스트 전환이 필요하지 않습니다. 알아야 할 모든 정보는 오른쪽 사이드바의 코드 옆에 표시되어 있습니다.

Transliteracja han peiji bunlyang-ui bogieneun taeb ttoneun keontegseuteu jeonhwan-i pil-yohaji anhseubnida. al-aya hal modeun jeongboneun oleunjjog saideubaui kodeu yeop-e pyosidoeeo issseubnida.

• 한 페이지 분량의
• 탭 또는 컨텍스트
• 필요하지 않습니다
• 알아야 할 모든
• 오른쪽 사이드바의 코드
• 표시되어

KO 감시 대상 목록 스크리닝을 사용하여 효율성을 높이십시오. 단일 워크플로를 통해 World-Check로 내부 및 공용 타사 목록 및 스크리닝을 업로드하고 관리할 수 있습니다.

Transliteracja gamsi daesang moglog seukeulining-eul sayonghayeo hyoyulseong-eul nop-isibsio. dan-il wokeupeulloleul tonghae World-Checklo naebu mich gong-yong tasa moglog mich seukeulining-eul eoblodeuhago gwanlihal su issseubnida.

• 감시 대상 목록
• 사용하여 효율성을 높이십시오
• 단일 워크플로를 통해
• 내부 및 공용
• 목록 및 스크리닝을

KO 폐광 유적을 돌아보고, 오히네무리 강을 따라가며 거대한 카랑가하케 협곡을 탐사한다.

Transliteracja pyegwang yujeog-eul dol-abogo, ohinemuli gang-eul ttalagamyeo geodaehan kalang-gahake hyeobgog-eul tamsahanda.

• 폐광 유적을 돌아보고
• 오히네무리 강을 따라가며
• 카랑가하케 협곡을

KO 넓고 다양한 지역을 포함하고 있는 헤이스팅스는 지역 경제의 엔진 역할을 하고 있다. 도심의 탁 트인 공간에는 느긋하게 즐길 수 있는 많은 수의 레스토랑과 카페 그리고 바가 있다.

Transliteracja neolbgo dayanghan jiyeog-eul pohamhago issneun heiseutingseuneun jiyeog gyeongje-ui enjin yeoghal-eul hago issda. dosim-ui tag teu-in gong-gan-eneun neugeushage jeulgil su issneun manh-eun suui leseutolang-gwa kape geuligo baga issda.

• 넓고 다양한 지역을
• 있는 헤이스팅스는 지역
• 엔진 역할을 하고
• 도심의 탁 트인
• 많은 수의 레스토랑과
• 그리고 바가

KO 또한 마오리어로 코로라(Korora)라 불리는 세계에서 가장 작은 펭귄인 쇠푸른펭귄(Little Blue Penguin)도 이곳에서 만날 수 있다

Transliteracja ttohan maolieolo kolola(Korora)la bullineun segyeeseo gajang jag-eun peng-gwin-in soepuleunpeng-gwin(Little Blue Penguin)do igos-eseo mannal su issda

• 또한 마오리어로 코로라
• Korora
• 라 불리는 세계에서
• 작은 펭귄인 쇠푸른펭귄
• Little Blue Penguin
• 도 이곳에서 만날
• 있다

KO 웨스트 하버(West Harbour)와 오타고 반도(Otago Peninsula)에는 아름다운 경치를 즐길 수 있는 짧은 길이의 오프로드 자전거 트레일이 있으며, 도심을 가로지르는 자전거 도로도 있다

Transliteracja weseuteu habeo(West Harbour)wa otago bando(Otago Peninsula)eneun aleumdaun gyeongchileul jeulgil su issneun jjalb-eun gil-iui opeulodeu jajeongeo teuleil-i iss-eumyeo, dosim-eul galojileuneun jajeongeo dolodo issda

• 웨스트 하버
• West Harbour
• 와 오타고 반도
• Otago Peninsula
• 에는 아름다운 경치를
• 있는 짧은 길이의
• 자전거 트레일이 있으며
• 도심을 가로지르는 자전거
• 있다

KO 레거시 애플리케이션의 구성 요소는 물론 백엔드 인프라에서 클라이언트측 앱까지, 모든 최신 서버리스 구성 요소의 성능을 자동으로 계측하고 추적할 수 있습니다.

Transliteracja legeosi aepeullikeisyeon-ui guseong yosoneun mullon baeg-endeu inpeula-eseo keullaieonteucheug aebkkaji, modeun choesin seobeoliseu guseong yosoui seongneung-eul jadong-eulo gyecheughago chujeoghal su issseubnida.

• 레거시 애플리케이션의 구성
• 물론 백엔드 인프라에서
• 앱까지
• 모든 최신 서버리스
• 요소의 성능을 자동으로

KO 레거시 애플리케이션의 구성 요소는 물론, 백엔드 인프라에서 클라이언트측 앱까지 모든 최신 서비스와 구성 요소의 추적 정보를 확인할 수 있습니다.

Transliteracja legeosi aepeullikeisyeon-ui guseong yosoneun mullon, baeg-endeu inpeula-eseo keullaieonteucheug aebkkaji modeun choesin seobiseuwa guseong yosoui chujeog jeongboleul hwag-inhal su issseubnida.

• 레거시 애플리케이션의 구성
• 물론
• 백엔드 인프라에서 클라이언트측
• 모든 최신 서비스와
• 요소의 추적 정보를

KO Pokédex에 추가하면 실제 세계에서 Pokémon을 발견하여 다른 수백만 명의 플레이어들과 전투를 즐길 수 있습니다.

Transliteracja Pokédexe chugahamyeon silje segyeeseo Pokémon-eul balgyeonhayeo daleun subaegman myeong-ui peulleieodeulgwa jeontuleul jeulgil su issseubnida.

• Pokédex에 추가하면 실제
• Pokémon을 발견하여 다른
• 명의 플레이어들과 전투를

KO 뛰어난 경관, 놀라운 고고학의 역사, 훌륭한 이야기 및 풍부한 문화를 친절한 사람들과 함께 만날 수 있습니다.

Transliteracja ttwieonan gyeong-gwan, nollaun gogohag-ui yeogsa, hullyunghan iyagi mich pungbuhan munhwaleul chinjeolhan salamdeulgwa hamkke mannal su issseubnida.

• 뛰어난 경관
• 훌륭한 이야기 및
• 문화를 친절한 사람들과

KO 코드와 함께 자주 사용하는 50개 이상의 도구

Transliteracja kodeuwa hamkke jaju sayonghaneun 50gae isang-ui dogu

• 코드와 함께 자주
• 이상의 도구

KO 작업의 컨텍스트를 파악하고 코드와 함께 팀을 업데이트하세요. Bitbucket UI 내에서 Jira 티켓을 보고 편집하고 의견을 추가할 수 있습니다.

Transliteracja jag-eob-ui keontegseuteuleul paaghago kodeuwa hamkke tim-eul eobdeiteuhaseyo. Bitbucket UI naeeseo Jira tikes-eul bogo pyeonjibhago uigyeon-eul chugahal su issseubnida.

• 작업의 컨텍스트를 파악하고
• 함께 팀을 업데이트하세요
• Bitbucket UI 내에서
• 티켓을 보고 편집하고

KO Bitbucket의 Jira 이슈 탭을 통해 코드 바로 옆에 컨텍스트 정보를 가져오세요

Transliteracja Bitbucket-ui Jira isyu taeb-eul tonghae kodeu balo yeop-e keontegseuteu jeongboleul gajyeooseyo

• Bitbucket의 Jira 이슈
• 통해 코드 바로
• 컨텍스트 정보를 가져오세요

KO 관심 있는 질문과 답변이 Confluence 페이지를 따라 실시간으로 제공되므로 주제별 항목을 한 곳에서 확인할 수 있습니다

Transliteracja gwansim issneun jilmungwa dabbyeon-i Confluence peijileul ttala silsigan-eulo jegongdoemeulo jujebyeol hangmog-eul han gos-eseo hwag-inhal su issseubnida

• 관심 있는 질문과
• Confluence 페이지를 따라
• 제공되므로 주제별 항목을

KO 플랫폼 파트너는 여러 Atlassian 제품과 통합을 추구하며 공동의 고객이 통합을 채택하도록 Atlassian과 협력합니다.

Transliteracja peullaespom pateuneoneun yeoleo Atlassian jepumgwa tonghab-eul chuguhamyeo gongdong-ui gogaeg-i tonghab-eul chaetaeghadolog Atlassiangwa hyeoblyeoghabnida.

• 플랫폼 파트너는 여러
• 제품과 통합을 추구하며
• 고객이 통합을 채택하도록

KO Premium에서는 무제한 저장 공간과 맞춤형 지원이 제공되고 가용성이 보장되므로 Atlassian Cloud 제품이 팀과 함께 걱정없이 성장할 수 있습니다

Transliteracja Premium-eseoneun mujehan jeojang gong-gangwa majchumhyeong jiwon-i jegongdoego gayongseong-i bojangdoemeulo Atlassian Cloud jepum-i timgwa hamkke geogjeong-eobs-i seongjanghal su issseubnida

• Premium에서는 무제한 저장
• 맞춤형 지원이 제공되고
• 보장되므로 Atlassian Cloud
• 팀과 함께 걱정없이
• 있습니다

KO 코드와 함께 자주 사용하는 50개 이상의 도구

Transliteracja kodeuwa hamkke jaju sayonghaneun 50gae isang-ui dogu

• 코드와 함께 자주
• 이상의 도구

KO 끊임없이 진화를 거듭하여 오늘날의 미국이 생겨나기까지 고난의 시기를 견뎌낸 많은 기념물, 랜드마크, 역사적인 장소들은 미국인의 이상과 시간 속의 모든 순간을 상징합니다

Transliteracja kkeunh-im-eobs-i jinhwaleul geodeubhayeo oneulnal-ui migug-i saeng-gyeonagikkaji gonan-ui sigileul gyeondyeonaen manh-eun ginyeommul, laendeumakeu, yeogsajeog-in jangsodeul-eun migug-in-ui isang-gwa sigan sog-ui modeun sungan-eul sangjinghabnida

• 끊임없이 진화를 거듭하여
• 미국이 생겨나기까지 고난의
• 견뎌낸 많은 기념물
• 랜드마크
• 역사적인 장소들은 미국인의
• 시간 속의 모든
• 상징합니다

KO 끊임없이 진화를 거듭하여 오늘날의 미국이 생겨나기까지 고난의 시기를 견뎌낸 많은 기념물, 랜드마크, 역사적인 장소들은 미국인의 이상과 시간 속의 모든 순간을 상징합니다

Transliteracja kkeunh-im-eobs-i jinhwaleul geodeubhayeo oneulnal-ui migug-i saeng-gyeonagikkaji gonan-ui sigileul gyeondyeonaen manh-eun ginyeommul, laendeumakeu, yeogsajeog-in jangsodeul-eun migug-in-ui isang-gwa sigan sog-ui modeun sungan-eul sangjinghabnida

• 끊임없이 진화를 거듭하여
• 미국이 생겨나기까지 고난의
• 견뎌낸 많은 기념물
• 랜드마크
• 역사적인 장소들은 미국인의
• 시간 속의 모든
• 상징합니다

KO 엔터프라이즈 분석에 대한 최신 접근 방식의 일환으로 데이터 관리 및 콘텐츠 관리를 비즈니스 이해 관계자와 함께 수행해야 합니다

Transliteracja enteopeulaijeu bunseog-e daehan choesin jeobgeun bangsig-ui ilhwan-eulo deiteo gwanli mich kontencheu gwanlileul bijeuniseu ihae gwangyejawa hamkke suhaenghaeya habnida

• 엔터프라이즈 분석에 대한
• 접근 방식의 일환으로
• 관리 및 콘텐츠
• 비즈니스 이해 관계자와
• 수행해야 합니다

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteracja yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

• 예를 들어 Facebook은
• 몇 분 만에
• 연결할 수 있고
• Messenger는 상담원의 단일
• 통합 워크스페이스에 있는
• 지원 채널과 함께

KO 이와 함께 최신 개발 도구는 하이브리드 아키텍처를 가능하게 하여 에지, 클라우드 및 온프레미스 기반 서버 환경을 최대한 활용합니다

Transliteracja iwa hamkke choesin gaebal doguneun haibeulideu akitegcheoleul ganeunghage hayeo eji, keullaudeu mich onpeulemiseu giban seobeo hwangyeong-eul choedaehan hwal-yonghabnida

• 이와 함께 최신
• 도구는 하이브리드 아키텍처를
• 하여 에지
• 클라우드 및 온프레미스
• 서버 환경을 최대한

KO 이 중 대부분은 비디오 자체와 함께 에지에서 더 많은 메타데이터를 생성하는 것에서 비롯됩니다.

Transliteracja i jung daebubun-eun bidio jachewa hamkke ejieseo deo manh-eun metadeiteoleul saengseonghaneun geos-eseo bilosdoebnida.

• 이 중 대부분은
• 자체와 함께 에지에서
• 많은 메타데이터를 생성하는

KO 기업이 우수한 비즈니스 인텔리전스를 가지고 있으면 시장에 따라 성장할 수 있습니다

Transliteracja gieob-i usuhan bijeuniseu intellijeonseuleul gajigo iss-eumyeon sijang-e ttala seongjanghal su issseubnida

• 기업이 우수한 비즈니스
• 가지고 있으면 시장에
• 성장할 수 있습니다

KO Unity는 필요에 맞게 손쉽게 미세 조정할 수 있도록 제작된 아티스트 툴과 함께 씬에서 장면이 어떻게 보이는지 확인할 수 있는 기능을 크리에이터에게 제공합니다.

Transliteracja Unityneun pil-yoe majge sonswibge mise jojeonghal su issdolog jejagdoen atiseuteu tulgwa hamkke ssin-eseo jangmyeon-i eotteohge boineunji hwag-inhal su issneun gineung-eul keulieiteoege jegonghabnida.

• Unity는 필요에 맞게
• 제작된 아티스트 툴과
• 씬에서 장면이 어떻게
• 확인할 수 있는
• 크리에이터에게

KO 1951년에 사망한 그는 1985년에 사망한 폴리네시아 출신의 배우자 라라와 함께 아르우에(Arue)에 있는 집 언덕 위에 묻혔습니다

Transliteracja 1951nyeon-e samanghan geuneun 1985nyeon-e samanghan pollinesia chulsin-ui baeuja lalawa hamkke aleuue(Arue)e issneun jib eondeog wie mudhyeossseubnida

• 사망한 그는 사망한
• 출신의 배우자 라라와
• 아르우에
• Arue
• 에 있는 집
• 위에 묻혔습니다

KO 회사가 발전할 때 여러분은 결코 혼자가 아니라는 점을 기억하십시오. 여러분 곁에 늘 알테어가 함께 합니다.

Transliteracja hoesaga baljeonhal ttae yeoleobun-eun gyeolko honjaga anilaneun jeom-eul gieoghasibsio. yeoleobun gyeot-e neul alteeoga hamkke habnida.

• 회사가 발전할 때
• 결코 혼자가 아니라는
• 기억하십시오
• 여러분 곁에 늘
• 함께

KO 알테어의 애자일 팀은 엔지니어, 기술자 및 개발자와 함께 소비재에서 항공 우주, 첨단 기술, 중장비에 이르는 산업에 대한 제품 및 전략을 개발합니다

Transliteracja alteeoui aejail tim-eun enjinieo, gisulja mich gaebaljawa hamkke sobijaeeseo hang-gong uju, cheomdan gisul, jungjangbie ileuneun san-eob-e daehan jepum mich jeonlyag-eul gaebalhabnida

• 알테어의 애자일 팀은
• 기술자 및 개발자와
• 소비재에서 항공 우주
• 중장비에 이르는 산업에
• 제품 및 전략을

KO 학생들은 실제 프로젝트에서 정규직 직원들과 협업하게 됩니다. 

Transliteracja hagsaengdeul-eun silje peulojegteueseo jeong-gyujig jig-wondeulgwa hyeob-eobhage doebnida. 

• 학생들은 실제 프로젝트에서
• 직원들과 협업하게 됩니다

KO 봅슬레이는 스켈레톤, 루지와 함께 베이징 2022 프로그램에서 볼 수 있는 썰매 종목 중 하나입니다.

Transliteracja bobseulleineun seukelleton, lujiwa hamkke beijing 2022 peulogeulaem-eseo bol su issneun sseolmae jongmog jung hanaibnida.

• 봅슬레이는 스켈레톤
• 루지와 함께 베이징
• 볼 수 있는
• 종목 중

KO 최고의 선수로는 벤쿠버 (2010)와 소치 (2014)에서 헤더 모이스(CAN)와 함께 금메달을 획득한 카일리 험프리스 (USA)가 꼽힙니다

Transliteracja choegoui seonsuloneun benkubeo (2010)wa sochi (2014)eseo hedeo moiseu(CAN)wa hamkke geummedal-eul hoegdeughan kailli heompeuliseu (USA)ga kkobhibnida

• 최고의 선수로는 벤쿠버
• 와 소치
• 에서 헤더 모이스
• CAN
• 와 함께 금메달을
• 카일리 험프리스
• USA
• 가 꼽힙니다

KO 칼라는 그녀의 동료인 요나 순들링 (SWE) (2021 월드 챔피언십 스프린트와 단체 스프린트 우승)과 함께 베이징에서 시상대에 오를 수 있는 가장 유력한 후보로 간주되어야 합니다.

Transliteracja kallaneun geunyeoui donglyoin yona sundeulling (SWE) (2021 woldeu chaempieonsib seupeulinteuwa danche seupeulinteu useung)gwa hamkke beijing-eseo sisangdaee oleul su issneun gajang yulyeoghan hubolo ganjudoeeoya habnida.

• 칼라는 그녀의 동료인
• 순들링
• SWE
• 월드 챔피언십 스프린트와
• 스프린트 우승
• 과 함께 베이징에서
• 오를 수 있는
• 유력한 후보로 간주되어야

KO 스켈레톤은 루지, 봅슬레이와 함께 베이징 2022 동계 올림픽에서 실시되는 세 개의 슬라이딩 종목 중 하나입니다.

Transliteracja seukelleton-eun luji, bobseulleiwa hamkke beijing 2022 dong-gye ollimpig-eseo silsidoeneun se gaeui seullaiding jongmog jung hanaibnida.

• 스켈레톤은 루지
• 봅슬레이와 함께 베이징
• 올림픽에서 실시되는 세
• 슬라이딩 종목 중

KO 스피드 스케이팅은 피겨 스케이팅, 쇼트트랙 스피드 스케이팅과 함께 동계 올림픽에서 열리는 세 개의 스케이팅 종목 중 하나입니다.

Transliteracja seupideu seukeiting-eun pigyeo seukeiting, syoteuteulaeg seupideu seukeiting-gwa hamkke dong-gye ollimpig-eseo yeollineun se gaeui seukeiting jongmog jung hanaibnida.

• 스피드 스케이팅은 피겨
• 쇼트트랙 스피드 스케이팅과
• 동계 올림픽에서 열리는
• 개의 스케이팅 종목

KO 브라질의 월드컵 전설 지쿠, 전 일본 대표팀 스타들과 함께 올림픽 성화를 들다도쿄 2020 | 하계 올림픽

Transliteracja beulajil-ui woldeukeob jeonseol jiku, jeon ilbon daepyotim seutadeulgwa hamkke ollimpig seonghwaleul deuldadokyo 2020 | hagye ollimpig

• 브라질의 월드컵 전설
• 전 일본 대표팀
• 함께 올림픽 성화를
• 올림픽

KO 싱크로나이즈드 스위밍은 리듬체조와 함께 여성만 참가할 수 있는 올림픽 스포츠입니다.

Transliteracja singkeulonaijeudeu seuwiming-eun lideumchejowa hamkke yeoseongman chamgahal su issneun ollimpig seupocheu-ibnida.

• 싱크로나이즈드 스위밍은 리듬체조와
• 올림픽

KO 1896 초대 올림픽에서 사격은 5개 세부종목에 불과했지만, 총기 기술의 발전에 따라 오늘날에는 15개 세부종목이 시행될 정도로 성장했습니다.

Transliteracja 1896 chodae ollimpig-eseo sagyeog-eun 5gae sebujongmog-e bulgwahaessjiman, chong-gi gisul-ui baljeon-e ttala oneulnal-eneun 15gae sebujongmog-i sihaengdoel jeongdolo seongjanghaessseubnida.

• 초대 올림픽에서 사격은
• 불과했지만
• 총기 기술의 발전에
• 오늘날에는 세부종목이 시행될

KO 파노라마 뷰, 물가를 따라

Transliteracja panolama byu, mulgaleul ttala

• 파노라마 뷰
• 물가를 따라

KO 아를레스하임(Arlesheim)과 쿠어(Chur)에 이어 스위스에서는 세 번째로 이곳 호숫가 바로 옆에 들어섰다.

Transliteracja aleulleseuhaim(Arlesheim)gwa kueo(Chur)e ieo seuwiseueseoneun se beonjjaelo igos hosusga balo yeop-e deul-eoseossda.

• 아를레스하임
• Arlesheim
• 과 쿠어
• Chur
• 에 이어 스위스에서는
• 번째로 이곳 호숫가
• 옆에

KO 4시간 정도 지속되는 하이킹 투어는 취리히 주, 쉐넨베르그(Schönenberg)에서 시작하여 질 강을 따라 가다 질브룩(Sihlbrugg)을 지나 질발트(Sihlwald)까지 계속 이어나가게 된다

Transliteracja 4sigan jeongdo jisogdoeneun haiking tueoneun chwilihi ju, swenenbeleugeu(Schönenberg)eseo sijaghayeo jil gang-eul ttala gada jilbeulug(Sihlbrugg)eul jina jilbalteu(Sihlwald)kkaji gyesog ieonagage doenda

• 정도 지속되는 하이킹
• 취리히 주
• 쉐넨베르그
• Schönenberg
• 에서 시작하여 질
• 따라 가다 질브룩
• Sihlbrugg
• 을 지나 질발트
• Sihlwald
• 까지 계속 이어나가게

KO 농가 자체의 천장이 낮은 객실은 현대적인 안락함과 함께 독창적 인 엥가딘 전통에 초점을 맞춰 신중하게 개조되었다

Transliteracja nong-ga jache-ui cheonjang-i naj-eun gaegsil-eun hyeondaejeog-in anlaghamgwa hamkke dogchangjeog in eng-gadin jeontong-e chojeom-eul majchwo sinjunghage gaejodoeeossda

• 농가 자체의 천장이
• 객실은 현대적인 안락함과
• 독창적 인 엥가딘
• 초점을 맞춰 신중하게

KO 티치노(Ticino) 지역 특선요리를 선보이는 레스토랑과 호숫가를 따라 루가노의 도심까지 걷는 매력적인 워킹 트레일도 있다."

Transliteracja tichino(Ticino) jiyeog teugseon-yolileul seonboineun leseutolang-gwa hosusgaleul ttala luganoui dosimkkaji geodneun maelyeogjeog-in woking teuleildo issda."

• 티치노
• Ticino
• 지역 특선요리를 선보이는
• 호숫가를 따라 루가노의
• 걷는 매력적인 워킹