Przetłumacz "offering system solutions" na język japoński

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "offering system solutions" z język angielski na język japoński

Tłumaczenia offering system solutions

"offering system solutions" w język angielski można przetłumaczyć na następujące język japoński słowa/frazy:

offering
system システム
solutions ソリューション

Tłumaczenie język angielski na język japoński z offering system solutions

język angielski
język japoński

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Plastic Solutions for pharma, diagnostics and medical - Stevanato Group > Plastic Solutions for Diagnostics and Laboratory - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > プラスチックソリューションのスペシャリスト - Stevanato Group > 診断機器・研究用向けプラスチックソリューション - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > purasuchikkusoryūshonnosupesharisuto - Stevanato Group > zhěn duàn jī qì・yán jiū yòng xiàngkepurasuchikkusoryūshon - Stevanato Group

EN “We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”

JA 「当社で、既存のRed Hat Linux環境の管理にSUSEのExpanded Supportを選択しました。SUSEによって高品質のサポートが得られたうえ、Linuxのサポート関連コストを60%以上削減できました」

Transliteracja 「dāng shèdeha、 jì cúnnoRed Hat Linux huán jìngno guǎn lǐniSUSEnoExpanded Supportwo xuǎn zéshimashita。SUSEniyotte gāo pǐn zhìnosapōtoga déraretaue、Linuxnosapōto guān liánkosutowo60%yǐ shàng xuē jiǎndekimashita」

EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.

JA ホワイトラベルのDevexpertsプラットフォームを独占的に提供し、個々の製品に対して高度な統合と柔軟性を提供できます。このサービスを提供することの利点をお教えします。

Transliteracja howaitoraberunoDevexpertspurattofōmuwo dú zhàn deni tí gōngshi、 gè 々no zhì pǐnni duìshite gāo dùna tǒng héto róu ruǎn xìngwo tí gōngdekimasu。konosābisuwo tí gōngsurukotono lì diǎnwoo jiàoeshimasu。

EN Offering a thrilling experience in the heart of the city, and with numerous rides offering views of downtown Tokyo, Tokyo Dome City is a prime spot for sightseeing in Tokyo. We hope you'll come visit us.

JA 都心にいながらもスリルが味わえ、都心を一望できるアトラクションが多数ある東京ドームシティ、東京観光にうってつけのスポットです。ぜひ遊びに来てください。

Transliteracja dōu xīnniinagaramosuriruga wèiwae、 dōu xīnwo yī wàngdekiruatorakushonga duō shùaru dōng jīngdōmushitiha、 dōng jīng guān guāngniuttetsukenosupottodesu。zehi yóubini láitekudasai。

EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:

JA SaaS の提供。ここに記載されている SaaS のライセンスを行使するに、以下の条件を満たす必要があります。

Transliteracja SaaS no tí gōng。kokoni jì zàisareteiru SaaS noraisensuwo xíng shǐsuruniha、 yǐ xiàno tiáo jiànwo mǎntasu bì yàogaarimasu。

EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.

JA ホワイトラベルのDevexpertsプラットフォームを独占的に提供し、個々の製品に対して高度な統合と柔軟性を提供できます。このサービスを提供することの利点をお教えします。

Transliteracja howaitoraberunoDevexpertspurattofōmuwo dú zhàn deni tí gōngshi、 gè 々no zhì pǐnni duìshite gāo dùna tǒng héto róu ruǎn xìngwo tí gōngdekimasu。konosābisuwo tí gōngsurukotono lì diǎnwoo jiàoeshimasu。

EN - What are System Calls? - Available System Calls - How System Calls are Implemented - Adding a New System Call - Labs

JA -システムコールと何ですか? -利用可能なシステムコール -システムコールの実装方法 -新しいシステムコールの追加 -ラボ

Transliteracja -shisutemukōrutoha hédesuka? -lì yòng kě néngnashisutemukōru -shisutemukōruno shí zhuāng fāng fǎ -xīnshiishisutemukōruno zhuī jiā -rabo

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Plastic Solutions for pharma, diagnostics and medical - Stevanato Group > Pharmaceutical Products - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > プラスチックソリューションのスペシャリスト - Stevanato Group > 医薬品向け製品 - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > purasuchikkusoryūshonnosupesharisuto - Stevanato Group > yī yào pǐn xiàngke zhì pǐn - Stevanato Group

język angielski język japoński
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 自動検液機 - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group

język angielski język japoński
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 半自動検液機 - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > bàn zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group

język angielski język japoński
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Manual visual inspection equipment - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ベンチビジョンユニット(卓上型検液機) - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > benchibijon'yunitto (zhuō shàng xíng jiǎn yè jī) - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ケーススタディ - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > kēsusutadi - Stevanato Group

język angielski język japoński
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ハンドリングシステム - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > handoringushisutemu - Stevanato Group

język angielski język japoński
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ビジョンロボットユニット(VRU) - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > bijonrobottoyunitto(VRU) - Stevanato Group

język angielski język japoński
home home

EN The R-Car Consortium brings together system integrators, middleware/application developers, and operating system and tools vendors who are developing solutions for the car information system (CIS) market.

JA パートナーとのコラボレーションにより、統合コックピットのソリューションを追求、創出するための会員制(登録制)メニューです。

Transliteracja pātonātonokoraborēshonniyori、 tǒng hékokkupittonosoryūshonwo zhuī qiú、 chuàng chūsurutameno huì yuán zhì (dēng lù zhì)menyūdesu。

EN Aldec and Microchip have joined together, offering a new, innovative, reprogrammable prototyping solution for Microchip RTAX-S/SL and RTSX-SU space-flight system designs.

JA アルデックとMicrochip協力して、Microchip RTAX-S/SLおよびRTSX-SU宇宙飛行システム設計向けの最新で、革新的で、再プログラム可能なプロトタイピングソリューションを提供します

Transliteracja arudekkutoMicrochipha xié lìshite、Microchip RTAX-S/SLoyobiRTSX-SU yǔ zhòu fēi xíngshisutemu shè jì xiàngkeno zuì xīnde、 gé xīn dede、 zàipuroguramu kě néngnapurototaipingusoryūshonwo tí gōngshimasu

język angielski język japoński
and および

EN On a bench or in a system, our DC power supplies are ready for your application — offering optimal choices in voltage, current, capability, and precision. Test with confidence with Keysight.

JA ベンチ上またシステム内で弊社のDC電源お使いの用途に対応し、電圧、電流、機能、精度の点で最適な製品を提供します。 Keysightと共に信頼性の高いテストを実現しましょう。

Transliteracja benchi shàngmatahashisutemu nèide bì shènoDC diàn yuánhao shǐino yòng túni duì yīngshi、 diàn yā、 diàn liú、 jī néng、 jīng dùno diǎnde zuì shìna zhì pǐnwo tí gōngshimasu。 Keysightto gòngni xìn lài xìngno gāoitesutowo shí xiànshimashou。

EN This is where their Carbon Design System shines with its main features, offering plenty of tools and visual resources for Adobe, Axure and Sketch designers as well as developers:

JA Carbon Design System、Adobe、Axure、Sketchなどのデザイナーや開発者のために、豊富なツールとビジュアルリソースを提供しているのが大きな特徴です:

Transliteracja Carbon Design Systemha、Adobe、Axure、Sketchnadonodezaināya kāi fā zhěnotameni、 lǐ fùnatsūrutobijuarurisōsuwo tí gōngshiteirunoga dàkina tè zhēngdesu:

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

JA グローバルアライアンスパートナー 業種別の豊富な実績とビジネス変革の専門知識を持ち、統合サービスや補完的なソリューションを提供します。

Transliteracja gurōbaruaraiansupātonā yè zhǒng biéno lǐ fùna shí jītobijinesu biàn géno zhuān mén zhī shíwo chíchi、 tǒng hésābisuya bǔ wán denasoryūshonwo tí gōngshimasu。

EN Qlik partners with industry-leading technology companies offering innovative solutions that help our customers maximize the value of their data and analytics investments.

JA Qlik 業界をリードするテクノロジー企業と連携して、お客様がデータおよびアナリティクスへの投資価値を最大限に高められるよう革新的なソリューションを提供しています。

Transliteracja Qlik ha yè jièworīdosurutekunorojī qǐ yèto lián xiéshite、o kè yànggadētaoyobianaritikusuheno tóu zī sì zhíwo zuì dà xiànni gāomerareruyou gé xīn denasoryūshonwo tí gōngshiteimasu。

EN Unrivalled agility in application building, customization, and maintenance, offering a “Total Cost of Ownership” that is unachievable with traditional solutions.

JA アプリケーションの構築、カスタマイズ、およびメンテナンスにおける卓越した機敏性。従来のソリューション達成不可能な「総所有コスト」を提供します。

Transliteracja apurikēshonno gòu zhú,kasutamaizu,oyobimentenansuniokeru zhuō yuèshita jī mǐn xìng。cóng láinosoryūshondeha dá chéng bù kě néngna 「zǒng suǒ yǒukosuto」wo tí gōngshimasu。

EN We focus on offering agile solutions characterised by safety and digital innovation, led by a global team of highly talented logistics professionals.

JA 安全とデジタルイノベーションを特長とし、物流のプロで構成されたグローバルチーム主導による俊敏性の高いソリューションを提供することに注力しています。

Transliteracja ān quántodejitaruinobēshonwo tè zhǎngtoshi、 wù liúnopurode gòu chéngsaretagurōbaruchīmu zhǔ dǎoniyoru jùn mǐn xìngno gāoisoryūshonwo tí gōngsurukotoni zhù lìshiteimasu。

EN Beatport LINK is a subscription service for electronic music DJs, offering a curated catalog of tracks available to professionally stream directly into performance DJ solutions.

JA Beatport LINK、電子音楽DJのためのサブスクリプションベースのサービスで、トラックの精選カタログをパフォーマンスDJ ソリューションに直接ストリーミングします。

Transliteracja Beatport LINKha、 diàn zi yīn lèDJnotamenosabusukuripushonbēsunosābisude,torakkuno jīng xuǎnkataroguwopafōmansuDJ soryūshonni zhí jiēsutorīmingushimasu。

EN Partners offering Phoseon Innovative LED Solutions

JA Phoseonの革新的なLEDソリューションを提供するパートナー

Transliteracja Phoseonno gé xīn denaLEDsoryūshonwo tí gōngsurupātonā

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Drug Delivery Systems - Stevanato Group > Proprietary and licensed devices - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ドラッグ・デリバリー・システム - Stevanato Group > 独自のライセンスデバイス - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > doraggu・deribarī・shisutemu - Stevanato Group > dú zìnoraisensudebaisu - Stevanato Group

język angielski język japoński
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Drug Delivery Systems - Stevanato Group > Contract Manufacturing of Devices - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ドラッグ・デリバリー・システム - Stevanato Group > デバイスの受託製造 - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > doraggu・deribarī・shisutemu - Stevanato Group > debaisuno shòu tuō zhì zào - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group

język angielski język japoński
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用カートリッジ成形ライン - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yòngkātorijji chéng xíngrain - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Vial forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用バイアル成形ライン - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yòngbaiaru chéng xíngrain - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Syringe forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > シリンジ成形ライン - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > shirinji chéng xíngrain - Stevanato Group

język angielski język japoński
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用アンプル成形ライン - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yònganpuru chéng xíngrain - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > After-Sales Services - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > アフターセールスサービス - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > afutāsērususābisu - Stevanato Group

język angielski język japoński
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Device assembly and packaging equipment - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > デバイス組み立ておよび包装機器 - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > debaisu zǔmi lìteoyobi bāo zhuāng jī qì - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > アッセンブリ - Stevanato Group > アッセンブリプラットフォーム - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > assenburi - Stevanato Group > assenburipurattofōmu - Stevanato Group

język angielski język japoński
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Secondary packaging lines for the pharma industry - Stevanato Group > Handling Systems - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 二次包装 - Stevanato Group > ハンドリングシステム - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > èr cì bāo zhuāng - Stevanato Group > handoringushisutemu - Stevanato Group

język angielski język japoński
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Secondary packaging lines for the pharma industry - Stevanato Group > Flexible labeling and secondary packaging - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 二次包装 - Stevanato Group > ラベリング - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > èr cì bāo zhuāng - Stevanato Group > raberingu - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 分析試験サービス - Stevanato Group > 化学的特性評価 - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > fēn xī shì yànsābisu - Stevanato Group > huà xué de tè xìng píng sì - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Surface Characterization - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 分析試験サービス - Stevanato Group > 表面特性分析 - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > fēn xī shì yànsābisu - Stevanato Group > biǎo miàn tè xìng fēn xī - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Container interaction - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 分析試験サービス - Stevanato Group > 薬剤と容器の相互作用 - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > fēn xī shì yànsābisu - Stevanato Group > yào jìto róng qìno xiāng hù zuò yòng - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Container performance - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 分析試験サービス - Stevanato Group > 容器性能解析 - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > fēn xī shì yànsābisu - Stevanato Group > róng qì xìng néng jiě xī - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 分析試験サービス - Stevanato Group > 顧客ニーズに応じた分析サービス - Stevanato Group

Transliteracja Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > fēn xī shì yànsābisu - Stevanato Group > gù kènīzuni yīngjita fēn xīsābisu - Stevanato Group

EN Our cloud based access control solutions make it easy for enterprises to maximise cloud authentication security by offering the following advantages:

JA タレスのクラウドベースのアクセス制御ソリューション、以下のメリットを提供します。これにより、企業簡単にクラウド認証セキュリティを最大限に強化することができます。

Transliteracja taresunokuraudobēsunoakusesu zhì yùsoryūshonha、 yǐ xiànomerittowo tí gōngshimasu。koreniyori、 qǐ yèha jiǎn dānnikuraudo rèn zhèngsekyuritiwo zuì dà xiànni qiáng huàsurukotogadekimasu。

EN Qlik partners with industry-leading technology companies offering innovative solutions that help our customers maximize the value of their data and analytics investments.

JA Qlik 業界をリードするテクノロジー企業と連携して、お客様がデータおよびアナリティクスへの投資価値を最大限に高められるよう革新的なソリューションを提供しています。

Transliteracja Qlik ha yè jièworīdosurutekunorojī qǐ yèto lián xiéshite、o kè yànggadētaoyobianaritikusuheno tóu zī sì zhíwo zuì dà xiànni gāomerareruyou gé xīn denasoryūshonwo tí gōngshiteimasu。

EN Offering a wide range of products and custom solutions to meet the needs of the most demanding water well drilling applications.

JA 最も要求の高い井戸掘削用途のニーズを満たす幅広い製品とカスタムソリューションを提供しています。

Transliteracja zuìmo yào qiúno gāoi jǐng hù jué xuē yòng túnonīzuwo mǎntasu fú guǎngi zhì pǐntokasutamusoryūshonwo tí gōngshiteimasu。

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

JA グローバルアライアンスパートナー 業種別の豊富な実績とビジネス変革の専門知識を持ち、統合サービスや補完的なソリューションを提供します。

Transliteracja gurōbaruaraiansupātonā yè zhǒng biéno lǐ fùna shí jītobijinesu biàn géno zhuān mén zhī shíwo chíchi、 tǒng hésābisuya bǔ wán denasoryūshonwo tí gōngshimasu。

EN Using their 35-criterion evaluation, Forrester researched, analyzed, and scored CRM providers. In their report, The Forrester Wave™: Core CRM Solutions, Q3 2022, Pega’s offering ranked as a leader.

JA Pega、データ統合、コラボレーション、実行能力、イネーブルメント、評価対象の製品収益において最高スコア(満点)を獲得しました。

Transliteracja Pegaha,dēta tǒng hé,koraborēshon, shí xíng néng lì,inēburumento, píng sì duì xiàngno zhì pǐn shōu yìnioite zuì gāosukoa (mǎn diǎn)wo huò déshimashita。

EN Learn why Pega earned the highest score in the current offering category in The Forrester Wave™: Core CRM Solutions, Q3 2022.

JA Pegaが、2022年第3四半期のForrester Wave™:コアCRMソリューションズの現在のオファリング区分で最高点を獲得した理由をご覧ください。

Transliteracja Pegaga、2022nián dì3sì bàn qīnoForrester Wave™:koaCRMsoryūshonzuno xiàn zàinoofaringu qū fēnde zuì gāo diǎnwo huò déshita lǐ yóuwogo lǎnkudasai。

EN Capricorn is an independent provider of IT solutions, offering tailored advice along with planning, implementation and migration support.

JA Capricorn 、独立した IT ソリューションプロバイダーであり、計画、実装、移行におけるサポートに加え、各社に合わせたアドバイスを提供します。

Transliteracja Capricorn ha、 dú lìshita IT soryūshonpurobaidādeari、 jì huà、 shí zhuāng、 yí xíngniokerusapōtoni jiāe、 gè shèni héwasetaadobaisuwo tí gōngshimasu。

EN All major parts of the system are modular. This way, you can optimize the system for your particular use case while taking advantage of a common software and hardware system.

JA システムの主要パーツすべてモジュール式です。一般的なソフトウェアやハードウェアシステムを活用すると同時に、ユースケースに合わせたシステムの最適化が可能です。

Transliteracja shisutemuno zhǔ yàopātsuhasubetemojūru shìdesu。yī bān denasofutou~eayahādou~eashisutemuwo huó yòngsuruto tóng shíni,yūsukēsuni héwasetashisutemuno zuì shì huàga kě néngdesu。

EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.

JA 韓国情報セキュリティ管理システム (K-ISMS) 、企業や組織の情報セキュリティ管理システムが適正に制定、管理、運用されているかどうかを評価する認定システムです。

Transliteracja hán guó qíng bàosekyuriti guǎn lǐshisutemu (K-ISMS) ha、 qǐ yèya zǔ zhīno qíng bàosekyuriti guǎn lǐshisutemuga shì zhèngni zhì dìng、 guǎn lǐ、 yùn yòngsareteirukadoukawo píng sìsuru rèn dìngshisutemudesu。

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń