EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
HU Global Alliance-partnerek: mély vertikális piaci szakértelemmel és üzletátalakítási tapasztalattal rendelkeznek, integrációs szolgáltatásokat és/vagy kiegészítő megoldásokat kínálnak.
język angielski | język węgierski |
---|---|
partners | partnerek |
integration | integráció |
solutions | megoldásokat |
or | vagy |
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
HU Global Alliance-partnerek: mély vertikális piaci szakértelemmel és üzletátalakítási tapasztalattal rendelkeznek, integrációs szolgáltatásokat és/vagy kiegészítő megoldásokat kínálnak.
język angielski | język węgierski |
---|---|
partners | partnerek |
integration | integráció |
solutions | megoldásokat |
or | vagy |
EN With Prometric's voucher solutions, you can prepay for your vouchers or further incentivize candidates by offering a flexible range of discounting options.
HU A Prometric utalvány-megoldásaival előre fizethet az utalványokért, vagy további kedvezményes lehetőségek kínálatával ösztönözheti a jelentkezőket.
język angielski | język węgierski |
---|---|
can | lehet |
further | további |
of | előre |
a | a |
or | vagy |
your | az |
EN There are many different types of eCommerce solutions, including self-coded, content management system plugins, to online store website makers
HU Számos különböző e-kereskedelmi megoldás létezik, beleértve az önkódolt üzleteket és a tartalomkezelő rendszer beépülő moduljait (például a WordPresshez)
język angielski | język węgierski |
---|---|
system | rendszer |
different | különböző |
EN Or check out our cloud offering, Bitbucket Pipelines
HU Vagy nézd meg felhőajánlatainkat, Bitbucket Pipelines
język angielski | język węgierski |
---|---|
or | vagy |
bitbucket | bitbucket |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
język angielski | język węgierski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
that | az |
in | által |
EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.
HU Az Opsgenie különálló termékként áll rendelkezésre, amely bármely IT- vagy fejlesztői eszközpalettába integrálható.
język angielski | język węgierski |
---|---|
or | vagy |
is | áll |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
język angielski | język węgierski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
that | az |
in | által |
EN Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
HU Befogadó programunk a világ minden tájáról várja az érdeklődőket, és különböző típusú partneri kapcsolatai közül te is megtalálhatod a céged számára ideális modellt.
język angielski | język węgierski |
---|---|
different | különböző |
work | a |
your | az |
EN If you’re looking for an Atlassian-hosted option, learn more about our cloud offering here.
HU Ha az Atlassian által üzemeltetett megoldást keresel, itt találsz további információt felhőajánlatainkról.
język angielski | język węgierski |
---|---|
if | ha |
more | további |
here | itt |
for | által |
EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering.
HU Ha saját kezelésű megoldást keresel, itt találsz további információt adatközpont-ajánlatainkról.
język angielski | język węgierski |
---|---|
if | ha |
more | további |
learn | és |
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
HU A „legjobb” megoldás olyan lehetőséget találni, amely kiegészíti az aktuális projekt legsürgősebb követelményeit.
EN As a Shopify expert, you can benefit from offering the best dropshipping app to your customers.
HU Shopify szakértőként bevételre tehetsz szert, ha a Syncee-t ajánlod az ügyfeleidnek.
język angielski | język węgierski |
---|---|
a | a |
your | az |
EN We make that vision a reality by offering people a business opportunity that allows them to succeed through their own hard work
HU Azzal váltjuk valóra ezt a jövőképet, hogy olyan üzleti lehetőséget kínálunk az embereknek, amely lehetővé teszi, hogy szorgalmas munkával sikert érjenek el
język angielski | język węgierski |
---|---|
allows | lehetővé teszi |
business | üzleti |
a | a |
to | hogy |
EN Discover Cars is a car rental service offering more than 2 million cars in 150+ countries around the world.
HU A Discover Cars egy autókölcsönző szolgáltatás, amely több mint 2 millió autót kínál a világ 150+ országában.
język angielski | język węgierski |
---|---|
service | szolgáltatás |
world | világ |
million | millió |
a | a |
more | több |
in | egy |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
język angielski | język węgierski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
that | az |
in | által |
EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.
HU Az Opsgenie különálló termékként áll rendelkezésre, amely bármely IT- vagy fejlesztői eszközpalettába integrálható.
język angielski | język węgierski |
---|---|
or | vagy |
is | áll |
EN Or check out our cloud offering, Bitbucket Pipelines
HU Vagy nézd meg felhőajánlatainkat, Bitbucket Pipelines
język angielski | język węgierski |
---|---|
or | vagy |
bitbucket | bitbucket |
EN Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
HU Befogadó programunk a világ minden tájáról várja az érdeklődőket, és különböző típusú partneri kapcsolatai közül te is megtalálhatod a céged számára ideális modellt.
język angielski | język węgierski |
---|---|
different | különböző |
work | a |
your | az |
EN If you’re looking for an Atlassian-hosted option, learn more about our cloud offering here.
HU Ha az Atlassian által üzemeltetett megoldást keresel, itt találsz további információt felhőajánlatainkról.
język angielski | język węgierski |
---|---|
if | ha |
more | további |
here | itt |
for | által |
EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering.
HU Ha saját kezelésű megoldást keresel, itt találsz további információt adatközpont-ajánlatainkról.
język angielski | język węgierski |
---|---|
if | ha |
more | további |
learn | és |
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
HU A „legjobb” megoldás olyan lehetőséget találni, amely kiegészíti az aktuális projekt legsürgősebb követelményeit.
EN Yes, 000webhost has been offering free web hosting services for more than 10 years. With the Free Web Hosting plan you’ll be able to host up to two websites and will receive 300MB of disk space with them.
HU Igen, a 000webhost már több mint 10 éve nyújtja ingyenes webtárhely-szolgáltatását. Az ingyenes csomaggal akár 2 webhelyet is működtethet, melyekhez 300 MB háttértárat biztosítunk.
język angielski | język węgierski |
---|---|
yes | igen |
free | ingyenes |
and | a |
more | több |
EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories,
HU Az alkohol, dohány, kábítószer és fegyverek – köztük lőfegyverek és azok tartozékai,
język angielski | język węgierski |
---|---|
and | az |
EN Consider attracting people to shop online at your store by offering them something that they can’t get elsewhere or at a price they simply can’t ignore
HU Próbálja meg vonzóvá tenni webáruházát azáltal, hogy olyasmit kínál, amit vásárlói máshol nem kaphatnak meg, vagy olyan áron, amelyet egyszerűen nem hagyhatnak figyelmen kívül
język angielski | język węgierski |
---|---|
simply | egyszerűen |
by | által |
to | hogy |
your | az |
or | vagy |
EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?
HU Egy teljesen működő tagsági rendszer, amely hatékony funkciókat kínál a tagsági webhely futtatásához. Az OptimizePress az?
język angielski | język węgierski |
---|---|
system | rendszer |
EN System information, such as operating system, processor, and amount of memory installed.
HU Rendszerinformáció, mint az operációs rendszer, processzor, és a telepített memória mérete.
język angielski | język węgierski |
---|---|
system | rendszer |
as | mint |
and | a |
EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.
HU Az egyes Creative Cloud-alkalmazások minimális rendszerkövetelményeit a rendszerkövetelmények oldalon találja.
język angielski | język węgierski |
---|---|
you | a |
the | az |
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.
język angielski | język węgierski |
---|---|
jira | jira |
entire | teljes |
to | hogy |
and | a |
EN Connect, accelerate, and scale your entire enterprise with Atlassian enterprise solutions.
HU Csatlakoztasd, gyorsítsd fel és méretezd a teljes vállalatot az Atlassian nagyvállalati megoldásaival.
język angielski | język węgierski |
---|---|
entire | teljes |
atlassian | atlassian |
and | a |
your | az |
EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.
HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.
język angielski | język węgierski |
---|---|
atlassian | atlassian |
large | nagy |
collaboration | együttműködés |
EN Josh Costella, Senior Atlassian Solutions Specialist
HU Josh Costella, az Atlassian vezető megoldásszakértője
język angielski | język węgierski |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian solutions for marketing
HU Az Atlassian marketingmegoldásaival jobban teljesítő kampányokat biztosíthatsz rövidebb idő alatt
język angielski | język węgierski |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.
HU Fedezd fel a különböző megoldásokat, amelyekkel modernizálhatod és összefoghatod a kampányaidat az ötlet felmerülésétől a megvalósításon keresztül az iterációig.
język angielski | język węgierski |
---|---|
solutions | megoldásokat |
to | keresztül |
EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.
HU Növeld a termelékenységet, a koordinációt és az elkötelezettséget a szervezetben az Atlassian HR- és személyzeti csapatokra szabott megoldásaival.
język angielski | język węgierski |
---|---|
atlassian | atlassian |
hr | hr |
and | a |
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
HU Ismerj meg praktikus megoldásokat, amelyek elősegítik a HR-csapatod észszerűbb működését, és egyszerűsítik a felvételi, betanítási és személyzeti folyamatokat.
język angielski | język węgierski |
---|---|
solutions | megoldásokat |
hr | hr |
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
HU Az Atlassian méretezhető, rugalmas és az együttműködést elősegítő IT-megoldásai átalakítja az IT-csapatok együttműködési módszereit a gyorsabb szolgáltatás elérése érdekében.
język angielski | język węgierski |
---|---|
flexible | rugalmas |
teams | csapatok |
EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
HU Az Atlassian-termékek minden telepítése egyedi telepítés, így a szolgáltatások széles skáláját kínáljuk a méretezhető megoldások tervezéséhez, megvalósításához és optimalizálásához.
język angielski | język węgierski |
---|---|
atlassian | atlassian |
unique | egyedi |
solutions | megoldások |
services | szolgáltatások |
a | a |
to | minden |
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
HU Tapasztalt szolgáltatási tanácsadók az Atlassiantól, akik partneri viszonyt alakítanak ki az ügyfelekkel a sikeres eredmények formálása érdekében.
język angielski | język węgierski |
---|---|
experienced | tapasztalt |
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
HU Megbízható Atlassian-partnereink akkreditált szolgáltatások, alkalmazások és integrációk, oktatások és testreszabott megoldások széles skáláját kínálják az Atlassian-termékek használati erejének kibővítéséhez.
język angielski | język węgierski |
---|---|
atlassian | atlassian |
wide | széles |
solutions | megoldások |
trusted | megbízható |
apps | alkalmazások |
products | termékek |
services | szolgáltatások |
our | és |
EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and implementation services.
HU Megoldáspartnerek: az Atlassian-termékekkel kapcsolatos kiváló ismeretekkel, termékkonfigurációs tapasztalattal, valamint testreszabott megoldásokkal és megvalósítási szolgáltatásokkal rendelkeznek.
język angielski | język węgierski |
---|---|
atlassian | atlassian |
and | az |
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
HU Az összehasonlításokból kiderül, hogy a kliens–szerver-modellt használó VCS-megoldásokat nem támogatják alapértelmezettként az olyan modern VCS-tárolási megoldások, mint a Bitbucket
język angielski | język węgierski |
---|---|
vcs | vcs |
modern | modern |
bitbucket | bitbucket |
a | a |
not | nem |
these | az |
solutions | megoldások |
EN Contact Atlassian for Enterprise Solutions | Atlassian
HU Ha nagyvállalati megoldásra van szükséged, fordulj az Atlassianhoz
EN Accelerate IT transformation by finally breaking free of legacy ITSM solutions
HU Gyorsítsd fel az informatikai átalakulást azáltal, hogy végre megszabadulsz a régi ITSM-megoldásoktól
język angielski | język węgierski |
---|---|
by | által |
of | hogy |
EN Custom-fit Confluence to your team's needs with hundreds of apps in the Atlassian Marketplace including theming, diagramming, and workflow management solutions.
HU Az Atlassian Marketplace-en a Confluence-t a csapatod igényeire szabhatod több száz alkalmazással, többek között témákkal, diagramokkal és munkafolyamat-kezelési megoldásokkal.
język angielski | język węgierski |
---|---|
hundreds | több száz |
atlassian | atlassian |
to | több |
and | a |
your | az |
EN Access works to secure your Atlassian cloud products while Crowd is designed for customers using our Server and Data Center solutions.
HU Az Access a felhőalapú Atlassian-termékeinek biztonságáért felel, míg a Crowd a Server- és Data Center-megoldásainkat használó felhasználók számára készült.
język angielski | język węgierski |
---|---|
atlassian | atlassian |
and | a |
for | számára |
your | az |
EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.
HU Tekintsd meg az összes Slack- és Atlassian-integrációt az Atlassian Marketplace-en
język angielski | język węgierski |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | összes |
and | az |
EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.
HU Egyedi megoldásunkkal sikerrel leküzdheted a DevOps, az ITSM és a méretezhető Agile területén felmerülő kihívásokat.
język angielski | język węgierski |
---|---|
devops | devops |
and | a |
EN Networking ▷ Ready for new challenges | IT solutions
HU Networking ▷ Felkészülve az új kihívásokra | IT-megoldások
EN Constantly changing demands on the corporate network require ever new solutions. ➥ How do you prepare for this? ✓ We'll show you.
HU A vállalati hálózattal szemben támasztott követelmények folyamatos változása újabb és újabb megoldásokat követelnek. ➥ Hogyan tud erre felkészülni? ✓ Mi megmutatjuk.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń