EN We work in the field of home care service for seniors including daytime services and home visits and long-term care facility service such as communal daily long-term care for dementia patients (group home).
Przetłumacz "home visits" na język japoński
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "home visits" z język angielski na język japoński
Tłumaczenie język angielski na język japoński z home visits
język angielski
język japoński
JA 在宅介護・施設介護サービスのほか、介護に関する教育や人材育成にも注力することにより、高齢者を中心に人と社会を支える事業として展開しています。
Transliteracja zài zhái jiè hù・shī shè jiè hùsābisunohoka、 jiè hùni guānsuru jiào yùya rén cái yù chéngnimo zhù lìsurukotoniyori、 gāo líng zhěwo zhōng xīnni rénto shè huìwo zhīeru shì yètoshite zhǎn kāishiteimasu。
EN Home visits and dog walks | how long is ideal?
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
JA かご ウェブ ウェブサイト エステート スイートホーム ファビコン ホーム ホームページ メインページ 家
Transliteracja kago u~ebu u~ebusaito esutēto suītohōmu fabikon hōmu hōmupēji meinpēji jiā
EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.
JA お客様のご自宅にある洗濯機や冷蔵庫などの大型家電品の訪問修理にお伺いいたします。エディオン以外のお店でご購入された家電品の訪問修理も承ります。
Transliteracja o kè yàngnogo zì zháiniaru xǐ zhuó jīya lěng zāng kùnadono dà xíng jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐnio cìiitashimasu.edion yǐ wàinoo diàndego gòu rùsareta jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐmo chéngrimasu。
EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.
JA お客様のご自宅にある洗濯機や冷蔵庫などの大型家電品の訪問修理にお伺いいたします。エディオン以外のお店でご購入された家電品の訪問修理も承ります。
Transliteracja o kè yàngnogo zì zháiniaru xǐ zhuó jīya lěng zāng kùnadono dà xíng jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐnio cìiitashimasu.edion yǐ wàinoo diàndego gòu rùsareta jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐmo chéngrimasu。
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
JA Ahrefsのデータを使ってコンテンツ戦略を練ることで、ブログへの訪問者数が前年比で200%以上増加しました。
Transliteracja Ahrefsnodētawo shǐttekontentsu zhàn lüèwo liànrukotode,buroguheno fǎng wèn zhě shùga qián nián bǐde200%yǐ shàng zēng jiāshimashita。
EN Use AI to add dynamic pricing, offers, and timing into your targeting strategy to incentivize conversion and increase repeat visits.
JA AIを使ったダイナミックな価格、オファー、タイミングをターゲティング戦略に加えることで、コンバージョンへのインセンティブを高め、リピート訪問を増やすことができます。
Transliteracja AIwo shǐttadainamikkuna sì gé,ofā,taiminguwotāgetingu zhàn lüèni jiāerukotode,konbājonhenoinsentibuwo gāome,ripīto fǎng wènwo zēngyasukotogadekimasu。
EN Discover Your Must-Visits Fall in love with lush, tropical shores and experience Mana.
JA 島の魅力を発見しよう 5つの群島に広がる118の島々を探検しましょう。
Transliteracja dǎono mèi lìwo fā jiànshiyou 5tsuno qún dǎoni guǎnggaru118no dǎo 々wo tàn jiǎnshimashou。
EN Atlassian visits Mars, courtesy of NASA
JA アトラシアン、火星へ行く (NASA の厚意により掲載)
Transliteracja atorashian, huǒ xīnghe xíngku (NASA no hòu yìniyori jiē zài)
EN Shows you the value of visits and how people are navigating through your content
JA 訪問やユーザーによるコンテンツのアクセス行動の価値を確認
Transliteracja fǎng wènyayūzāniyorukontentsunoakusesu xíng dòngno sì zhíwo què rèn
EN xDB shows you everything, like visits, patterns, downloads, conversions, and more.
JA xDBは訪問数、パターン数、ダウンロード数、コンバージョン数などすべてのデータを表示します。
Transliteracja xDBha fǎng wèn shù,patān shù,daunrōdo shù,konbājon shùnadosubetenodētawo biǎo shìshimasu。
EN Increased site visits by up to 50%
JA サイト訪問者数が最大50%増加
Transliteracja saito fǎng wèn zhě shùga zuì dà50%zēng jiā
EN Average time on site, page views per visit, and percent of visits to target pages all increased
JA 平均滞在時間、1訪問あたりのページビュー、ターゲットページへの訪問率の全てが増加
Transliteracja píng jūn zhì zài shí jiān、1fǎng wènatarinopējibyū,tāgettopējiheno fǎng wèn lǜno quántega zēng jiā
EN Use real-time video to create a convenient customer service experience and save in-person visits for those who need it most.
JA リアルタイムビデオを使用し、便利なカスタマーサービスを構築。直接訪問を最も必要とするお客様への訪問を減らします。
Transliteracja riarutaimubideowo shǐ yòngshi、 biàn lìnakasutamāsābisuwo gòu zhú。zhí jiē fǎng wènwo zuìmo bì yàotosuruo kè yàngheno fǎng wènwo jiǎnrashimasu。
EN Other charges: Children currently free. Further pricing information: We offer FIT self guided visits, Groups tours and meals. FOCs for drivers and escorts when certain numbers met.
JA さらに詳しい価格の情報： FITはセルフガイドで見学可。グループツアー、お食事の要望も承ります。規定の人数に達すればドライバーとガイドは無料。
Transliteracja sarani xiángshii sì géno qíng bào： FIThaserufugaidode jiàn xué kě.gurūputsuā,o shí shìno yào wàngmo chéngrimasu。guī dìngno rén shùni dásurebadoraibātogaidoha wú liào。
EN Access powerful metrics such as heat maps, visitor capture rates, visit time and repeat visits so you can optimise utilisation of your physical spaces.
JA ヒート マップ、訪問者獲得率、訪問時間、リピート 訪問などの強力なデータにアクセスして、物理的なスペースをより有効に活用することができます。
Transliteracja hīto mappu, fǎng wèn zhě huò dé lǜ、 fǎng wèn shí jiān,ripīto fǎng wènnadono qiáng lìnadētaniakusesushite、 wù lǐ denasupēsuwoyori yǒu xiàoni huó yòngsurukotogadekimasu。
EN Matomo uses cookies. These cookies enable us to count visits and analyze the use of our websites.
JA MatomoはCookieを使用します。これらのCookieによって、お客様の当社のWebサイトへの訪問回数と使用状況を解析できるようになります。
Transliteracja MatomohaCookiewo shǐ yòngshimasu。koreranoCookieniyotte、o kè yàngno dāng shènoWebsaitoheno fǎng wèn huí shùto shǐ yòng zhuàng kuàngwo jiě xīdekiruyouninarimasu。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| cookies | cookie |
| these | は |
EN Enabling care virtually anywhere via virtual doctor visits and remote robotic surgery. (1:52)
JA 遠隔診察やロボットによる遠隔手術により、場所を問わず医療を受けることが可能になります。(1:52)
Transliteracja yuǎn gé zhěn cháyarobottoniyoru yuǎn gé shǒu shùniyori、 chǎng suǒwo wènwazu yī liáowo shòukerukotoga kě néngninarimasu。(1:52)
EN Day/Night admission, including two visits to the top within 24 hours
JA 24時間以内の頂上への2回の訪問を含む昼・夜の入場
Transliteracja 24shí jiān yǐ nèino dǐng shàngheno2huíno fǎng wènwo hánmu zhòu・yèno rù chǎng
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| two | 2 |
EN Services mobile visits up 7% over prior week
JA モバイルからのサービス ページ訪問者 前週より 7% 増加
Transliteracja mobairukaranosābisu pēji fǎng wèn zhě qián zhōuyori 7% zēng jiā
EN Visit tracking to find nearby prospects or customers and log in-person visits.
JA 訪問トラッキング：有望な見込みまたはカスタマーを見つけ、対面訪問を記録します。
Transliteracja fǎng wèntorakkingu： yǒu wàngna jiàn yūmimatahakasutamāwo jiàntsuke、 duì miàn fǎng wènwo jì lùshimasu。
EN Log your calls and track visits to leads and contacts, from your laptop or phone.
JA ノートパソコンやスマートフォンで、コールを記録し、リードや取引先への訪問を追跡することができます。
Transliteracja nōtopasokonyasumātofonde,kōruwo jì lùshi,rīdoya qǔ yǐn xiānheno fǎng wènwo zhuī jīsurukotogadekimasu。
EN Cloud XD synthesizes and distills web activity into user site and page visits to help security teams focus on what they need for investigations.
JA Cloud XDは、Webアクティビティをユーザーサイトとページの訪問に統合して抽出し、セキュリティチームが調査に必要なことに集中できるようにします。
Transliteracja Cloud XDha、Webakutibitiwoyūzāsaitotopējino fǎng wènni tǒng héshite chōu chūshi,sekyuritichīmuga diào zhāni bì yàonakotoni jí zhōngdekiruyounishimasu。
EN CityPASS tickets include two general admission visits, one during the day and another the same night.
JA CityPASSチケットには、日中と同じ夜の2回の一般入場券が含まれています。
Transliteracja CityPASSchikettoniha、 rì zhōngto tóngji yèno2huíno yī bān rù chǎng quànga hánmareteimasu。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| two | 2 |
EN What do you think of the Covid-19 certificate required for indoor activities such as restaurant visits in Switzerland?
JA ワクチンパスが必要な外食、諦める？
Transliteracja wakuchinpasuga bì yàona wài shí、 dìmeru？
EN Control actions based on time, visits, user behavior, patterns, on-site events, and more
JA 時間や訪問数、行動、パターン、サイト上でのアクションによりコントロールできます。
Transliteracja shí jiānya fǎng wèn shù、 xíng dòng,patān,saito shàngdenoakushonniyorikontorōrudekimasu。
EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.
JA コンテンツを評価する際に、価値が非常に高いコンテンツと、訪問数は多いが同等の価値を提供しないコンテンツを比較します。
Transliteracja kontentsuwo píng sìsuru jìni、 sì zhíga fēi chángni gāoikontentsuto、 fǎng wèn shùha duōiga tóng děngno sì zhíwo tí gōngshinaikontentsuwo bǐ jiàoshimasu。
EN Grew visits to coronavirus content to >38 million in 7 months; 4x expected traffic
JA コロナウイルスコンテンツへの訪問者数が7ヶ月で3,800万人に増加、予想トラフィックの4倍
Transliteracja koronauirusukontentsuheno fǎng wèn zhě shùga7~ke yuède3,800wàn rénni zēng jiā、 yǔ xiǎngtorafikkuno4bèi
EN Track and remediate audit findings from onsite visits.
JA オンサイト訪問の監査結果を追跡して改善します。
Transliteracja onsaito fǎng wènno jiān zhā jié guǒwo zhuī jīshite gǎi shànshimasu。
EN Used to log secure browser sessions/visits for internal-only security use cases
JA 内部専用セキュリティ ユース ケースで、安全なブラウザー セッション/アクセスを記録するために使用されます
Transliteracja nèi bù zhuān yòngsekyuriti yūsu kēsude、 ān quánnaburauzā sesshon/akusesuwo jì lùsurutameni shǐ yòngsaremasu
EN Used to log browser sessions/visits for internal-only security use cases
JA 内部専用セキュリティ ユース ケースで、ブラウザー セッション/アクセスを記録するために使用されます
Transliteracja nèi bù zhuān yòngsekyuriti yūsu kēsude,burauzā sesshon/akusesuwo jì lùsurutameni shǐ yòngsaremasu
EN 4 Visits Monthly Office Hour Only 4hr Email Advance Notice
JA 4訪問毎月のオフィス時間のみ4時間の電子メール事前通知
Transliteracja 4fǎng wèn měi yuènoofisu shí jiānnomi4shí jiānno diàn zimēru shì qián tōng zhī
EN Other visits/ activities | Switzerland Tourism
JA Other visits/ activities | スイス政府観光局
Transliteracja Other visits/ activities | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
EN Google Analytics: registers the data about your access, browsing and visits to our website by means of Google Inc's service.
JA Google AnalyticsはGoogle Inc.のサービスを介して訪問、ナビゲーション及びアクセスのデータを登録します。
Transliteracja Google AnalyticshaGoogle Inc.nosābisuwo jièshite fǎng wèn,nabigēshon jíbiakusesunodētawo dēng lùshimasu。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
EN Bounce rate decreased from 58% to 19% which demonstrates improved quality visits
JA 直帰率が58%から19%に減少し、サイト訪問の質が向上
Transliteracja zhí guī lǜga58%kara19%ni jiǎn shǎoshi,saito fǎng wènno zhìga xiàng shàng
EN In 2018, Weglot assisted Ron Dorff in its growth in France and abroad with an increase of more than 400% in website visits to its e-commerce site.
JA 2018年、Weglotは、ロン・ドルフのEコマースサイトへのウェブサイト訪問数が400%以上増加することに貢献し、フランス国内外での成長をサポートしました。
Transliteracja 2018nián、Weglotha,ron・dorufunoEkomāsusaitohenou~ebusaito fǎng wèn shùga400%yǐ shàng zēng jiāsurukotoni gòng xiànshi,furansu guó nèi wàideno chéng zhǎngwosapōtoshimashita。
EN The Guest Post is the best inbound marketing tool, you will increase the visits to your site, you will do personal and company branding.
JA ゲストポストは最高のインバウンドマーケティングツールです。サイトへのアクセスを増やし、個人および企業のブランディングを行います。
Transliteracja gesutoposutoha zuì gāonoinbaundomāketingutsūrudesu.saitohenoakusesuwo zēngyashi、 gè rénoyobi qǐ yènoburandinguwo xíngimasu。
EN Mira and Thilda wanted to shoot in Marrakech because they felt in their previous visits to the city; they had never truly captured the magic of the place.
JA MiraとThildaがマラケシュでの撮影を望んだのは、前回の旅ではその魅力を撮り切れなかったと感じていたからです。
Transliteracja MiratoThildagamarakeshudeno cuō yǐngwo wàngndanoha、 qián huíno lǚdehasono mèi lìwo cuōri qièrenakattato gǎnjiteitakaradesu。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| and | と |
EN Big data repository tracking all site visits and user behavior over time
JA 長期的にサイト訪問やユーザー行動を追跡するビッグデータデポジトリ
Transliteracja zhǎng qī denisaito fǎng wènyayūzā xíng dòngwo zhuī jīsurubiggudētadepojitori
EN Name: _pk_id... Provider: SoftMaker Purpose: Used to associate multiple visits to our websites from the same device with a single record.Duration: 13 months
JA 名前：_pk_id...プロバイダー：SoftMaker目的：同じデバイスから当社のWebサイトに何度もアクセスした場合に、そのデータを1つのレコードにまとめる。保存期間：13か月
Transliteracja míng qián：_pk_id...purobaidā：SoftMaker mù de： tóngjidebaisukara dāng shènoWebsaitoni hé dùmoakusesushita chǎng héni、sonodētawo1tsunorekōdonimatomeru。bǎo cún qī jiān：13ka yuè
EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.
JA Matomoを使用している当社のWebサイトにデータ主体がアクセスするたびに、当社のサーバーに分析目的でデータを送信するようにという指示がブラウザーに送られます。
Transliteracja Matomowo shǐ yòngshiteiru dāng shènoWebsaitonidēta zhǔ tǐgaakusesusurutabini、 dāng shènosābāni fēn xī mù dededētawo sòng xìnsuruyounitoiu zhǐ shìgaburauzāni sòngraremasu。
EN Parts of the tour may be photographed. Your expert guide will let you know when it’s okay to take pictures. Video is not allowed. For press visits, contact us.
JA ツアーの一部は写真撮影が可能です。専門のガイドが写真撮影OKな場合を知らせてくれます。ビデオは禁止です。マスコミ関係者は、ご連絡ください。
Transliteracja tsuāno yī bùha xiě zhēn cuō yǐngga kě néngdesu。zhuān ménnogaidoga xiě zhēn cuō yǐngOKna chǎng héwo zhīrasetekuremasu.bideoha jìn zhǐdesu.masukomi guān xì zhěha、go lián luòkudasai。
EN Yes, during inclement weather, your tour guide will try to limit the time spent outside and focus more of the visits to indoor or covered areas.
JA はい、クリスマスをのぞきツアーは毎日催行しています。悪天候の場合は、ツアーガイドが屋外での時間を制限して、屋内や屋根のあるエリアを中心に回るよう努めます。
Transliteracja hai,kurisumasuwonozokitsuāha měi rì cuī xíngshiteimasu。è tiān hòuno chǎng héha,tsuāgaidoga wū wàideno shí jiānwo zhì xiànshite、 wū nèiya wū gēnnoarueriawo zhōng xīnni huíruyou nǔmemasu。
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood works hard to welcome all guests by creating an accessible environment for everyone who visits.
JA ワーナー・ブラザースは、誰もが来やすい環境を作り、お越しになるすべてのお客様を歓迎するよう努めております。
Transliteracja wānā・burazāsuha、 shuímoga láiyasui huán jìngwo zuòri、o yuèshininarusubetenoo kè yàngwo huān yíngsuruyou nǔmeteorimasu。
EN Quickly set up, configure and deploy devices without the time and expense of site visits or on-site personnel.
JA デバイスを迅速にセットアップ、機器設定、配備できます。サイト訪問やオンサイト要員の時間と経費は不要です。
Transliteracja debaisuwo xùn sùnisettoappu, jī qì shè dìng、 pèi bèidekimasu.saito fǎng wènyaonsaito yào yuánno shí jiānto jīng fèiha bù yàodesu。
EN Assist in coordinating customer audits/visits with the factories, product groups
JA 工場、製品グループとの間で顧客監査／訪問を調整をサポートする
Transliteracja gōng chǎng、 zhì pǐngurūputono jiānde gù kè jiān zhā／fǎng wènwo diào zhěngwosapōtosuru
EN Prepares and participate in audits and factory visits with customers
JA お客様の監査や工場訪問を準備し参加します
Transliteracja o kè yàngno jiān zhāya gōng chǎng fǎng wènwo zhǔn bèishi cān jiāshimasu
EN Since information can be entered immediately from a tablet device or PC, it eliminates duplicated entries and unnecessary office visits and results in reduceing work time and increasing productivity.
JA タブレット・PCから即座に情報入力・確認ができるため、二重記載や事務所訪問確認などがなくなり、業務効率化による業務の時間短縮や生産性向上を実現します。
Transliteracja taburetto・PCkara jí zuòni qíng bào rù lì・què rèngadekirutame、 èr zhòng jì zàiya shì wù suǒ fǎng wèn què rènnadoganakunari、 yè wù xiào lǜ huàniyoru yè wùno shí jiān duǎn suōya shēng chǎn xìng xiàng shàngwo shí xiànshimasu。
EN (1) To improve usefulnessWe use cookies to optimize the country/language settings on our content for you based on your country/language settings upon your past visits to the Site.
JA (1) 利便性の向上お客様が過去にアクセスした国／言語に基づき、お客様に最適な国／言語のコンテンツをご提供するためにクッキーを利用します。
Transliteracja (1) lì biàn xìngno xiàng shàngo kè yàngga guò qùniakusesushita guó／yán yǔni jīdzuki、o kè yàngni zuì shìna guó／yán yǔnokontentsuwogo tí gōngsurutamenikukkīwo lì yòngshimasu。
EN Find out more about why you'd like to work in Kobe with informal talks and seminars with Kobe companies, and participating in on-site visits.
JA 神戸の企業との交流会やセミナー、見学ツアーに参加することで、神戸で働く魅力を知ることができます。
Transliteracja shén hùno qǐ yètono jiāo liú huìyaseminā, jiàn xuétsuāni cān jiāsurukotode、 shén hùde dòngku mèi lìwo zhīrukotogadekimasu。
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
home visits home visits during home after home home sweet home home home house home home phone site visits visits increase visits between visits web page visits user visits previous visits daily visits someone visits google visits visitor visits field visits further visits data subject visits website visits customer visits million visits unnecessary office visits physician visits associate multiple visits atlassian visits mars mobile visits restaurant visits grew visits increased site visits increase repeat visits onsite visits two visits urgent care visits client visits patient visits he visits count visits several visits page visits visits must track visits in person visits frequency of visits visits new york monthly visits waiting your visits visits a beautiful my field visits
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski