EN Edit details concerning each membership associated to a specific user: ID of the associated plan, starting and expiry date, number of the associated order, user ID, membership status and number of remaining credits.
Przetłumacz "traditionally associated" na Włoski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "traditionally associated" z język angielski na Włoski
Tłumaczenie język angielski na Włoski z traditionally associated
język angielski
Włoski
IT Modifica la data di scadenza di una membership per ogni singolo utente.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| edit | modifica |
| membership | membership |
| user | utente |
| expiry | scadenza |
| the | la |
| date | data |
| a | una |
| of | di |
EN Edit details concerning each membership associated to a specific user: ID of the associated plan, starting and expiry date, number of the associated order, user ID, membership status and number of remaining credits.
IT Modifica la data di scadenza di una membership per ogni singolo utente.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| edit | modifica |
| membership | membership |
| user | utente |
| expiry | scadenza |
| the | la |
| date | data |
| a | una |
| of | di |
EN With support for data collection over Wi-Fi and USB, ricloud lets users avoid storage limitations traditionally associated with iCloud access
IT Con il supporto per la raccolta di dati tramite Wi-Fi e USB, ricloud consente agli utenti di evitare le limitazioni di archiviazione tradizionalmente associate all'accesso iCloud
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| support | supporto |
| usb | usb |
| ricloud | ricloud |
| lets | consente |
| users | utenti |
| avoid | evitare |
| limitations | limitazioni |
| traditionally | tradizionalmente |
| associated | associate |
| icloud | icloud |
| data | dati |
| storage | archiviazione |
| collection | raccolta |
| and | e |
| with | con |
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.
IT La CipherTrust Data Security Platform ti permette di crittografare e proteggere risorse sensibili nei tuoi database Microsoft SQL Server evitando le problematiche tradizionalmente associate a questa forma di crittografia.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| enables | permette |
| sensitive | sensibili |
| databases | database |
| avoiding | evitando |
| traditionally | tradizionalmente |
| associated | associate |
| form | forma |
| security | security |
| assets | risorse |
| encryption | crittografia |
| encrypt | crittografare |
| data | data |
| to | a |
| of | di |
| the | le |
| this | questa |
| and | e |
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your Oracle databases while avoiding the challenges traditionally associated with Oracle TDE or Oracle column encryption.
IT La CipherTrust Data Security Platform ti permette di crittografare e proteggere risorse sensibili nei tuoi database Oracle aggirando le problematiche associate tradizionalmente alla crittografia TDE o a livello di colonna di Oracle.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| enables | permette |
| sensitive | sensibili |
| oracle | oracle |
| databases | database |
| traditionally | tradizionalmente |
| associated | associate |
| column | colonna |
| security | security |
| assets | risorse |
| or | o |
| encryption | crittografia |
| encrypt | crittografare |
| data | data |
| tde | tde |
| to | a |
| the | le |
| and | e |
EN Very logically, the vast majority of you have voted for a round case, with over 3400 votes, which is traditionally associated with elegant, classic watch models
IT Con oltre 3.400 voti, come era logico aspettarsi, la stragrande maggioranza di voi ha scelto la cassa rotonda, che tradizionalmente viene associata a orologi eleganti e classici
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| traditionally | tradizionalmente |
| associated | associata |
| elegant | eleganti |
| classic | classici |
| majority | maggioranza |
| the | la |
| is | viene |
| with | con |
| round | di |
EN With support for data collection over Wi-Fi and USB, ricloud lets users avoid storage limitations traditionally associated with iCloud access
IT Con il supporto per la raccolta di dati tramite Wi-Fi e USB, ricloud consente agli utenti di evitare le limitazioni di archiviazione tradizionalmente associate all'accesso iCloud
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| support | supporto |
| usb | usb |
| ricloud | ricloud |
| lets | consente |
| users | utenti |
| avoid | evitare |
| limitations | limitazioni |
| traditionally | tradizionalmente |
| associated | associate |
| icloud | icloud |
| data | dati |
| storage | archiviazione |
| collection | raccolta |
| and | e |
| with | con |
EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.
IT RICAPITOLARE: Ogni sito Web ha un IP associato ad esso e ogni indirizzo IP ha un nome di dominio associato ad esso.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| ip | ip |
| associated | associato |
| name | nome |
| it | esso |
| a | un |
| address | indirizzo |
| domain | dominio |
| website | sito |
| has | ha |
| each | di |
| and | e |
EN the backup service must necessarily be associated with the Hosting service, therefore, the Customer can forward the renewal order only if the Hosting service with which it is associated has been renewed.
IT il servizio di backup deve essere necessariamente associato al servizio Hosting, pertanto, il Cliente potrà inoltrare l’eventuale ordine di rinnovo solo se il servizio Hosting cui è associato sia stato a sua volta stato rinnovato.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| backup | backup |
| necessarily | necessariamente |
| associated | associato |
| hosting | hosting |
| forward | inoltrare |
| renewal | rinnovo |
| order | ordine |
| renewed | rinnovato |
| if | se |
| service | servizio |
| is | è |
| customer | cliente |
| the | il |
| can | potrà |
| only | solo |
| be | essere |
| therefore | di |
| with | pertanto |
EN the backup service must necessarily be associated with the service, therefore, the Customer can forward the renewal order only if the main service to which it is associated has been renewed in its turn.
IT il servizio di backup deve essere necessariamente associato al servizio, pertanto, il Cliente potrà inoltrare l’eventuale ordine di rinnovo solo se il servizio principale cui è associato sia stato a sua volta stato rinnovato.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| backup | backup |
| necessarily | necessariamente |
| associated | associato |
| forward | inoltrare |
| renewal | rinnovo |
| order | ordine |
| main | principale |
| renewed | rinnovato |
| if | se |
| turn | volta |
| service | servizio |
| is | è |
| customer | cliente |
| the | il |
| can | potrà |
| only | solo |
| to | a |
| be | essere |
| with | pertanto |
EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.
IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| click | clicca |
| associated | associati |
| tab | scheda |
| exchange | exchange |
| a | un |
| domains | domini |
| domain | dominio |
| your | tuo |
| on | su |
| name | per |
| the | elenco |
EN Such information is not collected to be associated with identified data subjects, but that, by its nature, could be used to identify users when processed and associated with data held by third parties.
IT Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| collected | raccolte |
| associated | associate |
| nature | natura |
| users | utenti |
| information | informazioni |
| identified | identificati |
| data | dati |
| but | ma |
| to | a |
| be | essere |
| identify | identificare |
| with | con |
| not | non |
EN On carrying out an exchange of points for an associated company, the holder can obtain an authorization code with which he can make a reservation of BinterMás points charged to the associated company
IT Quando si effettua un riscatto di punti per un'impresa associata, il titolare potrà ottenere un codice di autorizzazione con cui potrà effettuare una prenotazione contro punti BinterMás presso l'impresa associata
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| points | punti |
| associated | associata |
| holder | titolare |
| code | codice |
| reservation | prenotazione |
| bintermás | bintermás |
| authorization | autorizzazione |
| a | un |
| can | potrà |
| of | presso |
| he | il |
EN For changing points with out associated companies, see the information in the “Associated companies and promotions” section.
IT Per cambiare i punti con le nostre imprese associate consultare le informazioni disponibili nella sezione "Imprese Associate e Promozioni.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| changing | cambiare |
| companies | imprese |
| associated | associate |
| section | sezione |
| promotions | promozioni |
| and | e |
| see | consultare |
| points | punti |
| information | informazioni |
| for | per |
| with | con |
| the | i |
EN Highspeed Internet, Swisscom blue TV and all the associated products for your home. Discover the right subscription and associated products for your home.
IT Internet ad alta velocità, Swisscom blue TV e telefonia di rete fissa senza limiti: trovate l’abbonamento che fa per voi e i prodotti migliori per casa vostra.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| tv | tv |
| discover | trovate |
| internet | internet |
| your | vostra |
| products | prodotti |
| the | i |
| home | casa |
| and | e |
| for | di |
EN the backup service must necessarily be associated with the Hosting service, therefore, the Customer can forward the renewal order only if the Hosting service with which it is associated has been renewed.
IT il servizio di backup deve essere necessariamente associato al servizio Hosting, pertanto, il Cliente potrà inoltrare l’eventuale ordine di rinnovo solo se il servizio Hosting cui è associato sia stato a sua volta stato rinnovato.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| backup | backup |
| necessarily | necessariamente |
| associated | associato |
| hosting | hosting |
| forward | inoltrare |
| renewal | rinnovo |
| order | ordine |
| renewed | rinnovato |
| if | se |
| service | servizio |
| is | è |
| customer | cliente |
| the | il |
| can | potrà |
| only | solo |
| be | essere |
| therefore | di |
| with | pertanto |
EN the backup service must necessarily be associated with the service, therefore, the Customer can forward the renewal order only if the main service to which it is associated has been renewed in its turn.
IT il servizio di backup deve essere necessariamente associato al servizio, pertanto, il Cliente potrà inoltrare l’eventuale ordine di rinnovo solo se il servizio principale cui è associato sia stato a sua volta stato rinnovato.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| backup | backup |
| necessarily | necessariamente |
| associated | associato |
| forward | inoltrare |
| renewal | rinnovo |
| order | ordine |
| main | principale |
| renewed | rinnovato |
| if | se |
| turn | volta |
| service | servizio |
| is | è |
| customer | cliente |
| the | il |
| can | potrà |
| only | solo |
| to | a |
| be | essere |
| with | pertanto |
EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.
IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| click | clicca |
| associated | associati |
| tab | scheda |
| exchange | exchange |
| a | un |
| domains | domini |
| domain | dominio |
| your | tuo |
| on | su |
| name | per |
| the | elenco |
EN Risks associated with animal tissues harbouring most of the infectivity (specified risk materials).Risks associated with the use of animal proteins in animal feed
IT rischi associati ai tessuti animali che contengono la maggior parte della carica infettiva (materiali specifici a rischio). Rischi associati all'uso di proteine animali nell'alimentazione animale.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| associated | associati |
| proteins | proteine |
| materials | materiali |
| tissues | tessuti |
| animal | animale |
| risks | rischi |
| of | di |
| risk | rischio |
| the | la |
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
traditionally associated challenges traditionally associated traditionally traditionally sold traditionally open winegrowing families traditionally traditionally homemade job traditionally entails traditionally repetitive tasks dq has traditionally women traditionally cook clientele is traditionally traditionally structured businesses folds traditionally traditionally been dominated traditionally made traditionally this level traditionally love part traditionally traditionally done traditionally comfortable hotel decision is traditionally traditionally the marinade clients who traditionally a traditionally crafted insurances are traditionally huawei has traditionally traditionally the database traditionally been called moving a traditionally traditionally take turns pack traditionally canned building where traditionally graphic designer traditionally associated email address associated nameservers associated costs associated often associated data visualisation associated eliminate costs associated service associated associated application code risks associated elements associated signature associated exclusively associated projects associated challenges associated private keys associated
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski