EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
"site user" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
język angielski | Włoski |
---|---|
user | utente |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
język angielski | Włoski |
---|---|
user | utente |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra
język angielski | Włoski |
---|---|
select | seleziona |
button | pulsante |
management | gestione |
details | dettagli |
fill out | compila |
a | un |
panel | pannello |
account | account |
your | tuo |
user | utente |
left | sinistra |
page | pagina |
in | in |
the | i |
to | a |
that | che |
EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site
IT Un amministratore del sito è un utente del gruppo di amministratori del sito che ha accesso alle sezioni di gestione degli utenti e fatturazione del sito Cloud
język angielski | Włoski |
---|---|
group | gruppo |
access | accesso |
billing | fatturazione |
sections | sezioni |
cloud | cloud |
a | un |
management | gestione |
admins | amministratori |
site | sito |
administrator | amministratore |
user | utente |
has | ha |
of | di |
to | alle |
is | è |
EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site
IT Un amministratore del sito è un utente del gruppo di amministratori del sito che ha accesso alle sezioni di gestione degli utenti e fatturazione del sito Cloud
język angielski | Włoski |
---|---|
group | gruppo |
access | accesso |
billing | fatturazione |
sections | sezioni |
cloud | cloud |
a | un |
management | gestione |
admins | amministratori |
site | sito |
administrator | amministratore |
user | utente |
has | ha |
of | di |
to | alle |
is | è |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi
język angielski | Włoski |
---|---|
manage | gestire |
sheets | fogli |
remove | rimuovere |
or | o |
a | un |
accounts | account |
licensed | licenza |
another | un altro |
users | utenti |
user | utente |
example | esempio |
ownership | proprietà |
to | trasferire |
all | tutti |
from | da |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
IT Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, trova l'utente precedente in Gestione degli utenti e apri il pannello Modifica utente
język angielski | Włoski |
---|---|
accepted | accettato |
management | gestione |
edit | modifica |
panel | pannello |
new | nuovo |
the | il |
in | in |
open | apri |
once | volta |
user | utente |
previous | precedente |
has | ha |
find | e |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
IT L'aggiunta di un utente attendibile non ne determinerà l'aggiunta a gruppi di utenti con autorizzazioni globali; tuttavia, l'utente verrà conteggiato come fatturabile per ogni prodotto principale all'interno del sito Cloud.
język angielski | Włoski |
---|---|
groups | gruppi |
global | globali |
permissions | autorizzazioni |
cloud | cloud |
a | un |
parent | principale |
product | prodotto |
site | sito |
user | utente |
to | a |
with | con |
as | come |
not | non |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
IT Un utente Confluence è chiunque abbia accesso al tuo sito Confluence e sia presente in Gestione utenti.
język angielski | Włoski |
---|---|
confluence | confluence |
a | un |
site | sito |
management | gestione |
your | tuo |
that | presente |
user | utente |
in | in |
login | accesso |
is | è |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
IT Un utente Jira Software è chiunque abbia accesso al tuo sito Jira Software e sia presente in Gestione utenti.
język angielski | Włoski |
---|---|
jira | jira |
software | software |
a | un |
site | sito |
management | gestione |
your | tuo |
that | presente |
user | utente |
in | in |
login | accesso |
is | è |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
IT L'aggiunta di un utente attendibile non ne determinerà l'aggiunta a gruppi di utenti con autorizzazioni globali; tuttavia, l'utente verrà conteggiato come fatturabile per ogni prodotto principale all'interno del sito Cloud.
język angielski | Włoski |
---|---|
groups | gruppi |
global | globali |
permissions | autorizzazioni |
cloud | cloud |
a | un |
parent | principale |
product | prodotto |
site | sito |
user | utente |
to | a |
with | con |
as | come |
not | non |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
IT Un utente Jira Software è chiunque abbia accesso al tuo sito Jira Software e sia presente in Gestione utenti.
język angielski | Włoski |
---|---|
jira | jira |
software | software |
a | un |
site | sito |
management | gestione |
your | tuo |
that | presente |
user | utente |
in | in |
login | accesso |
is | è |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
IT Un utente Confluence è chiunque abbia accesso al tuo sito Confluence e sia presente in Gestione utenti.
język angielski | Włoski |
---|---|
confluence | confluence |
a | un |
site | sito |
management | gestione |
your | tuo |
that | presente |
user | utente |
in | in |
login | accesso |
is | è |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
IT Rimuovi un utente se non vuoi che appaia sul tuo sito. La rimozione di un utente da un sito non ne determina la rimozione dalla tua organizzazione o da altri siti gestiti.
język angielski | Włoski |
---|---|
other | altri |
a | un |
if | se |
site | sito |
organization | organizzazione |
or | o |
user | utente |
remove | rimuovi |
dont | non |
removing | rimozione |
sites | siti |
manage | gestiti |
from | da |
want | vuoi |
to | sul |
appear | che |
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
IT Qualora l’utente cancelli i propri Contributi dal Sito, è possibile che alcune copie degli stessi rimangano visibili in pagine in cache e in pagine archiviate o che detti Contributi siano già stati copiati o conservati da altri utenti del Sito.
język angielski | Włoski |
---|---|
contributions | contributi |
copies | copie |
pages | pagine |
or | o |
if | qualora |
the | i |
other | altri |
site | sito |
in | in |
users | utenti |
and | è |
from | da |
have been | stati |
EN DNSSEC ensures that the internet user arrives at the site corresponding to the URL address entered, and the SSL certificate then intervenes by encrypting the exchanges between the internet user and the web server of the site they are visiting.
IT DNSSEC garantisce all?internauta di visitare il sito che corrisponde all?indirizzo URL inserito e il certificato SSL interviene in seguito per cifrare gli scambi tra il browser Internet dell?internauta e il server Web del sito che visita.
język angielski | Włoski |
---|---|
dnssec | dnssec |
ensures | garantisce |
certificate | certificato |
exchanges | scambi |
internet | internet |
url | url |
server | server |
ssl | ssl |
web | web |
site | sito |
visiting | visita |
the | il |
address | indirizzo |
of | di |
to | visitare |
and | e |
that | che |
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
IT Qualora l’utente cancelli i propri Contributi dal Sito, è possibile che alcune copie degli stessi rimangano visibili in pagine in cache e in pagine archiviate o che detti Contributi siano già stati copiati o conservati da altri utenti del Sito.
język angielski | Włoski |
---|---|
contributions | contributi |
copies | copie |
pages | pagine |
or | o |
if | qualora |
the | i |
other | altri |
site | sito |
in | in |
users | utenti |
and | è |
from | da |
have been | stati |
EN DNSSEC ensures that the internet user arrives at the site corresponding to the URL address entered, and the SSL certificate then intervenes by encrypting the exchanges between the internet user and the web server of the site they are visiting.
IT DNSSEC garantisce all?internauta di visitare il sito che corrisponde all?indirizzo URL inserito e il certificato SSL interviene in seguito per cifrare gli scambi tra il browser Internet dell?internauta e il server Web del sito che visita.
język angielski | Włoski |
---|---|
dnssec | dnssec |
ensures | garantisce |
certificate | certificato |
exchanges | scambi |
internet | internet |
url | url |
server | server |
ssl | ssl |
web | web |
site | sito |
visiting | visita |
the | il |
address | indirizzo |
of | di |
to | visitare |
and | e |
that | che |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
IT Rimuovi un utente se non vuoi che appaia sul tuo sito. La rimozione di un utente da un sito non ne determina la rimozione dalla tua organizzazione o da altri siti gestiti.
język angielski | Włoski |
---|---|
other | altri |
a | un |
if | se |
site | sito |
organization | organizzazione |
or | o |
user | utente |
remove | rimuovi |
dont | non |
removing | rimozione |
sites | siti |
manage | gestiti |
from | da |
want | vuoi |
to | sul |
appear | che |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
IT Qualsiasi amministratore del sito può aggiornare la carta di credito/il conto PayPal presenti nei nostri archivi dal sito Cloud stesso. Una volta che un amministratore del sito ha effettuato l'accesso al sito:
język angielski | Włoski |
---|---|
admin | amministratore |
update | aggiornare |
paypal | paypal |
cloud | cloud |
can | può |
credit | credito |
any | qualsiasi |
site | sito |
card | carta |
file | archivi |
a | un |
once | volta |
has | ha |
account | conto |
from | dal |
the | il |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
IT Se un sito Free rimane inattivo per 3 mesi, lo sospenderemo. Se dopo 6 mesi il sito rimane inattivo, lo elimineremo.
język angielski | Włoski |
---|---|
free | free |
inactive | inattivo |
if | se |
a | un |
site | sito |
months | mesi |
the | lo |
after | dopo |
for | per |
remains | rimane |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
IT Continua ad aggiornare e aggiungere contenuti - L'aggiornamento frequente del tuo sito consente ai motori di ricerca di rilevarlo come un sito attivo. Un modo per aggiungere regolarmente contenuto al tuo sito è avviare un blog.
język angielski | Włoski |
---|---|
continue | continua |
updating | aggiornare |
engines | motori |
blogging | blog |
site | sito |
search | ricerca |
active | attivo |
regularly | regolarmente |
frequently | frequente |
your | tuo |
content | contenuti |
add | aggiungere |
way | modo |
to start | avviare |
one | un |
is | è |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
IT Puoi anche scegliere di installare molti temi per un sito di nozze, un sito di eventi speciali o qualsiasi altro sito che puoi immaginare. Questo è in parte il motivo per cui WordPress è l'applicazione per la creazione di siti più popolare.
język angielski | Włoski |
---|---|
wedding | nozze |
event | eventi |
imagine | immaginare |
themes | temi |
a | un |
site | sito |
or | o |
wordpress | wordpress |
popular | popolare |
is | è |
choose | scegliere |
many | molti |
install | installare |
special | speciali |
in | in |
also | anche |
any | qualsiasi |
part | di |
you can | puoi |
this | questo |
the | il |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
IT I Blocchi immagine non seguono l'inset contenuti. Piuttosto, vengono visualizzati secondo la larghezza del sito. Regola la larghezza del sito con Larghezza nella sezione Sito di Stili sito.
język angielski | Włoski |
---|---|
image | immagine |
blocks | blocchi |
follow | seguono |
display | visualizzati |
width | larghezza |
styles | stili |
content | contenuti |
site | sito |
dont | non |
the | i |
with | con |
section | sezione |
instead | di |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
IT Le mappe dei siti non sono disponibili per i siti di prova. Nota: verifica che la disponibilità del sito sia impostata su Pubblico. Se il sito è Privato o Protetto da password, la mappa del sito non verrà caricata.
język angielski | Włoski |
---|---|
trial | prova |
note | nota |
password | password |
ensure | verifica |
public | pubblico |
if | se |
or | o |
sites | siti |
availability | disponibilità |
is | è |
site | sito |
maps | mappe |
available | disponibili |
to | dei |
for | da |
protected | di |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
IT Se desideri condividere il tuo sito durante la versione di prova, puoi aggiungere una password. Quando il sito è protetto da password, è ancora invisibile ai motori di ricerca, ma i visitatori possono inserire la password per aprirlo.
język angielski | Włoski |
---|---|
password | password |
engines | motori |
visitors | visitatori |
if | se |
site | sito |
add | aggiungere |
search | ricerca |
is | è |
from | da |
but | ma |
protected | protetto |
your | tuo |
trial | prova |
the | i |
a | una |
to share | condividere |
to | ancora |
you want | desideri |
when | quando |
you can | puoi |
EN And we promise that whether you're a small business owner, a nonprofit, or just want to make a wedding site, a resume site, a portfolio site, or any kind of site at all, we'll help you get it done. Quickly. And easily.
IT Che tu sia un piccolo imprenditore, un'organizzazione no-profit o semplicemente desideri realizzare un sito per un matrimonio, il tuo curriculum, un sito portfolio, o qualsiasi tipo di soluzione, ti aiuteremo a farlo in modo semplice e veloce.
język angielski | Włoski |
---|---|
small | piccolo |
wedding | matrimonio |
resume | curriculum |
portfolio | portfolio |
owner | imprenditore |
or | o |
site | sito |
a | un |
quickly | veloce |
to | a |
of | di |
easily | semplice |
any | qualsiasi |
that | che |
it | il |
want to | desideri |
and | e |
kind | tipo |
EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.
IT Al momento della stesura di questo articolo, il sito ha 103 video Porno VR non censurati in diretta sul sito. Il sito menziona che pubblicano due nuovi video ogni settimanache è una cosa apprezzabile, soprattutto per un sito di nicchia.
język angielski | Włoski |
---|---|
porn | porno |
videos | video |
niche | nicchia |
vr | vr |
site | sito |
new | nuovi |
is | è |
a | un |
the | il |
time | momento |
has | ha |
this | questo |
of | di |
article | articolo |
live | diretta |
every | ogni |
two | due |
especially | soprattutto |
that | che |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
IT Qualsiasi amministratore del sito può aggiornare la carta di credito/il conto PayPal presenti nei nostri archivi dal sito Cloud stesso. Una volta che un amministratore del sito ha effettuato l'accesso al sito:
język angielski | Włoski |
---|---|
admin | amministratore |
update | aggiornare |
paypal | paypal |
cloud | cloud |
can | può |
credit | credito |
any | qualsiasi |
site | sito |
card | carta |
file | archivi |
a | un |
once | volta |
has | ha |
account | conto |
from | dal |
the | il |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
IT Se un sito Free rimane inattivo per 3 mesi, lo sospenderemo. Se dopo 6 mesi il sito rimane inattivo, lo elimineremo.
język angielski | Włoski |
---|---|
free | free |
inactive | inattivo |
if | se |
a | un |
site | sito |
months | mesi |
the | lo |
after | dopo |
for | per |
remains | rimane |
EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
IT Continua ad aggiornare e aggiungere contenuti - L'aggiornamento frequente del tuo sito consente ai motori di ricerca di rilevarlo come sito attivo. Un modo per aggiungere regolarmente contenuti al tuo sito è avviare un blog.
język angielski | Włoski |
---|---|
continue | continua |
updating | aggiornare |
engines | motori |
regularly | regolarmente |
blogging | blog |
content | contenuti |
site | sito |
search | ricerca |
active | attivo |
your | tuo |
an | un |
add | aggiungere |
way | modo |
to start | avviare |
is | è |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
IT Le mappe dei siti non sono disponibili per i siti di prova. Nota: verifica che la disponibilità del sito sia impostata su Pubblico. Se il sito è Privato o Protetto da password, la mappa del sito non verrà caricata.
język angielski | Włoski |
---|---|
trial | prova |
note | nota |
password | password |
ensure | verifica |
public | pubblico |
if | se |
or | o |
sites | siti |
availability | disponibilità |
is | è |
site | sito |
maps | mappe |
available | disponibili |
to | dei |
for | da |
protected | di |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
IT Puoi anche scegliere di installare molti temi per un sito di nozze, un sito di eventi speciali o qualsiasi altro sito che puoi immaginare. Questo è in parte il motivo per cui WordPress è l'applicazione per la creazione di siti più popolare.
język angielski | Włoski |
---|---|
wedding | nozze |
event | eventi |
imagine | immaginare |
themes | temi |
a | un |
site | sito |
or | o |
wordpress | wordpress |
popular | popolare |
is | è |
choose | scegliere |
many | molti |
install | installare |
special | speciali |
in | in |
also | anche |
any | qualsiasi |
part | di |
you can | puoi |
this | questo |
the | il |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
IT I Blocchi immagine non seguono l'inset contenuti. Piuttosto, vengono visualizzati secondo la larghezza del sito. Regola la larghezza del sito con Larghezza nella sezione Sito di Stili sito.
język angielski | Włoski |
---|---|
image | immagine |
blocks | blocchi |
follow | seguono |
display | visualizzati |
width | larghezza |
styles | stili |
content | contenuti |
site | sito |
dont | non |
the | i |
with | con |
section | sezione |
instead | di |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
IT Se desideri condividere il tuo sito durante la versione di prova, puoi aggiungere una password. Quando il sito è protetto da password, è ancora invisibile ai motori di ricerca, ma i visitatori possono inserire la password per aprirlo.
język angielski | Włoski |
---|---|
password | password |
engines | motori |
visitors | visitatori |
if | se |
site | sito |
add | aggiungere |
search | ricerca |
is | è |
from | da |
but | ma |
protected | protetto |
your | tuo |
trial | prova |
the | i |
a | una |
to share | condividere |
to | ancora |
you want | desideri |
when | quando |
you can | puoi |
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
IT Seahawk è specializzata in servizi WordPress come la creazione di siti web, la riparazione di siti violati, l'ottimizzazione dei siti, gli aggiornamenti dei siti, la gestione dei siti e, in generale, tutto ciò che si può pensare di fare con WordPress
język angielski | Włoski |
---|---|
wordpress | wordpress |
updates | aggiornamenti |
think | pensare |
services | servizi |
repair | riparazione |
management | gestione |
can | può |
everything | tutto |
as | come |
in | in |
and | è |
EN Several factors contribute to your site?s findability, including the relevance of your site?s content to the keywords people are searching for, the structure and organization of your site, and the way your site is promoted online
IT Diversi fattori contribuiscono alla trovabilità del vostro sito, tra cui la pertinenza dei contenuti del sito rispetto alle parole chiave ricercate, la struttura e l'organizzazione del sito e il modo in cui il sito viene promosso online
język angielski | Włoski |
---|---|
several | diversi |
factors | fattori |
contribute | contribuiscono |
relevance | pertinenza |
promoted | promosso |
content | contenuti |
structure | struttura |
online | online |
way | modo |
site | sito |
keywords | parole chiave |
your | vostro |
and | e |
the | il |
of | dei |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
IT Il sito duplicato viene visualizzato come primo sito nella Dashboard account. Il titolo del sito terminerà con "(Copia)". Potrebbe essere necessario più tempo per generare il duplicato, in base al contenuto presente nel sito originale.
język angielski | Włoski |
---|---|
duplicate | duplicato |
dashboard | dashboard |
copy | copia |
content | contenuto |
site | sito |
appears | visualizzato |
original | originale |
may | potrebbe |
account | account |
to | al |
generate | generare |
is | viene |
title | titolo |
the | il |
first | primo |
in | in |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
IT Il titolo del sito viene visualizzato in tutte le pagine del sito. La modalità di modifica della posizione o del design del titolo dipende dalla versione del sito.
język angielski | Włoski |
---|---|
design | design |
appears | visualizzato |
pages | pagine |
or | o |
change | modifica |
position | posizione |
site | sito |
title | titolo |
depends | dipende |
version | versione |
of | di |
the | le |
EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
IT Rimuovi le password. Per controllare se il sito è protetto da una password, aprilo in una finestra privata del browser. Se hai impostato una password per il sito o una password di pagina sulla homepage, rimuovila.
język angielski | Włoski |
---|---|
if | se |
browser | browser |
window | finestra |
or | o |
site | sito |
remove | rimuovi |
page | pagina |
homepage | homepage |
check | controllare |
password | password |
in | in |
a | una |
the | le |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
język angielski | Włoski |
---|---|
represents | rappresenta |
data | dati |
a | un |
user | utente |
end | finale |
many | molti |
cases | casi |
in | in |
this | questo |
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
IT .ASPXANONYMOUS: cookie creato quando un utente anonimo visita il sito Web; questo cookie assegna un ID univoco all’utente. Viene utilizzato laddove il carrello dell’utente viene salvato fino all’accesso successivo.
język angielski | Włoski |
---|---|
cookie | cookie |
created | creato |
anonymous | anonimo |
visits | visita |
assigns | assegna |
id | id |
saved | salvato |
where | laddove |
user | utente |
cart | carrello |
the | il |
a | un |
website | sito |
when | quando |
to the | utilizzato |
this | questo |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
IT Dite a Google quale lingua visualizzare in base alla lingua parlata (scritta) dall'utente e alla sua regione geografica. In questo modo si crea una grande esperienza d'uso, che porta anche al coinvolgimento dell'utente.
język angielski | Włoski |
---|---|
geographic | geografica |
region | regione |
creates | crea |
experience | esperienza |
engagement | coinvolgimento |
great | grande |
written | scritta |
language | lingua |
to | a |
and | e |
a | una |
also | anche |
this | questo |
EN To get started, open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here) and click Add User.
IT Per iniziare, apri il modulo di gestione degli utenti cliccando su Account > Gestione degli utenti (o clicca qui) e clicca su Aggiungi utente.
język angielski | Włoski |
---|---|
management | gestione |
form | modulo |
gt | gt |
add | aggiungi |
started | iniziare |
account | account |
or | o |
here | qui |
the | il |
user | utente |
open | apri |
clicking | cliccando |
to | degli |
and | e |
EN Follow the steps in the Bulk Update window to make changes to user attributes. Edit values in the .csv file to TRUE to grant the respective user type to them, or FALSE to revoke that user type.
IT Segui i passaggi nella finestra Aggiornamento in blocco per apportare modifiche agli attributi utente. Modifica i valori nel file .csv su TRUE per concedere loro il rispettivo tipo di utente o su FALSE per revocare quel tipo di utente.
język angielski | Włoski |
---|---|
follow | segui |
window | finestra |
attributes | attributi |
file | file |
true | true |
grant | concedere |
revoke | revocare |
false | false |
changes | modifiche |
type | tipo |
or | o |
update | aggiornamento |
user | utente |
edit | modifica |
values | valori |
csv | csv |
in | in |
the | i |
to | nella |
respective | di |
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.
język angielski | Włoski |
---|---|
sharing | condivisione |
independent | indipendenti |
user | utente |
if | se |
a | un |
licensed | licenza |
type | tipo |
permissions | autorizzazioni |
your | tuo |
allow | consentire |
may | potrebbe |
options | opzioni |
are | sono |
and | e |
permission | autorizzazione |
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza.
język angielski | Włoski |
---|---|
edit | modifica |
panel | pannello |
user | utente |
select | seleziona |
licensed | licenza |
to | trasferire |
and | e |
you want | desideri |
off | di |
EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.
IT Se non è ancora stato aggiunto al tuo piano, seleziona Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti per inviargli un invito con il ruolo Utente con licenza.
język angielski | Włoski |
---|---|
select | seleziona |
management | gestione |
invitation | invito |
licensed | licenza |
role | ruolo |
if | se |
added | aggiunto |
plan | piano |
add | aggiungi |
your | tuo |
an | un |
the | il |
to | a |
user | utente |
left | sinistra |
page | pagina |
with | con |
not | non |
EN The user data collected in this way is pseudonymised by technical precautions. It is therefore no longer possible to assign the data to the calling user. The data is not stored together with other personal data of the user.
IT I dati dell'utente raccolti in questo modo vengono pseudonimizzati da precauzioni tecniche. Non è quindi più possibile assegnare i dati all'utente chiamante. I dati non vengono conservati insieme ad altri dati personali dell'utente.
język angielski | Włoski |
---|---|
collected | raccolti |
precautions | precauzioni |
possible | possibile |
data | dati |
technical | tecniche |
way | modo |
the | i |
is | è |
by | da |
other | altri |
assign | assegnare |
in | in |
not | non |
personal | personali |
with | insieme |
to | vengono |
this | questo |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
IT Per creare un nuovo utente del database, fare clic su Aggiungi utente database pulsante in alto a sinistra. È ora possibile creare un nuovo utente del database e assegnarlo a qualsiasi database di cui si dispone.
język angielski | Włoski |
---|---|
database | database |
user | utente |
add | aggiungi |
click | clic |
button | pulsante |
now | ora |
left | sinistra |
a | un |
in | in |
have | dispone |
you can | possibile |
new | nuovo |
to | a |
any | qualsiasi |
the | alto |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń