Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "several counting corridors" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "several counting corridors" z język angielski na Włoski

Tłumaczenia several counting corridors

"several counting corridors" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

several a account ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anni anno attraverso avere base che ci ci sono ciò come con contenuti così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di di più disponibili diverse diversi dopo dove due e ed esistono essere fa facilmente fino già gli grado ha hanno i il il tuo in inoltre interno la la sua la tua le lo loro ma mentre migliore migliori molte molti molto nei nel nell nella nelle non nostro numerose numerosi o ogni oltre parte per per il per la perché persone più prima prodotti proprio qualche quale quali quando questa questi questo qui quindi se seconda sempre senza si sia sito solo sono stata stato stesso su sua sue sui sul sulla suo svariati tanti tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno utilizzare vari varie vi volta volte vostra è è stato
counting a ad al alla che con conta contare conteggio da dei del dell della delle di e essere gli il in nel non o oltre per per il più quanto questa questo si solo sono su sulla tempo tre un una è
corridors corridoi

Tłumaczenie język angielski na Włoski z several counting corridors

język angielski
Włoski

EN Using the VMS MxManagementCenter, the numbers from several cameras can be cumulated, so that a total number is obtained for several counting corridors (e.g., entrances/exits).

IT Utilizzando il VMS MxManagementCenter, è possibile cumulare i numeri di più telecamere, ottenendo un numero totale per diversi corridoi di conteggio (ad es. ingressi/uscite).

język angielski Włoski
vms vms
cameras telecamere
corridors corridoi
entrances ingressi
exits uscite
is è
using utilizzando
a un
counting conteggio
the i
numbers numeri
total totale
number numero
that possibile
for di

EN MxMC now also allows the higher-level evaluation of MxAnalytics Counting Corridors of several integrated cameras and the display of the overall result calculated from this in a separate dialog.

IT MxMC ora consente anche la valutazione di livello superiore dei corridoi di conteggio MxAnalytics di diverse telecamere integrate e la visualizzazione del risultato complessivo calcolato da questo in una finestra di dialogo separata.

język angielski Włoski
allows consente
corridors corridoi
integrated integrate
cameras telecamere
display visualizzazione
overall complessivo
result risultato
calculated calcolato
separate separata
dialog dialogo
evaluation valutazione
level livello
now ora
counting conteggio
from da
several diverse
the la
in in
a una
this questo
also anche
and e

EN MxMC now also allows the higher-level evaluation of MxAnalytics Counting Corridors of several integrated cameras and the display of the overall result calculated from this in a separate dialog.

IT MxMC ora consente anche la valutazione di livello superiore dei corridoi di conteggio MxAnalytics di diverse telecamere integrate e la visualizzazione del risultato complessivo calcolato da questo in una finestra di dialogo separata.

język angielski Włoski
allows consente
corridors corridoi
integrated integrate
cameras telecamere
display visualizzazione
overall complessivo
result risultato
calculated calcolato
separate separata
dialog dialogo
evaluation valutazione
level livello
now ora
counting conteggio
from da
several diverse
the la
in in
a una
this questo
also anche
and e

EN This is done by defining recognition zones and counting corridors

IT A tale scopo vengono quindi determinate aree di rilevamento nonché definiti corridoi di conteggio

język angielski Włoski
recognition rilevamento
zones aree
corridors corridoi
and nonché
by di
counting conteggio
is vengono
this tale

EN You can define counting corridors to find out, for example, how many people walk in and out of each entrance of a shop over the course of a week

IT In determinati punti è possibile definire dei corridoi di conteggio, ad esempio, per sapere quante persone sono entrate e uscite da quale ingresso nel corso della settimana

język angielski Włoski
counting conteggio
corridors corridoi
people persone
entrance ingresso
course corso
week settimana
find e
example esempio
and è
how quante
in in
you can possibile
to definire
for da

EN This is done by defining recognition zones and counting corridors

IT A tale scopo vengono quindi determinate aree di rilevamento nonché definiti corridoi di conteggio

język angielski Włoski
recognition rilevamento
zones aree
corridors corridoi
and nonché
by di
counting conteggio
is vengono
this tale

EN You can define counting corridors to find out, for example, how many people walk in and out of each entrance of a shop over the course of a week

IT In determinati punti è possibile definire dei corridoi di conteggio, ad esempio, per sapere quante persone sono entrate e uscite da quale ingresso nel corso della settimana

język angielski Włoski
counting conteggio
corridors corridoi
people persone
entrance ingresso
course corso
week settimana
find e
example esempio
and è
how quante
in in
you can possibile
to definire
for da

EN Forget about counting sheep. Counting stars is where it’s at now.

IT Contare le pecore appartiene al passato. Oggi si va a caccia di stelle cadenti.

język angielski Włoski
sheep pecore
stars stelle
now oggi
its di
counting a

EN Forget about counting sheep. Counting stars is where it’s at now.

IT Contare le pecore appartiene al passato. Oggi si va a caccia di stelle cadenti.

język angielski Włoski
sheep pecore
stars stelle
now oggi
its di
counting a

EN Meeting rooms, offices, seminar rooms, classrooms, corridors and many other areas come to life with our wallcoverings and special paints

IT Con i nostri rivestimenti per pareti e le pitture speciali, sale riunioni, uffici, sale conferenze, aule scolastiche, corridoi e molti altri spazi prendono nuova vita

język angielski Włoski
classrooms aule
corridors corridoi
life vita
offices uffici
other altri
many molti
meeting riunioni
and e
special speciali
with con
areas spazi
our nostri
to per

EN Tight shops and narrow corridors are no problem

IT Negozi stretti e corridoi stretti non sono un problema

język angielski Włoski
shops negozi
corridors corridoi
problem problema
are sono
and e
no non

EN The MOBOTIX solution has allowed us to secure our main pathways, such as gates and corridors leading to classrooms, and to better monitor external visitors coming and going

IT Il sistema MOBOTIX ci ha permesso di tutelare le nostre vie di transito come cancelli e corridoi di accesso alle aule, nonché di controllare meglio l’entrata e l’uscita dei visitatori

język angielski Włoski
mobotix mobotix
gates cancelli
corridors corridoi
classrooms aule
better meglio
monitor controllare
visitors visitatori
allowed permesso
and nonché
has ha
the le
our e
such di

EN Computer workplaces, well-appointed management offices, conference rooms, corridors, sanitary facilities and stairwells

IT Postazioni computer, uffici direzionali di pregio, sale riunioni, corridoi, bagni e scale

język angielski Włoski
computer computer
conference riunioni
corridors corridoi
offices uffici
and e

EN Corridors and aisles are the extension of the reception area and should help people to find their way around the building parts as quickly as possible

IT I corridoi e le corsie sono il prolungamento dell'area ricevimento e dovrebbero fornire una rapida panoramica delle diverse aree dell'edificio

język angielski Włoski
corridors corridoi
reception ricevimento
area aree
quickly rapida
are sono
should dovrebbero
find e
the i

EN In offices, conference halls, reception areas, foyers, schools, elevators and corridors, LED panels are the ideal lighting solution

IT In uffici, sale conferenze, aree reception, foyer, scuole, ascensori e corridoi, i pannelli a LED sono la soluzione di illuminazione ideale

język angielski Włoski
offices uffici
conference conferenze
halls sale
reception reception
schools scuole
elevators ascensori
corridors corridoi
panels pannelli
ideal ideale
led led
lighting illuminazione
are sono
solution soluzione
the i
in in
areas aree
and e

EN Peter Oggier studied Zoology at the Universities of Bern and Basel and was working and teaching in different fields including ornithology and wildlife corridors

IT L'opera dell'artista, solitamente attivo in metropoli come Zurigo, Hong Kong, New York o Quito, è stata inaugurata ieri nel corso della Felsenfest del Parc Ela di Bivio

język angielski Włoski
working attivo
was stata
and è
in in
fields di

EN Matching their strengths with your service corridors leads to better performance.

IT L'abbinamento dei loro punti di forza con i corridoi di servizio porta a prestazioni migliori.

język angielski Włoski
corridors corridoi
leads porta a
better migliori
performance prestazioni
strengths punti di forza
service servizio
to a
their di
with con

EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements

IT L'intermediazione spesso fornisce valore reale per la domanda variabile, picchi su corsie ad alta domanda, corsie o corridoi che non sono mercati economici forti, corsie stagionali e requisiti live

język angielski Włoski
often spesso
real reale
value valore
variable variabile
spikes picchi
lanes corsie
corridors corridoi
strong forti
economic economici
markets mercati
seasonal stagionali
requirements requisiti
provides fornisce
or o
live live
are sono
high alta
and e
that che
demand domanda
not non
on su
for per

EN Ethiopia, the Diocese of Adigrat calls for urgent humanitarian corridors for Tigray

IT Giulio Regeni, una richiesta di verità e giustizia lunga sei anni

język angielski Włoski
of di
the una

EN MOBOTIX included a video analysis package inside the camera to produce heat maps and to count objects in user-definable corridors with automatic reports

IT MOBOTIX ha infatti incluso all’interno della telecamera un pacchetto di analisi video per produrre mappe di calore e contare gli oggetti in corridoi definibili dall’utente, generando report automatici

język angielski Włoski
mobotix mobotix
included incluso
video video
package pacchetto
heat calore
maps mappe
corridors corridoi
automatic automatici
analysis analisi
reports report
a un
camera telecamera
objects oggetti
in in
inside allinterno
produce produrre
and e
count contare

EN Though lightweight and quiet, Arcos maintains a graphic presence due to its signature cast aluminum armrests that form twin curves evoking the elegant rhythm of archways in the corridors and walkways of classical architecture.

IT Leggera e sobria, Arcos evoca l’elegante ritmo degli archi utilizzati nelle architetture classiche, grazie al segno grafico dei braccioli in alluminio che richiamano due curve appaiate.

język angielski Włoski
lightweight leggera
graphic grafico
aluminum alluminio
armrests braccioli
curves curve
rhythm ritmo
architecture architetture
and e
in in

EN Discover the history of the United Nations agency with this UNESCO Headquarters Guided Tour. Explore its conference rooms, courtyards, gardens and corridors.

IT In questa escursione visiteremo Reims, i vigneti della campagna di Champagne e due delle aziende vinicole più famose della zona, Mumm e Mercier.

język angielski Włoski
agency aziende
tour escursione
the i
this questa
of di
and e

EN Discover the history of the United Nations agency with this UNESCO Headquarters Guided Tour. Explore its conference rooms, courtyards, gardens and corridors.

IT In questa escursione visiteremo Reims, i vigneti della campagna di Champagne e due delle aziende vinicole più famose della zona, Mumm e Mercier.

język angielski Włoski
agency aziende
tour escursione
the i
this questa
of di
and e

EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers

IT Una soluzione integrata può combinare telecamere selezionate e ottimizzate per posizioni specifiche (front desk, corridoi, atri, aree private, self-checkout, ecc.) con videocitofoni di rete e altoparlanti

język angielski Włoski
integrated integrata
solution soluzione
combine combinare
cameras telecamere
selected selezionate
optimized ottimizzate
corridors corridoi
etc ecc
network rete
can può
locations posizioni
front front
an una
with con
private private
areas aree
and e

EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with

IT Unastronave mezza rotta, corridoi oscurati e una massa di mostri non morti che ululano per il sangue. Sembra una ricetta per un fantastico gioco horro...

język angielski Włoski
corridors corridoi
mass massa
undead non morti
monsters mostri
blood sangue
recipe ricetta
fantastic fantastico
half mezza
a un
game gioco
of di
and e

EN Counting people at several entrances and exits and merging (accumulation) of the figures.

IT Contando le persone a più ingressi e uscite e combinando (cumulando) i numeri.

język angielski Włoski
entrances ingressi
exits uscite
and e
people persone
several a
the i

EN Counting people at several entrances and exits and merging (accumulation) of the figures.

IT Contando le persone a più ingressi e uscite e combinando (cumulando) i numeri.

język angielski Włoski
entrances ingressi
exits uscite
and e
people persone
several a
the i

EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!

IT Tuttavia, assicurati di cancellare l?account prima che i 30 giorni siano trascorsi o sarà un problema riavere i soldi indietro. I trenta giorni scattano dal momento esatto in cui ti iscrivi, quindi tienilo a mente!

język angielski Włoski
cancel cancellare
thirty trenta
exact esatto
mind mente
or o
account account
the i
days giorni
sure assicurati
to a
money soldi
in in
are siano
back indietro
so quindi
moment momento
that che

EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.

IT Recentemente hanno collaborato con i padroni di casa Buzzsprout e Libsyn per fornire ancora più varietà a più di 20 milioni di episodi podcast e il conteggio.

język angielski Włoski
buzzsprout buzzsprout
million milioni
podcast podcast
episodes episodi
variety varietà
counting conteggio
with con
to a
provide fornire
and e

EN We've raised over US$200,000,000 for charity and counting.

IT Abbiamo raccolto più di 200.000.000 $ per beneficenza e continuano ad aumentare.

język angielski Włoski
charity beneficenza
and e

EN We've sold over 47,000,000 bundles and counting!

IT Finora abbiamo venduto oltre 47.000.000 pacchetti!

język angielski Włoski
sold venduto
over oltre
bundles pacchetti
and abbiamo

EN I am a Digital Marketing SEO Consultant from India, a professional blogger and an established digital marketer. I have an experience of 8+ years and counting in SEO & Digital Marketing field.

IT Io sono un Consulente SEO per marketing digitale dall'India, blogger professionista e affermato marketer digitale. Ho un'esperienza di oltre 8 anni e contando nel campo SEO e marketing digitale.

język angielski Włoski
consultant consulente
blogger blogger
marketer marketer
marketing marketing
seo seo
i have ho
i io
a un
field campo
of di

EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.

IT Conta solo un migliaio di abitanti e ospita tre isole montagnose che si affacciano sulla stessa laguna: ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, con una decina di isolotti, i cosiddetti motu.

język angielski Włoski
inhabitants abitanti
islands isole
lagoon laguna
the i
only solo
with con
of di
and e

EN OVER 2M REQUESTs TRACKED AND COUNTING

IT OLTRE 2 MILIONI DI RICHIESTE MONITORATE

język angielski Włoski
requests richieste

EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.

IT Ammira il Gardiner Building del 1760, anch'esso situato su Long Wharf. Un tempo ospitava l'ufficio commerciale di John Hancock ed è la più antica struttura sopravvissuta del molo.

język angielski Włoski
john john
long long
wharf wharf
structure struttura
building building
on su
house di
the il
is è

EN If you're counting on disparate and disconnected point solutions to transform your end-to-end digital processes, it's going to get real ugly, real fast.

IT Usi soluzioni disparate e isolate che non interagiscono fra loro per gestire i processi digitali globali? Dovrai presto affrontare problemi molto complessi.

język angielski Włoski
disparate disparate
fast presto
solutions soluzioni
processes processi
digital e
get dovrai
on loro

EN Numbers counting requires concentration

IT Il conteggio dei numeri richiede concentrazione

język angielski Włoski
numbers numeri
counting conteggio
requires richiede
concentration concentrazione

EN Use counter fields for row counting

IT Utilizzare i campi contatore per il conteggio delle righe

język angielski Włoski
fields campi
row righe
counting conteggio
use utilizzare
for per
counter contatore

EN Set of Hands Counting to Five with Fingers 1198057 Vector Art at Vecteezy

IT set di mani contando fino a cinque con le dita 1198057 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

język angielski Włoski
hands mani
fingers dita
of di
five cinque
vector vettoriali
vecteezy vettoriale
to a
with con

EN Set of Hands Counting to Five with Fingers Pro Vector

IT set di mani contando fino a cinque con le dita Vettore Pro

język angielski Włoski
hands mani
fingers dita
vector vettore
five cinque
to a
of di
pro pro
with con

EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private

IT Questo può rappresentare una potenziale minaccia per la sicurezza, se l'amministratore della zona contava sul fatto che i contenuti della zona fossero privati

język angielski Włoski
threat minaccia
zone zona
contents contenuti
security sicurezza
if se
potential potenziale
can può
the i
a una
this questo
on sul
private per

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

IT Preferisci personalizzare i pulsanti di condivisione? Fantastico! Il nostro codice di condivisione ti permette di creare pulsanti personalizzati da zero. Ci occuperemo noi della condivisione e del conteggio per te. 

język angielski Włoski
buttons pulsanti
code codice
counting conteggio
prefer preferisci
sharing condivisione
lets permette
the i
customize personalizzare
of di
from da
your noi
our nostro

EN Imagine a world in which you could forget dieting and calorie counting and still reach your healthy weight. With intuitive eating you ?

IT Negli ultimi anni abbiamo visto molte diete low carb apparire e scomparire nel mondo del fitness, ma tra queste ce n’è una ?

język angielski Włoski
world mondo
healthy fitness
still ma
a una
and e
in nel

EN Counting 17 million checked in passengers annually, the airport is also one of the 30 most important airports in Europe

IT Con i suoi 17 milioni di passeggeri annui, figura tra i 30 aeroporti maggiori in Europa

język angielski Włoski
million milioni
passengers passeggeri
europe europa
the i
in in
airports aeroporti
of di
is suoi

EN Today the event was historic for the Electric Giro, because the first time trial (regularity team time trial) of its young existence was held: this is in fact the third edition, not counting the number zero of 2018

IT Oggi l’evento era storico per il Giro elettrico, perché si è disputata la prima crono (crono regolarità a squadre) della sua giovane esistenza: questa infatti è la terza edizione, senza contare la numero zero del 2018

język angielski Włoski
electric elettrico
young giovane
existence esistenza
regularity regolarità
in fact infatti
historic storico
giro giro
edition edizione
is è
was era
today oggi
team squadre
zero zero
this questa
for a
the il
number numero

EN Counting more than 2.7 billion monthly active users on Facebook and 1 billion MAUs on Instagram, this ecosystem makes up the number one social network globally.

IT Con più di 2,7 miliardi di utenti attivi mensili su Facebook e 1 miliardo di utenti Instagram, l?ecosistema di Facebook ? Instagram rimane il numero 1 al mondo.

język angielski Włoski
monthly mensili
active attivi
users utenti
instagram instagram
globally mondo
facebook facebook
ecosystem ecosistema
billion miliardi
the il
on su
number numero
and e

EN Unfortunately, with over 600 different solutions and counting, the question isn't so much getting started, but choosing the right service to build your digital business with

IT Sfortunatamente, con oltre 600 diverse soluzioni sul mercato, la difficoltà non è tanto iniziare, quanto scegliere il servizio giusto con cui costruire il tuo business digitale

język angielski Włoski
unfortunately sfortunatamente
started iniziare
digital digitale
different diverse
solutions soluzioni
business business
and è
right giusto
service servizio
your tuo
choosing scegliere
with con
to tanto
the il

EN Counting internal traffic when logged in

IT Conteggio di traffico interno quando accedi al tuo sito

język angielski Włoski
counting conteggio
traffic traffico
when quando
internal di
in interno

EN Then perform the correction (1 actuation of the button for every elapsed day, but not counting the day of the last full moon).

IT Effettuare, quindi, la correzione (premendo il pulsante correttore tante volte quanti sono i giorni trascorsi, senza contare quello dell’ultima luna piena).

język angielski Włoski
perform effettuare
correction correzione
counting contare
full piena
button pulsante
moon luna
the i

EN Smartsheet calculates the relative position of a search value by counting cells from left to right (across columns), then top to bottom (across rows)

IT Smartsheet calcola la posizione relativa di un valore di ricerca contando le celle da sinistra a destra (attraverso le colonne), poi dall'alto verso il basso (attraverso le righe)

język angielski Włoski
smartsheet smartsheet
calculates calcola
search ricerca
cells celle
columns colonne
a un
left sinistra
rows righe
from da
value valore
position posizione
to a
the le
of di
then poi

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń