Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "released on september" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "released on september" z język angielski na Włoski

Tłumaczenia released on september

"released on september" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

released inizio lanciato pubblicato rilasciati rilasciato uscito versione
september a agosto anni anno come data data di dati dicembre durata essere febbraio gennaio giorni giorno giugno ha il in informazioni luglio maggio marzo mese o oggi ore ottobre periodo quando sarà se settembre sono un uno versione volta è

Tłumaczenie język angielski na Włoski z released on september

język angielski
Włoski

EN Released on September 21 alongside its big brother iPhone Xs Max, the iPhone Xs takes over the iPhone X iPhone anniversary released in 2017 for the 10 years of the iPhone

IT Uscito il 21 settembre insieme al suo fratello maggiore iPhone Xs Max, l'iPhone Xs acquisisce l'iPhone X, l'anniversario dell'iPhone uscito nel 2017 per i 10 anni di iPhone

język angielski Włoski
released uscito
september settembre
brother fratello
xs xs
max max
x x
iphone iphone
of di
the i

EN The team released their first video in September 2016. They worked with over 150 models and released over 320 videos to date.

IT Il team ha pubblicato il suo primo video nel settembre 2016. Hanno lavorato con oltre 150 modelle e oltre 320 video pubblicati fino ad oggi.

język angielski Włoski
released pubblicato
worked lavorato
models modelle
team team
september settembre
video video
and e
the il
with con
in primo
to fino

EN September 8, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between September 3 and September 4, 2020

IT 8 settembre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 3 al 4 settembre 2020

język angielski Włoski
september settembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN September 15, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between September 7 and September 11, 2020

IT 15 settembre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 7 all’11 settembre 2020

język angielski Włoski
september settembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN September 22, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between September 14 and September 18, 2020

IT 22 settembre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 14 al 18 settembre 2020

język angielski Włoski
september settembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN September 29, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between September 21 and September 25, 2020

IT 29 settembre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 21 al 25 settembre 2020

język angielski Włoski
september settembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more

IT José González (Gothenburg, 1978) è un musicista svedese. E' diventato famoso al grande pubblico per la colonna sonora "Hearbeats" dello spot "Bouncing Ball" per Sony Bravia. González è nato a Gothe… ulteriori informazioni

EN Their first EP, Television Off, Party On, was released on July 3, 2007 Their second EP, a split release with critically acclaimed pop punk band The Tattle-Tales, was released on February 14, 2008

IT Questo brano permise alla band di mettersi in luce agli occhi dell'industria discografica, e presto si accasò presso la major Universal

język angielski Włoski
band band
the la
release di
with presso

EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.

IT Il focus attuale è sulla tecnologia mobile: an app HTML5 ufficiale viene rilasciato e Moodle include un tema personalizzabile adatto a tutte le dimensioni dello schermo. La nuova app Moodle viene rilasciata nel corso dell'anno.

język angielski Włoski
focus focus
mobile mobile
official ufficiale
released rilasciato
moodle moodle
includes include
customisable personalizzabile
theme tema
suitable adatto
screen schermo
sizes dimensioni
year corso
app app
technology tecnologia
a un
for a
an an
new nuova
current attuale
the le
is è

EN This will allow you to create pre-order ready products and put them on sale before they are released, create an automatic email system that will inform your customers once the item is officially released and on sale

IT In questo modo potrai creare dei prodotti pre-ordinabili e farli acquistare ai tuoi clienti ancor prima della data di lancio e creare un sistema di email automatiche che informeranno il cliente dell’effettiva messa in vendita

język angielski Włoski
sale vendita
automatic automatiche
email email
customers clienti
system sistema
an un
the il
products prodotti
will potrai
before di
to dei
on lancio
this questo
that che

EN Released in the first quarter of 2019, the Huawei P30 is a continuation of the P20 released the previous year

IT Rilasciato nel primo trimestre del 2019, Huawei P30 è una continuazione del P20 rilasciato l'anno precedente

język angielski Włoski
released rilasciato
quarter trimestre
huawei huawei
is è
previous precedente
a una
the primo

EN FIFA 11, also known as FIFA 11 in Europe and Asia, is an online soccer video game released by Electronic Arts and released in North America under the EA Sports name. It is one of the new entries in th

IT Internet Download Manager è la scelta di molti, quando si tratta di aumentare la velocità di download fino a 5x. IDM dispone di un intelligente acceleratore logico di download che dispone di una segme

język angielski Włoski
online internet
an un
the la
as molti
north a
of di
is è

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more

IT José González (Gothenburg, 1978) è un musicista svedese. E' diventato famoso al grande pubblico per la colonna sonora "Hearbeats" dello spot "Bouncing Ball" per Sony Bravia. González è nato a Gothe… ulteriori informazioni

EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.

IT Tutte le versioni delle funzioni rilasciate entro 6 mesi dalla data di rilascio della correzione.

język angielski Włoski
feature funzioni
versions versioni
fix correzione
months mesi
the le
of di
date data

EN Grouper is the solo project of American musician, artist and producer Liz Harris (born July 15, 1980). She has released material on her own label and other independent labels since 2005. Grouper released the critically acclaimed Draggi… read more

IT Grouper è un progetto solista di musica ambient/drone nato nel 2005 dalla musicista americana Liz Harris, da Portland, Oregon. La sua musica è un mix di dolci schitarrate, tastiere wurlitzer e la sua delicata ed eterea voce. Visualizza wiki

język angielski Włoski
project progetto
solo solista
born nato
musician musicista
american americana
the la
is è

EN Their first EP, Television Off, Party On, was released on July 3, 2007 Their second EP, a split release with critically acclaimed pop punk band The Tattle-Tales, was released on February 14, 2008

IT Questo brano permise alla band di mettersi in luce agli occhi dell'industria discografica, e presto si accasò presso la major Universal

język angielski Włoski
band band
the la
release di
with presso

EN The ISO 9001:2015 revision was released into the public domain on Tuesday, September 15,...

IT La determinazione del campo di applicazione del Sistema di Gestione per la Qualità...

język angielski Włoski
domain di
the la

EN Homogenic is the third studio album by Icelandic recording artist Björk. It was released on 22 September 1997 in the United Kingdom by One Little Ind… read more

IT Homogenic (settembre 1997) è il terzo album solista di Björk (il quarto, contando anche l'omonimo album solista del 1977). Le tracc… ulteriori informazioni

EN Homogenic is the third studio album by Icelandic recording artist Björk. It was released on 22 September 1997 in the United Kingdom by One Little Indian Records and in the United States … read more

IT Homogenic (settembre 1997) è il terzo album solista di Björk (il quarto, contando anche l'omonimo album solista del 1977). Le tracce di Homogenic sono un mix di musica … ulteriori informazioni

EN (Reincubate's platform supported iOS 9 in September 2015, when the OS was released.)

IT (La piattaforma di reincubazione ha supportato iOS 9 a settembre 2015, quando è stato rilasciato il sistema operativo.)

język angielski Włoski
supported supportato
ios ios
september settembre
released rilasciato
was stato
platform piattaforma
os sistema
in a
when quando
the il

EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers

IT iOS 5 non verrà rilasciato almeno fino a settembre, ma faremo sempre del nostro meglio per supportare l'ultima versione di iOS, anche per i beta tester

język angielski Włoski
released rilasciato
september settembre
beta beta
testers tester
ios ios
always sempre
to support supportare
but ma
least almeno
version versione
the i
be verrà
to a
do faremo
our nostro
of di

EN DataNumen Outlook Drive Recovery 8.6 is released on September 2nd, 2021

IT DataNumen Outlook Drive Recovery 8.6 viene rilasciato il 2 settembre 2021

język angielski Włoski
datanumen datanumen
drive drive
recovery recovery
released rilasciato
september settembre
outlook outlook
is viene

EN It was written by the band's singer, Thom Yorke, and released in the United Kingdom initially in September 1992

IT Alla prima distribuzione limitata dell'album (Settembre 1992), la BBC Radio 1 l'ha giudicato "troppo deprimente" e lo ha escluso dalla programmazione dopo solo due trasmissioni

język angielski Włoski
september settembre
the lo
and e
it solo

EN Her debut album Tug of War was released in Canada on September 30, 2008

IT Il 16 giugno 2008 lancia il suo primo singolo di debutto, una cover della canzone di John Denver «Sunshine on My Shoulders»

język angielski Włoski
debut debutto
in primo
of di

EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contributio… read more

IT Gli Yellowcard sono una band Pop Punk statunitense proveniente da Jacksonville, in Florida. La loro musica è caratterizzata dall’uso del violino, che li rende unici all’interno… ulteriori informazioni

EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contribution to the genre, incorporating the use of a vio… read more

IT Gli Yellowcard sono una band Pop Punk statunitense proveniente da Jacksonville, in Florida. La loro musica è caratterizzata dall’uso del violino, che li rende unici all’interno del panorama di questo genere. Gli Yellowcard… ulteriori informazioni

EN The UCI has officially released its racing calendar until the end of this season and Il Giro di Sicilia, originally set to take place in April, has been rescheduled for 28 September to 1 October.

IT L’Unione Ciclistica Internazionale ha ufficializzato gli spostamenti di date delle corse fino alla fine di questa stagione e Il Giro di Sicilia, originariamente previsto ad aprile, è stato posticipato dal 28 settembre al 1º ottobre.

język angielski Włoski
racing corse
calendar date
giro giro
originally originariamente
season stagione
di di
april aprile
september settembre
october ottobre
the il
the end fine
and è
has ha
this questa
to fino

EN Released in September 2019, the Nintendo Switch Lite completes the Switch whose success is no longer a secret for anyone

IT Rilasciato a settembre 2019, Nintendo Switch Lite completa Switch il cui successo non è più un segreto per nessuno

język angielski Włoski
released rilasciato
september settembre
nintendo nintendo
switch switch
lite lite
completes completa
success successo
secret segreto
a un
is è
the il
no nessuno
for a

EN They released their first video on September 6, 2016

IT Hanno pubblicato il loro primo video il 6 settembre 2016

język angielski Włoski
released pubblicato
video video
september settembre
their loro
first primo

EN The UCI has officially released its racing calendar until the end of this season and Il Giro di Sicilia, originally set to take place in April, has been rescheduled for 28 September to 1 October.

IT L’Unione Ciclistica Internazionale ha ufficializzato gli spostamenti di date delle corse fino alla fine di questa stagione e Il Giro di Sicilia, originariamente previsto ad aprile, è stato posticipato dal 28 settembre al 1º ottobre.

język angielski Włoski
racing corse
calendar date
giro giro
originally originariamente
season stagione
di di
april aprile
september settembre
october ottobre
the il
the end fine
and è
has ha
this questa
to fino

EN Released September 25, 2015. Model A1687/A1634. Repair of this device is similar to previous generations, requiring screwdrivers and prying tools. Available as GSM or CDMA / 16, 64, or 128 GB / Silver, Gold, Space Gray, or Rose Gold options.

IT Lanciato il 25 settembre 2015. Modello A1687/A1634. Si ripara in modo simile alle generazioni precedenti, richiede cacciaviti e strumenti di apertura. Versioni GSM o CDMA /16, 64, 128 GB / Oro rosa, Oro, Argento, Grigio siderale.

język angielski Włoski
released lanciato
september settembre
model modello
generations generazioni
requiring richiede
gb gb
silver argento
gold oro
gray grigio
rose rosa
tools strumenti
or o
similar simile
to a
as modo

EN Released on September 19, 2014, this 4.7" screen iPhone is the smaller version of the iPhone 6 Plus. Identifiable by the model numbers A1549, A1586, and A1589.

IT Introdotto il 19 settembre 2014, questo iPhone con schermo da 4,7" è la versione più piccola dell'iPhone 6 Plus. Identificato dai numeri modello A1549, A1586, and A1589.

język angielski Włoski
september settembre
screen schermo
iphone iphone
model modello
smaller piccola
version versione
numbers numeri
and and
the il
this questo
is è

EN The book is called Wikicrazia ? Government at the time of the Internet: understanding it, designing it, participating as a leader, and will be released on September 15th by Navarra Editore

IT Il libro si chiama Wikicrazia ? L?azione di governo al tempo della rete: capirla, progettarla, viverla da protagonista, e uscirà il 15 settembre per Navarra Editore

język angielski Włoski
called chiama
government governo
internet rete
editore editore
september settembre
book libro
time tempo
the il
of di
understanding per
and e

EN Bamboo 6.10.x because it was released on 17 September 2019 and is the current release

IT Bamboo 6.10.x perché è stato rilasciato il 17 settembre 2019 ed è il rilascio corrente.

język angielski Włoski
x x
released rilasciato
september settembre
current corrente
release rilascio
bamboo bamboo
was stato
the il
because perché
is è

EN It was released on 22 September 1997 in the United Kingdom by One Little Indian Records and in the United States by Elektra Entertainment

IT Le tracce di Homogenic sono un mix di musica elettronica (che trova il suo apice nel brano Pluto) e ricercati accompagnamenti di archi

język angielski Włoski
united un
the le

EN "Homogenic" is the third studio album by Icelandic recording artist Björk. It was released on 22 September 1997 in the United Kingdom by On… read more

IT Homogenic (settembre 1997) è il terzo album solista di Björk (il quarto, contando anche l'omonimo album solista del 1977). Le tracc… ulteriori informazioni

EN "Homogenic" is the third studio album by Icelandic recording artist Björk. It was released on 22 September 1997 in the United Kingdom by One Little Indian Records and in the Un… read more

IT Homogenic (settembre 1997) è il terzo album solista di Björk (il quarto, contando anche l'omonimo album solista del 1977). Le tracce di Homogenic sono un mix di musica … ulteriori informazioni

EN (Reincubate's platform supported iOS 9 in September 2015, when the OS was released.)

IT (La piattaforma di reincubazione ha supportato iOS 9 a settembre 2015, quando è stato rilasciato il sistema operativo.)

język angielski Włoski
supported supportato
ios ios
september settembre
released rilasciato
was stato
platform piattaforma
os sistema
in a
when quando
the il

EN Apple has released 7 beta versions following the official iOS 10 launch in September

IT Apple ha rilasciato 7 versioni beta dopo il lancio ufficiale di iOS 10 a settembre

język angielski Włoski
released rilasciato
beta beta
versions versioni
official ufficiale
ios ios
september settembre
has ha
apple apple
launch lancio
the il
following di
in a

EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers

IT iOS 5 non verrà rilasciato almeno fino a settembre, ma faremo sempre del nostro meglio per supportare l'ultima versione di iOS, anche per i beta tester

język angielski Włoski
released rilasciato
september settembre
beta beta
testers tester
ios ios
always sempre
to support supportare
but ma
least almeno
version versione
the i
be verrà
to a
do faremo
our nostro
of di

EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada, is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer-songwriter. To date, Lavigne has released seven studio albums: "Let Go" (2… read more

IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), … ulteriori informazioni

EN It was written by the band's singer, Thom Yorke, and released in the United Kingdom initially in September 1992

IT Alla prima distribuzione limitata dell'album (Settembre 1992), la BBC Radio 1 l'ha giudicato "troppo deprimente" e lo ha escluso dalla programmazione dopo solo due trasmissioni

język angielski Włoski
september settembre
the lo
and e
it solo

EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contributio… read more

IT Gli Yellowcard sono una band Pop Punk statunitense proveniente da Jacksonville, in Florida. La loro musica è caratterizzata dall’uso del violino, che li rende unici all’interno… ulteriori informazioni

EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contribution to the genre, incorporating the use of a vio… read more

IT Gli Yellowcard sono una band Pop Punk statunitense proveniente da Jacksonville, in Florida. La loro musica è caratterizzata dall’uso del violino, che li rende unici all’interno del panorama di questo genere. Gli Yellowcard… ulteriori informazioni

EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada, is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer-songwriter. To date, Lavigne has released seven studio albums: "Let Go" (200… read more

IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), al… ulteriori informazioni

EN Apple released watchOS 9 on 12 September 2022. Here's everything you need to know about it.

IT Il vostro Apple Watch sarà in grado di eseguire watchOS 9?

język angielski Włoski
watchos watchos
need to sarà
apple apple
to watch
on in
you di

EN Version 5.0 for visitors of websites that use: ShinyStat™, ShinyEngage, ShinyEngage Plus, ShinyAdapt e ShinyEngage B2B services valid since September 18, 2020 until September 30, 2020

IT Versione 5.0 per i visitatori dei siti che usano: Servizi di ShinyStat™, ShinyEngage, ShinyEngage Plus, ShinyAdapt e ShinyEngage B2B valida dal 18 settembre 2020 al 30 settembre 2020

EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage

IT Roma, Italia, 6 settembre 1960: XVII Giochi olimpici estivi (OG), 25 agosto - 11 settembre: finale dei 400 metri maschili: sulla pista dello stadio olimpico, l'atleta americano Otis Davis salta dai blocchi di partenza, una coscia bendare

język angielski Włoski
rome roma
italy italia
meters metri
final finale
track pista
stadium stadio
american americano
blocks blocchi
og og
september settembre
august agosto
starting di partenza
a una
to partenza
olympic olimpici

EN Third round (September 21, 2021 to September 22, 2021)

IT Third round (Dal 21 Settembre, 2021 al 22 Settembre, 2021)

język angielski Włoski
round round
september settembre
third third
to dal

EN Second round (September 25, 2021 to September 27, 2021)

IT Second round (Dal 25 Settembre, 2021 al 27 Settembre, 2021)

język angielski Włoski
round round
september settembre
second second
to dal

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń