Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "nursing light" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "nursing light" z język angielski na Włoski

Tłumaczenia nursing light

"nursing light" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

light a ad ai al alla alle anche attraverso base bianco chiara chiave colore colori come con consente cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di due fino gli grazie hanno ideale il illuminare illuminazione in interno lampada lampade led leggera leggeri leggero light loro luce luci luminosa luminose luminoso ma migliori nel nell nella nelle nero o parole per per il per la perché prima questo semplice si sole solo sono sotto stesso su sul sulla ti tra tua tuo tutti un una uno verso è

Tłumaczenie język angielski na Włoski z nursing light

język angielski
Włoski

EN The increased burden on nursing staff and the lack of skilled nursing staff is a central issue in the healthcare sector

IT La carenza di personale infermieristico e l'onere di lavoro a cui tale personale è soggetto rappresentano argomenti essenziali

język angielski Włoski
lack carenza
the la
in a
of di
staff personale
is è

EN The increased burden on nursing staff and the lack of skilled nursing staff is a central issue in the healthcare sector

IT La carenza di personale infermieristico e l'onere di lavoro a cui tale personale è soggetto rappresentano argomenti essenziali

język angielski Włoski
lack carenza
the la
in a
of di
staff personale
is è

EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.

IT La luce pilota integrata dell’A1X ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere lo shutter, inoltre costituisce una fonte luminosa aggiuntiva quando la luce scarseggia.

język angielski Włoski
gives consente
shadow ombra
press premere
source fonte
light luce
the lo
a una
built integrata
and e

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.

język angielski Włoski
wall parete
ceiling soffitto
light luce
easy facile
or o
work lavoro
so modo
can può
your tua
the la
be essere
as come
a nuovo
on su
makes rende
it che
depending seconda
area area
and e

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce accentuata e luce di contorno se utilizzato con grigliaApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione, still life

język angielski Włoski
recommended consigliato
main principale
light luce
background sfondo
portrait ritratti
sports sport
action azione
life life
still still
used utilizzato
with con
and e
for di

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

IT La tipica lunghezza d'onda dello spettro della sorgente luminosa va dalla luce ultravioletta (UV-C: da 200 a 280 nm; UV-B: da 280 a 315 nm; UV-A: da 315 a 400 nm) alla luce visibile (da 400 a 760 nm) e alla luce infrarossa (da 760 a 3000 nm)

język angielski Włoski
typical tipica
source sorgente
spectrum spettro
light luce
the la
from da
to a
visible visibile
and e
a dalla

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.

język angielski Włoski
wall parete
ceiling soffitto
light luce
easy facile
or o
work lavoro
so modo
can può
your tua
the la
be essere
as come
a nuovo
on su
makes rende
it che
depending seconda
area area
and e

EN The dashboards allow practitioners and clinicians to see analytics that pertain to every hospital, clinician and individual nursing unit

IT Le dashboard consentono a medici e specialisti di osservare le analisi relative a ciascun ospedale, operatore e reparto clinico

język angielski Włoski
dashboards dashboard
allow consentono
analytics analisi
hospital ospedale
the le
to a
and e

EN Solutions for hospitals, clinics and nursing homes

IT Soluzioni per ospedali, cliniche e case di cura

język angielski Włoski
solutions soluzioni
homes case
hospitals ospedali
clinics cliniche
and e
for di

EN The hardship of being a refugee led IOC Refugee Olympic Team weightlifter Cyrille Tchatchet II to pursue a career in mental health nursing

IT Le difficoltà di essere un rifugiato hanno portato Cyrille Tchatchet II, sollevatore di pesi della Squadra Olimpica Rifugiati CIO, a intraprendere una carriera come infermiere della salute mentale

język angielski Włoski
refugee rifugiato
led portato
ioc cio
olympic olimpica
team squadra
ii ii
career carriera
mental mentale
health salute
the le
a un
to a
of di

EN Whether it's a hospital, nursing home, or retirement home, the well-being and safety of patients, residents, and relatives is the highest priority

IT Che si tratti di ospedali, centri di riabilitazione, case di cura o di riposo, al centro di tutto ci sono sempre le persone, e cioè il benessere e la sicurezza dei pazienti e delle loro famiglie

język angielski Włoski
patients pazienti
hospital ospedali
or o
safety sicurezza
well benessere
the le
and e

EN This allows the nursing staff to intervene immediately

IT In tal modo, il personale infermieristico può intervenire immediatamente

język angielski Włoski
immediately immediatamente
the il
to in
intervene intervenire
staff personale

EN Medical and nursing techniques for persons in the final stage of life

IT Tecniche mediche e cure infermieristiche per le persone in fin di vita

język angielski Włoski
techniques tecniche
life vita
medical mediche
the le
in in
persons le persone
of di
and e

EN Nursing homes (EMS) authorised to practice under the compulsory health insurance (AOS/OKP)

IT Le case di cura (EMS) autorizzate a esercitare a carico dell?assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOCMS)

język angielski Włoski
ems ems
compulsory obbligatoria
health medico
to a
the le
homes case
insurance assicurazione
under di

EN Over the years, Zebra’s Supplies R&D team has developed new solutions to enhance the nursing and patient experience

IT Nel corso degli anni, il team di ricerca e sviluppo dei materiali di consumo di Zebra ha messo a punto nuove soluzioni per migliorare l’esperienza di pazienti ed infermieri

język angielski Włoski
supplies materiali
team team
new nuove
solutions soluzioni
patient pazienti
experience corso
the il
enhance migliorare
developed sviluppo
has ha
to a
and e

EN Cover of up to 100 francs a day for 90 days for home nursing care by a certified carer per calendar year* *These benefits must be prescribed by a doctor.

IT Copertura dei costi pari a 100 franchi al giorno, 90 giorni per anno civile, per le cure a domicilio dispensate da personale diplomato* *Queste prestazioni devono essere prescritte da un medico

język angielski Włoski
francs franchi
care cure
benefits prestazioni
doctor medico
a un
year anno
days giorni
day giorno
to a
be essere
of dei
per al
for da

EN Located in the country's three linguistic regions, our establishments offer top-quality hospital care, nursing and related services to patients both from Switzerland and abroad.

IT Presenti nelle tre regioni linguistiche del paese, le nostre strutture offrono una presa a carico ospedaliera così come cure e servizi di prim’ordine ai pazienti provenienti da tutta la Svizzera e dall’estero.

język angielski Włoski
linguistic linguistiche
patients pazienti
regions regioni
services servizi
establishments strutture
offer offrono
switzerland svizzera
related di
to a
from da
the le
three tre

EN For example, in the healthcare industry, where MOBOTIX video technology helps to relieve the burden on nursing staff

IT Come nel campo della salute, dove la tecnologia video MOBOTIX alleggerisce il carico di lavoro del personale sanitario

język angielski Włoski
mobotix mobotix
video video
technology tecnologia
burden carico
healthcare sanitario
for di
where dove
the il

EN Whether it's a hospital, nursing home, or retirement home, the well-being and safety of patients, residents, and relatives is the highest priority

IT Che si tratti di ospedali, centri di riabilitazione, case di cura o di riposo, al centro di tutto ci sono sempre le persone, e cioè il benessere e la sicurezza dei pazienti e delle loro famiglie

język angielski Włoski
patients pazienti
hospital ospedali
or o
safety sicurezza
well benessere
the le
and e

EN This allows the nursing staff to intervene immediately

IT In tal modo, il personale infermieristico può intervenire immediatamente

język angielski Włoski
immediately immediatamente
the il
to in
intervene intervenire
staff personale

EN Support nursing staff by detecting people in need of assistance

IT Supporto al personale infermieristico con il rilevamento di persone disabili

język angielski Włoski
detecting rilevamento
support supporto
people persone
of di
staff personale
in con

EN Ease the Workload of Nursing Staff and Protect People

IT Alleggerire il lavoro al personale sanitario e proteggere le persone

język angielski Włoski
protect proteggere
and e
people persone
the le

EN “The nursing staff must be motivated

IT ?Gli infermieri devono essere motivati

język angielski Włoski
must devono
motivated motivati
be essere
the gli

EN In November 2020, national broadcaster France 3 aired a documentary entitled ?Covid-19: What really happens in nursing homes?

IT A novembre 2020, l’emittente nazionale France 3 ha mandato in onda un documentario dal titolo “Covid-19: Cosa succede veramente nelle RSA”

język angielski Włoski
november novembre
national nazionale
france france
a un
documentary documentario
entitled titolo
happens succede
in in
really a

EN Albert Papadacci, the Korian delegate from the central CGT trade union and a chef in one of the company?s nursing homes, participated in the documentary and outlined the crisis in Korian?s care homes — inadequate working conditions, insufficient pay

IT Albert Papadacci, il delegato del sindacato centrale CGT a Korian che lavora come chef in una delle sue RSA ha partecipato al documentario e ha descritto la crisi in corso: condizioni di lavoro inadeguate, salari insufficienti

język angielski Włoski
albert albert
central centrale
chef chef
documentary documentario
outlined descritto
conditions condizioni
and e
crisis crisi
working lavora
participated partecipato
in in
of di
a una
the il

EN Korian employees and trade unionists have, for months now, been gathering outside the company?s nursing homes, to go on strike and protest.

IT Ormai da alcuni mesi i dipendenti di Korian e i membri dei sindacati continuano a trovarsi davanti alle RSA dell’azienda per scioperare e protestare. 

język angielski Włoski
employees dipendenti
months mesi
now ormai
the i
to a
and e
for da

EN Save 3rd Annual Phoenix Children's Critical Care Nursing Symposium 2022 to your collection.

IT Salva COMMERCIANTE Interessato ad abbassare le spese dell’attività e familiari nella tua raccolta.

język angielski Włoski
save salva
collection raccolta
to nella
your tua

EN Save 3rd Annual Phoenix Children's Critical Care Nursing Symposium 2022 to your collection.

IT Salva COMMERCIANTE Interessato ad abbassare le spese dell’attività e familiari nella tua raccolta.

język angielski Włoski
save salva
collection raccolta
to nella
your tua

EN Advanced Veterinary Nursing - Virtual Event

IT Business a 360 - Cambiare per non rimanere indietro

EN Save Advanced Veterinary Nursing - Virtual Event to your collection.

IT Salva Business a 360 - Cambiare per non rimanere indietro nella tua raccolta.

język angielski Włoski
save salva
collection raccolta
your tua

EN Save 3rd Annual Phoenix Children's Critical Care Nursing Symposium 2022 to your collection.

IT Salva ConVocazione della Dea 2022 - I Volti dell'Antica Madre nella tua raccolta.

język angielski Włoski
save salva
collection raccolta
your tua
to nella

EN Save 3rd Annual Phoenix Children's Critical Care Nursing Symposium 2022 to your collection.

IT Salva ConVocazione della Dea 2022 - I Volti dell'Antica Madre nella tua raccolta.

język angielski Włoski
save salva
collection raccolta
your tua
to nella

EN Learn the definition of a nurse leader vs. a nurse manager, discover their differences and review the qualities of successful nursing leaders and managers.

IT Legge 104: come richiedere i permessi al datore di lavoro? Scopri nell'articolo cosa prevede la legge 104, chi può usufruirne e quali sono i diritti e i doveri.

język angielski Włoski
of di
the i
learn scopri
and e

EN 9 Ways to Display Leadership in Nursing (With Examples)

IT Permesso negato dal datore di lavoro: come comportarsi?

EN Discover nine interesting ways to display leadership in nursing and explore practical examples to practise and highlight these skills in the workplace.

IT Come comportarsi in caso di permesso negato dal datore di lavoro? Scopri qui come funzionano i permessi retribuiti dei dipendenti e se possono essere negati.

język angielski Włoski
workplace lavoro
the i
in in
discover scopri
to dei
and e

EN Further person-to-person transmission is possible among close contacts (families, childcare centres, nursing homes, etc).

IT Un'ulteriore trasmissione da una persona a un’altra è possibile in caso di contatto ravvicinato (in ambito familiare, nei centri per l'infanzia, nelle residenze per anziani, ecc.).

język angielski Włoski
transmission trasmissione
possible possibile
contacts contatto
centres centri
etc ecc
is è
person persona
among di
to a

EN The Digital and eTextbook ISBNs for Advanced Nursing Research are 9781284132496, 1284132498 and the print ISBNs are 9781284048308, 1284048306

IT Gli ISBN digitali e di eTextbook per Advanced Nursing Research sono 9781284132496, 1284132498 e gli ISBN per la versione cartacea sono 9781284048308, 1284048306

język angielski Włoski
advanced advanced
research research
are sono
digital e
the la

EN The Digital and eTextbook ISBNs for Delivering Culturally Competent Nursing Care are 9780826137371, 0826137377 and the print ISBNs are 9780826137272, 082613727X

IT Gli ISBN digitali e di eTextbook per Delivering Culturally Competent Nursing Care sono 9780826137371, 0826137377 e gli ISBN per la versione cartacea sono 9780826137272, 082613727X

język angielski Włoski
care care
are sono
digital e
the la

EN Whether you’re a nursing mother, need to pray, or looking to meditate, you can rely on this lockable, serene room.

IT Se hai bisogno di uno spazio riservato, in cui allattare il bambino, pregare o rilassarti in tutta serenità, questa è la sala pensata apposta per te!

język angielski Włoski
or o
need bisogno
room sala
this questa

EN Cooperation Between MOBOTIX and Kepler Vision Technologies in the Healthcare and Nursing Sector

IT Cooperazione tra MOBOTIX e Kepler Vision Technologies nel settore sanitario e infermieristico

język angielski Włoski
cooperation cooperazione
mobotix mobotix
and e
vision vision
healthcare sanitario
sector settore
technologies technologies
between tra
the nel

EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread

IT Grazie alla facilità di trasporto e alla semplicità d’uso, l’Umbrella Shallow è il modificatore della luce ideale quando ti serve una luce morbida con ampia diffusione

język angielski Włoski
wide ampia
spread diffusione
use trasporto
light luce
the il
ease facilità
soft morbida
a una
of di
with con
when quando
is è

EN light light light bulb idea lamp illumination bulb bright electronics technology

IT leggero luce del sole luce del giorno sole soleggiato lampada alba lampadina luminosità tempo

język angielski Włoski
bulb lampadina
lamp lampada
light luce

EN It’s fair to say that the material your dreams are made of is light. In your many photographs you actually seem to give light to the light. Why is this necessary?

IT Possiamo affermare che la materia di cui sono fatti i suoi sogni è la luce. Nelle sue tante fotografie lei sembra proprio dare luce alla luce. Perché questa necessità?

język angielski Włoski
dreams sogni
made fatti
light luce
many tante
photographs fotografie
seem sembra
material materia
necessary necessità
is è
are sono
say affermare
the i
of di
this questa
your suoi
to give dare

EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.

IT Offriamo un’ampia gamma di softgrid per le nostre diverse linee di Softbox. Le softgrid creano una luce più concentrata eliminando la maggior parte della dispersione della luce, consentendo cosi di darle forma con una precisione ancora superiore.

język angielski Włoski
assortment gamma
softboxes softbox
focused concentrata
light luce
allowing consentendo
precision precisione
shape forma
we offer offriamo
different diverse
with con
the le
a una
we nostre
of di
lines linee
create creano
to superiore

EN If you transport light effects regularly, it's a good idea to do so in protective light effects flight cases, light controller cases or disco ball cases

IT Se dovete trasportare spesso questi effetti luce, vi consigliamo di utilizzare singoli flight case per effetti luce, flight case per controlli luci e ovviamente casse per sfere specchiate

język angielski Włoski
transport trasportare
effects effetti
regularly spesso
flight flight
if se
light luce
its di
a singoli
to per

EN TV neo light Due to technical restrictions, we will deactivate TV neo light for We Mobile customers who have signed up for TV neo light but have not used it for at least 2 months

IT TV neo light a causa di restrizioni tecniche disattiveremo TV neo light per i clienti We Mobile che si sono registrati per TV neo light ma non lo utilizzano da almeno 2 mesi

język angielski Włoski
tv tv
neo neo
technical tecniche
restrictions restrizioni
mobile mobile
we we
used utilizzano
months mesi
but ma
least almeno
to a
customers clienti
not non
for da
due di

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

IT Purché offrano la stabilità necessaria, la regola di base è: la leggerezza è indispensabile! Inoltre, le valigie grandi occupano più spazio e questo significa più peso

język angielski Włoski
suitcases valigie
means significa
weight peso
stability stabilità
rule regola
large grandi
space spazio
the le
in inoltre
this questo
is è

EN A careful study of the bathroom light can change the perception of a narrow space, playing with its size and perspectives, alternating spots of cold light with indirect, soft and cozy light effects

IT Studiare con cura l’illuminazione per il bagno permette inoltre di cambiare la percezione di un ambiente ristretto, giocando con le dimensioni e le prospettive, alternando punti di luce fredda a effetti di luce indiretta, morbida e accogliente

język angielski Włoski
study studiare
bathroom bagno
change cambiare
perception percezione
size dimensioni
perspectives prospettive
spots punti
cold fredda
indirect indiretta
cozy accogliente
effects effetti
a un
light luce
soft morbida
with con
the le
and e

EN The general light can be supplied by means of a ceiling light for the bathroom, often casting indirect light, so to avoid dazzling

IT L’illuminazione generale può essere risolta con l’installazione di una plafoniera per il bagno, spesso a luce indiretta, per evitare l’abbagliamento

język angielski Włoski
general generale
light luce
bathroom bagno
indirect indiretta
can può
often spesso
avoid evitare
the il
be essere
a una
to a

EN Perfect to light up the office worksurface or the dining table, pendant lamps with direct light allow to shed an accent light on specific objects or portions of space

IT Ideali per illuminare al meglio il piano di lavoro in ufficio o il tavolo da pranzo, esistono le lampade a sospensione a luce diretta che permettono di creare spot di luce definita su determinati oggetti e porzioni di spazio

język angielski Włoski
dining pranzo
direct diretta
allow permettono
portions porzioni
light luce
office ufficio
or o
table tavolo
lamps lampade
to a
on su
space spazio
perfect ideali
specific per
objects oggetti
of di
the le

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń