Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "metal versions" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "metal versions" z język angielski na Włoski

Tłumaczenia metal versions

"metal versions" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

metal acciaio alluminio applicazioni che come componenti di elementi essere il lega materiale materiali metalli metallica metalliche metallici metallico metallo oggetti oro parte parti prodotti produzione rame software supporto tessuto un
versions a aggiornamenti aggiornamento aggiornato alla anche caso ci ciò con correzioni da dal dalla dati dei del dell delle di e esempio essere file ha hai il in informazioni inglese migliore modifiche non nuovo o ora per prima questa questo revisioni scegliere se senza sito sono su tra un una uno varianti versione versioni è

Tłumaczenie język angielski na Włoski z metal versions

język angielski
Włoski

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more

IT Gli Enslaved si formarono nel maggio 1991 ad opera di Ivar Bjørnson e Grutle Kjellson, rispettivamente di 13 e 17 anni. Entrambi avevano suonato in una death metal band chiamata Phobia, ma, come altri nel movimento black m… ulteriori informazioni

EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres

IT Sono fra le band di maggior successo del genere dopo i Dimmu Borgir

język angielski Włoski
bands band
style genere
to dopo
of di
the i

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more

IT Gli Enslaved si formarono nel maggio 1991 ad opera di Ivar Bjørnson e Grutle Kjellson, rispettivamente di 13 e 17 anni. Entrambi avevano suonato in una death metal band chiamata Phobia, ma, come altri nel movimento black m… ulteriori informazioni

EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres

IT Sono fra le band di maggior successo del genere dopo i Dimmu Borgir

język angielski Włoski
bands band
style genere
to dopo
of di
the i

EN Universal Client-Free Database Support - Run SQL scripts on MS SQL Server versions through 2017, MySQL versions through 8.x, and Oracle versions through 18c.

IT Applicazioni Repackage ARM64 - InstallAware compila le configurazioni in base alle modifiche rilevate nelle posizioni del file System nativo e del registro di sistema sulle piattaforme ARM64.

język angielski Włoski
versions modifiche
support piattaforme
database file
on in

EN Available in two versions, with a metal swivel base or metal feet, both in a black chrome finish

IT Disponibile in due versioni, con base girevole in metallo oppure con piedini in metallo, entrambe in finitura cromo nero

język angielski Włoski
available disponibile
metal metallo
swivel girevole
black nero
chrome cromo
finish finitura
versions versioni
in in
with con
two due

EN Available in two versions, with a metal swivel base or metal feet, both in a black chrome finish

IT Disponibile in due versioni, con base girevole in metallo oppure con piedini in metallo, entrambe in finitura cromo nero

język angielski Włoski
available disponibile
metal metallo
swivel girevole
black nero
chrome cromo
finish finitura
versions versioni
in in
with con
two due

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more

IT Gli Enslaved si formarono nel maggio 1991 ad opera di Ivar Bjørnson e Grutle Kjellson, rispettivamente di 13 e 17 anni. Entrambi avevano suonato in una death metal band chiamat… ulteriori informazioni

EN The large magnetic clips (metal clips with integrated magnets) are also great for hanging up information signs, instructions, and brochures on machines, workbenches, shelves, metal doors, or metal lockers

IT Le mollette magnetiche grandi (mollette metalliche con magneti integrati) sono perfettamente adatte anche per fissare informazioni, cartelli e intere brochure su macchine, banchi da lavoro, scaffali, porte metalliche o armadietti metallici

język angielski Włoski
integrated integrati
information informazioni
brochures brochure
machines macchine
doors porte
lockers armadietti
magnets magneti
or o
the le
are sono
large grandi
with con
metal metallici
and e
magnetic magnetiche
also anche
on su
for da

EN Brindisi Aerostructures Centre of Excellence encompass activities such as structural assembly, metal to metal bonding, sheet metal work, and heat and galvanic treatments.

IT Il Centro di Eccellenza Aerostrutture di Brindisi comprende attività quali assemblaggio strutturale, personalizzazione e completamento, lavorazione lamiere, incollaggio, galvanica e verniciatura.

język angielski Włoski
centre centro
excellence eccellenza
structural strutturale
assembly assemblaggio
activities attività
to quali
of di
and e
work lavorazione

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more

IT Gli Enslaved si formarono nel maggio 1991 ad opera di Ivar Bjørnson e Grutle Kjellson, rispettivamente di 13 e 17 anni. Entrambi avevano suonato in una death metal band chiamat… ulteriori informazioni

EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:

IT La FFF in metallo è un processo in tre fasi. Utilizza polvere con legante e la sinterizzazione, un processo ad alta energia che trasforma le parti stampate in 3D utilizzando un supporto di polvere metallica in un metallo solido:

język angielski Włoski
powder polvere
high alta
energy energia
printed stampate
parts parti
solid solido
a un
process processo
metal metallo
three tre
uses utilizza
using utilizzando
turns trasforma
that che
is è

EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.

IT Le versioni PHP più recenti sono disponibili man mano che evolvono. Utilizzi diverse versioni di PHP sullo stesso hosting in base alle sue esigenze.

język angielski Włoski
latest recenti
php php
versions versioni
use utilizzi
hosting hosting
needs esigenze
the le
different diverse
your sue
out di
available disponibili
on sullo

EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.

IT I server Apple sembrano ignorare i dati di backup dalle versioni beta di iOS 9.x, quindi gli utenti avranno bisogno delle versioni di rilascio di 9.0 o 9.0.1 per creare backup.

język angielski Włoski
servers server
beta beta
x x
users utenti
data dati
ios ios
or o
versions versioni
the i
need bisogno
backup backup
release di
create creare

EN There are several versions of PHP available (7.4 and 8.0). You can set a global version for your entire server, or different versions for individual folders.

IT PHP è disponibile per voi in diverse versioni (7.4 e 8.0). Potrete configurare la versione per tutto il vostro web hosting o impostarla in base alle singole cartelle.

język angielski Włoski
php php
folders cartelle
or o
versions versioni
available disponibile
set configurare
version versione
and è
your vostro
different diverse
can potrete
server web
for in

EN This brings the Windows versions into line with the GPU acceleration in the macOS and iPad versions of the apps, which were among the first professional creative suites to optimize for the new Apple M1 chip.

IT Grazie a questa novità, ora le versioni per Windows con l’accelerazione per GPU sono allo stesso livello delle versioni per macOS e iPad delle nostre app, tra le prime suite creative professionali ad essere ottimizzate per il nuovo chip Apple M1 chip.

język angielski Włoski
windows windows
versions versioni
gpu gpu
macos macos
ipad ipad
apps app
creative creative
optimize ottimizzate
chip chip
the first prime
apple apple
and e
new nuovo
brings sono
professional professionali
the le
this questa
to a
with con

EN Magento comes in 3 versions to accommodate various types of users and businesses employing the platform. These versions are as follows:

IT Magento è disponibile in 3 versioni per ospitare vari tipi di utenti e aziende che impiegano la piattaforma. Queste versioni sono le seguenti:

język angielski Włoski
magento magento
versions versioni
accommodate ospitare
users utenti
types tipi
businesses aziende
platform piattaforma
various vari
are sono
and è
in in
the le
of di

EN File > Browse All Versions menu to restore previous versions of your documents

IT Menu di File > Sfoglia tutte le versioni per ripristinare le versioni precedenti dei voi documenti

język angielski Włoski
gt gt
browse sfoglia
versions versioni
menu menu
file file
documents documenti
restore ripristinare
your voi

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

IT Quando si eseguono diverse versioni, è necessario assicurarsi che molti fattori rimangano molto coerenti in entrambe le versioni

język angielski Włoski
versions versioni
ensure assicurarsi
factors fattori
remain rimangano
consistent coerenti
very molto
when quando
different diverse
across in
a molti

EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.

IT Non avrai due versioni di iMazing. iMazing 2 sostituirà iMazing 1 e tutti i tuoi backup e le impostazioni verranno trasferiti. Ti consigliamo vivamente di non utilizzare entrambe le versioni insieme.

język angielski Włoski
versions versioni
backups backup
settings impostazioni
advise consigliamo
you will avrai
imazing imazing
not non
will verranno
to trasferiti
all tutti
with insieme
of di
and e
your tuoi

EN Acronis Cyber Infrastructure supports various versions of Windows, including Windows Server 2019 and Linux Kernel versions. Please review documentation for the most up to date compatibility information.

IT Acronis Cyber Infrastructure supporta diverse versioni di Windows, incluso Windows Server 2019, e vari kernel Linux. Consulta la documentazione per conoscere le informazioni più aggiornate sulla compatibilità.

język angielski Włoski
acronis acronis
infrastructure infrastructure
supports supporta
versions versioni
windows windows
server server
linux linux
review consulta
compatibility compatibilità
documentation documentazione
information informazioni
including incluso
various vari
of di
the le

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.

język angielski Włoski
older precedenti
internet internet
explorer explorer
windows windows
intel intel
parallels parallels
mac mac
desktop desktop
or o
business business
versions versioni
computers computer
edition di
only solo
pro pro

EN With the CalDAV synchroniser, you can synchronise data from the address book and calendar between EGroupware and common Outlook versions. Supported Outlook versions are 2019, 2016 and 2013.

IT Con il Sincronizzatore CalDAV, è possibile sincronizzare i dati della rubrica e del calendario tra EGroupware e le comuni versioni di Outlook. Le versioni di Outlook supportate sono 2019, 2016 e 2013.

język angielski Włoski
synchronise sincronizzare
egroupware egroupware
common comuni
supported supportate
address book rubrica
outlook outlook
data dati
calendar calendario
versions versioni
are sono
and è
with con
you can possibile
address di
the i

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

IT Ripristina le versioni precedenti dei contenuti e tieni traccia di tutte le modifiche apportate da tutti gli editor. Confronta anche le versioni in una semplice vista ?traccia modifiche? che mostra chi ha apportato quali modifiche e dove.

język angielski Włoski
track traccia
editors editor
compare confronta
simple semplice
made apportato
versions versioni
and e
content contenuti
changes modifiche
shows mostra
view vista
keep tieni
all tutte
a una
who chi
in in
where dove
also anche

EN Know which product versions are deployed, track legacy products and push latest versions to customers.

IT Scopri quali versioni del prodotto vengono distribuite, monitora i prodotti legacy e rendi disponibili ai clienti le versioni più recenti.

język angielski Włoski
know scopri
versions versioni
legacy legacy
latest recenti
customers clienti
and e
product prodotto
products prodotti
are vengono

EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.

IT Le versioni PHP più recenti sono disponibili man mano che evolvono. Utilizzi diverse versioni di PHP sullo stesso hosting in base alle sue esigenze.

język angielski Włoski
latest recenti
php php
versions versioni
use utilizzi
hosting hosting
needs esigenze
the le
different diverse
your sue
out di
available disponibili
on sullo

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.

język angielski Włoski
older precedenti
internet internet
explorer explorer
windows windows
intel intel
parallels parallels
mac mac
desktop desktop
or o
business business
versions versioni
computers computer
edition di
only solo
pro pro

EN If you click on the “Versions” button in the “Server” tab, you will see that a new version has been created. This means that you can always access previous versions of a document should you need to.

IT Se clicchi sul pulsante "Versions" nella scheda "Server", vedrai che è stata creata una nuova versione . Questo significa che puoi sempre accedere alle versioni precedenti di un documento, se dovessi averne bisogno.

język angielski Włoski
click clicchi
server server
new nuova
always sempre
access accedere
previous precedenti
document documento
if se
button pulsante
created creata
tab scheda
see vedrai
a un
need bisogno
been stata
version versione
means significa
of di
on sul
versions versioni
the nella
this questo
that che

EN Figure 13 Click the “Versions” button to access previous versions of your document

IT Figura 13 Clicca sul pulsante "Versions" per accedere alle versioni precedenti del tuo documento

język angielski Włoski
figure figura
click clicca
button pulsante
previous precedenti
document documento
access accedere
your tuo
versions versioni

EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.

IT I server Apple sembrano ignorare i dati di backup dalle versioni beta di iOS 9.x, quindi gli utenti avranno bisogno delle versioni di rilascio di 9.0 o 9.0.1 per creare backup.

język angielski Włoski
servers server
beta beta
x x
users utenti
data dati
ios ios
or o
versions versioni
the i
need bisogno
backup backup
release di
create creare

EN Falco Relax is a single model that combines relaxation versions, tilting backrests, corner versions along with chaise-longue and Meridien armchairs.

IT Il Falco Relax garantisce un comfort adeguato per ogni esigenza. In un unico modello convivono versioni relax, spalliere basculanti, versioni angolari, chaise longue, poltrone meridien.

język angielski Włoski
model modello
versions versioni
armchairs poltrone
chaise chaise
a un
relaxation relax
and per
that ogni
is unico

EN There are several versions of PHP available (7.4 and 8.0). You can set a global version for your entire server, or different versions for individual folders.

IT PHP è disponibile per voi in diverse versioni (7.4 e 8.0). Potrete configurare la versione per tutto il vostro web hosting o impostarla in base alle singole cartelle.

język angielski Włoski
php php
folders cartelle
or o
versions versioni
available disponibile
set configurare
version versione
and è
your vostro
different diverse
can potrete
server web
for in

EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.

IT Non avrai due versioni di iMazing. iMazing 2 sostituirà iMazing 1 e tutti i tuoi backup e le impostazioni verranno trasferiti. Ti consigliamo vivamente di non utilizzare entrambe le versioni insieme.

język angielski Włoski
versions versioni
backups backup
settings impostazioni
advise consigliamo
you will avrai
imazing imazing
not non
will verranno
to trasferiti
all tutti
with insieme
of di
and e
your tuoi

EN Configuration, which saves versions of a container (called snapshots) every time you push the container to production and lets you run those versions concurrently.

IT Configuration, che salva le versioni di un contenitore (chiamate istantanee) ogni volta che il contenitore viene passato alla fase di produzione e consente di eseguire queste versioni contemporaneamente.

język angielski Włoski
saves salva
versions versioni
container contenitore
called chiamate
snapshots istantanee
production produzione
configuration configuration
a un
lets consente
time fase
of di
to viene
every ogni
the le
and e

EN This page lists all versions of Confluence Server and Data Center available for download. Older versions may no longer be supported by Atlassian; please see our end-of-life policy for details.

IT In questa pagina sono elencate tutte le versioni di Confluence Server e Data Center disponibili per il download. Le versioni meno recenti potrebbero non essere più supportate da Atlassian; consulta la nostra policy di fine vita per i dettagli.

język angielski Włoski
server server
center center
supported supportate
atlassian atlassian
policy policy
confluence confluence
life vita
versions versioni
data data
download download
details dettagli
end fine
available disponibili
this questa
page pagina
be essere
our nostra
lists per
of di
no non
and e
for da

EN There are several versions of PHP available (8.0 and 8.1). You can set a global version for your entire server, or different versions for individual folders.

IT PHP è disponibile per voi in diverse versioni (8.0 e 8.1). Potrete configurare la versione per tutto il vostro web hosting o impostarla in base alle singole cartelle.

język angielski Włoski
php php
folders cartelle
or o
versions versioni
available disponibile
set configurare
version versione
and è
your vostro
different diverse
can potrete
server web
for in

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

IT Quando si eseguono diverse versioni, è necessario assicurarsi che molti fattori rimangano molto coerenti in entrambe le versioni

język angielski Włoski
versions versioni
ensure assicurarsi
factors fattori
remain rimangano
consistent coerenti
very molto
when quando
different diverse
across in
a molti

EN Having the complete history enables going back to previous versions to help in root cause analysis for bugs and it is crucial when needing to fix problems in older versions of software

IT Disporre della cronologia completa permette di tornare alle versioni precedenti per agevolare l'analisi delle cause principali dei bug ed è fondamentale quando occorre correggere i problemi delle versioni precedenti del software

język angielski Włoski
enables permette
versions versioni
bugs bug
crucial fondamentale
complete completa
history cronologia
software software
the i
help agevolare
back per
problems problemi
when quando
is è

EN Earlier versions of Smartsheet allowed the use of an ampersand. Current versions require that you use a question mark to add the first query string to a URL.

IT Le versioni precedenti di Smartsheet consentivano l'uso di una “e” commerciale (&). Le versioni attuali richiedono l'uso di un punto interrogativo (?) per aggiungere la prima query string a un URL.

język angielski Włoski
versions versioni
smartsheet smartsheet
current attuali
require richiedono
mark punto
add aggiungere
query query
url url
of di
to per
first prima

EN For Jira self-hosted versions up to 8, see below. For Jira self-hosted versions 9 and above, skip to Complete the connection with Jira version 9 and above.  

IT Per le versioni Jira con self-hosting fino alla 8, vedi di seguito. Per le versioni Jira con self-hosting 9 e successive, passa a Completare la connessione con Jira versione 9 e successive.  

język angielski Włoski
jira jira
connection connessione
versions versioni
to complete completare
version versione
with con
the le
to a
below di
and e

EN Any translated versions are not legally binding and cannot replace the English versions

IT Tutte le versioni tradotte non sono legalmente vincolanti e non possono sostituire le versioni inglesi

język angielski Włoski
translated tradotte
versions versioni
legally legalmente
binding vincolanti
replace sostituire
the le
are sono
not non
cannot non possono
and e

EN Blue also has their own pop filter call The Pop. It is made of all metal and has a nice weight to it. Metal screen pop filters like this one tend to work the best. You?ll pay a premium for the brand name, but it works well.

IT Blue ha anche un proprio filtro pop chiamato The Pop. È fatto di tutto il metallo e ha un bel peso. I filtri pop a schermo metallico come questo tendono a funzionare al meglio. Pagherete un premio per il marchio, ma funziona bene.

język angielski Włoski
pop pop
weight peso
premium premio
metal metallo
screen schermo
a un
filter filtro
nice bel
filters filtri
but ma
works funziona
brand marchio
has ha
the i
also anche
of di
and e
to a
this questo

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more

IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall… ulteriori informazioni

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more

IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall'hard … ulteriori informazioni

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more

IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall'hard rock, è caratterizzato da ritmi fort… ulteriori informazioni

EN An accessible end-to-end metal 3D printing solution for functional metal parts, next-day.

IT Un’accessibile soluzione di stampa 3D per metalli end-to-end che consente di ottenere componenti funzionali in metallo il giorno dopo.

język angielski Włoski
printing stampa
solution soluzione
functional funzionali
parts componenti
day giorno
metal metallo

EN The Metal X System is an accessible way to fabricate complex metal parts in a wide variety of advanced metals.

IT Metal X System offre la possibilità di per fabbricare componenti complessi in metallo con un’ampia varietà di metalli avanzati.

język angielski Włoski
x x
system system
fabricate fabbricare
complex complessi
advanced avanzati
is offre
variety varietà
parts componenti
metals metalli
metal metal
the la
in in
of di

EN The Metal X is one of the most intuitive metal 3D printers available today

IT Metal X costituisce una delle stampanti 3D per metalli più intuitive attualmente in commercio

język angielski Włoski
x x
intuitive intuitive
printers stampanti
today attualmente
metal metal
the costituisce

EN The Markforged Metal X is a new kind of metal printer

IT Markforged Metal X è un nuovo tipo di stampante per metalli

język angielski Włoski
markforged markforged
x x
printer stampante
is è
metal metal
of di
a un
new nuovo
the per
kind tipo

EN By printing metal powder bound in a plastic matrix, Markforged has eliminated many of the safety risks associated with traditional metal 3D printers

IT Stampando polvere di metallo legata in una matrice di plastica, Markforged ha eliminato molti rischi per la sicurezza associabili alle tradizionali stampanti 3D per metalli

język angielski Włoski
powder polvere
plastic plastica
matrix matrice
markforged markforged
has ha
eliminated eliminato
safety sicurezza
risks rischi
traditional tradizionali
printers stampanti
metal metallo
the la
in in
a una
many molti
of di
with alle

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń