EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company
"era" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
era | a al alle anche anni che ci come con cui da dal dalle data dati degli dei del dell della delle di durante e epoca era essere fatto gli grande grazie ha il in in cui la loro ma mentre nella non nostra nostri o oggi ogni ora per perché più possono prima prodotti quando questa questo secolo si sia sono stato su tempi tra tua tuo tuoi tutto un una uno è |
EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company
IT Sebbene New Era offra centinaia di design e un numero enorme di varianti di cappelli e cappellini, non puoi personalizzare i cappellini New Era con il tuo logo direttamente dall'azienda
język angielski | Włoski |
---|---|
new | new |
huge | enorme |
variations | varianti |
logo | logo |
a | un |
designs | design |
hat | cappelli |
your | tuo |
directly | direttamente |
of | di |
the | i |
although | sebbene |
number | numero |
customize | personalizzare |
and | e |
EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company
IT Sebbene New Era offra centinaia di design e un numero enorme di varianti di cappelli e cappellini, non puoi personalizzare i cappellini New Era con il tuo logo direttamente dall'azienda
język angielski | Włoski |
---|---|
new | new |
huge | enorme |
variations | varianti |
logo | logo |
a | un |
designs | design |
hat | cappelli |
your | tuo |
directly | direttamente |
of | di |
the | i |
although | sebbene |
number | numero |
customize | personalizzare |
and | e |
EN posted a review of Core (2) - An Area's Era Aria.
IT pubblicata una recensione di Core (2) - An Area's Era Aria.
język angielski | Włoski |
---|---|
posted | pubblicata |
review | recensione |
core | core |
aria | aria |
an | an |
a | una |
EN A new era of online piano lessons
IT Una nuova era dello studio del pianoforte
język angielski | Włoski |
---|---|
new | nuova |
piano | pianoforte |
a | una |
EN Ensure regulatory compliance for the GDPR era
IT Conformità con i regolamenti assicurata per l'era del GDPR
język angielski | Włoski |
---|---|
gdpr | gdpr |
compliance | conformità |
the | i |
for | per |
EN From real-time AI to desktop automation, our solution delivers everything you need to bring service into the digital era.
IT Dall'IA in tempo reale all'automazione desktop, la nostra soluzione ti offre quello di cui hai bisogno per la trasformazione digitale del servizio clienti.
język angielski | Włoski |
---|---|
real-time | tempo reale |
desktop | desktop |
solution | soluzione |
digital | digitale |
time | tempo |
real | reale |
service | servizio |
delivers | offre |
the | la |
our | nostra |
bring | di |
need | bisogno |
to | in |
everything | per |
EN See how Pega simplifies service with proactive solutions to help you bring service into the digital era.
IT Scopri come Pega semplifica il servizio clienti con soluzioni proattive per la trasformazione digitale del servizio clienti.
język angielski | Włoski |
---|---|
pega | pega |
simplifies | semplifica |
digital | digitale |
solutions | soluzioni |
service | servizio |
proactive | per |
the | il |
with | con |
EN Set in a stunning Victorian-era townhouse, The Bailey's Hotel London combines old-world charm with the flair of fashionable South Kensington.
IT Situato in una splendida residenza di epoca vittoriana, il Millennium Bailey’s Hotel London Kensington combina lo charme antico con il fascino del quartiere alla moda di South Kensington.
język angielski | Włoski |
---|---|
stunning | splendida |
hotel | hotel |
london | london |
combines | combina |
kensington | kensington |
era | epoca |
victorian | vittoriana |
old | antico |
charm | fascino |
set | situato |
the | lo |
in | in |
a | una |
with | con |
of | di |
fashionable | alla moda |
EN N Brown: The online fashion and homeware retailer uses digital communication to evolve in the ecommerce era
IT Deliveroo usa Zendesk Support per servire tre gruppi di clienti distinti
język angielski | Włoski |
---|---|
uses | usa |
the | tre |
and | di |
to | per |
EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers
IT Hat Academy unisce la tradizione classica della modisteria con l'era digitale grazie a video tutorial sulla produzione di cappelli e a una comunità appassionata di amanti dei copricapi
język angielski | Włoski |
---|---|
academy | academy |
classic | classica |
tradition | tradizione |
video | video |
tutorials | tutorial |
passionate | appassionata |
community | comunità |
hat | hat |
the | la |
EN The 5G era is brimming with new opportunities, opened up by enabling high throughput ultra-low latency and massive machine type communication use cases
IT L'era del 5G è ricca di nuove opportunità, rese possibili dall'elevata capacità di elaborazione a latenza ultra bassa e dalla MTC (Machine-Type Communication) di tipo "massive"
język angielski | Włoski |
---|---|
new | nuove |
latency | latenza |
machine | machine |
opportunities | opportunità |
use | elaborazione |
low | bassa |
communication | communication |
type | tipo |
ultra | ultra |
high | a |
g | e |
is | è |
EN No one has a concrete date as to when we will hit the post-quantum era, but there are strong indicators that it will start somewhere between 2023 and 2030
IT Nessuno ha una data concreta per quando raggiungeremo l'era post-quantistica, ma probabilmente inizierà tra il 2023 e il 2030
język angielski | Włoski |
---|---|
concrete | concreta |
will start | inizierà |
but | ma |
the | il |
a | una |
date | data |
no | nessuno |
has | ha |
between | tra |
and | e |
that | probabilmente |
when | quando |
EN Data Retention Requirements – an enterprise that stores and keeps data safe for a determined period of time for compliance or business reasons must take into account the post-quantum era as it may only be 4 years away
IT Requisiti di conservazione dei dati: un'impresa che archivia e tiene i dati al sicuro per un determinato periodo di tempo per ragioni aziendali o di compliance deve tenere presente che l’era post-quantistica potrebbe iniziare tra soli quattro anni.
język angielski | Włoski |
---|---|
retention | conservazione |
stores | archivia |
keeps | tiene |
determined | determinato |
reasons | ragioni |
compliance | compliance |
requirements | requisiti |
and | e |
data | dati |
or | o |
years | anni |
the | i |
a | un |
only | soli |
safe | sicuro |
time | tempo |
business | aziendali |
period | periodo |
that | presente |
be | potrebbe |
must | deve |
EN Document Signing Solutions – anything signed now will not have integrity in the post-quantum era
IT Soluzioni di firma del codice: qualunque risorsa firmata oggi non sarà integra nell’era post-quantistica.
język angielski | Włoski |
---|---|
solutions | soluzioni |
signed | firmata |
now | oggi |
signing | firma |
not | non |
EN The post-quantum era just adds another level of concern
IT L’era post-quantistica aggiunge, però, un ulteriore livello di preoccupazione
język angielski | Włoski |
---|---|
adds | aggiunge |
level | livello |
concern | preoccupazione |
of | per |
EN Although the post-quantum era is still a few years away, practising crypto agility now will help avoid expensive security retrofitting in the future as quantum computing becomes more prevalent.
IT Anche se l’era post-quantistica arriverà solo tra qualche anno, allenare l’agilità crittografica ora contribuirà ad evitare costosi retrofitting di sicurezza in futuro con l’aumento dell'incidenza del quantum computing.
język angielski | Włoski |
---|---|
avoid | evitare |
expensive | costosi |
computing | computing |
will help | contribuirà |
security | sicurezza |
crypto | crittografica |
now | ora |
although | se |
a | solo |
years | di |
in | in |
future | futuro |
EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."
IT "Volevo esserci in quella che sarebbe stata una nuova era nel mondo della business analytics ed è meraviglioso far parte del team che sta trasformando quella visione in realtà."
język angielski | Włoski |
---|---|
new | nuova |
analytics | analytics |
business | business |
team | team |
reality | realtà |
vision | visione |
be | sarebbe |
in | in |
a | una |
to | quella |
is | è |
was | stata |
EN At the Forefront of a New Era in Sustainable Mobility
IT All’avanguardia in una nuova era di mobilità sostenibile
język angielski | Włoski |
---|---|
new | nuova |
sustainable | sostenibile |
mobility | mobilità |
of | di |
in | in |
a | una |
EN His flair for captivating portraits and his reports from artists such as Rod Stewart, Elton John, John Lennon and Yoko Ono, The Who, Bob Marley, The Bee Gees and The Sex Pistols have made him one of the most sought after photographers from the rock era
IT Il suo talento per i ritratti accattivanti e le sue relazioni di artisti come Rod Stewart, Elton John, John Lennon e Yoko Ono, The Who, Bob Marley, The Bee Gees e The Sex Pistols lo hanno reso uno dei fotografi più ricercati dall'era rock
język angielski | Włoski |
---|---|
captivating | accattivanti |
portraits | ritratti |
reports | relazioni |
artists | artisti |
stewart | stewart |
john | john |
ono | ono |
bob | bob |
marley | marley |
sex | sex |
made | reso |
photographers | fotografi |
rock | rock |
the | lo |
as | come |
and | e |
EN Claudia Cardinale in the 1968 film "C era una volta il west" directed by Sergio Leone.
IT Claudia Cardinale nel film del 1968 "C era una volta il west" diretto da Sergio Leone.
język angielski | Włoski |
---|---|
claudia | claudia |
film | film |
c | c |
era | era |
west | west |
sergio | sergio |
the | il |
una | una |
by | da |
in | nel |
EN Today, the sun lights the Olympic flame. Tomorrow, it will ignite an energy revolution. By following the sun, LA 2028 will help reimagine a New Games for a New Era.
IT Oggi il sole accende la fiamma Olimpica. Domani, darà il via a una rivoluzione energetica. Seguendo il sole, LA 2028 aiuterà a reinventare nuovi Giochi per una nuova era.
język angielski | Włoski |
---|---|
olympic | olimpica |
flame | fiamma |
energy | energetica |
revolution | rivoluzione |
will help | aiuterà |
la | la |
today | oggi |
sun | sole |
tomorrow | domani |
games | giochi |
a | una |
new | nuovi |
the | il |
for | a |
by | via |
EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era
IT Forse proprio perché è un Paese così piccolo, la Svizzera vanta una grande diversità regionale di cui si prende consapevolmente cura, sia nella vita quotidiana che preservando le testimonianze del passato
język angielski | Włoski |
---|---|
perhaps | forse |
carefully | cura |
small | piccolo |
regional | regionale |
great | grande |
is | è |
life | vita |
a | un |
the | le |
why | perché |
in | passato |
everyday | quotidiana |
of | di |
EN ERA Architects also specialise in social housing rehabilitation and has put together a guide of best practices in this field, starting with the question: "How can a building be rehabilitated with residents still living in it?"
IT Azure esplora un metodo sostenibile per ripensare il patrimonio edilizio
język angielski | Włoski |
---|---|
a | un |
the | il |
best | per |
EN We better make no mistakes, as it’s not going to be easy to offer people the right quality of life needed to cope with reality of daily existence in the new era
IT Il ruolo del designer è quello di tentare di rendere questo mondo un posto migliore, e perciò mi sono sentito obbligato a condividere le mie conoscenze sulla materia”
język angielski | Włoski |
---|---|
better | migliore |
be | sono |
of | di |
to | a |
right | un |
not | il |
EN The era of static URLs is over — Smart Links are here and enabled by default
IT I tempi degli URL statici sono finiti: ora ci sono i link intelligenti abilitati per impostazione predefinita
język angielski | Włoski |
---|---|
static | statici |
smart | intelligenti |
enabled | abilitati |
default | predefinita |
links | link |
urls | url |
the | i |
are | sono |
and | degli |
EN The era of static URLs is over — Smart Links are here and enabled by default
IT I tempi degli URL statici sono finiti: ora ci sono i link intelligenti abilitati per impostazione predefinita
język angielski | Włoski |
---|---|
static | statici |
smart | intelligenti |
enabled | abilitati |
default | predefinita |
links | link |
urls | url |
the | i |
are | sono |
and | degli |
EN The era of static URLs is over — Smart Links are here and enabled by default
IT I tempi degli URL statici sono finiti: ora ci sono i link intelligenti abilitati per impostazione predefinita
język angielski | Włoski |
---|---|
static | statici |
smart | intelligenti |
enabled | abilitati |
default | predefinita |
links | link |
urls | url |
the | i |
are | sono |
and | degli |
EN Change Management for the DevOps era
IT Gestione delle modifiche per l'era DevOps
język angielski | Włoski |
---|---|
change | modifiche |
management | gestione |
devops | devops |
the | delle |
for | per |
EN Change management, built for the DevOps era: Make smarter decisions around changes to services with richer contextual information–from both your software development as well as infrastructure-related tools
IT Gestione delle modifiche, progettata per l'era DevOps: prendi decisioni più efficaci in merito alle modifiche ai servizi con informazioni contestuali più complete, sia per lo sviluppo software che per gli strumenti correlati all'infrastruttura
język angielski | Włoski |
---|---|
built | progettata |
devops | devops |
decisions | decisioni |
information | informazioni |
contextual | contestuali |
related | correlati |
management | gestione |
services | servizi |
development | sviluppo |
software | software |
tools | strumenti |
changes | modifiche |
with | con |
the | lo |
both | sia |
to | in |
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
IT Ammira il Concorde Alpha Delta G-BOAD, che ha attraversato l'Atlantico in 2 ore, 52 minuti e 59 secondi - la traversata più veloce di tutti i tempi.
język angielski | Włoski |
---|---|
era | tempi |
in | in |
the | i |
that | che |
and | e |
EN Bring your business into the modern era with easy salon and stylist websites that are professional, classy, and easy to use.
IT Crea un sito web per il tuo negozio parrucchieri o centro estetico. Attira nuovi clienti e vendi i tuoi prodotti direttamente dal sito.
język angielski | Włoski |
---|---|
modern | nuovi |
business | negozio |
use | clienti |
with | direttamente |
your | tuo |
and | e |
websites | web |
the | i |
professional | per |
that | crea |
EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.
IT Ottimizzare per il mobile Il SEO mobile è un must, quindi siate pronti per quest'epoca! Fate tutto questo per il vostro web mobile: Imparate a conoscere la vostra architettura mobile e generate AMP per battere tutti i record di ranking.
język angielski | Włoski |
---|---|
optimize | ottimizzare |
mobile | mobile |
seo | seo |
must | must |
ready | pronti |
web | web |
architecture | architettura |
amp | amp |
beat | battere |
ranking | ranking |
learn | imparate |
generate | generate |
a | un |
to | a |
the | i |
so | quindi |
be | siate |
all | tutti |
this | questo |
your | vostra |
is | è |
EN We share innovative solutions and seize the opportunities offered by this era to create a more sustainable future
IT Condividiamo soluzioni innovative e accogliamo le opportunità offerte dalla nostra epoca per costruire un futuro più sostenibile
język angielski | Włoski |
---|---|
innovative | innovative |
solutions | soluzioni |
offered | offerte |
era | epoca |
sustainable | sostenibile |
future | futuro |
opportunities | opportunità |
a | un |
we share | condividiamo |
the | le |
we | nostra |
EN Now that climate change has become increasingly evident, we are fully aware of the impact the new energy era can have
IT Ora che il cambiamento climatico è sempre più evidente, sappiamo che apporto può dare la nuova era energetica per affrontarlo
język angielski | Włoski |
---|---|
increasingly | sempre |
evident | evidente |
can | può |
energy | energetica |
now | ora |
change | cambiamento |
new | nuova |
are | è |
the | il |
of | per |
EN Now we are at the dawn of a new era of energy, one that is exciting and open to participation, where everyone is connected and has the possibility to do their part in tackling the world’s biggest challenges
IT Ora siamo all'inizio di una nuova era per l'energia, entusiasmante, aperta alla partecipazione, dove ognuno è collegato e ha la possibilità di mettersi in gioco e di affrontare le grandi sfide del mondo
język angielski | Włoski |
---|---|
exciting | entusiasmante |
connected | collegato |
biggest | grandi |
participation | partecipazione |
new | nuova |
worlds | mondo |
now | ora |
challenges | sfide |
we | siamo |
has | ha |
in | in |
a | una |
the | le |
of | di |
is | è |
where | dove |
EN Inclusive platforms open up a new era of customer empowerment and create shared value in the flexible electricity systems of tomorrow. This is because distribution grids are vital to decarbonization.
IT Piattaforme inclusive che aprono le porte a una nuova era di servizi per il cliente e sistemi energetici flessibili per la creazione di valore condiviso. Perché le reti di distribuzione sono fondamentali per un futuro senza emissioni di CO2.
język angielski | Włoski |
---|---|
new | nuova |
customer | cliente |
shared | condiviso |
flexible | flessibili |
distribution | distribuzione |
inclusive | inclusive |
open | aprono |
platforms | piattaforme |
systems | sistemi |
a | un |
are | sono |
value | valore |
of | di |
to | a |
the | le |
EN Enel envisions a new era for humanity and the planet. It is bringing energy to more people and opening up to new technologies, new ways of working, and new partnerships. We call it Open Power.
IT Siamo parte di un’era nuova, per l'umanità e per il pianeta. Portando energia a più persone, aprendoci a nuove tecnologie, nuovi modi di lavorare e nuove partnership. Lo chiamiamo “Open Power”.
język angielski | Włoski |
---|---|
planet | pianeta |
bringing | portando |
people | persone |
technologies | tecnologie |
ways | modi |
working | lavorare |
partnerships | partnership |
open | open |
energy | energia |
up | per |
of | di |
new | nuovi |
and | e |
EN Enel envisions a new era for humanity and the planet. It is bringing energy to more people and opening itself up to new technologies, new ways of working, and new partnerships. We call it Open Power.
IT Siamo parte di un’era nuova, per l'umanità e per il pianeta. Portando energia a più persone, aprendoci a nuove tecnologie, nuovi modi di lavorare e nuove partnership. Lo chiamiamo “Open Power”.
język angielski | Włoski |
---|---|
planet | pianeta |
bringing | portando |
people | persone |
technologies | tecnologie |
ways | modi |
working | lavorare |
partnerships | partnership |
open | open |
energy | energia |
up | per |
of | di |
new | nuovi |
and | e |
EN Experience a new era of the Parisian hospitality. For our M Social Opening Offer enjoy up to 32% off your stay, 4X Bonus Points and other great benefits. Valid till 31st March 2022
IT Avere la flessibilit di cambiare la prenotazione fino a un giorno prima e gratuitamente.
język angielski | Włoski |
---|---|
a | un |
the | la |
of | di |
to | a |
and | e |
EN 2021 Sheraton unveils its first fully transformed hotels to the world, launching the start of a new era for the brand.
IT 2021 Sheraton svela i suoi primi hotel completamente trasformati, segnando l?inizio di una nuova era per il brand.
język angielski | Włoski |
---|---|
sheraton | sheraton |
unveils | svela |
fully | completamente |
hotels | hotel |
new | nuova |
brand | brand |
of | di |
the | i |
a | una |
EN cap launches the red book, ushering in a new era of commercial vehicle values.
IT cap lancia il red book, avviando di fatto una nuova era nella valutazione dei veicoli commerciali.
język angielski | Włoski |
---|---|
launches | lancia |
book | book |
new | nuova |
commercial | commerciali |
red | red |
a | una |
the | il |
EN Rethinking Customer Service Skills in the New Era of Retail
IT Una rivalutazione delle competenze del servizio clienti nella nuova era del commercio al dettaglio
język angielski | Włoski |
---|---|
customer | clienti |
skills | competenze |
era | era |
service | servizio |
new | nuova |
the | nella |
EN Experience the elegance and splendor of the Edwardian era at Casa Loma, the only landmark castle in North America and Toronto’s premier historic attraction
IT Scopri l'eleganza e lo splendore dell'epoca edoardiana a Casa Loma, l'unico castello simbolo del Nord America e la principale attrazione storica di Toronto
język angielski | Włoski |
---|---|
splendor | splendore |
castle | castello |
america | america |
premier | principale |
historic | storica |
attraction | attrazione |
the | lo |
casa | casa |
of | di |
north | nord |
and | e |
EN Working together to help customers transform, optimize, and excel in the hybrid cloud era.
IT Red Hat e Accenture uniscono le forze per aiutare i clienti a distinguersi nell'era del cloud ibrido.
język angielski | Włoski |
---|---|
hybrid | ibrido |
cloud | cloud |
to help | aiutare |
to | a |
and | e |
customers | clienti |
the | i |
EN Data-driven decision making: A measure to succeed in the digital era | Tableau
IT Processo decisionale data-driven, basato sui dati: una misura per avere successo nell'era digitale | Tableau
język angielski | Włoski |
---|---|
era | data |
tableau | tableau |
data | dati |
succeed | avere successo |
digital | digitale |
decision | decisionale |
to | sui |
EN Data-driven decision making: Succeed in the digital era
IT Processo decisionale data-driven, basato sui dati: avere successo nell'era digitale
język angielski | Włoski |
---|---|
digital | digitale |
era | data |
data | dati |
in | sui |
succeed | avere successo |
decision | decisionale |
EN Each poster makes a reference to the graphics and illustrations of the era in order to have a unique and recognizable style
IT Ogni poster fa riferimento alle grafiche e le illustrazioni dell?epoca in modo da avere uno stile unico e riconoscibile
język angielski | Włoski |
---|---|
poster | poster |
makes | fa |
reference | riferimento |
era | epoca |
recognizable | riconoscibile |
illustrations | illustrazioni |
style | stile |
graphics | grafiche |
the | le |
and | e |
in | in |
a | unico |
each | ogni |
to | alle |
of the | modo |
EN This new era of Hostwinds doesn't just bring about new hardware
IT Questa nuova era di hostwinds non ha solo un nuovo hardware
język angielski | Włoski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
hardware | hardware |
this | questa |
era | era |
new | nuovo |
of | di |
just | solo |
EN Securing Access to Data in a Post Schrems II Era - White Paper
IT Protezione di dati conforme al GDPR dopo Schrems II - White Paper
język angielski | Włoski |
---|---|
securing | protezione |
data | dati |
ii | ii |
white | white |
paper | paper |
to | dopo |
EN Data Security in the Era of Accelerated Cloud Transformation and Remote Work
IT La sicurezza dei dati nell'epoca dell'accelerazione della trasformazione cloud e del lavoro da remoto
język angielski | Włoski |
---|---|
data | dati |
security | sicurezza |
cloud | cloud |
transformation | trasformazione |
work | lavoro |
remote | remoto |
and | e |
the | la |
of | dei |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń