Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "discover the diverse" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "discover the diverse" z język angielski na Włoski

Tłumaczenia discover the diverse

"discover the diverse" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

discover a ad al analisi anche che come con cosa cui dal dalla delle di di più dove e esperienza il in in cui per perché possono può quali scoperta scopri scoprire scoprite se si soluzione sono su tra uno è
diverse a ad ai al all alla alle alta alto altri anche anni attraverso base che come con così creare cui da dal dalla degli dell della delle di diversa diverse diversi diversificata diverso e essere fino gamma gli grande grandi grazie ha hanno il in le loro ma maggiore mentre migliori molto nel noi nostro numerosi o ogni oltre ora parte per per il più prodotti qualsiasi quanto queste questo se sempre sempre più senza serie settore si sia solo sono stesso su sui sulla suo svariate tipo tra tutti tutto un una unica unico uno vari varia varie varietà vario è

Tłumaczenie język angielski na Włoski z discover the diverse

język angielski
Włoski

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Spring skiing or simply basking in the sun? Discover a number of diverse offers in and around Easter.

IT In primavera preferite sciare o semplicemente godervi il sole? Scoprite le nostre variegate offerte pasquali.

język angielski Włoski
spring primavera
skiing sciare
discover scoprite
offers offerte
or o
sun sole
simply semplicemente
in in
the le

EN In a rapidly changing world, a mix of diverse people and approaches that work well together can create tangible value boosting the opportunities to discover innovative solutions for the customers’ needs.

IT In un mondo che cambia rapidamente, un mix di persone diverse che lavorano bene insieme rappresenta un grande valore e aumenta le opportunità di scoprire soluzioni innovative per i clienti.

język angielski Włoski
rapidly rapidamente
changing cambia
world mondo
mix mix
diverse diverse
people persone
discover scoprire
innovative innovative
opportunities opportunità
solutions soluzioni
a un
value valore
in in
customers clienti
of di
the i
that che

EN Discover the diverse range of creative possibilities for audio in the new colorFX Suite!

IT La grande colorFX Suite, dotata di un'ampia gamma di impostazioni, ora nuova!

język angielski Włoski
colorfx colorfx
the la
range gamma
suite suite
of di
new nuova

EN Discover thousands of diverse products: jewelery, furniture, works ofart, old and contemporary paintings, wines and spirits, fashion, lighting, silverware and much more!

IT Scopri migliaia di prodotti diversi: gioielli, mobili, oggetti d’arte, quadri antichi e contemporanei, vini e alcolici, moda, lampadari, argenteria e molto altro!

język angielski Włoski
discover scopri
furniture mobili
old antichi
wines vini
spirits alcolici
fashion moda
much molto
thousands migliaia
products prodotti
of di
and e

EN As you walk the trail, set against the jagged peaks of the mountain chain, you can discover an extraordinarily diverse array of flowers and stop off at Berggasthaus Soldatenhaus – a mountain hut that used to be a home for soldiers.

IT Lungo il tragitto, potrai ammirare una flora estremamente variegata e rifocillarti nel rifugio di montagna Chalet du Soldat.

język angielski Włoski
and e
mountain montagna
the il
can potrai
a una
of di

EN Discover the diverse professional roles that make up our workforce

IT Scopri le diverse professionalità che compongono il nostro mondo

język angielski Włoski
discover scopri
diverse diverse
make up compongono
the le
our nostro
that che

EN Discover our diverse selection of wall poster designs from a wide variety of categories!

IT Scopri subito la nostra vasta scelta di stampe tra le varie categorie!

język angielski Włoski
discover scopri
wide vasta
categories categorie
selection scelta
our nostra
of di

EN An inspiring collection of travel images celebrating beautiful landscapes, diverse cultures and people from all the corners of the world. See what you can discover.

IT Una collezione stimolante di immagini di viaggio che celebrano splendidi paesaggi, culture e persone diverse da tutti gli angoli del mondo. Vedi cosa puoi scoprire.

język angielski Włoski
inspiring stimolante
travel viaggio
images immagini
beautiful splendidi
landscapes paesaggi
cultures culture
corners angoli
discover scoprire
collection collezione
people persone
world mondo
from da
all tutti
of di
what cosa
see vedi
and e
you can puoi

EN Explore diverse locations and discover a near future setting where the fate of humanity hangs in the balance

IT Esplora varie ambientazioni e scopri un mondo futuro, ma non troppo, in cui sono in gioco le sorti dell'umanità

język angielski Włoski
a un
future futuro
diverse varie
and e
the le
of gioco
where cui
explore esplora
discover scopri
in in

EN Discover the diverse applications that Phoseon’s systems and solutions expertise is being deployed. Contact Phoseon today to discuss your application.

IT Scoprite le diverse applicazioni in cui vengono impiegati i sistemi e le soluzioni di Phoseon. Contatta Phoseon oggi stesso per discutere della tua applicazione.

język angielski Włoski
discover scoprite
diverse diverse
phoseon phoseon
systems sistemi
solutions soluzioni
today oggi
applications applicazioni
your tua
application applicazione
discuss discutere
and e
the i

EN In a rapidly changing world, a mix of diverse people and approaches that work well together can create tangible value boosting the opportunities to discover innovative solutions for the customers’ needs.

IT In un mondo che cambia rapidamente, un mix di persone diverse che lavorano bene insieme rappresenta un grande valore e aumenta le opportunità di scoprire soluzioni innovative per i clienti.

język angielski Włoski
rapidly rapidamente
changing cambia
world mondo
mix mix
diverse diverse
people persone
discover scoprire
innovative innovative
opportunities opportunità
solutions soluzioni
a un
value valore
in in
customers clienti
of di
the i
that che

EN Discover the diverse range of creative possibilities for audio in the new colorFX Suite!

IT La grande colorFX Suite, dotata di un'ampia gamma di impostazioni, ora nuova!

język angielski Włoski
colorfx colorfx
the la
range gamma
suite suite
of di
new nuova

EN Spring skiing or simply basking in the sun? Discover a number of diverse offers in and around Easter.

IT In primavera preferite sciare o semplicemente godervi il sole? Scoprite le nostre variegate offerte pasquali.

język angielski Włoski
spring primavera
skiing sciare
discover scoprite
offers offerte
or o
sun sole
simply semplicemente
in in
the le

EN Leave the hectic pace and stress of everyday life behind and discover diverse natural landscapes.

IT Lasciare alle spalle la quotidianità e scoprire i diversi paesaggi naturali.

język angielski Włoski
behind alle spalle
discover scoprire
diverse diversi
natural naturali
landscapes paesaggi
leave lasciare
and e
the i

EN As you walk the trail, set against the jagged peaks of the mountain chain, you can discover an extraordinarily diverse array of flowers and stop off at Berggasthaus Soldatenhaus – a mountain hut that used to be a home for soldiers.

IT Lungo il tragitto, potrai ammirare una flora estremamente variegata e rifocillarti nel rifugio di montagna Chalet du Soldat.

język angielski Włoski
and e
mountain montagna
the il
can potrai
a una
of di

EN At Rover, we honour and value people and pets with diverse backgrounds

IT Noi di Rover rispettiamo e apprezziamo tutte le persone e tutti gli animali domestici

język angielski Włoski
rover rover
we noi
people persone
pets animali domestici
at tutte
and e

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

IT Identifica con precisione i bot applicando l'analisi comportamentale, il machine learning e il fingerprinting ad un volume ampio e diversificato di dati distribuiti a livello globale.

język angielski Włoski
identify identifica
applying applicando
behavioral comportamentale
vast ampio
volume volume
distributed distribuiti
bots bot
machine machine
learning learning
a un
data dati
to a
of di
globally a livello globale
accurately con precisione
and e

EN A cohesive team of professionals with diverse and complementary experiences,focused on investments in Italian mid-market companies with growth potential

IT Un team coeso di professionisti con esperienze diversificate e complementari,focalizzato sugli investimenti in aziende italiane con potenziale di crescita

język angielski Włoski
team team
professionals professionisti
complementary complementari
experiences esperienze
focused focalizzato
investments investimenti
italian italiane
growth crescita
potential potenziale
a un
companies aziende
of di
in in
with con
and e

EN Meet diverse customer shopping needs with seamless, adaptable experiences both online and offline

IT Soddisfa le diverse esigenze di acquisto dei clienti con esperienze perfette e adattabili sia online sia offline

język angielski Włoski
meet soddisfa
diverse diverse
customer clienti
shopping acquisto
needs esigenze
adaptable adattabili
experiences esperienze
offline offline
online online
and e
with con

EN Liz is a professional writer with a special interest in online privacy and cybersecurity. As a US expat who travels and works in diverse locations around the world, keeping up with the latest internet safety best practices remains her priority.

IT David è analista della sicurezza informatica e uno dei fondatori di VPNOverview.com. Interessato al tema dell’identità digitale, con particolare attenzione al diritto alla privacy e alla protezione dei dati personali.

język angielski Włoski
privacy privacy
keeping protezione
safety sicurezza
interest attenzione
the dei
a digitale
is è
with con

EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities. 

IT Mentre VSCO continua a crescere, siamo orgogliosi di fornirle gli strumenti che le consentono di creare community variegate e vivaci.

język angielski Włoski
vsco vsco
continues continua
proud orgogliosi
communities community
tools strumenti
grow crescere
the le
to a
that che

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

IT "City Dads Group è una comunità di padri che vogliono essere partecipi della vita dei loro figli. I nostri Meetup prevedono pomeriggi di gioco con i bambini, serate tra soli papà, laboratori educativi ed eventi speciali."

język angielski Włoski
fathers padri
lives vita
meetups meetup
educational educativi
events eventi
community comunità
workshops laboratori
special speciali
group group
a una
our nostri
is è

EN Every brand has fans just waiting to be discovered. We connect you with diverse audiences across our owned premium digital media properties.

IT Ogni brand ha fan che aspettano solo di essere scoperti. Vi mettiamo in contatto con un pubblico diversificato nelle nostre piattaforme proprietarie, multimediali, digitali e Premium.

język angielski Włoski
brand brand
waiting aspettano
discovered scoperti
connect contatto
premium premium
fans fan
media multimediali
audiences pubblico
digital e
be essere
we nostre
has ha
with con
every ogni
just solo
across di

EN We assist Italian and foreign clients in M&A transactions in the most diverse business sectors

IT L’M&A è la principale area di esperienza della maggior parte dei nostri professionisti

język angielski Włoski
amp amp
business professionisti
and è
the la
we nostri
most di
assist a

EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all—segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long term.

IT Le organizzazioni enterprise con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

język angielski Włoski
diverse diversificata
tools strumenti
segment segmentare
respond rispondere
channels canali
loyalty fedeltà
enterprise enterprise
and e
so modo
need necessitano
the le
with con
a una
all tutto
long lungo
term periodo
large vasta
for da
customer clienti

EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security

IT , un gruppo focalizzato sulla cooperazione tra svariate aziende del settore privato per sfruttare le tecnologie in evoluzione e condividere l'impegno verso la sicurezza

język angielski Włoski
focused focalizzato
diverse svariate
leverage sfruttare
technology tecnologie
a un
companies aziende
security sicurezza
sector settore
group gruppo
evolving evoluzione
and e
of del

EN Use on-premise, in public/private clouds, or as a hosted service to support diverse users with a single integration platform.

IT Soluzione ideale per qualsiasi ambiente: on-premise, su cloud pubblico o privato o come servizio ospitato che, grazie a un'unica piattaforma di integrazione, consente di supportare svariate tipologie di utenti.

język angielski Włoski
public pubblico
clouds cloud
hosted ospitato
diverse svariate
integration integrazione
or o
users utenti
to support supportare
service servizio
single di
platform piattaforma
on su
to a
as come
with privato

EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprises Macquarie’s retail banking and financial services business, providing a diverse range of personal banking, wealth management, and business banking products and services

IT Il Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprende i servizi finanziari e di retail banking di Macquarie, ed offre una gamma diversificata di prodotti e servizi per il personal banking, il wealth management e il business banking

język angielski Włoski
comprises comprende
banking banking
group group
retail retail
business business
diverse diversificata
management management
services servizi
providing offre
and and
financial finanziari
range gamma
a una
products prodotti
of di

EN Open source software gains its strength from diverse communities of developers around the world

IT La diversità delle community distribuite in tutto il mondo permette di realizzare il migliore software open source

język angielski Włoski
open open
software software
communities community
world mondo
source source
of di
the il

EN Campaign Boostcamp is fundraising for a more diverse generation of activists.

IT Campaign Boostcamp sta raccogliendo fondi per promuovere la diversità nella nuova generazione di attivisti.

język angielski Włoski
generation generazione
activists attivisti
campaign campaign
of di

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

IT Prova una serie di design tipografici diversi aggiungendo il testo lungo un tracciato. Crea un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.

język angielski Włoski
typographical tipografici
curve curva
drawn disegnata
tools strumenti
create crea
line linea
or o
shape forma
a un
text testo
the il
from da
designs design
any qualsiasi
of di
with con
adding aggiungendo

EN The Hillrom supplier database is used as a reference system by our Global Sourcing & Supplier Management team to identify potential diverse suppliers.   

IT Il database dei fornitori Hillrom viene utilizzato come sistema di riferimento dal nostro team di approvvigionamento globale e gestione dei fornitori al fine di individuare potenziali fornitori diversificati.   

język angielski Włoski
hillrom hillrom
database database
used utilizzato
reference riferimento
global globale
sourcing approvvigionamento
potential potenziali
management gestione
team team
system sistema
the il
identify individuare
suppliers fornitori
by di
our nostro

EN To apply to be a registered Diverse Supplier in the Hillrom supplier database, please email us at Supplierdiversity@hillrom.com.

IT Per candidarsi a fornitore diversificato registrato nel database dei fornitori Hillrom, inviare un'e-mail all'indirizzo Supplierdiversity@hillrom.com.

język angielski Włoski
registered registrato
hillrom hillrom
database database
email mail
apply candidarsi
supplier fornitore
to a

EN Facilitating transactions originating from a diverse range of payment instruments (with more and more no longer under bank control).

IT Permettere le transazioni derivanti da una serie diversa di strumenti di pagamento (considerando che un numero sempre maggiore di questi non è più sotto il controllo delle banche).

język angielski Włoski
diverse diversa
instruments strumenti
bank banche
control controllo
transactions transazioni
from da
a un
payment pagamento
and è
no non
with serie
of di

EN The Tableau Community is active, diverse, creative and supportive of one another on and offline, sharing connections, experiences and best practices.

IT I membri della community di Tableau sono attivi, diversificati, creativi e si aiutano a vicenda, sia online che offline, condividendo connessioni, esperienze e best practice.

język angielski Włoski
tableau tableau
community community
active attivi
creative creativi
sharing condividendo
connections connessioni
experiences esperienze
practices practice
the i
offline offline
is sia
and e
of di

EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.

IT Oltre un milione di membri impegnati, diversificati e attivi si supportano l'un l'altro attraverso forum della community, più di 500 gruppi di utenti in tutto il mondo ed eventi unici, come la Tableau Conference annuale. Partecipa.

język angielski Włoski
active attivi
engaged impegnati
support supportano
forums forum
annual annuale
tableau tableau
members membri
community community
user utenti
groups gruppi
events eventi
conference conference
million milione
worldwide in tutto il mondo
and e
the il

EN Help us build a workplace as diverse as the data we use

IT Aiutaci a creare un luogo di lavoro diversificato come i dati che usiamo

język angielski Włoski
build creare
data dati
help us aiutaci
a un
the i
we use usiamo
as come
workplace lavoro

EN We believe data can empower others and eliminate barriers, creating a more diverse workplace that reflects the diversity of our customers and the world."

IT Secondo noi, i dati possono dare più opportunità agli altri e abbattere le barriere, creando un luogo di lavoro più diversificato, che riflette la diversità dei nostri clienti e del mondo."

język angielski Włoski
barriers barriere
workplace lavoro
reflects riflette
customers clienti
diversity diversità
data dati
creating creando
a un
world mondo
can possono
we nostri
and e
the i
that che

EN Diverse departments and roles use Tableau to work together

IT Vari reparti e ruoli utilizzano Tableau per lavorare insieme

język angielski Włoski
diverse vari
departments reparti
roles ruoli
tableau tableau
and e
together insieme
to work lavorare
to per

EN With more than one million members, the Tableau Community is the most passionate and diverse group of data enthusiasts in the world

IT Con oltre un milione di membri, la community di Tableau è il gruppo di appassionati di dati più attivo e diversificato del mondo

język angielski Włoski
members membri
tableau tableau
data dati
community community
world mondo
group gruppo
million milione
enthusiasts appassionati
with con
one un
of di
in oltre
the il
is è

EN It lets people query diverse data sources with a point-and-click interface anyone can use.

IT Con Live Query Engine è possibile inviare query a fonti di dati differenti, con un'interfaccia punta e clicca che potrebbe usare anche un bambino.

język angielski Włoski
query query
point punta
click clicca
a un
and e
data dati
can possibile
sources fonti
it che

EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.

IT Puoi contare non solo sulle nostre risorse open-source, ma anche sugli sviluppatori e sui campioni della community di Tableau, la community più vivace e diversificata del mondo per gli appassionati di dati.

język angielski Włoski
developers sviluppatori
community community
tableau tableau
diverse diversificata
world mondo
passionate appassionati
data dati
but ma
resources risorse
and e
only solo
the la
our nostre
not non
of di

EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.

IT Icone professionali del nostro fantastico team per abbellire i tuoi lavori.Formati multipli, personalizzazione e stili diversi.

język angielski Włoski
icons icone
team team
work lavori
formats formati
customization personalizzazione
styles stili
the i
and e
professional professionali
multiple diversi

EN We collaborate and share ideas, create inclusive communities, and welcome diverse perspectives from all Red Hatters, no matter their role

IT Collaboriamo e condividiamo idee, creiamo community inclusive e accogliamo i diversi punti di vista di tutti coloro che lavorano a Red Hat, qualunque sia il loro ruolo

język angielski Włoski
collaborate collaboriamo
communities community
role ruolo
inclusive inclusive
ideas idee
red red
matter che
perspectives vista
diverse diversi
all tutti
from a

EN We’re in 100+ offices in 40+ countries across the globe. But to us, location doesn’t matter all that much. It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.

IT Siamo in più di 100 uffici in oltre 40 paesi in tutto il mondo. Ma il luogo non è importante. Quello che conta è l'impegno alla condivisione, alla diversità e all'inclusività. Sono questi gli aspetti che ci uniscono.

język angielski Włoski
offices uffici
countries paesi
shared condivisione
but ma
the il
no non
in in
matter che
and è
globe il mondo

EN You’ll join a diverse and inclusive community, built on trust, support and respect

IT Entrerai a far parte di una community diversificata e inclusiva, basata sulla fiducia, il supporto e il rispetto

język angielski Włoski
diverse diversificata
community community
built basata
trust fiducia
support supporto
respect rispetto
a una
on sulla
and e

EN Immersive analytics empower diverse teams with best-in-class capabilities designed for their skills sets and preferences.

IT Offri ai tuoi team funzionalità avanzate, appositamente progettate per le loro competenze e preferenze.

język angielski Włoski
teams team
preferences preferenze
skills competenze
capabilities funzionalità
and e
their loro

EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.

IT Elimina i colli di bottiglia e garantisci coerenza e riutilizzo fornendo tutti i dati, on demand, in un unico livello logico controllato, sicuro e destinato a una comunità ampia ed eterogenea di utenti.

język angielski Włoski
remove elimina
bottlenecks colli di bottiglia
consistency coerenza
reuse riutilizzo
providing fornendo
data dati
demand demand
logical logico
layer livello
users utenti
community comunità
a un
all tutti
in in
of di
and e

EN With constantly evolving data from diverse channels and sources, business teams can no longer rely on simple office automation or outdated data management tools

IT Con dati in continua evoluzione e provenienti da canali e fonti diverse, i vari team non possono più fare affidamento su semplici sistemi di office automation o su strumenti obsoleti di gestione dati

język angielski Włoski
evolving evoluzione
channels canali
simple semplici
automation automation
outdated obsoleti
teams team
office office
or o
management gestione
tools strumenti
data dati
can possono
with con
constantly non
sources fonti
rely affidamento
on su
from da
longer più

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń