Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "create unforgettable moments" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "create unforgettable moments" z język angielski na Włoski

Tłumaczenia create unforgettable moments

"create unforgettable moments" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

create a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altre altri altro anche ancora app applicazioni attività azienda aziende base bisogno business che ci ciò come con consente controllo cosa crea creano creare create creato creazione crei cui da dai dal dati degli dei del dell della delle design designer di diversi dopo dove e e creare ed essere fai fare gestire già gli ha hai i i nostri il il nostro il tuo immagini in interno la la nostra lavoro le lo loro mio modelli modello modo molto nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o ogni ottenere per per il per la piattaforma più pochi poi possano possibile possibilità possono potrai prima prodotti prodotto progetti progetto proprio puoi può qualsiasi quando quello questa questi questo quindi realizzare se senza servizi servizio si sia sistemi software solo sono strumento su sulla suo sviluppo tecnologia ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno utilizzando utilizzano volta vuoi è è possibile
unforgettable indimenticabile indimenticabili
moments a al alla alle anche anche se ancora anno ci come con cosa così cui dati dell delle di durante giorno grazie il il tuo in in cui istanti ma migliore momenti momento o ogni per più quando quello questo se sempre si solo su tempo ti tua tuo un uno volte è

Tłumaczenie język angielski na Włoski z create unforgettable moments

język angielski
Włoski

EN Design your year in review now with colourful moments from the previous year and share memories of these wild and unforgettable moments with others.

IT Realizzate subito il vostro album dei party, con tutti i momenti e le avventure vissute insieme ai vostri cari durante l’anno appena trascorso.

język angielski Włoski
memories avventure
moments momenti
your vostro
with insieme
share con
and e
the i
of dei

EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.

IT un?escursione nella natura svizzera contribuisce a creare ricordi indimenticabili di momenti trascorsi con tutta la famiglia.

język angielski Włoski
excursion escursione
swiss svizzera
countryside natura
unforgettable indimenticabili
moments momenti
a un
family famiglia
of di
create creare
the la

EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.

IT In tutto il mondo, i nostri Original combinano la loro conoscenza del posto e la loro passione per l’inaspettato per creare momenti indimenticabili per gli ospiti.

język angielski Włoski
combine combinano
local posto
knowledge conoscenza
unforgettable indimenticabili
moments momenti
guests ospiti
world mondo
the i
passion passione
our nostri

EN Our three restaurants and two bars celebrate Italian dining traditions; each catering to the different occasions and unique moments that come together to create unforgettable memories of time spent on the Amalfi Coast.

IT I nostri tre ristoranti e i bar celebrano la gastronomia italiana, declinando la stessa filosofia di cucina in modi sempre diversi ed unici, che contribuiscono a creare ricordi indimenticabili del tempo trascorso in Costiera Amalfitana.

język angielski Włoski
celebrate celebrano
unforgettable indimenticabili
memories ricordi
spent trascorso
different diversi
restaurants ristoranti
dining cucina
time tempo
to a
the i
three tre
italian italiana
our nostri
of di
that che

EN Select toys for every age and build an online store that serves products that create unforgettable moments.

IT Seleziona giocattoli per ogni età e costruisci un negozio online che serve prodotti che creano momenti indimenticabili.

język angielski Włoski
select seleziona
toys giocattoli
online online
store negozio
serves serve
unforgettable indimenticabili
moments momenti
age età
an un
products prodotti
every ogni
build creano
that che
for per

EN Among our services we offer some details that can help you create funny, unforgettable, engaging moments for each of your guests

IT Fra i nostri servizi tuttavia proponiamo anche quei dettagli che, in piccolo o in grande, possono aiutarvi a creare momenti divertenti, indimenticabili, coinvolgenti per tutti

język angielski Włoski
details dettagli
funny divertenti
unforgettable indimenticabili
engaging coinvolgenti
moments momenti
services servizi
help you aiutarvi
can possono
you tuttavia
create creare
we offer proponiamo
that quei
we nostri

EN Create a breath-taking travel yearbook with the best photos from your unforgettable travel experiences and special moments. Let yourself be inspired!

IT Un anno di viaggi da ricordare con un album fotografico: esperienze e momenti indimenticabili dureranno per sempre. Lasciatevi ispirare!

język angielski Włoski
unforgettable indimenticabili
experiences esperienze
moments momenti
let lasciatevi
a un
from da
with con

EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.

IT un?escursione nella natura svizzera contribuisce a creare ricordi indimenticabili di momenti trascorsi con tutta la famiglia.

język angielski Włoski
excursion escursione
swiss svizzera
countryside natura
unforgettable indimenticabili
moments momenti
a un
family famiglia
of di
create creare
the la

EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.

IT In tutto il mondo, i nostri Original combinano la loro conoscenza del posto e la loro passione per l’inaspettato per creare momenti indimenticabili per gli ospiti.

język angielski Włoski
combine combinano
local posto
knowledge conoscenza
unforgettable indimenticabili
moments momenti
guests ospiti
world mondo
the i
passion passione
our nostri

EN Make your way to the front of the imposing Q1 for an unforgettable ascent to Sky Point which overlooks the city with its 360° panoramic view and enjoy the unforgettable sight of the many canals lighting up at night.

IT Visita l'imponente Q1 per un'indimenticabile salita allo Sky Point che domina la città con la sua vista panoramica a 360° e goditi lo splendido panorama dei canali che scintillano di notte.

język angielski Włoski
ascent salita
sky sky
point point
enjoy goditi
canals canali
night notte
imposing splendido
the lo
panoramic panoramica
city città
to a
and e
with con

EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.

IT Che si tratti di una gita in due, con la famiglia o con gli amici, la Schifffahrt Berner Oberland ha tantissime proposte per vivere momenti indimenticabili sul Lago di Thun e di Brienz in qualsiasi stagione.

język angielski Włoski
trip gita
family famiglia
oberland oberland
season stagione
unforgettable indimenticabili
moments momenti
lakes lago
thun thun
offers proposte
or o
two due
group con
of di
and e

EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company’s Dream Boats.

IT Momenti unici durante una crociera o su uno dei battelli da sogno della compagnia di navigazione Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft.

język angielski Włoski
moments momenti
cruise crociera
navigation navigazione
dream sogno
boats battelli
or o
on su
a una

EN Numerous precious moments turn your holiday into an unforgettable story of a lifetime

IT Numerosi momenti di piacere renderanno la tua vacanza un'esperienza sublime

język angielski Włoski
moments momenti
holiday vacanza
your tua
of di
numerous numerosi

EN Those who spend a weekend in Zurich can experience the diversity between the history-steeped Old Town and the up-and-coming Zürich-West quarter. Culinary delights, culture, and a cruise on Lake Zurich guarantee unforgettable moments. Ahoy!

IT Chi trascorre un weekend a Zurigo scopre tutta la varietà che pulsa tra il centro storico e l’emergente quartiere di Zürich-West. Gastronomia, cultura e una gita in battello sul Lago di Zurigo garantiscono momenti indimenticabili. Si parte!

język angielski Włoski
quarter quartiere
culinary gastronomia
guarantee garantiscono
unforgettable indimenticabili
moments momenti
weekend weekend
diversity varietà
zurich zurigo
a un
culture cultura
lake lago
town di
in in
cruise a
and e
the il
who chi

EN Delicious food accompanied by bizarre shows provides unforgettable moments directly by Lake Zurich.

IT Buon cibo e show strampalati garantiscono momenti indimenticabili in riva al Lago di Zurigo.

język angielski Włoski
food cibo
by di
unforgettable indimenticabili
moments momenti
zurich zurigo
lake lago

EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company?s Dream Boats.

IT Momenti unici durante una crociera o su uno dei battelli da sogno della compagnia di navigazione Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft.

język angielski Włoski
moments momenti
cruise crociera
navigation navigazione
company compagnia
dream sogno
boats battelli
or o
on su
a una

EN Romantic moments are invariably special, and often unforgettable

IT Nella vita i momenti romantici sono qualcosa di straordinario

język angielski Włoski
romantic romantici
moments momenti
are sono
and di
special i

EN Family life is full of unforgettable moments that are well worth capturing. Turn all the wonderful photos you’ve taken over the year into a great family yearbook.    

IT La vita famigliare è sempre attiva e piena di momenti indimenticabili che vale la pena ricordare. Ordina un fantastico calendario di famiglia con tutte le bellissime foto raccolte nel corso dell’anno.  

język angielski Włoski
unforgettable indimenticabili
photos foto
moments momenti
a un
is è
life vita
family famiglia
the le
of di
full of piena

EN Unforgettable moments begin right at the foot of the striking Monte Baranci, in the small Alpine town of San Candido.

IT Momenti indimenticabili iniziano ai piedi del maestoso monte Baranci, nella graziosa cittadina di San Candido.

język angielski Włoski
unforgettable indimenticabili
moments momenti
begin iniziano
foot piedi
monte monte
san san
the nella

EN Portray unforgettable moments that will characterize your lives, leaving you a candid, true and full of love memory.

IT Ritrarre momenti indimenticabili che caratterizzeranno le vostre vite lasciandovi un ricordo candido, vero e pieno d?amore.

język angielski Włoski
unforgettable indimenticabili
moments momenti
lives vite
memory ricordo
a un
your vostre
love amore
full of pieno
true vero
that che

EN A way to plan each day of your holiday in Sorrento as an ever new opportunity for discovery, collecting unforgettable moments to cherish.

IT Per programmare ogni giorno della vacanza a Sorrento come un’occasione sempre nuova di scoperta, collezionando momenti indimenticabili da custodire.

język angielski Włoski
holiday vacanza
ever sempre
new nuova
discovery scoperta
unforgettable indimenticabili
plan programmare
moments momenti
day giorno
to a
as come
of di
for da

EN In this journey through ages you will experience stunning settings and an extraordinary cultural heritage, unforgettable moments to live with your family, in couple or among friends for a day like a King!www.residenzereali.it

IT In un viaggio attraverso i secoli potrai visitare scenari da favola e un patrimonio culturale straordinario, un’esperienza indimenticabile da vivere con la famiglia, in coppia o tra amici per una giornata da Re!www.residenzereali.it

język angielski Włoski
ages secoli
unforgettable indimenticabile
king re
cultural culturale
family famiglia
or o
extraordinary straordinario
heritage patrimonio
a un
will potrai
friends amici
in in
and e
experience vivere
with con
to visitare
couple coppia
for da

EN The high-resolution lens system and fast, precise focusing transform fleeting moments into unforgettable pictures

IT Il sistema di lenti ad alta risoluzione e la messa a fuoco rapida e precisa trasformano i momenti in immagini indimenticabili

język angielski Włoski
lens lenti
precise precisa
moments momenti
unforgettable indimenticabili
pictures immagini
resolution risoluzione
high alta
fast rapida
system sistema
the i
and e

EN Vacation apartment or vacation home in Spain for unforgettable travel moments

IT Appartamento o casa vacanze in Spagna per momenti di viaggio indimenticabili

język angielski Włoski
unforgettable indimenticabili
moments momenti
apartment appartamento
or o
spain spagna
vacation vacanze
in in
travel viaggio
home casa

EN Unforgettable moments begin right at the foot of the striking Monte Baranci, in the small Alpine town of San Candido.

IT Momenti indimenticabili iniziano ai piedi del maestoso monte Baranci, nella graziosa cittadina di San Candido.

język angielski Włoski
unforgettable indimenticabili
moments momenti
begin iniziano
foot piedi
monte monte
san san
the nella

EN The best way to take a close and careful look at your photos of unforgettable moments is making use of our selection of photo viewers for Windows

IT Il miglior modo per vedere bene e in dettaglio le foto di momenti indimenticabili è con i nostri visualizzatori di foto per Windows

język angielski Włoski
unforgettable indimenticabili
moments momenti
windows windows
the best miglior
photos foto
way modo
to bene
of di
our nostri
the i
is è

EN If the proposal was captured in pictures or if you did a small engagement shoot, the Booklet is the ideal way to preserve these unforgettable moments and share them with your loved ones

IT Se avete degli scatti della proposta di matrimonio o avete fatto un piccolo servizio fotografico di fidanzamento, il booklet è il modo ideale per immortalare questi momenti indimenticabili e condividerli con i vostri cari

język angielski Włoski
proposal proposta
small piccolo
engagement fidanzamento
ideal ideale
unforgettable indimenticabili
moments momenti
loved cari
booklet booklet
if se
or o
a un
way modo
the i
you vostri
to degli
is è
with con

EN Family life is full of unforgettable moments that are well worth capturing. Turn all the wonderful photos you’ve taken over the year into a great family yearbook.    

IT La vita famigliare è sempre attiva e piena di momenti indimenticabili che vale la pena ricordare. Ordina un fantastico calendario di famiglia con tutte le bellissime foto raccolte nel corso dell’anno.  

język angielski Włoski
unforgettable indimenticabili
photos foto
moments momenti
a un
is è
life vita
family famiglia
the le
of di
full of piena

EN OUR PHILOSOPHY Enjoy a journey through the senses, a path where every minute is examined in detail so your most special moments become unforgettable.

IT LA NOSTRA FILOSOFIA Godetevi un viaggio attraverso i sensi, un percorso dove ogni minimo dettaglio è curato per i loro momenti più speciali diventare indimenticabile.

język angielski Włoski
philosophy filosofia
enjoy godetevi
senses sensi
detail dettaglio
moments momenti
unforgettable indimenticabile
a un
is è
where dove
our nostra
the i
every ogni
special speciali
path percorso
become diventare

EN Enchanting and full of incredible surprises, the parks of Emilia-Romagna offer many moments of excitement to anyone who is looking for direct contact with nature and the unforgettable experiences that can come from it.

IT Seducenti e ricchi di incredibili sorprese, i parchi dell’Emilia Romagna offrono momenti emozionanti a chiunque sia alla ricerca di un contatto diretto con la natura e con le esperienze che da essa possono derivare.

język angielski Włoski
incredible incredibili
surprises sorprese
parks parchi
offer offrono
moments momenti
direct diretto
contact contatto
experiences esperienze
romagna romagna
nature natura
can possono
of di
to a
with con
anyone chiunque
from da
it essa
and e
the i
that che

EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.

IT Che si tratti di una gita in due, con la famiglia o con gli amici, la Schifffahrt Berner Oberland ha tantissime proposte per vivere momenti indimenticabili sul Lago di Thun e di Brienz in qualsiasi stagione.

język angielski Włoski
trip gita
family famiglia
oberland oberland
season stagione
unforgettable indimenticabili
moments momenti
lakes lago
thun thun
offers proposte
or o
two due
group con
of di
and e

EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company’s Dream Boats.

IT Momenti unici durante una crociera o su uno dei battelli da sogno della compagnia di navigazione Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft.

język angielski Włoski
moments momenti
cruise crociera
navigation navigazione
dream sogno
boats battelli
or o
on su
a una

EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company?s Dream Boats.

IT Momenti unici durante una crociera o su uno dei battelli da sogno della compagnia di navigazione Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft.

język angielski Włoski
moments momenti
cruise crociera
navigation navigazione
company compagnia
dream sogno
boats battelli
or o
on su
a una

EN In a stylish and intimate setting with space for just 15 people, you will experience unforgettable moments in cosy surroundings.

IT In un ambiente elegante e intimo con solo 15 coperti puoi vivere momenti suggestivi e indimenticabili.

język angielski Włoski
stylish elegante
unforgettable indimenticabili
moments momenti
a un
and e
experience vivere
in in
intimate intimo
with con
setting ambiente
just solo

EN Romantic moments are invariably special, and often unforgettable

IT Nella vita i momenti romantici sono qualcosa di straordinario

język angielski Włoski
romantic romantici
moments momenti
are sono
and di
special i

EN "Fashion is a way to celebrate the beauty of special moments, and making ordinary moments extraordinary. And right now, I want each piece to be unmistakably Herrera."

IT "Volevo creare una collezione che riflettesse questo momento della nostra vita, attraverso l'ottimismo, il colore e la celebrazione delle donne che hanno fatto parte dei pilastri di Carolina Herrera."

język angielski Włoski
herrera herrera
a una
and e
the il
be momento

EN Take shots of the most significant moments, fix those unique moments in time, with original photos, spontaneous without posing. Capturing in a photo the emotions of a moment is the commitment that guides us in the realization of our reports.

IT Cogliere i momenti più significativi, fissare quegli attimi unici nel tempo, con foto originali, spontanee niente scatti in posa. Catturare in una foto le emozioni di un istante è questo l?impegno che ci guida nella realizzazione dei nostri reportage.

język angielski Włoski
significant significativi
fix fissare
emotions emozioni
commitment impegno
guides guida
realization realizzazione
original originali
is è
shots scatti
moments momenti
capturing catturare
a un
photos foto
in in
time tempo
posing in posa
our nostri
the i
with con
that che

EN “Connecting Moments of Discovery to Moments of Buying with Experience Driven Commerce”

IT “Collegare momenti di scoperta a momenti di acquisto, grazie all'esperienza di acquisto guidata”

EN The most exciting hunting moments often occur after sunset – when the shadows of the night offer game natural camouflage. Time to make these moments visible.

IT I momenti di caccia più emozionanti sono spesso dopo il tramonto, quando le ombre della notte offrono alla selvaggina un mimetismo naturale. È tempo di renderli visibili.

język angielski Włoski
hunting caccia
exciting emozionanti
sunset tramonto
shadows ombre
night notte
offer offrono
game selvaggina
natural naturale
visible visibili
moments momenti
time tempo
these sono
often spesso
the i
after dopo
when quando

EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.

IT Sai quei momenti quando il tuo cuore si ferma ed esclami "Ahaaa". Evidenzia questi momenti nei libri. Per esempio citazioni preferite, cose da ricordare, intuizioni.

język angielski Włoski
moments momenti
quotes citazioni
things cose
insights intuizioni
those quei
favorite preferite
heart cuore
know sai
and ed
remember ricordare
your tuo
when quando

EN "Fashion is a way to celebrate the beauty of special moments, and making ordinary moments extraordinary. And right now, I want each piece to be unmistakably Herrera."

IT "Volevo creare una collezione che riflettesse questo momento della nostra vita, attraverso l'ottimismo, il colore e la celebrazione delle donne che hanno fatto parte dei pilastri di Carolina Herrera."

język angielski Włoski
herrera herrera
a una
and e
the il
be momento

EN Exclusive moments of togetherness at Hohenwart... Experience sparkling moments during your honeymoon, e.g. at the romantic gourmet breakfast in your room. (From...

IT Godetevi insieme ore liete nel nostro rifugio di benessere, il Resort Hotel Alpin Royal****S e scoprite il lusso dei trattamenti di benessere e di un?otti...

język angielski Włoski
e e
the il

EN Experience magical destinations, such as Punta Cana and Gran Canaria, create unforgettable memories in the very best rooms and enjoy exclusive areas designed to create the perfect environment for your dream holiday

IT Scoprite destinazioni magiche, come Punta Cana e Gran Canaria, create ricordi indimenticabili nelle migliori camere e godetevi aree esclusive progettate per creare l'ambiente perfetto per la vostra vacanza da sogno

język angielski Włoski
magical magiche
destinations destinazioni
cana cana
canaria canaria
unforgettable indimenticabili
memories ricordi
exclusive esclusive
dream sogno
holiday vacanza
rooms camere
areas aree
perfect perfetto
your vostra
best migliori
the la
for da

EN Dream locations and seamless orchestration come together to create the unforgettable.

IT Luoghi da sogno e un’organizzazione impeccabile insieme per creare qualcosa di indimenticabile.

język angielski Włoski
dream sogno
locations luoghi
unforgettable indimenticabile
together di

EN And if you are looking for a partner to create an unforgettable celebration, we have a dedicated team ready and waiting to arrange it.

IT Se stai cercando un partner capace di creare un evento indimenticabile puoi affidarti al nostro team di professionisti specializzati che saranno felici di poterlo realizzare insieme a te.

język angielski Włoski
partner partner
unforgettable indimenticabile
celebration evento
if se
team team
a un
we nostro
looking for cercando
to a
are stai
create creare

EN Create an Unforgettable Experience

IT Stabilisci un rapporto di fiducia prendendo sul serio i problemi

język angielski Włoski
an un

EN Professional planners like GAEA.DESIGN create an unforgettable wedding ceremony outdoor with the impressive view of the Alps and Lake Lucerne.

IT Wedding planner professionali come GAEA.DESIGN creano una cerimonia nuziale all’aperto indimenticabile con una fantastica vista sulle Alpi e sul Lago di Lucerna.

język angielski Włoski
planners planner
unforgettable indimenticabile
wedding wedding
ceremony cerimonia
lucerne lucerna
design design
alps alpi
lake lago
with con
of di
the una
professional professionali

EN Weddings are our passion. We create unforgettable experiences with meaningful touches.

IT I matrimoni sono la nostra passione. Creiamo momenti indimenticabili con dettagli ricchi di significato.

język angielski Włoski
weddings matrimoni
unforgettable indimenticabili
are sono
we create creiamo
with con
our nostra
passion passione

EN It uniquely combines diverse routes and training opportunities with a truly restorative alpine experience and plenty of excitement to create an unforgettable road cycling adventure.

IT Questa regione unisce in modo unico escursioni variegate e possibilità di allenamento con avventure alpine, modi eccellenti per rigenerare corpo e spirito e il palcoscenico ideale per perfetti giri in bici da corsa.

język angielski Włoski
cycling bici
alpine alpine
it il
training allenamento
of di
a unico
with con
combines unisce
routes modi

EN Create an unforgettable digital brand experience in all hotel spaces

IT Crea un'esperienza digitale indimenticabile in tutti gli spazi dell'hotel

język angielski Włoski
create crea
unforgettable indimenticabile
digital digitale
spaces spazi
in in
all tutti

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń