EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
"b tests could" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
IT Il codice viene distribuito a ogni modifica nel proprio ambiente e vengono eseguite automaticamente varie batterie di test (test unitari, test end-to-end, analisi di qualità del codice e della sicurezza)
język angielski | Włoski |
---|---|
deployed | distribuito |
environment | ambiente |
modified | modifica |
various | varie |
batteries | batterie |
automatically | automaticamente |
security | sicurezza |
quality | qualità |
code | codice |
tests | test |
analysis | analisi |
the | il |
to | a |
are | vengono |
is | viene |
and | e |
of | di |
in | nel |
EN Assessment Platform Aptitude Tests Coding Tests Psychometric Tests
IT Piattaforma di valutazione Test attitudinali Test di codifica Test psicometrici
język angielski | Włoski |
---|---|
coding | codifica |
assessment | valutazione |
platform | piattaforma |
tests | test |
EN Coding Tests Aptitude Tests Personality Tests
IT Test di codifica Test attitudinali Test di personalità
język angielski | Włoski |
---|---|
coding | codifica |
tests | test |
personality | personalità |
EN Campus Hiring Coding Tests Aptitude Tests Psychometric Tests
IT Assunzione del campus Test di codifica Test attitudinali Test psicometrici
język angielski | Włoski |
---|---|
campus | campus |
hiring | assunzione |
coding | codifica |
tests | test |
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
IT Il codice viene distribuito a ogni modifica nel proprio ambiente e vengono eseguite automaticamente varie batterie di test (test unitari, test end-to-end, analisi di qualità del codice e della sicurezza)
język angielski | Włoski |
---|---|
deployed | distribuito |
environment | ambiente |
modified | modifica |
various | varie |
batteries | batterie |
automatically | automaticamente |
security | sicurezza |
quality | qualità |
code | codice |
tests | test |
analysis | analisi |
the | il |
to | a |
are | vengono |
is | viene |
and | e |
of | di |
in | nel |
EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.
IT Per distribuire Data Center con sicurezza nell'ambiente di produzione, il team deve condurre una serie iterativa di test funzionali, test di integrazione e test prestazionali per controllare a fondo l'installazione di Data Center.
język angielski | Włoski |
---|---|
confidently | con sicurezza |
center | center |
functional | funzionali |
integration | integrazione |
production | produzione |
team | team |
tests | test |
performance | prestazionali |
the | il |
data | data |
to | a |
deploy | distribuire |
of | di |
an | una |
and | e |
EN Surfshark emerged from our tests as the all-round winner. In addition to its speed, Surfshark excels in our general tests in other areas. If you want more information about this provider, you can read our review or click on the button below.
IT Surfshark è risultato il vincitore assoluto in base ai nostri test. Eccelle nella velocità, oltre che in altre aree. Trovi maggiori informazioni all’interno della nostra recensione di Surfshark o cliccando sul pulsante qui sotto.
język angielski | Włoski |
---|---|
surfshark | surfshark |
winner | vincitore |
excels | eccelle |
speed | velocità |
tests | test |
review | recensione |
or | o |
button | pulsante |
information | informazioni |
this | qui |
other | altre |
the | il |
in | in |
our | nostra |
click | cliccando |
can | risultato |
to | nella |
areas | aree |
below | di |
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
IT Anche i test del DNA “tradizionali” e fisici comportano un?enorme quantità di big data, poiché le aziende che conducono questi test ottengono serie di dati estremamente grandi su molte, molte persone
język angielski | Włoski |
---|---|
traditional | tradizionali |
dna | dna |
tests | test |
gain | ottengono |
sets | serie |
people | persone |
companies | aziende |
extremely | estremamente |
a | un |
physical | fisici |
huge | enorme |
of | di |
also | anche |
big | big |
data | dati |
large | grandi |
many | molte |
these | questi |
EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives
IT Così, la nostra top 5 dei migliori antivirus viene costantemente aggiornata in base ai nostri test e risultati più recenti, e in base ai test più recenti di AV-Comparatives
język angielski | Włoski |
---|---|
virus scanners | antivirus |
constantly | costantemente |
updated | aggiornata |
tests | test |
results | risultati |
and | e |
is | viene |
the | la |
best | migliori |
top | top |
latest | recenti |
on | in |
EN TESTS ON MATERIALS Department: we perform tests for the physical-mechanical characterization of raw materials, semi-finished products, components and finished products.
IT Reparto PROVE SUI MATERIALI: eseguiamo le prove per la caratterizzazione fisico-meccanica di materiali, semilavorati, componenti e prodotti finiti.
język angielski | Włoski |
---|---|
tests | prove |
department | reparto |
finished | finiti |
materials | materiali |
components | componenti |
products | prodotti |
of | di |
the | le |
and | e |
EN They must pass a series of tests in order to join our team of experts and are routinely subjected to tests of their level
IT I traduttori devono superare una serie di test per far parte del nostro team di esperti e sono regolarmente sottoposti a test per verificarne la qualità
język angielski | Włoski |
---|---|
must | devono |
tests | test |
experts | esperti |
routinely | regolarmente |
subjected | sottoposti |
level | qualità |
team | team |
are | sono |
a | una |
of | di |
series | serie |
to | a |
our | nostro |
and | e |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
język angielski | Włoski |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN No need to test your design: tests performed by a UX designer are not enough. User tests are necessary, because in the end, they are the ones who will see your pages in the most objective way.
IT Non c'è bisogno di testare il tuo design: i test eseguiti da un UX designer non sono sufficienti. I test degli utenti sono necessari, perché alla fine sono quelli che vedranno le vostre pagine nel modo più obiettivo.
język angielski | Włoski |
---|---|
performed | eseguiti |
enough | sufficienti |
a | un |
necessary | necessari |
pages | pagine |
design | design |
objective | obiettivo |
need | bisogno |
designer | designer |
user | utenti |
are | sono |
the end | fine |
test | test |
to test | testare |
way | modo |
because | di |
your | vostre |
not | non |
the | i |
EN Staff in the Milan area can take advantage of the health service available at corporate locations. It offers blood tests, medical check-ups, Pap tests and more.
IT Il personale dell’area milanese può usufruire presso le sedi aziendali di un servizio sanitario: prelievi del sangue, visite mediche, pap-test e visite.
język angielski | Włoski |
---|---|
corporate | aziendali |
blood | sangue |
tests | test |
can | può |
service | servizio |
locations | sedi |
medical | mediche |
the | le |
and | e |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
język angielski | Włoski |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN This means that tests are updated regularly, new tests are added to the system and star levels adjusted
IT Ciò significa aggiornare regolarmente i test, aggiungerne di nuovi e regolare l'assegnazione delle stelle
język angielski | Włoski |
---|---|
tests | test |
star | stelle |
regularly | regolarmente |
new | nuovi |
the | i |
updated | aggiornare |
and | e |
EN Euro NCAP tests both types of systems and scores them between 0-3 points, which translates to Good, Adequate or Marginal. A separate rating is given to the performance in “City” and “Inter-Urban” tests.
IT Euro NCAP valuta entrambi i tipi di sistema con un punteggio da 0 a 3, corrispondente ai risultati Buono, Adeguato o Marginale. Una valutazione a parte è prevista per i test sulle prestazioni "City" e "Inter-Urban".
język angielski | Włoski |
---|---|
ncap | ncap |
types | tipi |
systems | sistema |
good | buono |
adequate | adeguato |
or | o |
euro | euro |
and | e |
to the | ai |
performance | prestazioni |
tests | test |
city | city |
is | è |
the | i |
both | entrambi |
a | un |
to | a |
rating | valutazione |
scores | punteggio |
of | di |
EN With more than 10 million tests performed per day and more than 34billion tests completed overall, Speedtest provides the most complete overview of global Internetperformance and accessibility
IT Con più di 10 milioni di test al giorno e più di 34 miliardi di testeseguiti complessivamente, Speedtest fornisce una panoramica completa sulle performance esull’accessibilità di internet in tutto il mondo
język angielski | Włoski |
---|---|
tests | test |
provides | fornisce |
overview | panoramica |
million | milioni |
billion | miliardi |
complete | completa |
the | il |
day | giorno |
global | mondo |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Aptitude Tests Coding Tests Psychometric TestsExplore usecases Campus Hiring Lateral Hiring Remote Hiring Candidate EngagementEnterprise
IT Test attitudinali Test di codifica Test psicometriciEsplora usecases. Assunzione del campus Assunzione laterale Assunzione remota Fidanzamento candidatoImpresa
język angielski | Włoski |
---|---|
tests | test |
coding | codifica |
campus | campus |
hiring | assunzione |
lateral | laterale |
remote | remota |
EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring. Learn how to use aptitude tests for effective recruiting.
IT Il 76% delle organizzazioni con oltre 100 dipendenti utilizza test attitudinali per assunzioni esterne. Scopri come usare i test attitudinali per il reclutamento efficace.
język angielski | Włoski |
---|---|
organizations | organizzazioni |
employees | dipendenti |
tests | test |
learn | scopri |
effective | efficace |
recruiting | reclutamento |
hiring | assunzioni |
external | esterne |
to use | usare |
of | delle |
to | oltre |
for | per |
EN Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
IT La nostra analisi sui risultati di decine di migliaia di test di codifica mostra che le domande più difficili sui test di codifica sono meno efficaci nei candidati di screening per i ruoli tecnici.
język angielski | Włoski |
---|---|
results | risultati |
coding | codifica |
shows | mostra |
difficult | difficili |
less | meno |
effective | efficaci |
candidates | candidati |
technical | tecnici |
roles | ruoli |
are | sono |
analysis | analisi |
our | nostra |
tens | decine |
thousands | migliaia |
that | che |
of | di |
in | sui |
screening | screening |
questions | le |
EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.
IT Kinsta testa rapidamente e lancia nuove versioni di PHP man mano che sono disponibili - in più fa test di velocità con ogni nuova versione per mostrare quanto sono più veloci. Mi piace sempre controllarle.
język angielski | Włoski |
---|---|
kinsta | kinsta |
php | php |
tests | test |
versions | versioni |
speed | velocità |
always | sempre |
quickly | rapidamente |
new | nuova |
version | versione |
with | con |
as | piace |
and | e |
available | disponibili |
show | mostrare |
EN TESTS ON MATERIALS Department: we perform tests for the physical-mechanical characterization of raw materials, semi-finished products, components and finished products.
IT Reparto PROVE SUI MATERIALI: eseguiamo le prove per la caratterizzazione fisico-meccanica di materiali, semilavorati, componenti e prodotti finiti.
język angielski | Włoski |
---|---|
tests | prove |
department | reparto |
finished | finiti |
materials | materiali |
components | componenti |
products | prodotti |
of | di |
the | le |
and | e |
EN With more than 10 million tests performed per day and more than 34billion tests completed overall, Speedtest provides the most complete overview of global Internetperformance and accessibility
IT Con più di 10 milioni di test al giorno e più di 34 miliardi di testeseguiti complessivamente, Speedtest fornisce una panoramica completa sulle performance esull’accessibilità di internet in tutto il mondo
język angielski | Włoski |
---|---|
tests | test |
provides | fornisce |
overview | panoramica |
million | milioni |
billion | miliardi |
complete | completa |
the | il |
day | giorno |
global | mondo |
with | con |
of | di |
and | e |
EN They must pass a series of tests in order to join our team of experts and are routinely subjected to tests of their level
IT I traduttori devono superare una serie di test per far parte del nostro team di esperti e sono regolarmente sottoposti a test per verificarne la qualità
język angielski | Włoski |
---|---|
must | devono |
tests | test |
experts | esperti |
routinely | regolarmente |
subjected | sottoposti |
level | qualità |
team | team |
are | sono |
a | una |
of | di |
series | serie |
to | a |
our | nostro |
and | e |
EN 3DMark Vantage is the new industry standard PC gaming performance benchmark from Futuremark, newly designed for Windows Vista and DirectX10. It includes two new graphics tests, two new CPU tests, seve
IT mIRC è un client Internet Relay Chat completo per Windows che può essere utilizzato per comunicare, condividere, giocare o lavorare con altri sulle reti IRC di tutto il mondo, sia in conferenze di gru
język angielski | Włoski |
---|---|
gaming | giocare |
windows | windows |
the | il |
is | è |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
język angielski | Włoski |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN Pulmonary and cardiac ultrasound scans, blood tests, spirometry and other tests typical of DAN Europe Research's field laboratories will be carried out.
IT Verranno eseguite ecografie polmonari e cardiache, esami del sangue, spirometrie ed altri test tipici dei laboratori sul campo di DAN Europe Research.
język angielski | Włoski |
---|---|
cardiac | cardiache |
blood | sangue |
other | altri |
typical | tipici |
europe | europe |
laboratories | laboratori |
carried out | eseguite |
tests | test |
dan | dan |
field | campo |
and | e |
EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.
IT I test di codifica online possono essere un ottimo modo per verificare le competenze di Python. Di seguito troverete informazioni su come utilizzare i test di programmazione e su quali scegliere.
język angielski | Włoski |
---|---|
online | online |
tests | test |
great | ottimo |
python | python |
skills | competenze |
information | informazioni |
use | utilizzare |
a | un |
programming | programmazione |
coding | codifica |
be | essere |
find | e |
choose | scegliere |
will | troverete |
can | possono |
way | modo |
below | di |
EN AVxcelerate Headlamp now includes improved IIHS tests with efficient Simulink scripts and an enriched Simulink Report Generator. It also supports new C-IASI tests with Simulink scripts to comply with regulations.
IT AVxcelerate Headlamp include ora test IIHS migliorati con script Simulink efficienti e un generatore di report Simulink arricchito. Supporta inoltre nuovi test C-IASI con script Simulink per la conformità alle normative.
język angielski | Włoski |
---|---|
tests | test |
efficient | efficienti |
scripts | script |
report | report |
generator | generatore |
supports | supporta |
regulations | normative |
comply | conformità |
includes | include |
an | un |
new | nuovi |
now | ora |
with | con |
and | e |
to | alle |
also | di |
EN A core activity on endocrine disrupters was initiated in 1997 and under this umbrella both specific tests and a conceptual framework for such tests have been developed
IT Nel 1997 è stata avviata un’attività d’importanza fondamentale sugli interferenti endocrini, nel cui ambito sono stati sviluppati sia test specifici sia un quadro concettuale per i test stessi
język angielski | Włoski |
---|---|
tests | test |
conceptual | concettuale |
developed | sviluppati |
a | un |
framework | quadro |
was | stata |
and | è |
both | sia |
have been | stati |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
język angielski | Włoski |
---|---|
rapidly | rapidamente |
deploy | distribuire |
new | nuovi |
devices | dispositivi |
push | spingere |
standard | standard |
configurations | configurazioni |
functionality | funzionalità |
we were | stavamo |
maintain | mantenere |
control | controllo |
provided | fornito |
we could | potremmo |
looking for | cercando |
all | tutti |
and | e |
on | su |
the | i |
we | nostri |
that | che |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
język angielski | Włoski |
---|---|
rapidly | rapidamente |
deploy | distribuire |
new | nuovi |
devices | dispositivi |
push | spingere |
standard | standard |
configurations | configurazioni |
functionality | funzionalità |
we were | stavamo |
maintain | mantenere |
control | controllo |
provided | fornito |
we could | potremmo |
looking for | cercando |
all | tutti |
and | e |
on | su |
the | i |
we | nostri |
that | che |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
IT Un gruppo potrebbe cercare servizi di pavimentazione commerciale su Google, mentre l'altro potrebbe cercare servizi di pavimentazione residenziale, ed entrambi potrebbero arrivare al vostro sito.
język angielski | Włoski |
---|---|
flooring | pavimentazione |
services | servizi |
residential | residenziale |
commercial | commerciale |
site | sito |
group | gruppo |
your | vostro |
of | di |
one | un |
on | su |
EN VyprVPN is a very popular VPN in many countries. Therefore, we could not leave it out of our tests.
IT VyprVPN è una VPN molto popolare in vari paesi. Pertanto, non potevamo lasciarla fuori dai nostri test.
język angielski | Włoski |
---|---|
vpn | vpn |
countries | paesi |
tests | test |
we could | potevamo |
very | molto |
popular | popolare |
is | è |
not | non |
a | una |
in | in |
of | fuori |
we | nostri |
EN Provided that nothing changes in the driving behavior, could achieve in our previous tests consumption reductions of up to 15%.
IT Finché non ci saranno cambiamenti nel comportamento di guida, i nostri test precedenti hanno dimostrato che è possibile ottenere riduzioni dei consumi fino al 15%.
język angielski | Włoski |
---|---|
changes | cambiamenti |
achieve | ottenere |
tests | test |
consumption | consumi |
reductions | riduzioni |
behavior | comportamento |
the | i |
our | nostri |
to | guida |
that | possibile |
EN Ask your healthcare professional about blood tests for pollen. This could help you find out exactly what you are allergic to!
IT Chiedi al tuo medico la possibilità di effettuare delle analisi.In questo modo riuscirai a scoprire esattamente a quale tipo di polline sei allergico.
język angielski | Włoski |
---|---|
healthcare | medico |
tests | analisi |
pollen | polline |
exactly | esattamente |
your | tuo |
ask | chiedi |
to | a |
are | sei |
this | questo |
find out | scoprire |
EN These tests represent, in a simplified way, important real-life accident scenarios that could result in injured or killed car occupants or other road users.
IT I test rappresentano scenari di collisioni che potrebbero causare il ferimento o anche la morte degli occupanti del veicolo o di altri utenti della strada.
język angielski | Włoski |
---|---|
tests | test |
represent | rappresentano |
scenarios | scenari |
users | utenti |
or | o |
other | altri |
car | il |
way | di |
that | che |
EN The tests identified differentiation in performance between the systems installed by different manufacturers but, in all cases, a positive real world benefit could be expected
IT I test identificavano le differenze prestazionali tra i sistemi di diversi produttori ma, in tutti i casi, ci si aspettava un vantaggio concreto nella vita reale
język angielski | Włoski |
---|---|
tests | test |
manufacturers | produttori |
real | reale |
benefit | vantaggio |
performance | prestazionali |
a | un |
systems | sistemi |
but | ma |
cases | casi |
in | in |
all | tutti |
different | diversi |
the | i |
EN Provided that nothing changes in the driving behavior, could achieve in our previous tests consumption reductions of up to 15%.
IT Finché non ci saranno cambiamenti nel comportamento di guida, i nostri test precedenti hanno dimostrato che è possibile ottenere riduzioni dei consumi fino al 15%.
język angielski | Włoski |
---|---|
changes | cambiamenti |
achieve | ottenere |
tests | test |
consumption | consumi |
reductions | riduzioni |
behavior | comportamento |
the | i |
our | nostri |
to | guida |
that | possibile |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.
język angielski | Włoski |
---|---|
rules | regole |
podcast | podcast |
start | iniziare |
if | se |
add | aggiungere |
continue | continuare |
the | il |
here | qui |
a | un |
your | vostro |
without | senza |
you | però |
or | oppure |
solo | solo |
and | e |
off | di |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata", è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.
język angielski | Włoski |
---|---|
chicago | chicago |
pie | pie |
exclusions | esclusioni |
but | ma |
when | momento |
pizza | pizza |
you | stai |
it | il |
may | può |
also | anche |
EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.
IT Potrebbe essere qualcosa di deludente come cadere pochi dollari al di sotto del loro budget, per cui hanno dovuto tagliare alcune curve, o potrebbe essere devastante come perdere la maggior parte dei loro file di risorse e dover ricominciare da zero.
język angielski | Włoski |
---|---|
disappointing | deludente |
dollars | dollari |
budget | budget |
devastating | devastante |
losing | perdere |
or | o |
files | file |
from | da |
something | qualcosa |
resource | risorse |
cut | tagliare |
the | la |
a | pochi |
and | e |
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
IT Avevamo bisogno di un partner che ci potesse aiutare a migliorare le nostre funzionalità di deployment e formare i nostri sviluppatori globali per consentirci di trarre il massimo dai nostri investimenti".
język angielski | Włoski |
---|---|
needed | bisogno |
partner | partner |
could | potesse |
capabilities | funzionalità |
deployment | deployment |
build | formare |
developer | sviluppatori |
global | globali |
maximum | massimo |
investment | investimenti |
and | e |
a | un |
get | trarre |
that | che |
help | aiutare |
we | avevamo |
from | a |
EN It could be a coworking space, a site you own as a company, it could be a coffee shop – for me it is an airport
IT Potrebbe essere uno spazio di coworking, una sede di proprietà dell’azienda, una caffetteria – per me, per esempio, è l’aeroporto
EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”
IT ?Potrei elencare centinaia di cose che non potremmo fare senza uno strumento così efficace come Zendesk.?
język angielski | Włoski |
---|---|
i could | potrei |
tool | strumento |
powerful | efficace |
zendesk | zendesk |
things | cose |
of | di |
not | non |
without | senza |
a | uno |
could | potremmo |
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti
język angielski | Włoski |
---|---|
typographical | tipografici |
errors | errori |
inaccuracies | inesattezze |
additions | aggiunte |
alterations | modifiche |
include | contenere |
or | o |
site | sito |
and | e |
parties | parti |
other | altri |
the | il |
to the | al |
third | terze |
possible | possibile |
be | essere |
by | da |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń